﻿WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:03.400
Fifty years ago, on the 25th of
April 1974, under pressure

00:00:03.500 --> 00:00:08.000
from national liberation movements
in Angola, Mozambique and Guinea-Bissau

00:00:08.100 --> 00:00:11.026
and confronted with the inability
of the dictatorship to

00:00:11.051 --> 00:00:14.351
resolve the serious crisis the
the country was facing,

00:00:14.426 --> 00:00:18.426
a military coup in Lisbon
brought down the fascist government.

00:00:20.400 --> 00:00:24.400
After that, peasants and workers began
to take over fields and factories.

00:00:24.500 --> 00:00:28.500
Between 1974 and 1975,
Portugal experienced a revolutionary phase.

00:00:28.600 --> 00:00:33.600
The official goal was to replace the 
fascist regime with a bourgeois democracy

00:00:33.700 --> 00:00:39.200
that would end the war, reform the 
institutions, modernise the economy

00:00:39.300 --> 00:00:43.300
and make concessions to the urban
and rural proletariat,

00:00:43.400 --> 00:00:46.400
which was becoming increasingly rebellious
and took to the streets.

00:00:46.500 --> 00:00:50.673
A wave of strikes and
factory, land and house occupations began.

00:00:50.706 --> 00:00:54.685
Together with the release of
political prisoners from the radical left

00:00:54.739 --> 00:00:58.290
and massive demonstrations on
the 1st of May, this marked the beginning

00:00:58.371 --> 00:01:01.783
of an 18-month intensification
of class struggles in Portugal,

00:01:01.841 --> 00:01:04.614
which ended on the 
25th of November.

00:01:05.900 --> 00:01:10.360
<i>I saw this people fighting
to end their exploitation.

00:01:10.453 --> 00:01:16.600
<i>Streams of crowds
carrying history in their hands.

00:01:19.300 --> 00:01:23.286
On one side stood the armed forces
fighting for supremacy

00:01:23.333 --> 00:01:26.293
in this new phase of
bourgeois dictatorship,

00:01:26.332 --> 00:01:29.816
by suppressing the popular
and workers' movement

00:01:29.923 --> 00:01:33.583
and subjugating them to
the institutions.

00:01:33.880 --> 00:01:37.509
These forces ranged from the fascists
who had fled to Spain and Brazil

00:01:37.567 --> 00:01:44.403
to the counter-revolutionary petty 
bourgeoisie of the PS, the MFA and COPCON,

00:01:44.900 --> 00:01:48.900
to the governments of Vasco 
Gonçalves, to the eternal conciliator:

00:01:49.000 --> 00:01:50.783
the Portuguese 
Communist Party.

00:01:50.833 --> 00:01:53.377
Loyal to the doctrine
of the 7th Comintern Congress

00:01:53.410 --> 00:01:55.724
after decades of
struggle against fascism

00:01:55.777 --> 00:02:00.078
the PCP would also fight against the seizure 
of power by the working class in Portugal.

00:02:00.173 --> 00:02:03.812
On the other side stood
a mass movement

00:02:03.858 --> 00:02:07.159
that was able to exert enormous pressure
through proletarian initiative

00:02:07.206 --> 00:02:10.706
to create institutions and organs
of class struggle:

00:02:10.767 --> 00:02:15.983
The famous commissions of workers
and residents, soldiers and sailors,

00:02:16.113 --> 00:02:18.979
occupied land and
arrested fascists

00:02:19.005 --> 00:02:22.606
administered factories and estates
and created a new way of life.

00:02:22.906 --> 00:02:27.812
<i>We were over a million neighbours without 
a roof over our heads and without any means. </i>

00:02:27.913 --> 00:02:32.612
<i>We made a virtue out of necessity
each in our own way</i>

00:02:32.732 --> 00:02:36.946
<i>We lived without water, we lived 
without dignity a life without rest</i>

00:02:36.992 --> 00:02:40.992
<i>In old barracks and
dilapidated flats</i>

00:02:41.139 --> 00:02:45.778
<i>And from the combination of these 
factors the idea slowly emerged</i>

00:02:45.885 --> 00:02:51.600
<i>to form residents' committees
elected in assemblies</i>

00:02:52.600 --> 00:02:56.730
<i>We occupied houses
and built roofs</i>

00:02:56.870 --> 00:03:01.200
<i>With the population –
and even some architects</i>

00:03:01.300 --> 00:03:05.800
<i>Forward with
the people's organisation!</i>

00:03:05.900 --> 00:03:10.900
<i>Forward with
the people's organisation!</i>

00:03:11.000 --> 00:03:13.903
<i>Victory means fighting!</i>

00:03:15.700 --> 00:03:19.700
The people's and workers' movement was
now facing a fundamental problem.

00:03:19.800 --> 00:03:23.800
It was split into two wings:
One saw its future in an alliance

00:03:23.900 --> 00:03:29.640
with parts of the military left,
the COPCON, and even Gonsalvism,

00:03:29.793 --> 00:03:31.486
or with the petty bourgeoisie,

00:03:31.533 --> 00:03:34.979
who dreamed of military or
patriotic socialism.

00:03:35.166 --> 00:03:38.686
The other wing focused
on taking over production

00:03:38.746 --> 00:03:43.890
and social reproduction, without
directly confronting the bourgeois state.

00:03:44.330 --> 00:03:46.703
Both defended the power of the people.

00:03:46.956 --> 00:03:49.616
They linked the proletariat
with the radical petty bourgeoisie

00:03:49.677 --> 00:03:51.403
and the armed forces

00:03:51.463 --> 00:03:55.603
instead of trusting in their own strength
and establishing their own class power.

00:03:55.696 --> 00:03:57.956
Thus, 50 years have passed

00:03:58.009 --> 00:04:01.689
since the first attempt to introduce
a democracy of the rich and the bosses,

00:04:01.949 --> 00:04:05.662
which the MFA wanted to enforce with 
the military coup of the 25th of April.

00:04:05.736 --> 00:04:09.589
This attempt was delayed by the
mass movement during the PREC

00:04:09.642 --> 00:04:13.409
and finally achieved
after the 25th of November.

00:04:13.609 --> 00:04:17.249
Today, as yesterday,
the class struggle continues.

00:04:17.349 --> 00:04:21.549
In a country where wages are stagnating,
the cost of living and rents are rising,

00:04:21.629 --> 00:04:25.763
where two million people live in poverty,
hundreds of thousands of workers and

00:04:25.816 --> 00:04:28.800
migrants are rejected
by bourgeois society

00:04:28.900 --> 00:04:31.900
and the climate crisis is increasingly
becoming a reality,

00:04:32.000 --> 00:04:36.336
in which patriarchal violence persists
and reactionary movements are growing,

00:04:36.400 --> 00:04:39.536
where 50 far-right MPs
sit in parliament

00:04:39.600 --> 00:04:42.596
it is inevitable that
mass resistance will intensify.

00:04:42.730 --> 00:04:44.470
That is exactly what
is happening right now.

00:04:44.693 --> 00:04:49.670
Even if we are still a long way
from a situation like the 18 red months,

00:04:49.800 --> 00:04:53.296
it is obvious that
class struggle is intensifying.

00:04:53.393 --> 00:04:57.253
The large demonstrations for
housing, the increase in strikes,

00:04:57.293 --> 00:05:01.240
the solidarity protests with Palestine,
the occupations for climate protection

00:05:01.300 --> 00:05:03.736
and the growing
anti-fascist struggle

00:05:03.792 --> 00:05:07.292
show that a popular movement against 
the current state of affairs is emerging.

00:05:07.826 --> 00:05:11.826
<i>Forward with the
people's organisation!</i>

00:05:11.933 --> 00:05:16.059
<i>Forward with
people's organisation!</i>

00:05:16.199 --> 00:05:18.646
<i>Victory means fighting!</i>

00:05:18.800 --> 00:05:21.800
On this 50th anniversary of the 25th 
of April, we would like to emphasise

00:05:21.900 --> 00:05:26.230
that, in addition to preserving the memory
and lessons of this period,

00:05:26.336 --> 00:05:30.000
one of the most important tasks
is the fight against the ‘April myth,’

00:05:30.100 --> 00:05:34.100
which confuses a conciliatory and populist
message with the class struggle

00:05:34.200 --> 00:05:36.656
and the necessity of the struggle
for power.

00:05:36.713 --> 00:05:40.970
We must not descend to the level of 
the petty bourgeoisie and its goals.

00:05:41.146 --> 00:05:44.313
We will fight for the proletarian
revolution, for communism,

00:05:44.386 --> 00:05:47.630
without any form of reconciliation
with interests other than our own.

00:05:47.696 --> 00:05:51.276
We must draw clear boundaries
between ourselves and our class enemies,

00:05:51.330 --> 00:05:55.276
but also between all middle layers that
waver between revolution and reaction.

00:05:55.886 --> 00:05:59.453
That is the greatest honour and tribute
we can bestow on those

00:05:59.546 --> 00:06:04.046
who have set out
to seize power.

00:06:04.913 --> 00:06:07.371
Like them, we will 
storm the heavens,

00:06:07.467 --> 00:06:09.646
for this time we are 
armed with the knowledge

00:06:09.720 --> 00:06:12.794
of the defeats of the past
and will triumph!

00:06:13.400 --> 00:06:19.786
<i>They have guns and machine guns,
tanks and grenades,</i>

00:06:19.873 --> 00:06:28.821
<i>not to mention the truncheons.
You have the police and the guards,</i>

00:06:29.256 --> 00:06:34.143
<i>who you pay very little,
but are ready for anything</i>

00:06:34.750 --> 00:06:39.700
<i>But what good is
such an arsenal to them?</i>

00:06:39.800 --> 00:06:44.403
<i>One minute before the end
they will see that they are lost,</i>

00:06:44.473 --> 00:06:48.473
<i>that nothing will save them.