1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
We are used to running away.

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,100
We have been doing it for many years.

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,200
But not in the way some 
 people want to portray it.

4
00:00:13,300 --> 00:00:18,300
We, the true heroes, are anonymous. 
 And we are the majority.

5
00:00:19,200 --> 00:00:24,200
We are the ones who have 
 to run away from the police.

6
00:00:24,300 --> 00:00:29,300
We warn each other by shouting 
 ‘Agua, agua’ when they come.

7
00:00:29,400 --> 00:00:33,900
We warn each other about police 
 controls because of racial profiling.

8
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
We swim and jump, 
 not for a medal.

9
00:00:38,100 --> 00:00:41,100
We do it because we have to flee.

10
00:00:41,200 --> 00:00:44,200
To escape.

11
00:00:44,300 --> 00:00:48,300
We run so we don't die.

12
00:00:48,400 --> 00:00:51,400
We have been on the run for a long time.

13
00:00:51,500 --> 00:00:55,500
From the exploitation of people and resources.

14
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
From climate change.

15
00:00:58,700 --> 00:01:02,700
We are fleeing bombs and slavery.

16
00:01:02,800 --> 00:01:07,800
We run to provide for our families by picking fruit.

17
00:01:07,900 --> 00:01:12,900
We run to get a place in a language school.

18
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
And now we have to run again.

19
00:01:16,100 --> 00:01:19,100
The most important race of all.

20
00:01:19,200 --> 00:01:24,200
Because behind us, the hatred is 
 getting louder and faster every day.

21
00:01:26,400 --> 00:01:29,400
On 1 June, we will shout ‘Agua’.

22
00:01:29,500 --> 00:01:32,500
We will run to leave racism behind us.

23
00:01:32,600 --> 00:01:39,600
Until every life can be lived with dignity.  
Until life is truly worth living.

24
00:01:39,700 --> 00:01:42,700
Agua Running Club.

25
00:01:42,800 --> 00:01:45,800
FIRST ANTI-RACIST RUN  
IN BARCELONA.  
1 June 2025