WEBVTT 00:00:13.640 --> 00:00:15.406 Mi chiamo Mohammad Shahbaz. 00:00:15.640 --> 00:00:17.573 Lavoro come operaio tessile. 00:00:17.840 --> 00:00:19.146 E da quando? 00:00:19.280 --> 00:00:21.293 Sono in Italia dal 2013. 00:00:21.400 --> 00:00:24.400 Mi chiamo Mohammad e lavoro come operaio tessile. 00:00:24.600 --> 00:00:27.406 Mi chiamo Ghulam e ho lavorato per circa 00:00:27.460 --> 00:00:30.000 sei o sette anni come lavoratore tessile in Pakistan. 00:00:30.000 --> 00:00:33.000 Dopo di che ho lavorato per tre o tre anni e mezzo in Turchia. 00:00:34.053 --> 00:00:37.526 Successivamente ho lavorato per un anno in Grecia. 00:00:37.726 --> 00:00:39.920 Poi sono venuto in Italia. 00:00:40.120 --> 00:00:43.280 Ho imparato a cucire nel mio paese natale. 00:00:43.320 --> 00:00:45.646 Lavoro qui da circa otto anni. 00:00:45.760 --> 00:00:49.746 Faccio questo lavoro da quando avevo 12 anni. 00:00:49.840 --> 00:00:53.360 Sono andata a scuola e poi ho iniziato a lavorare. 00:00:53.640 --> 00:00:56.733 In Pakistan lavoravo in un piccolo negozio 00:00:56.853 --> 00:00:59.040 dove si confezionano abiti. 00:00:59.146 --> 00:01:01.500 Dopo di che ho lavorato in una fabbrica in Turchia. 00:01:01.553 --> 00:01:05.440 Secondo la legge, lì si lavora 12 ore e si hanno 2 giorni liberi. 00:01:05.486 --> 00:01:10.493 Qui in Italia si lavora dalle 12 alle 14 ore, se il datore di lavoro lo desidera. 00:01:10.659 --> 00:01:12.640 Come a L'Alba. 00:01:12.746 --> 00:01:17.366 All'apparenza sembra tutto legale, ma in realtà è tutto falso. 00:01:17.720 --> 00:01:21.080 Ci sono due tipi di contratti. 00:01:21.240 --> 00:01:24.393 Ottieni un contratto come addetto alle pulizie, 00:01:24.506 --> 00:01:29.066 ma in realtà lavori come operatore di macchine da cucire. 00:01:29.986 --> 00:01:33.860 Ma ricevi solo il salario più basso come addetto alle pulizie. 00:01:34.406 --> 00:01:38.006 Non riceviamo la tredicesima e la quattordicesima. 00:01:38.160 --> 00:01:40.520 Non riceviamo nemmeno l'indennità per le ferie. 00:01:40.927 --> 00:01:42.327 Dobbiamo lavorare 00:01:42.520 --> 00:01:44.320 20 minuti in più, gratis, 00:01:44.393 --> 00:01:46.413 non solo un giorno, ma tutti i giorni. 00:01:46.520 --> 00:01:48.820 Perché hai fatto una pausa per andare in bagno 00:01:49.840 --> 00:01:51.640 Mensile guadagni 00:01:51.713 --> 00:01:54.713 1.000, 00:01:54.920 --> 00:01:56.720 massimo 1.200. 00:03:27.133 --> 00:03:30.640 Lavoravamo molto. 00:03:31.417 --> 00:03:35.382 A volte sei giorni, a volte sette giorni, nove ore, dieci ore. 00:03:36.160 --> 00:03:39.359 Poi siamo entrati in contatto con SUDD Cobas. 00:03:40.071 --> 00:03:42.711 Sei o sette mesi fa. 00:03:43.000 --> 00:03:47.417 Dopo di che abbiamo ottenuto i nostri diritti: 00:03:47.680 --> 00:03:49.760 Otto ore di lavoro, cinque giorni alla settimana. 00:04:17.137 --> 00:04:20.617 Poi, dopo 3 o 4 mesi, ha fondato una nuova azienda, 00:04:20.840 --> 00:04:24.240 un'azienda fittizia, in Via Lecce. 00:04:24.720 --> 00:04:28.400 Ha chiuso la fabbrica e ne ha aperte due nuove. 00:04:28.680 --> 00:04:30.640 Ha reclutato i lavoratori da Napoli. 00:04:30.640 --> 00:04:33.600 Ha promesso loro contratti di otto ore. 00:04:33.600 --> 00:04:36.480 Sono venuti qui per otto ore. 00:04:36.680 --> 00:04:40.400 Ma poi sono diventate 12 ore e sette giorni. 00:04:41.000 --> 00:04:44.000 Sei controllato e non ti è permesso diparlare con nessuno. 00:05:29.679 --> 00:05:33.275 Non ha pagato i nostri stipendi e non risponde a nulla. 00:05:33.390 --> 00:05:35.830 Questo non è solo il caso di L'Alba, 00:05:35.892 --> 00:05:37.315 ma una situazione generale . 00:05:37.480 --> 00:05:39.280 I datori di lavoro chiudono una fabbrica 00:05:39.479 --> 00:05:41.412 e ne aprono una nuova con un nuovo nome. 00:05:41.590 --> 00:05:44.808 “Sto subendo delle perdite qui, quindi costruisco una nuova fabbrica”. 00:05:45.000 --> 00:05:47.542 Poi ha iniziato a limitare i diritti delle persone. 00:05:47.640 --> 00:05:50.600 Come noi e altri prima di noi, lavorano 12 ore al giorno. 00:05:50.735 --> 00:05:52.280 Lavorano sette giorni alla settimana. 00:05:52.373 --> 00:05:54.512 Ha aperto una nuova fabbrica 00:05:54.600 --> 00:05:58.560 e tratta le persone di nuovo come animali. 00:05:58.800 --> 00:06:00.240 È così che funziona il sistema. 00:06:00.327 --> 00:06:03.196 Ma stiamo alzando la voce perché questo sistema venga abolito. 00:06:03.320 --> 00:06:04.748 Non solo a L'Alba. 00:06:04.880 --> 00:06:07.600 Questo sistema dovrebbe essere abolito in tutte le fabbriche. 00:08:23.320 --> 00:08:25.424 Ci piace molto il SUDD Cobas . 00:08:25.528 --> 00:08:29.168 Ci aiutano molto. Anche i nostri amici ci aiutano. 00:08:29.280 --> 00:08:32.197 È difficile quando non veniamo pagati. 00:08:32.320 --> 00:08:36.200 Devi pagare l'affitto, il cibo, devi pagare tutto. 00:08:36.640 --> 00:08:38.157 È difficile. 00:08:38.191 --> 00:08:41.560 Ma SUDD Cobas e i nostri amici ci stanno aiutando. 00:09:27.095 --> 00:09:30.295 Quando sono arrivato in Italia, non avevo alcun contatto con gli italiani. 00:09:30.430 --> 00:09:32.927 perché lavoravo in un'azienda cinese. 00:09:33.000 --> 00:09:36.688 Quindi non lavoravo molto con gli italiani. 00:09:36.840 --> 00:09:40.840 Ho lavorato con gli italiani solo quando sono entrato in contatto con SUDD Cobas. 00:09:41.004 --> 00:09:44.004 Queste persone hanno vita e umanità dentro di sé. 00:09:44.200 --> 00:09:46.617 Senza alcun interesse personale. 00:09:46.751 --> 00:09:49.440 E ci aiutano. 00:09:49.662 --> 00:09:54.415 Non sono qui con noi solo durante il giorno, ma anche di notte. 00:09:54.675 --> 00:09:57.431 Vorremmo ringraziare tutti coloro che ci hanno sostenuto. 00:09:57.640 --> 00:09:59.608 Abbiamo raggiunto un punto 00:09:59.742 --> 00:10:03.280 in cui siamo stati in grado di far sentire la nostra voce per i nostri diritti.