Ich bin den weiten Weg von Delhi nach Gurgaon gekommen - um zu arbeiten. 2
In Delhi ist es ziemlich schwierig, Arbeit zu finden. 3
Die Bevölkerung wächst so schnell, dass es zu wenig Arbeit gibt. 4
Ich wohne eigentlich in Delhi, aber hier muss ich ein Zimmer nehmen - 5
wegen der Arbeit, wegen des Geldes. 6
Wie viele Stunden arbeiten Sie? 7
Lohn? 8
Nein, Stunden. 9
8 Stunden täglich und danach - Überstunden. Bis Mitternacht. 10
Manchmal kann es die ganze Nacht sein. 11
Oder 4 Überstunden täglich. Wir bekommen Überstunden nur einfach bezahlt. 12
Normalerweise einfach bezahlte Überstunden? 13
Meistens. 14
Manchmal bekommen wir für 2 Stunden doppelten Lohn - aber nur für 2 Stunden. 15
Ist es üblich, 12 Stunden zu arbeiten? 16
Ja, 12 Stunden ist für alle normal. 17
Ob als Helfer oder irgendetwas anderes - normalerweise arbeitet man 12 Stunden. 18
Wenn es eilige Bestellungen gibt, können es dann auch 16 Stunden sein? 19
16 Stunden - es kann auch die ganze Nacht dauern, bis morgens. 20
Wie hoch ist normalerweise Ihr Monatslohn? 21
Normalerweise sind das Rs. 6000-7000 (100?). Einschließlich Überstunden und allem. 22
Wieviel bekommen die Helfer? 23
Rs. 3500 - 3800 (56?) 24
Mit Nachtschichten und Überstunden kommen sie auf Rs 5000 - 5500 (80?). 25
Einschließlich Überstunden? 26
Ja. 27
Wieviele Leute arbeiten im gesamten Industriegebiet? 28
In jeder Fabrik sind 1000 Arbeiter. 29
So viele Fabriken, wie es gibt, soviele Leute sind es dann insgesamt. 30
Könnten es 100.000 sein? 31
Mehr. 32
Mehr als 100.000? 33
Ja. 34
Alle kommen aus anderen Bundesstaaten, keiner ist von hier. 35
Sie kommen von weit her - Bihar, Rajasthan, Bengal. Alle kommen von außerhalb. 36
Niemand aus Haryana? 37
Sehr wenige sind aus Haryana. 38
Von 100 nur 5 oder 10. Alle anderen sind von außerhalb. 39
In der Fabrik sind Leute aus Bihar und aus anderen Regionen. 40
Gibt es dadurch Probleme zwischen den Leuten? Irgendwelche Spannungen? 41
Nein. Zwischen den Leuten gibt es keine Spannungen. 42
Alle arbeiten zusammen wie Brüder. So etwas kommt nicht vor. 43
Gut. 44
Alle wohnen zusammen. 45
In einigen Unternehmen gibt es Probleme - wegen der Arbeit und des Geldes. 46
Wir werden nicht angemessen bezahlt. 47
Was können Sie tun, um die Situation zu verbessern? 48
Haben Sie da einen Vorschlag? 49
Damit es besser wird, müssen wir eine Gewerkschaft gründen. 50
Wir brauchen Mitgliedschaften. 51
Dann können wir uns über ungerechte Behandlung beschweren. 52
Die Gewerkschaft wird dann etwas unternehmen. 53
Was passiert, wenn Sie sich im Unternehmen beschweren? 54
Da hört keiner zu. Die Regierung hört nicht zu. Die sind alle korrupt. 55
Können Sie sich nicht bei der Labour Commission (Schlichtungsstelle) beschweren? 56
Die Mitglieder der Labour Commission sind alle von der Großindustrie gekauft. 57
Das Unternehmen kauft diese Leute. 58
Wenn ein Arbeiter sich beschwert, informieren die Kommisionsmitglieder das Unternehmen darüber. 59
Der Arbeiter wird entlassen und weiter passiert nichts. 60
Wenn sich noch einer beschwert, werfen sie den auch raus. 61
Also gibt es keine Möglichkeit, sich zu beschweren? 62
Wir sind nicht fest angestellt. 63
Wenn wir den Mund aufmachen, sind wir draußen. 64
Wenn wir arbeiten wollen, müssen wir ruhig sein. 65
Aber es gibt so viele Schilder mit Stellenausschreibungen an den Fabriktoren... 66
Ja... 67
Wenn Sie einen Job aufgeben, wenn die Bedingungen nicht gut sind, 68
ist es als Facharbeiter dann schwierig, eine neue Arbeit zu finden? 69
Das ist schwierig. 70
Aber es gibt doch so viele Schilder? 71
Die haben nichts zu bedeuten. Das ist nur Show. 72
Sie nehmen die Leute, die sie kennen, keine von außerhalb. 73
Also, wenn wir alle hier stehen - der Meister, der das Register hat, gibt ein Zeichen, 74
der Arbeiter hebt die Hand, und sie nehmen ihn mit rein. 75
Das ist alles nur Theater? 76
Ja, sie stellen nur die Leute ein, die sie kennen.