Ich bin Frau Seydi.
Ich bin im Senegal geboren, in der Region Casamance.
Ich war verheiratet und lebte mit meinem Mann in Dakar.
Dann ließen wir uns in Frankreich nieder.
Mein Mann ging als erster nach Frankreich,
und nach vier Jahren kam ich nach.
Das war 1989.
Wenn du ein Kind kriegst bekommst du auch Papiere.
Ich habe mein erstes Kind bekommen und man hat mir Papiere gegeben.
Dann hab ich gleich angefangen, Arbeit zu suchen.
Beim Arbeitsamt sollte ich mich
alle vier Wochen melden.
Eine Freundin hat mir geholfen, sie putzte schon in dem Hotel.
Selbst ohne Ausbildung,
die nehmen dich da.
- Und das war Arcade? - Ja, bei Arcade, meine erste Stelle.
Ich hatte vorher noch nie gearbeitet.
Also abgesehen von der Arbeit in Afrika, als Putzfrau zu Hause,
oder auf dem Feld ...
Aber ich wusste nicht wie das Ganze funktioniert.
Ich heiße Fatoumata Coulibaly.
Geboren wurde ich in Mauretanien.
Mein Ehemann holte mich 1981 hier her.
Von 1981 bis 97 habe ich nicht gearbeitet.
1997 habe ich dann angefangen, als Springerin zu arbeiten.
Es war wohl im Juli,
ich erinnere mich nicht mehr genau ...
Im Juli oder August
habe ich dann bei Arcade als ZimmermŠdchen angefangen.
Ich bin in Martinique geboren.
Mit zwölf kam ich hier an.
Ich wurde von meiner Großmutter großgezogen,
da meine Mutter nach Frankreich gegangen war, um Arbeit zu suchen.
Und als sie eine Wohnung gefunden hatte, hat sie mich nachgeholt.
Ich hab dann eine Schule besucht.
Mit 18 habe ich angefangen zu arbeiten.
Ich habe die Schule abgebrochen und
stundenweise sauber gemacht, in einem Labor in Gentilly.
Was anderes habe ich nicht gemacht, nur Putzjobs.
Auch im Krankenhaus Necker,
und im Gymnasium Louis le Grand.
Danach habe ich eine Ausbildung gemacht:
Der Verein Feu Vert hat mir das angeboten.
Sie haben gesagt, falls ich Interesse hätte
an einer Ausbildung als Zimmermädchen ...
Weil das ganz gut über die Bühne gegangen ist,
hat mich die Hausdame angerufen und gefragt,
ob ich an einer Stelle als Zimmermädchen interessiert bin.
Und ich antwortete: Ja, warum nicht?
Sie hat mir einen Termin gegeben und ich hab meinen Vertrag unterzeichnet.
- Und das war mit Arcade? - Ja, mit Arcade.
Der Streik begann in vier verschiedenen Hotels.
SCHRUBBEN, POLIEREN, DAMIT IST SCHLUSS!
WIR WOLLEN KOHLE SEHEN!
Bei Accor reimt sich Reinigung noch auf Versklavung
ARCADE BETRÜGER,
ACCOR KOMPLIZE!
ARCADE BETRÜGER,
ACCOR KOMPLIZE!
Also "Reinigung reimt sich noch auf Versklavung", das stimmt.
- Sie sind also einverstanden!? - Ja klar, das Problem ist nur:
Sagt das laut in der "World Company" und wir sind so gut wie tot ...
Behaltet das. Wir sind einverstanden, aber behaltet sie.
- ... zwingt eure Arbeitgeber zu Verhandlungen!
- Na klar!
... sammelt Unterschriften, Streik ist noch besser!
- Aber wir können da nichts machen! - Natürlich können Sie!
GROSSER AUFWASCH IM SUBUNTERNEHMEN