Salam Aleikum, Friede sei mit Euch, hier ist Strange Sanum, schön Euch zu sehen!
Ich fand mich mit anderen 300-500.000 Menschen auf den Straßen Londons wieder.
Studenten waren unterwegs, Eltern, Kinder, Behinderte, alle möglichen Leute.
Sie sind auf die Straße gegangen, um gehört zu werden.
Für den Fall, dass Du es nicht weißt: unsere Regierung ist ein Haufen Sch***e
Die Jugendlichen waren da, u.a. weil die Studiengebühren verdreifacht werden,
Arbeitslosenunterstützung und Kindergeld gekürzt werden,
Geld für Behinderte und Altenheime wird gekürzt, sogar bei Obdachlosen wird gekürzt
- Obdachlose haben nicht viel zu verlieren, oder?
Aber unsere Regierung kürzt bei den Obdachlosenunterkünften und -küchen,
weil das angeblich Leute ermutigt, obdachlos zu sein.
Ich weiß nicht, wie sie darauf kommen, aber so bescheuert ist unsere Regierung.
Es gab eine Handvoll Leute, die das Ritz besprüht und demoliert haben.
Ich werde das nicht verurteilen, weil das Ritz ein 5 Sterne Hotel ist. Was bedeutet es schon,
wenn ein paar Scheiben zu Bruch gehen, wenn die Bildung für die nächste Generationen gekürzt wird!
Die Protestierenden haben das FNM besetzt, die Medien sagten, das wäre sehr gewalttätig gewesen
aber das stimmt nicht. Hier kommen ein paar Aufnahmen davon.
Es gab phantastischen Schilder, man hatte viel zu lachen.
Manche haben getanzt, manche haben Feuer gemacht, um uns warm zu halten.
Eine Gruppe von Freunden machte einen Straßen-Battle.
Die Atmosphäre war phantastisch. Plötzlich, aus dem Nichts heraus, gab es ein Feuer.
Die Polizei behauptet nun, dass ein Mann versucht hätte die Olympia-Uhr zu zerstören.
Aber so war es nicht.
Und dann gab es einen Kampf. Die Polizei fing an, Leute anzugreifen.
Ich werde das für Euch aufmalen.
Wir sagen das ist Trafalgar Square.
Hier gibt es Absperrungen.
Hier ging es los.
Plötzlich kamen hunderte von Polizisten. Die Polizei ist hier.
Die Treppen hier sind gefüllt mit massenhaft Protestierenden.
Die Polizei kommt zu hunderten hier runter.
Die Polizeit fängt auch an hier runter zu kommen.
Man sieht, die Protestierenden sind umzingelt.
Überall wo du hingehst ist Polizei.
Die Protestierenden werden sauer.
Da sie eingekesselt wurden, haben sie Sachen geschmissen um sich zu verteidigen.
Die Polizei fing an Absperrungen zu bauen und um sich zu verteidigen haben Protestierende
die Absperrungen zurück geschmissen.
Meine Schwester und ich standen hier auf den Stufen.
Plötzlich kommt ein Mann und er blutet am Kopf.
Dieser Mann war kein Demonstrant, er war auf dem Weg zur Arbeit.
Er sah überhaupt nicht aus wie ein Demonstrant, schau Dir seine Jacke an.
Aber die Polizei griff ihn an!
Das ist wie der Fall von Ian Tomlinson, der am 1. April 2009 von der Polizei ermordet wurde.
Ian Tomlinson war kein Demonstrant. Er hatte seine Hände in den Hosentaschen.
Und stand mit dem Rücken zur Polizei, als der Polizist ihm mit dem Schlagstock angriff.
Er war keine Gefahr, für niemanden.
Ian Tomlinson ist gestorben.
Zuerst sagten sie, er hätte einen Herzinfarkt gehabt.
Aber dann kam raus, dass er an inneren Blutungen gestorben ist.
Innere Blutungen hatte er, weil er von einem Polizisten angegriffen worden war.
Von dem Mann, der am Kopf blutete, war keine Gefahr ausgegangen.
Er ist dann einfach weggegangen. Die Polizei, die hier stand, begann vorzurücken.
Und dann begannen sie, uns auch hier einzukesseln.
Es geht da ziemlich steil runter.
Manche konnten runterspringen, aber ich nicht.
Ich wäre zerquetscht worden, aber
ein netter Mann hat mich genommen und herausgehoben.
Danke an den freundlichen Herrn, der mich gerettet hat.
Die Polizei attackierte die Demonstranten, die vorne standen.
Und die Demonstranten drängten zurück.
Hier waren die Demonstanten und die Polizisten kamen auf sie zu.
Ein paar von uns standen in der Mitte,
um Demonstranten und Polizei davon abzuhalten sich zu attackieren.
Drängt uns nicht zurück. Wir sind nicht gewalttätig.
Ich habe Frauen gesehen, die von Ihren Kollegen attackiert wurden.
Weicht zurück!
Stoß mich nicht, ich bin friedlich.
Ich hab das gesehen! Ich hab das gesehen!
Die Polizei sagte den Demonstranten, sie sollten ihre Masken abnehmen.
Sehr lustig! Denn alle Polizisten trugen Masken.
Scheinheiligkeit ist so uncool!
Die Demonstranten zeigten das Friedenszeichen.
Sie wollten keinen Kampf, sie wollten einfach ihre Stimme erheben.
Um zu zeigen, dass sie Polizei nicht angreifen wollten, setzten sie sich hin.
Wir waren in der zweiten Reihe der Sitzenden.
Die Polizei versuchte auf die Leute in der ersten Reihe zu trampeln.
Wie dumm von der Polizei. Die Leute haben nichts gemacht.
Sie haben niemanden Leid zugefügt. Sie haben Friedenszeichen gemacht.
Der Junge vor mir wurde von einem Polizisten getreten.
Ich dachte die ganze Zeit: bin ich wirklich in London?
Ist das wirklich ein zivilisierter Staat, in dem ich lebe?
Ihr könnt das nicht machen! Wir leben nicht in einem Dritte-Welt Land!
Geht weg, wir machen nichts.
Und plötzlich nimmt mich so ein blöder Polizist.
Nimm deine Hände runter von mir, Mann!
Er hält mich an meiner Tasche fest.
Sie ist gerissen.
Das ist nicht eine Tasche, die leicht kaputt geht.
Die Demonstranten schrien: "Wessen Straßen?- Unsere Straßen!"
Um den Polizisten zu zeigen, dass sie uns nicht zum Schweigen bringen würden.
Wir haben das gleiche Recht da zu sein wie die - quatsch, die hatten gar kein Recht da zu sein!
Die sind nur gekommen, um uns anzugreifen.
Der Polizist schliff mich von hier nach hier.
Die Polizei rückte vor und drängte alle Demonstranten hier hin.
Die Polizei ist also hier, hier und hier.
Wir sind alle hier eingepfercht.
Wir werden hier für mehr als zwei Stunden eingepfercht.
Die haben nicht gesagt wann sie uns raus lassen würden.
Es gab nur einen Sanitäter bei uns und auch er wurde von der Polizei angegriffen:
ein Schlagstock in sein Gesicht.
Ich möchte zu der Polizei sagen: F***t Euch!
Die Redefreiheit erlaubt mir, das zu sagen.
Die Medien werden Geschichten bringen über das Ritz und das besetzte FNM:
die Polizisten sind Schweine.
Wieviele von denen verlieren ihren Job, weil sie uns angegriffen haben?
Wenn Eure Jobs und Eure Renten gekürzt sind, werden ihr bei uns mitmachen.
Die Medien werden die Polizisten als Märtyrer hinstellen.
Während sie in Wirklichkeit nur eine Horde Feiglinge sind.
Was unterscheidet einen Polizisten von einem wilden Tier?
Polizisten tragen Uniform und haben Schlagstöcke. - Es gibt keinen großen Unterschied.
Polizisten haben und getreten, mit Schlagstöcken geschlagen, mit ihren Schilden angegriffen.
Sie haben auf uns rumgetrampelt...
Was ist das für eine Demokratie?
Die Ägyptische Polizei hat sich der Revolution angeschlossen.
Uns was macht unsere Polizei? - Sie greifen uns an!
Bitte berücksichtigt das, wenn ihr Nachrichten schaut, oder Artikel über "die Gewalttäter" lest.
Einer Demonstrantin wurden von einem Fernsehteam 25 Pfund angeboten,
um eine Scheibe einzuschlagen.
Das ist alles von mir heute.
Frieden, Liebe und Solidarität für Euch alle.
Hier ist Strange Sanum, und es war schön Euch zu sehen!