1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Das Camp auf der Praza Obradoiro beginnt am 17. Mai.

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,200
Der Aufruf zur Demonstration von Democracia Real Ya wurde schon vor zwei Monaten veröffentlicht. 

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,400
Dann... Was passierte dann noch mal?

4
00:00:09,600 --> 00:00:13,600
Ach ja, ein paar Leute haben vor der Puerta del Sol campiert.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,100
Ein paar Medien kamen, um zu berichten.

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,000
Um 5 Uhr morgens...

7
00:00:17,200 --> 00:00:21,200
In der Nacht zum Dienstag um 5 Uhr kam die Polizei

8
00:00:21,400 --> 00:00:24,400
und hat alle brutal geräumt.

9
00:00:25,600 --> 00:00:29,600
Daher empörten sich die Leute und es kamen immer mehr.

10
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
Aus diesem Grund hat es sich in immer mehr Städte ausgeweitet.

11
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
Es wird gesagt, dass es Unabhängige sind - zumindest die von der Puerta del Sol.

12
00:00:46,500 --> 00:00:50,200
Am 18. beginnt die erste Versammlung

13
00:01:57,200 --> 00:02:02,200
Die Politiker_innen sind eine Bande von Hurensöhnen - die von der PP und der PSOE. 

14
00:02:02,400 --> 00:02:04,400
Bis Montag wurde hiervon nichts berichtet. 

15
00:02:04,600 --> 00:02:07,600
Von der Demo am Sonntag wurde gar nichts gesagt. 

16
00:02:07,800 --> 00:02:11,800
Das sind Manipulierer! Glaub' den Scheiß-Massenmedien nicht!

17
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Ich weiß nicht was ich wählen soll, es gibt  keine Option. 

18
00:02:16,200 --> 00:02:20,200
Dieser beschissene Markt, wir werden von Banken regiert. 

19
00:02:20,400 --> 00:02:25,400
Wir haben nicht genug zu essen und die Banken werden mit öffentlichen Geldern gerettet. 

20
00:02:25,600 --> 00:02:29,600
Dann werden die Sozialleistungen gekürzt, das Rentenalter auf 67 angehoben...

21
00:02:29,800 --> 00:02:31,800
5 Millionen Arbeitslose...

22
00:02:32,500 --> 00:02:35,800
Ein Präsident, der theoretisch mal Pazifist war...

23
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
Sie wollen uns weismachen: Wir sind von der PSOE, wir sind gegen das System.

24
00:02:40,200 --> 00:02:42,700
Weil die Leute sich sonst so zurückbewegen...

25
00:02:42,900 --> 00:02:45,400
Sie wollen dich umzingeln, so gut es geht.

26
00:02:47,960 --> 00:02:51,960
Sie befehlen, weil du gehorchst

27
00:02:52,960 --> 00:02:56,960
Mir kommt es so vor, als ob die Politiker_innen sagen, was sie wollen. 

28
00:02:57,160 --> 00:03:00,660
Hier hat niemand gewählt, weil die Sozialleistungen

29
00:03:00,860 --> 00:03:03,291
von der Regierung Feijóo gekürzt wurden.

30
00:03:03,491 --> 00:03:06,790
Unsere Petitionen werden nicht unterstützt oder entgegen genommen.

31
00:03:06,960 --> 00:03:09,960
Der Großteil der spanischen Gesellschaft verortet sich - 

32
00:03:10,160 --> 00:03:13,160
wenn man die CIS-Erhebungen folgt - 

33
00:03:13,360 --> 00:03:17,360
im politischen Spektrum zwischen Mitte und Mitte-Links. 

34
00:03:17,560 --> 00:03:21,000
Und dann profitieren die Unternehmer und Politiker

35
00:03:21,200 --> 00:03:23,760
- das sind Neoliberale und Rechte. 

36
00:03:23,960 --> 00:03:27,860
Ich kapier' das wirklich nicht, aber das ist sehr klassisch.

37
00:03:28,060 --> 00:03:30,500
Ich habe über Twitter hiervon gehört.

38
00:03:30,700 --> 00:03:33,200
Ich bin Programmierin, da ist das halt so.

39
00:03:34,260 --> 00:03:37,260
Alle hier haben "Imagine all the people" gesungen.

40
00:03:37,460 --> 00:03:38,000
Das war sehr schön!

41
00:03:38,200 --> 00:03:43,229
Ich muss sagen, es ist ziemlich auffällig, dass die Leute derart in Bewegung sind.

42
00:03:43,429 --> 00:03:46,429
Die Leute sind ganz schön genervt von dem ganzen Thema.

43
00:03:46,629 --> 00:03:49,660
Wir sind halt sehr bequem. 

44
00:03:49,860 --> 00:03:53,200
Und dann gibt es auch viele Leute, die gar nicht Bescheid wissen.

45
00:03:53,400 --> 00:03:57,060
Von meinen 100 Kolleg_innen ist niemand hier, obwohl alle Internet haben. 

46
00:03:58,158 --> 00:04:02,158
Die Leute sollten sich eigentlich mehr engagieren.

47
00:04:02,358 --> 00:04:05,358
Es sollte ein bißchen mehr über all das hier nachgedacht werden...

48
00:04:05,558 --> 00:04:07,558
Wen sollte man wählen? 

49
00:04:08,758 --> 00:04:11,758
Es sollte darüber reflektiert werden, wen man wählt.

50
00:04:11,958 --> 00:04:13,958
Und dann wählen, wem man vertraut.

51
00:04:14,200 --> 00:04:18,200
Zugleich sollte die Wahl eine Bestrafung für das, was momentan passiert sein.

52
00:04:19,400 --> 00:04:21,358
Wenn man darüber nachdenkt, 

53
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
dass du eine Person wählst und dabei denkst,


54
00:04:24,800 --> 00:04:29,800
deine Stimme sei sinnvoll und sollte eigentlich einen Unterschied machen.

55
00:04:30,000 --> 00:04:33,240
Und dann sind es die die großen ökonomischen Mächte,

56
00:04:33,440 --> 00:04:36,700
die dich unterdrücken und letztlich auch regieren. 

57
00:04:36,900 --> 00:04:39,800
In Wirklichkeit regiert deine Stimme nicht. 

58
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Darum geht es bei der Bewegung für wirkliche Demokratie

59
00:04:43,200 --> 00:04:46,000
 - das ist zumindest meine Meinung.

60
00:04:46,200 --> 00:04:49,200
Das ist eine spontane Bewegung.

61
00:04:52,600 --> 00:04:55,600
Es ist von Madrid ausgegangen.

62
00:04:55,800 --> 00:05:01,800
Dann ist es durch Twitter und andere soziale Netzwerke bei anderen Initiativen angekommen.

63
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
Die Kommunikationsmedien, sozialen Netzwerke und Twitter

64
00:05:06,200 --> 00:05:10,000
sind sehr wichtig für die Verbreitung des Ganzen.

65
00:05:10,200 --> 00:05:13,000
Das Wichtigste ist aber die Mund-zu-Mundproganda.

66
00:05:13,200 --> 00:05:16,800
Jetzt muss alles gut klappen, damit alle hierher kommen. 

67
00:05:17,000 --> 00:05:20,400
Hier vor Ort repräsentiert sich jeder selbst.

68
00:05:20,600 --> 00:05:24,600
Bei den Pseudo-Wahlen und im aktuellen Politik-System

69
00:05:24,800 --> 00:05:27,200
wird in Wahrheit niemand repräsentiert.

70
00:05:27,400 --> 00:05:31,800
Es gibt keine Methoden, um eine wirklich repräsentative und direkte Demokratie umzusetzen.

71
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
Und wenn es sie gibt, sind sie sehr limitiert mit vielen Hürden. 

72
00:05:36,200 --> 00:05:39,200
Wir versuchen hier eine Demokratie voranzutreiben,

73
00:05:39,400 --> 00:05:42,000
die die Gesellschaft wirklich begleitet.

74
00:05:42,200 --> 00:05:45,200
Wenn die Gesellschaft wirklich respektiert wird,

75
00:05:45,400 --> 00:05:48,400
dann werden auch unsere anderen Forderungen erfüllt.

76
00:05:48,600 --> 00:05:51,600
Zum Beispiel die Beschwerden aus der Arbeitswelt...

77
00:05:51,800 --> 00:05:53,800
In Bezug auf die Armee...

78
00:05:54,000 --> 00:05:56,800
Das ermöglicht die ganze Arbeit hier.

79
00:05:57,000 --> 00:06:03,000
Es gibt Leute, die denken, es sei sinnvoll entweder wählen zu gehen oder nichts zu tun.

80
00:06:03,200 --> 00:06:07,200
Alle, die hier sind, glauben daran, dass dies hier sehr sinnvoll ist

81
00:06:07,400 --> 00:06:10,000
und dass irgendetwas dabei herauskommt.

82
00:06:10,200 --> 00:06:14,200
Man kann hier sehen, wie wir arbeiten und dabei Formen der Demokratie entwickeln,

83
00:06:14,400 --> 00:06:18,000
bei denen immer der Konsens gesucht wird - so arbeiten wir hier.

84
00:06:18,200 --> 00:06:22,200
Ich heute Nachmittag vorgeschlagen, ein öffentliches "Kaffeekränzchen" zu machen,

85
00:06:22,400 --> 00:06:26,400
um Macht herzustellen. 

86
00:06:26,600 --> 00:06:29,400
Wir sind schon lange so lange hier und das ist notwendig. 

87
00:06:29,600 --> 00:06:32,600
Ich bin hier, um zu protestieren und Präsens zu zeigen.

88
00:06:32,800 --> 00:06:36,800
Und damit alle mitkriegen, dass die jungen Leute sich nicht alles gefallen lassen

89
00:06:37,000 --> 00:06:41,600
und sich nicht von denen herumschubsen lassen. 

90
00:06:41,800 --> 00:06:46,800
Es wird einen Umsturz geben, eigentlich ist er schon in vollem Zuge. 

91
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
In 40 spanischen Städte wird auf der Straße campiert.

92
00:06:51,200 --> 00:06:53,200
Also, das sind Verhältnisse..

93
00:06:53,400 --> 00:06:57,000
Ich glaube, dass momentan ein Umsturz vor sich geht. 

94
00:06:57,200 --> 00:06:59,400
Auf die Barrikaden!!

95
00:06:59,600 --> 00:07:02,600
19. Mai Performance 

96
00:07:26,074 --> 00:07:29,074
Hände hoch! Das ist eine Rettung!

97
00:07:36,800 --> 00:07:40,474
Das vereinte Volk wird niemals besiegt werden.

98
00:08:19,000 --> 00:08:25,000
Auf der Vollversammlung heute waren ungefähr 350 Personen.

99
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
Wir haben angefangen über konkrete Forderungen zu sprechen.

100
00:08:30,200 --> 00:08:35,200
Also haben wir einen Grundstock von   Minimalforderungen erstellt,

101
00:08:35,400 --> 00:08:39,400
die von allen Genoss_innen, die hier sind, mitgetragen werden können.

102
00:08:39,600 --> 00:08:44,600
Jetzt kommt zudem ein Manifest heraus, am Sonntag für die Demo von Democracia Real.

103
00:08:44,800 --> 00:08:49,800
Natürlich haben wir auf den Versammlungen über die Forderungen gesprochen. 

104
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Und weil alle mehr oder weniger damit einverstanden waren, 

105
00:08:54,200 --> 00:08:56,200
haben wir sie verabschiedet.

106
00:08:56,400 --> 00:09:01,400
Ein zweiter Aspekt der Versammlung war die konkretere Organisation.

107
00:09:01,600 --> 00:09:04,100
Es wurden eine Reihe von Arbeitsgruppen gegründet. 

108
00:09:04,300 --> 00:09:07,800
Die erste war "Dokumentation und Debatte".

109
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
Also Büroarbeit, um offizielle Dokumente veröffentlichen zu können.

110
00:09:12,200 --> 00:09:16,460
Die wollen wir den Behörden vorstellen, damit sie sie genehmigen.

111
00:09:16,660 --> 00:09:19,022
Das ist ein langfristiges Ziel, 

112
00:09:19,222 --> 00:09:24,600
dabei denken wir schon an die Wahlen im nächsten Jahr, also 2012. 

113
00:09:24,860 --> 00:09:30,860
Die Arbeitsgruppe hat die Aufgabe, die Texte zu diskutieren und auszuarbeiten, 

114
00:09:31,060 --> 00:09:33,060
um sie offiziell zu machen.

115
00:09:33,260 --> 00:09:37,260
Eine andere AG ist für die Versorgung, Essen und Wasser zuständig.

116
00:09:37,460 --> 00:09:40,460
Die machen eine tolle Arbeit!

117
00:09:40,660 --> 00:09:43,660
Eine weitere AG kümmert sich um die Infrastruktur: 

118
00:09:43,860 --> 00:09:47,860
um die Zelte, die Planen und die Papierrollen zum Beschreiben.

119
00:09:48,060 --> 00:09:52,060
Eine andere AG macht die Kommunikation mit den Medien und sozialen Netzwerken. 

120
00:09:52,260 --> 00:09:55,260
Es gibt eine weitere AG zu "Agitation und Propaganda".

121
00:09:55,460 --> 00:10:00,460
Es geht um die Straße, damit der Protest nicht nur im Internet stattfindet.

122
00:10:00,660 --> 00:10:04,290
Das zielt darauf ab, die größtmögliche Anzahl von Leuten zu erreichen.