1
00:00:02,200 --> 00:00:05,672
Weil es unzählige obdachlose Leute gibt,
 eingeschlossen mich und meine Familie.

2
00:00:05,872 --> 00:00:07,876
sind wir hier um Widerstand zu leisten

3
00:00:08,076 --> 00:00:09,610
und die Regierung und 
die großen Banken wissen zu lassen

4
00:00:09,810 --> 00:00:12,346
dass sie uns nicht 
mehr ausnützen werden. 

5
00:00:12,546 --> 00:00:14,546
Hier ist die Familie.

6
00:00:16,050 --> 00:00:20,050
Das ist das erste mal, 
dass die mit so etwas zu tun haben.

7
00:00:21,956 --> 00:00:25,956
Das zeigt: man braucht keine 
Vorkenntnisse, um so etwas zu machen.

8
00:00:26,156 --> 00:00:28,164
Mein Sohn war noch nie vor einer Kamera.

9
00:00:28,364 --> 00:00:32,098
Er liebt die Kamera, er liebt es, 
für das Richtige zu kämpfen.

10
00:00:39,139 --> 00:00:43,076
Ständig fragen sie: ziehen wir wieder um,
 Mama, ziehen wir wieder um?

11
00:00:43,276 --> 00:00:46,680
Sie sind wirklich klein und 
verstehen nicht so viel davon, was abgeht.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,283
Ich will nur einen Platz 
für mich und meine Kinder.

13
00:00:49,483 --> 00:00:51,652
Ich denke daran ist nichts falsch.

14
00:00:51,852 --> 00:00:53,452
Wenn es zwangsgeräumte Wohnungen gibt,

15
00:00:53,652 --> 00:00:57,258
sollten sie nicht repariert und 
Leuten wie uns gegeben werden?

16
00:00:58,359 --> 00:01:00,359
Die Kriminellen sind Wallstreet 
und diese großen Banken,

17
00:01:00,559 --> 00:01:03,763
die diese Wohnungen zwangsräumen 
lassen und die Familien obdachlos machen.

18
00:01:05,732 --> 00:01:09,032
Wir haben eine Menge Untertützung 
von Occupy Wallstreet

19
00:01:09,132 --> 00:01:13,006
und anderen gemeinnützigen Organisationen.

20
00:01:14,741 --> 00:01:19,146
MIt deren Unterstützung gelang es, 
Leute in der Community zu erreichen,

21
00:01:19,346 --> 00:01:20,882
damit sie das hier unterstützen.

22
00:01:21,082 --> 00:01:24,451
Die meisten Leute hier sind 
einverstanden mit unserem Kampf.

23
00:01:24,651 --> 00:01:28,556
Z.B. Dee und Teresa, die hier leben.

24
00:01:34,995 --> 00:01:41,068
Alles soll für alle funktionieren, 
nicht nur für eine Person, sondern für alle.

25
00:01:41,268 --> 00:01:47,240
Was immer wir haben, das wir 
anbieten können um jemanden zu helfen...

26
00:01:47,440 --> 00:01:52,876
gib es - es wird zu dir zurück kommen.

27
00:01:54,315 --> 00:01:56,315
Ich versuche zu tun was ich tun muss, 
das ist die einzige Option im Moment.

28
00:01:56,515 --> 00:01:59,086
Alicia, willst du diese Tür offnen?

29
00:02:10,263 --> 00:02:12,263
Lasst uns reingehen.

30
00:02:12,463 --> 00:02:14,334
Die erste Frage muss sein: Warum?

31
00:02:14,534 --> 00:02:19,037
Warum interessieren sich diese 
Communities für diese Fragen?

32
00:02:19,237 --> 00:02:24,211
Warum müssen wir leiden während 
die Reichen immer reicher werden?

33
00:02:24,278 --> 00:02:26,117
Warum ist das so?

34
00:02:26,317 --> 00:02:32,317
Wenn wir in unseren Communities 
anfangen über diese Probleme zu reden, 

35
00:02:32,653 --> 00:02:35,989
dann können wir anfangen sie zu lösen.

36
00:02:56,477 --> 00:03:00,081
Alle sind hier um nach uns zu sehen!

37
00:03:00,281 --> 00:03:03,784
Wer ist hier? - Alle! - Zeig mal!

38
00:03:19,199 --> 00:03:19,366
Leere Häuser waren das Ziel dieses 
Protestes der Occupy Wallstreet Bewegung.

39
00:03:25,973 --> 00:03:28,973
Alfredo Carrascio und seine Familie 
waren unter den Protestierenden.

40
00:03:29,243 --> 00:03:33,514
Sie sind in eines der leeren Häuser 
des Distriktes eingezogen.

41
00:03:33,881 --> 00:03:37,086
Es ist unsere Aufgabe, 
Eigentum zurück zu erobern,

42
00:03:37,200 --> 00:03:40,000
 das unseren Communities gestohlen wurde.

43
00:03:40,286 --> 00:03:45,225
Manche der Anwohner in diesem Viertel 
in Brookling freuten sich über die Proteste.

44
00:03:45,425 --> 00:03:49,896
Ich möchte allen Leuten danken,

45
00:03:50,096 --> 00:03:52,766
die in diesem Häusern wohnen

46
00:03:52,966 --> 00:03:56,337
und unterstützen was wir machen.

47
00:03:56,537 --> 00:04:00,975
Ich möchte euch allen danken

48
00:04:01,175 --> 00:04:03,277
die ihr heute gekommen seid,

49
00:04:03,477 --> 00:04:08,182
im Regen und bei schlechtem Wetter

50
00:04:08,382 --> 00:04:10,484
und uns bei dieser Besetzung 
untertützt habt.

51
00:04:13,386 --> 00:04:18,725
Dieser Moment ist wirklich besonders,

52
00:04:19,225 --> 00:04:21,827
Warum...