1
00:00:12,989 --> 00:00:15,989
Kein Gewerkschafter,
kein Mann wird

2
00:00:16,489 --> 00:00:18,989
an unserer Stelle
entscheiden oder sprechen.

3
00:00:19,489 --> 00:00:22,989
Das kommt nicht in Frage.
Uns zu helfen ist eine Sache.

4
00:00:23,289 --> 00:00:25,489
Für uns zu sprechen,
das ist etwas ganz anderes.

5
00:00:25,989 --> 00:00:30,489
Ich komme aus einem Milieu,
das kulturell und religiös

6
00:00:30,989 --> 00:00:32,489
ziemlich schwierig ist.

7
00:00:32,789 --> 00:00:36,289
Da bin ich raus. Ich kenne das
ABC, dazu brauche ich keine CGT.

8
00:00:36,589 --> 00:00:37,589
Das steht fest.

9
00:00:38,989 --> 00:00:42,989
Es waren Frauen,
die mir alles beibrachten:

10
00:00:43,489 --> 00:00:47,489
Niemals zurückzuweichen,
immer vorwärts. Integer zu sein,

11
00:00:47,989 --> 00:00:50,789
den Leuten Raum zu lassen,
sich auszudrücken, etc.

12
00:00:51,289 --> 00:00:53,989
Kurz: Demokratie,
das haben sie mir beigebracht.

13
00:00:56,189 --> 00:00:59,689
Die Stellung der Frauen in der
Gesellschaft ändert sich tiefgreifend.

14
00:01:00,989 --> 00:01:04,189
Heute stellen sie
die Hälfte der Beschäftigten.

15
00:01:04,489 --> 00:01:07,689
Dennoch: Ihre Arbeit ist oft noch
gleichbedeutend mit Berufen

16
00:01:08,089 --> 00:01:11,789
ohne Ansehen, mit Niedriglohn,
mit Teilzeit und Unsicherheit.

17
00:01:13,089 --> 00:01:15,089
Trotz einer Stellung in
Beruf und Gesellschaft, die

18
00:01:15,389 --> 00:01:17,889
sie mundtot machen könnte,
wollen immer mehr Frauen

19
00:01:18,189 --> 00:01:20,689
ihr Recht geltend machen.

20
00:01:22,489 --> 00:01:25,489
Anissa, Dorothée, Kheira und Noura

21
00:01:25,789 --> 00:01:29,089
sind einige der Frauen, die sich
entschieden, das Wort zu ergreifen.

22
00:01:34,589 --> 00:01:36,589
Als Immigrantinnen
oder deren Töchter,

23
00:01:36,889 --> 00:01:39,389
erleben sie eine
dreifache Diskriminierung:

24
00:01:39,689 --> 00:01:42,189
eine sexistische,
rassistische und soziale.

25
00:01:46,689 --> 00:01:50,189
Über die Arbeitskämpfe hinaus,
steht ihr Weg für einen Ansatz

26
00:01:50,489 --> 00:01:53,689
individueller und kollektiver
Emanzipation.

27
00:01:54,989 --> 00:01:58,689
Um diese Entwicklung zu verstehen,
kontrastieren wir Zeugnisse von

28
00:01:58,989 --> 00:02:02,489
Frauen, die in den 1970ern in
der Uhrenfabrik LIP kämpften, und

29
00:02:02,789 --> 00:02:06,289
von 4 Gewerkschafterinnen heute.

30
00:02:13,989 --> 00:02:18,489
Wir wollen ihre Geschichte erzählen,
die allzu oft unsichtbar bleibt.

31
00:02:18,989 --> 00:02:21,689
Diese Frauen verkörpern
einen notwendigen Widerstand

32
00:02:21,989 --> 00:02:24,989
gegen die soziale Unterwerfung.
Ihre Hoffnung: Gleichbehandlung,

33
00:02:25,289 --> 00:02:28,189
AUF AUGENHÖHE

34
00:02:29,189 --> 00:02:31,189
Ein Film von
Corinne Mélis und Christophe Cordier

35
00:02:32,489 --> 00:02:35,989
Die Vorarbeiter in den Werkhallen,
das sind immer Männer.

36
00:02:36,789 --> 00:02:40,289
Immer hält uns ein Mann an der
Kandare. Und die Frau im Haushalt?

37
00:02:40,489 --> 00:02:44,489
Was sie einengt sind der
Ehemann, die Kinder, die Arbeit!

38
00:02:46,289 --> 00:02:48,289
Die Frauen sind nirgends frei!

39
00:02:49,789 --> 00:02:51,789
Da hat sich nicht viel geändert.

40
00:02:52,989 --> 00:02:56,489
Viele Männer bremsen das gewerk-
schaftliche Engagement ihrer Frauen.

41
00:02:57,289 --> 00:03:01,289
Unmöglich ist das! Sie sind
Theoretiker, sie haben ein Ziel.

42
00:03:01,589 --> 00:03:07,489
Für uns aber ist das ein
fundamentaler Kampf im Alltag.

43
00:03:11,189 --> 00:03:16,189
Kheira kam als 4-Jährige mit ihren
Eltern aus Algerien nach Frankreich.

44
00:03:16,489 --> 00:03:20,389
Mit 17 beginnt sie zu arbeiten:
in einer Textilfabrik in Toulouse,

45
00:03:20,789 --> 00:03:22,789
die vor allem Frauen beschäftigt.

46
00:03:23,089 --> 00:03:25,789
Dort trifft sie ihre
Kampfgefährtinnen von damals.

47
00:03:27,489 --> 00:03:32,489
Kheira ist heute Funktionärin der
CGT-Föderation Textil-Kleidung-Leder.

48
00:03:33,489 --> 00:03:35,989
Aber sie hat 27 Jahre
in dieser Fabrik gearbeitet.

49
00:03:36,489 --> 00:03:38,989
Hier machte sie ihre ersten
Schritte als aktive Gewerkschafterin.

50
00:03:39,489 --> 00:03:41,989
Sie erinnert sich an die
Spannungen und Belastungen,

51
00:03:42,289 --> 00:03:45,489
die begannen als sie
zu den Betriebswahlen antrat.

52
00:03:45,989 --> 00:03:47,989
- Kennst du das Flugblatt noch?
- Ja, klar.

53
00:03:48,289 --> 00:03:51,289
- Das war bei den Wahlen,
wir hatten unsere Liste ...

54
00:03:51,589 --> 00:03:54,589
... das war schon kompliziert,
weil ich kandidierte.

55
00:03:54,889 --> 00:03:57,889
Und dann gab's eine weitere
Liste, das weiß ich noch ...

56
00:03:59,989 --> 00:04:04,189
Für einige war das ein Skandal,
das waren aber oft dieselben.

57
00:04:04,989 --> 00:04:09,489
Andere sahen das genauso,
aber sie drückten es anders aus.

58
00:04:09,689 --> 00:04:12,689
Ich weiß noch, dass einige
sehr unschöne Bemerkungen machten.

59
00:04:13,489 --> 00:04:16,989
Mit unserem migrantischen
Hintergrund, so sagten sie,

60
00:04:17,489 --> 00:04:20,489
würden wir nicht alle
gleich behandeln und nur für

61
00:04:20,789 --> 00:04:23,789
die Interessen von
Leuten wie uns kämpfen!

62
00:04:24,089 --> 00:04:26,889
- Dabei hat ...
- Dabei spielt das keine Rolle!

63
00:04:27,189 --> 00:04:29,989
- Als Betriebsrat trittst du ein
für die Rechte aller.

64
00:04:30,289 --> 00:04:33,289
- Genau. Tarifvertrag und Arbeits-
recht gelten für alle gleichermaßen.

65
00:04:33,589 --> 00:04:36,089
Aber sie sahen das eben anders.

66
00:04:36,489 --> 00:04:40,489
Ich denke, das ist normal, dass
du das anders erlebt hast als wir.

67
00:04:41,989 --> 00:04:44,989
Ich... hatte nie den Eindruck,

68
00:04:45,689 --> 00:04:48,889
dass es einen starken
Rassismus gegeben hätte.

69
00:04:49,289 --> 00:04:53,289
Diesen Eindruck
hatte ich nicht, weil ... ich ...

70
00:04:53,989 --> 00:04:56,789
Ich achtete nicht so darauf
wie du oder andere.

71
00:04:57,089 --> 00:05:00,689
Das schockierte mich nicht,
denn ich diskutierte oft mit ihnen.

72
00:05:00,989 --> 00:05:05,489
Ihr aber habt das wohl
tatsächlich anders gespürt.

73
00:05:05,689 --> 00:05:08,189
Ja, wir bekamen das
anders zu spüren.

74
00:05:08,489 --> 00:05:12,489
Na klar! Versteht sich.
Ich kann das nicht ausstehen,

75
00:05:12,789 --> 00:05:16,789
also bin ich im CGT-Kollektiv
"Immigration" von Sans-Papiers.

76
00:05:16,989 --> 00:05:19,789
Ach ja!
Ich wurde unterstützt, richtig.

77
00:05:20,289 --> 00:05:23,289
Ich fand Unterstützung,
glücklicherweise! Denn andernfalls

78
00:05:23,489 --> 00:05:27,489
hätte ich sicher aufgegeben.
Das steht fest.

79
00:05:27,989 --> 00:05:30,489
Später hätte ich mich
wieder engagiert, vielleicht.

80
00:05:30,789 --> 00:05:34,289
Keine Ahnung, was
aus mir geworden wäre!

81
00:05:35,289 --> 00:05:39,089
Der Fakt, unterstützt zu werden,
hat mich doch ziemlich gestärkt,

82
00:05:39,389 --> 00:05:42,589
das hat mich motiviert und
hat mich 2, 3 Sachen gelehrt.

83
00:05:42,989 --> 00:05:46,989
Ich lernte: Solidarität
bedeutet Effektivität.

84
00:05:47,289 --> 00:05:49,789
Und das bedeutet auch:

85
00:05:50,489 --> 00:05:53,589
Würde, Respekt
gegenüber den Menschen,

86
00:05:53,789 --> 00:05:56,289
dessen was sie sind
und dessen was sie tun,

87
00:05:56,489 --> 00:05:57,989
selbst wenn es
einem nicht gefällt!

88
00:05:58,289 --> 00:06:01,789
Deine Problemstellung
zielt einfach auf Befreiung.

89
00:06:02,589 --> 00:06:05,989
Es gibt zwei Arten Probleme, und
verschiedene Ebenen der Lösung.

90
00:06:06,589 --> 00:06:09,089
Die Gewerkschaftsgruppe
will einem Boss etwas abringen.

91
00:06:09,889 --> 00:06:12,889
Während die Frauengruppe
viel mehr Ziele verfolgt:

92
00:06:13,589 --> 00:06:16,789
sich selbst von
gewissen Dingen zu befreien.

93
00:06:20,089 --> 00:06:23,589
Wir wissen sehr wohl, dass
die Art der Problemstellung ...

94
00:06:24,089 --> 00:06:27,589
Alle Leute machen das anders:
Als Individuen gehen wir Probleme

95
00:06:27,989 --> 00:06:30,689
aus dem Bauch heraus an,
eher als mit dem Gehirn!

96
00:06:31,089 --> 00:06:36,589
Aber in der Gewerkschaft gilt
Vernunft mehr als das Bauchgefühl!

97
00:06:38,689 --> 00:06:41,689
"Ihr denkt mit dem Bauch",
das heißt ...

98
00:06:42,489 --> 00:06:45,989
"Bauch" heißt heute "Aktion".

99
00:06:47,789 --> 00:06:51,789
Noura, Lehrerin in Algerien,
kommt 1981 nach Frankreich und

100
00:06:52,089 --> 00:06:55,089
sucht vergebens
eine Stelle in ihrem Beruf.

101
00:06:56,289 --> 00:07:00,889
Einige Jahre später arbeitet sie
als Tagesmutter. Aber der Beruf ist

102
00:07:01,489 --> 00:07:04,889
noch nicht anerkannt, das Arbeits-
recht existiert dort quasi nicht.

103
00:07:05,489 --> 00:07:07,989
Diese Lage schockiert sie zutiefst.

104
00:07:09,489 --> 00:07:12,489
Ihr gewerkschaftliches Engagement
richtet sich gegen die Verachtung,

105
00:07:12,989 --> 00:07:16,289
die mit diesem Beruf einhergeht,
den vor allem im Pariser Raum

106
00:07:16,589 --> 00:07:18,589
migrantische Frauen ausüben.

107
00:07:21,489 --> 00:07:24,989
Tut mir leid. Mein Problem ist:
die Krippen sind doch überlastet!

108
00:07:25,189 --> 00:07:26,689
Ein Wirrwarr überall,

109
00:07:26,889 --> 00:07:29,089
all diese Chefinnen und die
Beschlüsse hinter unserem Rücken.

110
00:07:29,289 --> 00:07:31,789
Das ist für mich das Problem!

111
00:07:31,989 --> 00:07:34,989
Und wenn es eine Aktion gibt,
dann zu diesem Thema!

112
00:07:37,289 --> 00:07:40,289
Bei der Gewerkschaft bin ich
die erste Tagesmutter.

113
00:07:40,889 --> 00:07:44,989
Anfangs sagte ich das
auch so am Telefon,

114
00:07:45,489 --> 00:07:47,989
aber jetzt nicht mehr.

115
00:07:48,489 --> 00:07:52,489
Denn sobald man
"Tagesmutter" hört ... pff.

116
00:07:55,989 --> 00:07:57,989
Gewerkschaft UNSA, guten Tag.

117
00:07:59,389 --> 00:08:01,989
Ich hatte richtig Angst als
ich ankam, denn da sagte mir

118
00:08:02,189 --> 00:08:04,989
ein Mann als ich in Paris
die Straße überquerte:

119
00:08:05,289 --> 00:08:06,789
"Geh schon, Fatma, lauf!"

120
00:08:07,489 --> 00:08:10,989
Ich glaube, wegen ihm habe
ich mich zuhause eingeschlossen!

121
00:08:12,989 --> 00:08:15,989
Und dann habe ich mich über-
wunden, dank der Gewerkschaft:

122
00:08:16,289 --> 00:08:17,889
rauszugehen, die Welt zu sehen.

123
00:08:18,189 --> 00:08:21,489
Ich lebte immer noch
in einer Gruft, aber

124
00:08:21,789 --> 00:08:25,489
psychologisch war wichtig,
dass meine Stimme Gehör fand.

125
00:08:25,789 --> 00:08:28,289
Von dem Moment an,
da ich sprechen konnte,

126
00:08:28,489 --> 00:08:31,189
da ich aufstehen konnte gegen
diese französische Gesellschaft,

127
00:08:31,489 --> 00:08:35,189
die meine ist ... von da an
war ich angekommen:

128
00:08:35,489 --> 00:08:37,989
Ich bin voll und ganz Französin.

129
00:08:38,289 --> 00:08:40,789
DIE MUTTIS SIND WÜTEND!

130
00:08:40,989 --> 00:08:45,489
Ohne gewerkschaftliche Vorkenntnisse
kandidiert Noura allein zur Wahl.

131
00:08:47,189 --> 00:08:50,189
Die Gewerkschaft wird auf sie
und ihre Kollegin Nina aufmerksam.

132
00:08:50,489 --> 00:08:54,189
Zusammen bewegen sie zahlreiche
Tagesmütter in Paris zum Eintritt.

133
00:08:56,689 --> 00:09:01,189
Für Noura ist die gewerkschaftliche
Organisierung dieser Frauen

134
00:09:01,489 --> 00:09:05,489
ein Weg aus der Isolation
und aus der Unsichtbarkeit.

135
00:09:09,589 --> 00:09:12,789
Wir mussten etwas ändern.
Wir wollten Respekt.

136
00:09:13,089 --> 00:09:16,989
Es musste vorangehen. Also gingen
wir ins Rathaus (Abt. ADS) rein,

137
00:09:17,289 --> 00:09:20,289
um das Räderwerk
der Verwaltung kennenzulernen.

138
00:09:20,789 --> 00:09:23,289
Um zu wissen, an wen wir uns
wann zu wenden haben:

139
00:09:23,489 --> 00:09:25,689
Wer sind diese Leute,
die unser Leben bestimmen?

140
00:09:26,789 --> 00:09:29,789
Letztlich verbesserten wir
unseren Urlaub:

141
00:09:30,489 --> 00:09:34,489
Vorher wurden 14 Tage bezahlt,
jetzt sind es 22 Urlaubstage.

142
00:09:34,989 --> 00:09:38,489
Vorher zahlte uns die
Sozialversicherung sehr wenig:

143
00:09:38,789 --> 00:09:42,789
Wenn eine Tagesmutter krank wurde,
hatte sie fast kein Einkommen mehr.

144
00:09:43,489 --> 00:09:48,789
Die Rente war pauschal. Einige
Kolleginnen bekamen nur 150 Euro!

145
00:09:49,889 --> 00:09:55,089
Wir arbeiten daran seit 15 Jahren.
Da gab es enorme Fortschritte.

146
00:09:56,589 --> 00:09:59,589
Das Prestige liegt bei den Männern.
In der Gruppe sind wenige Frauen.

147
00:09:59,989 --> 00:10:03,289
Wir bemühten uns also um Kontakt
zu den Frauen in den Werkhallen,

148
00:10:03,489 --> 00:10:05,489
damit sie sich der
Betriebsgruppe anschließen.

149
00:10:05,789 --> 00:10:09,289
Aber diese Frauen konnten sich
nicht ausdrücken. Wenn sie es taten,

150
00:10:09,489 --> 00:10:11,489
hörten wir ihnen
wirklich aufmerksam zu.

151
00:10:11,989 --> 00:10:14,289
Ok, wir haben gut zugehört,
gehen wir zum nächsten Thema.

152
00:10:14,489 --> 00:10:18,289
- Wir brauchen das nicht vertiefen.
- Schließe nicht von dir auf andere.

153
00:10:19,489 --> 00:10:23,689
Mir geht's gut in der Gewerkschaft.
Als ich bei EuroDisney war und

154
00:10:23,989 --> 00:10:26,989
die Arbeitsbedingungen sah,
das Leiden bei der Arbeit,

155
00:10:27,289 --> 00:10:30,489
da sagte ich: Nein, das
kann so nicht weitergehen!

156
00:10:31,189 --> 00:10:33,189
Wir müssen etwas tun.

157
00:10:35,989 --> 00:10:40,489
Dorothée und ihr Mann kamen vor 20
Jahren aus Kamerun nach Frankreich.

158
00:10:44,489 --> 00:10:47,489
Heute arbeitet sie als Reinigungs-
kraft in einem Pariser Hotel.

159
00:10:47,789 --> 00:10:51,789
Zuvor hatte sie 10 Jahre lang
für ein Subunternehmen gearbeitet:

160
00:10:52,089 --> 00:10:55,089
als Reinigungskraft in
den Hotels von EuroDisney.

161
00:10:56,289 --> 00:11:00,289
Die Mehrheit der Beschäftigten
dieser Branche im Raum Paris sind

162
00:11:00,589 --> 00:11:02,589
abermals immigrierte Frauen.

163
00:11:04,489 --> 00:11:08,189
Dorothée findet unwürdige
Arbeitsbedingungen vor.

164
00:11:09,489 --> 00:11:11,489
Empört nimmt sie den Kampf auf.

165
00:11:12,089 --> 00:11:15,089
Wir waren die ersten mit dem Motto
"Weder Gesinde noch Unterworfene".

166
00:11:15,289 --> 00:11:17,789
"Weder Gesinde noch gestört"!

167
00:11:18,489 --> 00:11:21,989
Ich hätte einen Verein mit
diesem Namen gründen sollen!

168
00:11:23,989 --> 00:11:28,289
Also: "Dorothée, vom Chef bedrängt,
von der Gewerkschaft verraten ...

169
00:11:28,589 --> 00:11:32,789
Weder Gesinde noch gestört ,
und im Konflikt mit Disney".

170
00:11:37,889 --> 00:11:40,789
Dorothée lernt, was in der
Welt der Subunternehmen Usus ist:

171
00:11:41,089 --> 00:11:44,089
dass nicht alle Arbeitsstunden
bezahlt werden, und eine

172
00:11:44,389 --> 00:11:48,689
Schichtplanung von heute auf morgen
ohne Rücksprache mit dem Personal.

173
00:11:51,089 --> 00:11:54,589
Also ergreift sie, allein,
die Initiative für einen Streik

174
00:11:54,889 --> 00:11:57,389
der Reinigungskräfte in
allen Hotels von EuroDisney.

175
00:11:57,989 --> 00:12:01,289
Sowas hatte es
bei Disney noch nie gegeben.

176
00:12:01,589 --> 00:12:04,589
Ich hatte Trommeln aus Kamerun
organisiert. Alle waren da.

177
00:12:05,289 --> 00:12:09,489
Die Besucher kamen, es gab
Flugblätter und alles Mögliche!

178
00:12:09,789 --> 00:12:14,289
Der Streik wurde voll und ganz
befolgt! Ich war zufrieden.

179
00:12:14,589 --> 00:12:18,889
Ich sag's dir, voll und ganz!
In allen Hotels. Bingo!

180
00:12:19,489 --> 00:12:22,489
Damit war auch dem Disney-Direktor
klar, da liegt was im Argen.

181
00:12:22,789 --> 00:12:27,289
Bis hoch zum Direktor,
alle mussten sie in die Zimmer.

182
00:12:27,589 --> 00:12:30,589
Die Geschäftsleitung! Als sie
wieder rauskamen sagten sie:

183
00:12:30,889 --> 00:12:32,889
"Madame Bidoun, machen Sie
sowas nicht noch einmal!"

184
00:12:33,189 --> 00:12:36,189
Ich wollte ihm schon meine
Arbeitskleidung geben, zum Putzen.

185
00:12:36,689 --> 00:12:39,189
Da sagte uns der Direktor:

186
00:12:39,789 --> 00:12:44,089
"Wissen Sie, die Reinigungskräfte
sind die Lungen eines Hotels.

187
00:12:44,389 --> 00:12:47,389
Läuft es dort nicht,
steht das ganze Hotel still."

188
00:12:47,689 --> 00:12:50,189
Deshalb mussten alle
in die Zimmer.

189
00:12:50,489 --> 00:12:54,889
Denn die müssen ja... Und wir
waren draußen und trommelten.

190
00:12:55,189 --> 00:12:56,689
Das war gut!

191
00:12:56,989 --> 00:13:00,889
Am Ende rief er den Direktor an:
"Sie müssen kommen!

192
00:13:01,689 --> 00:13:04,689
Das Personal streikt und Sie im
Büro? Nein, Sie müssen kommen."

193
00:13:05,189 --> 00:13:07,989
Der Direktor kam also.
Oh la la, als der eintraf!

194
00:13:08,289 --> 00:13:10,789
Wir verfolgten ihn mit Stöcken!

195
00:13:12,989 --> 00:13:16,389
Er sagte: "Nein, halt! Wir machen
einen Termin aus für Montag.

196
00:13:16,989 --> 00:13:21,289
Ich werde den Saal reservieren und
werde da sein, zur Versammlung."

197
00:13:24,989 --> 00:13:27,589
In Reaktion auf dieses
neue Kräfteverhältnis

198
00:13:27,889 --> 00:13:30,889
organisieren die Leitung von
Disney und das Subunternehmen

199
00:13:31,189 --> 00:13:35,189
eine Versammlung zur Krisenlösung
mit allen Gewerkschaftsdelegierten.

200
00:13:37,489 --> 00:13:41,489
Dorothée ist sicher, gemeinsam
werden sie sich durchsetzen.

201
00:13:42,989 --> 00:13:47,089
Ich nicht weiß, was los ist,
da sehe ich einen Umschlag,

202
00:13:47,489 --> 00:13:52,989
den mir der Chef gibt. Darin:
50.000 Francs (7.500 Euro).

203
00:13:53,289 --> 00:13:56,489
Und ich sage: "Was soll das?!
Mich bestechen?

204
00:13:56,789 --> 00:13:59,289
Ich gehe schnurstracks
zur Gewerbeaufsicht."

205
00:13:59,589 --> 00:14:02,789
Mein Kollege meinte dazu:
"So wirst du nie reich!"

206
00:14:03,089 --> 00:14:06,089
Und ich sage:
"Aha, so läuft das hier also?"

207
00:14:06,489 --> 00:14:08,989
Ich nehme den Umschlag: "Damit
gehe ich zur Gewerbeaufsicht und

208
00:14:09,289 --> 00:14:12,289
beweise, dass Sie mich
bestechen wollten."

209
00:14:12,589 --> 00:14:15,289
Schließlich gab der Chef nach,

210
00:14:15,589 --> 00:14:18,889
denn wäre ich dahin gegangen,
wäre das teuer geworden für ihn.

211
00:14:19,189 --> 00:14:24,289
Er willigte also ein, die
Arbeitsstunden zu bezahlen.

212
00:14:24,589 --> 00:14:27,389
Er hat also bezahlt,
die Arbeitszeit und alles.

213
00:14:27,689 --> 00:14:30,689
Von diesem Moment an

214
00:14:30,989 --> 00:14:36,289
war ich nur noch
ein Problem für die Firma.

215
00:14:39,989 --> 00:14:42,489
So beginnt für Dorothée
eine lange Reihe

216
00:14:42,789 --> 00:14:45,289
von Einschüchterungen
und juristischen Prozessen.

217
00:14:45,589 --> 00:14:48,489
Was sie umso mehr belastet,
als ihre Gewerkschaft nicht hilft,

218
00:14:48,789 --> 00:14:51,789
die mit der Unternehmensleitung
zu eng verbandelt ist.

219
00:14:52,989 --> 00:14:55,489
Sie bleibt Einzelkämpferin,
und zahlt den Preis dafür.

220
00:14:55,789 --> 00:14:59,089
Nach 8 Jahren schließlich
akzeptiert sie ihre Entlassung.

221
00:15:02,189 --> 00:15:05,189
Ich habe keine Berge versetzt.
Aber mit meinen geringen Kräften,

222
00:15:05,489 --> 00:15:10,189
habe ich doch vielen Leuten
die Augen geöffnet.

223
00:15:10,489 --> 00:15:13,489
Denn als ich anfing,
sagten mir die Kolleginnen:

224
00:15:13,789 --> 00:15:17,289
"Dorothée, das haben schon andere
versucht. Und sind rausgeflogen!"

225
00:15:17,589 --> 00:15:20,089
Ich sagte, ich versuch's auch,
sollen sie mich rausschmeißen.

226
00:15:20,489 --> 00:15:24,689
Ehrlich gesagt, ich bin froh,
da gekündigt zu haben.

227
00:15:24,989 --> 00:15:28,289
Denn Disney ist doch ein Riese.

228
00:15:28,989 --> 00:15:33,789
Ich hätte nie gedacht, dass ich
- eine kleine Migrantin -

229
00:15:34,189 --> 00:15:38,489
Disney den Kopf waschen könnte.

230
00:15:38,789 --> 00:15:40,789
Aber es ist mir doch gelungen.

231
00:15:41,189 --> 00:15:44,489
Das hat der Belegschaft
sehr geholfen.

232
00:15:44,989 --> 00:15:46,989
Das tut gut.

233
00:15:50,489 --> 00:15:52,489
Ein Wunder, die Tür ist auf!

234
00:15:57,989 --> 00:16:02,989
Na, wo bleibt die Polizei?
Das ist mir scheißegal!

235
00:16:04,989 --> 00:16:08,189
Scheißegal!
Habt ihr gehört?

236
00:16:31,489 --> 00:16:34,189
Anissa ist in Frankreich geboren
als Kind komorischer Eltern.

237
00:16:34,789 --> 00:16:37,289
Mit 21 Jahren fängt sie
bei der Eisenbahn SNCF an.

238
00:16:38,289 --> 00:16:41,989
Ihre Generation ist konfrontiert
mit immer schlechteren Bedingungen.

239
00:16:42,289 --> 00:16:45,289
Die Privatisierung der Bahn
beschleunigt diese Entwicklung.

240
00:16:47,189 --> 00:16:49,689
Prekäre Verträge sind in
dem Unternehmen immer häufiger.

241
00:16:50,889 --> 00:16:53,889
Deshalb organisiert sich Anissa.
Eine persönliche Entscheidung,

242
00:16:54,189 --> 00:16:56,689
die sich aber in die
Familientradition einfügt:

243
00:16:56,989 --> 00:16:59,689
Ihr Vater ist Eisenbahner
und Gewerkschafter.

244
00:17:00,989 --> 00:17:03,689
25 Jahre lebte ich im Container.

245
00:17:04,789 --> 00:17:07,789
Montag fuhr ich los
und kam Samstag zurück.

246
00:17:08,489 --> 00:17:13,189
Unschön. Da drin schlafen Migranten.
75% bleiben auf der Baustelle.

247
00:17:14,489 --> 00:17:18,189
Sie haben keine Toiletten, nichts.
Es tut weh, sowas zu sehen.

248
00:17:19,489 --> 00:17:27,489
Man kann 500 km/h fahren, aber
die Beschäftigten behandelt man so.

249
00:17:30,889 --> 00:17:32,889
Lass mich die Tür aufmachen.

250
00:17:34,789 --> 00:17:37,989
Er ist ein aufrechter Mann,
ein richtiger Eisenbahner.

251
00:17:38,989 --> 00:17:41,989
Alles was ich aktuell bei der SNCF
vorfinde, alle Errungenschaften,

252
00:17:42,289 --> 00:17:45,289
dazu hat mein Vater, haben
andere Genossen beigetragen.

253
00:17:45,789 --> 00:17:49,089
Für mich wäre es eine
Schande, eine Entehrung

254
00:17:49,489 --> 00:17:52,289
gegenüber meinem Vater
und all den Eisenbahnern, die

255
00:17:52,589 --> 00:17:55,589
gekämpft und Geld verloren
haben, damit wir Jugendlichen

256
00:17:56,489 --> 00:18:00,189
eingestellt werden und unter
guten Bedingungen arbeiten können.

257
00:18:00,989 --> 00:18:03,989
Deshalb sage ich:
ein aufrechter Mann.

258
00:18:06,489 --> 00:18:10,489
Durch ihr Engagement entdeckt
Anissa andere, notwendige Kämpfe.

259
00:18:10,989 --> 00:18:13,489
Noch heute werden
frauenspezifische Probleme

260
00:18:13,989 --> 00:18:16,989
in der Gewerkschaft oft
als zweitrangig betrachtet.

261
00:18:18,189 --> 00:18:21,889
Trotz des feministischen Erbes finden
Forderungen, die Frauen betreffen,

262
00:18:22,189 --> 00:18:25,689
wenig Beachtung in der Gewerkschaft und
verlangen zusätzliche Anstrengungen.

263
00:18:29,489 --> 00:18:32,489
Die jährlichen organisations-
übergreifenden Frauentage bringen

264
00:18:33,189 --> 00:18:37,189
den Sexismus am Arbeitsplatz
und in der Gesellschaft ans Licht.

265
00:18:37,689 --> 00:18:41,189
Damals, am Anfang, wurden
die Kämpfe geführt mit dem Risiko,

266
00:18:41,589 --> 00:18:44,089
wegen Hysterie
eingewiesen zu werden.

267
00:18:51,489 --> 00:18:54,689
Manche Frauen wollen anfangs kaum
glauben, dass ich Delegierte bin.

268
00:18:54,989 --> 00:19:00,489
Jedenfalls sind sie überrascht.
Denn die Vorstellungen der Leute,

269
00:19:00,989 --> 00:19:05,989
wie Gewerkschafter aussehen:
graue Haare, langer Bart, etc.

270
00:19:06,989 --> 00:19:10,489
Aber man kann sehr wohl
zugleich aktive Gewerkschafterin

271
00:19:10,789 --> 00:19:12,989
und eine richtige Frau sein!

272
00:19:13,489 --> 00:19:17,489
Man muss sich doch anpassen an diese
etwas macho-mäßige Grundstimmung,

273
00:19:17,789 --> 00:19:20,289
was man manchmal ungern anspricht.

274
00:19:21,289 --> 00:19:23,789
Tja, das muss man
aushalten, sich anpassen,

275
00:19:24,089 --> 00:19:27,489
man braucht ein dickes Fell,
damit es nicht zum Bruch kommt.

276
00:19:27,889 --> 00:19:30,889
Ich bekomme manchmal zu hören:
Na, den guten Schmuck rausgesucht?

277
00:19:31,189 --> 00:19:33,989
Aber ich mag das,
Schmuck und alles was glitzert.

278
00:19:34,289 --> 00:19:38,489
Die Sprüche sind mir egal.
Persönlich, ich merke das schon:

279
00:19:38,789 --> 00:19:41,789
In der Gewerkschaft
ist man viel unter Männern.

280
00:19:42,389 --> 00:19:45,589
Ich habe damit kein Problem.
Aber das kann problematisch sein

281
00:19:45,889 --> 00:19:48,089
für einige Mädchen, das ist klar.

282
00:19:48,689 --> 00:19:51,189
Mein erster Rundgang
mit der Gewerkschaft war 1975,

283
00:19:51,489 --> 00:19:54,789
ich war mit einem Genossen
am Gare de Lyon unterwegs.

284
00:19:55,089 --> 00:19:58,789
Zuerst die Schalter, dann die
Werkstätten, die auch dazugehörten.

285
00:19:59,089 --> 00:20:01,589
Ich erinnere mich noch genau
an die ersten Rundgänge,

286
00:20:01,889 --> 00:20:04,889
ich war mit Genossen da:
Wir kommen in eine Werkstatt und

287
00:20:05,489 --> 00:20:09,989
die Typen sehen die Genossen
kommen und: "Ah, sehr gut, Leute!

288
00:20:10,289 --> 00:20:13,089
Die Flugis könnt ihr behalten,
aber lasst das Mädel da."

289
00:20:14,489 --> 00:20:16,689
Außerdem hattest du
in den Werkstätten überall,

290
00:20:16,989 --> 00:20:19,989
heute ist das nicht mehr ganz so,
aber in den Umkleiden hattest du

291
00:20:20,289 --> 00:20:23,589
lauter nackte Frauen hängen,
überall! Das war echt ein Ding.

292
00:20:23,889 --> 00:20:28,889
Als Frau ist das ... Du diskutierst
ernsthaft, und um dich herum

293
00:20:29,289 --> 00:20:32,289
all diese Nacktbilder, da
fühlst du dich nicht wirklich wohl.

294
00:20:32,589 --> 00:20:38,489
Da ist was dran. Die Älteren
sprechen eher den Typen an.

295
00:20:38,989 --> 00:20:43,489
Wenn du in Bereiche gehst wie
die Rangierwerke, Anlagen etc.,

296
00:20:43,789 --> 00:20:46,789
wenn die eine Frage haben,
und selbst wenn du bescheid weißt,

297
00:20:47,089 --> 00:20:50,589
sie wenden sich an den Typen!
Soviel ist sicher.

298
00:20:50,989 --> 00:20:54,489
Und dann hast du noch
"Frauenbereiche", die hart sind,

299
00:20:55,489 --> 00:20:58,189
wie die Reinigungssparte der SNCF,

300
00:20:58,489 --> 00:21:00,489
wo auch ...

301
00:21:01,989 --> 00:21:05,789
Ich weiß noch, wir unterstützten
einen Streik in der Reinigung,

302
00:21:06,089 --> 00:21:08,589
und eine Delegierte
aus dem Betrieb sagte zu uns:

303
00:21:09,089 --> 00:21:12,389
"Sie bleiben diesen Abend nicht da,
Sie kümmern sich um die Kinder."

304
00:21:14,989 --> 00:21:18,989
- Aber freundlich.
- Das war nicht bös gemeint.

305
00:21:24,589 --> 00:21:29,089
Annick Coupé ist eine
der SprecherInnen von SUD.

306
00:21:29,689 --> 00:21:33,489
Sie ist auch eine der
Initiatorinnen der Frauentage.

307
00:21:35,189 --> 00:21:37,989
Ihr Interesse am Feminismus
wuchs mit ihren beruflichen und

308
00:21:38,489 --> 00:21:41,789
gewerkschaftlichen Erfahrungen:
nah am Alltag der Beschäftigten.

309
00:21:44,089 --> 00:21:46,589
Die Gewerkschaften stehen
nicht außerhalb der Gesellschaft.

310
00:21:47,489 --> 00:21:50,989
Sie stehen inmitten der
Widersprüche der Gesellschaft.

311
00:21:51,289 --> 00:21:53,489
Diese Widersprüche findet man
auch in den Gewerkschaften.

312
00:21:53,789 --> 00:21:56,289
Und es reicht nicht,
einen Kongressreader zu haben,

313
00:21:56,589 --> 00:21:59,789
Positionen und politische Debatten.

314
00:22:00,489 --> 00:22:04,489
Letztlich ist das auch ein Erleben,
sind das Erfahrungen im Alltag.

315
00:22:05,489 --> 00:22:09,489
Per Definition ist Herrschaft etwas,
das im Alltag ausgeübt wird,

316
00:22:09,989 --> 00:22:14,489
das verschiedene Formen annimmt.
Auch in den Gewerkschaften.

317
00:22:14,989 --> 00:22:17,989
Alles was die Männer wollen ist,
dass wir uns als Frauen organisieren

318
00:22:18,289 --> 00:22:20,789
und ihnen in der Betriebsgruppe
keine Probleme machen.

319
00:22:21,089 --> 00:22:23,089
In Besançon sagten sie uns
bei der Lokalföderation:

320
00:22:23,389 --> 00:22:26,189
Es gibt Frauenprobleme,
organisiert euch als Frauen.

321
00:22:26,489 --> 00:22:30,489
Zum Beispiel das immer dringlichere
Problem der Abtreibung.

322
00:22:30,989 --> 00:22:34,489
Bildet eine Frauenkommission,
besprecht eure Probleme und

323
00:22:34,789 --> 00:22:37,889
wenn ihr soweit seid, behandeln
wir das Thema in der Versammlung.

324
00:22:38,789 --> 00:22:42,089
Jedes Mal wenn wir ein Thema
auf die Tagesordnung setzten,

325
00:22:42,389 --> 00:22:46,189
war kein einziger Mann
in der lokalen Vollversammlung!

326
00:22:46,489 --> 00:22:49,489
Wir waren allein unter Überzeugten,
das war alles.

327
00:22:50,589 --> 00:22:53,889
Da spielt auch ein allgemeines
Denken der Gewerkschaftsbewegung

328
00:22:54,189 --> 00:22:56,689
wie auch der politischen
Bewegung damals eine Rolle:

329
00:22:57,489 --> 00:23:00,489
Bloß keine Trennlinien aufmachen,
im Namen der Stärke!

330
00:23:00,989 --> 00:23:04,289
Also, wenn wir über das Verhältnis
der Männer zu den Frauen reden,

331
00:23:04,589 --> 00:23:07,589
birgt das Konflikte, folglich
die Schwächung der Bewegung.

332
00:23:07,889 --> 00:23:12,389
Diese Frage stellt sich
immer noch sehr stark,

333
00:23:12,689 --> 00:23:15,989
auch wenn sie in dieser Form
nicht mehr gestellt wird.

334
00:23:17,489 --> 00:23:22,989
Genau um diese Widersprüche ging
es auch in den Kommissionen bei LIP!

335
00:23:23,989 --> 00:23:26,989
Natürlich ging es in dem Kampf
um das Überleben von LIP,

336
00:23:27,489 --> 00:23:29,989
darum, dass die Fabrik
wieder anläuft.

337
00:23:30,289 --> 00:23:34,789
Dieses Ziel bestimmte die Richtung!
Sollte man da öffentlich machen,

338
00:23:35,089 --> 00:23:39,289
dass die Frauen schlechter
behandelt und bezahlt wurden?

339
00:23:39,589 --> 00:23:41,789
Dass den Männern das recht war,

340
00:23:42,089 --> 00:23:46,389
weil sie bessere Bedingungen hatten?
Das alles öffentlich debattieren?

341
00:23:46,689 --> 00:23:49,289
Also die Spaltung
der Bewegung riskieren?

342
00:23:49,589 --> 00:23:52,489
Diese Frage stand immer im Raum,
in der Gewerkschafts- und

343
00:23:52,789 --> 00:23:55,289
in der politischen
Arbeiterbewegung.

344
00:23:55,589 --> 00:24:00,089
Ich denke, man kann diese
Widersprüche artikulieren und

345
00:24:00,389 --> 00:24:03,889
als solche anerkennen! Als
Gewerkschafterin kann ich mich

346
00:24:04,189 --> 00:24:09,189
mit Männern auseinandersetzen,

347
00:24:09,489 --> 00:24:12,489
sowohl in der Gewerkschaft
als auch öffentlich, im Allgemeinen.

348
00:24:12,789 --> 00:24:14,789
Ich habe mich verändert.

349
00:24:15,289 --> 00:24:18,989
Ich habe keine Probleme, mit wem
auch immer zu diskutieren.

350
00:24:19,289 --> 00:24:23,489
Das ist zumindest mein Eindruck.
Vorher hatte ich nicht ...

351
00:24:24,989 --> 00:24:26,989
Ich find das gut.

352
00:24:27,289 --> 00:24:30,489
Ihr wurde klar, was es heißt,
ihre Rechte zu verteidigen.

353
00:24:30,989 --> 00:24:32,989
Das ist gut. Respekt!

354
00:24:35,589 --> 00:24:38,589
Das ist Emanzipation:
Sie lernte zu sprechen.

355
00:24:38,889 --> 00:24:41,889
Aber nicht mit dem
Typ von der Gewerkschaft.

356
00:24:43,489 --> 00:24:47,489
Wenn ich nicht gewerkschaftlich
aktiv gewesen wäre,

357
00:24:47,989 --> 00:24:50,989
soviel ist klar, mein Leben hätte

358
00:24:51,989 --> 00:24:56,989
so ausgesehen
wie Noura vorhin sagte:

359
00:24:57,989 --> 00:25:03,489
Heirat, Mann und Kind.
Hausfrau.

360
00:25:04,189 --> 00:25:06,689
Früher bin ich nie auf
Demonstrationen gegangen.

361
00:25:06,989 --> 00:25:10,489
Ich blieb in meinem Viertel,
mit meinen Freundinnen,

362
00:25:10,989 --> 00:25:13,989
ich ging in die Schule,
spielte Tischtennis, Kino.

363
00:25:14,489 --> 00:25:16,989
Ehrlich, der Rest
war mir scheißegal.

364
00:25:17,289 --> 00:25:22,289
Das scherte mich nicht: Demos,
sich für andere zu interessieren.

365
00:25:22,789 --> 00:25:26,089
Heute sage ich mir,
du warst wirklich egoistisch!

366
00:25:26,489 --> 00:25:28,989
Ich dachte nicht an andere.

367
00:25:29,489 --> 00:25:32,989
Und ich habe den Eindruck, mein
Eintritt in die Gewerkschaft...

368
00:25:33,489 --> 00:25:36,989
Das Engagement in der Gewerkschaft
hat mich reifer gemacht,

369
00:25:37,289 --> 00:25:39,789
hat mich auch offener gemacht,
wie du sagtest, Kheira:

370
00:25:40,089 --> 00:25:43,089
dass man andere Beschäftigte
trifft, Leute aus anderen Branchen.

371
00:25:43,989 --> 00:25:46,989
Auch dass man
andere Leute unterstützt,

372
00:25:47,289 --> 00:25:51,589
also auch Kämpfe, die
mit der Bahn nichts zu tun haben.

373
00:25:52,289 --> 00:25:56,289
Leute in Wohnungsnot zu unter-
stützen und Arbeiter ohne Papiere!

374
00:25:59,989 --> 00:26:02,489
Für Dorothée, Anissa,
Kheira und Noura

375
00:26:02,789 --> 00:26:05,489
war die Gewerkschaft
ein Mittel der Emanzipation und

376
00:26:05,789 --> 00:26:08,989
sie ist eine Form des Widerstands
gegen das System der Ausbeutung.

377
00:26:10,689 --> 00:26:14,189
Die Gewerkschaft ist der Ort
für wichtige kollektive Erfahrungen.

378
00:26:16,289 --> 00:26:17,789
Aber seit den 1980er Jahren

379
00:26:18,089 --> 00:26:21,589
wandelt sich die Arbeitswelt stark:
zu Ungunsten der Beschäftigten.

380
00:26:25,489 --> 00:26:27,989
Die Arbeitsorganisation zielt
darauf, Solidarität zu zerschlagen

381
00:26:28,289 --> 00:26:29,989
und kollektive Aktionen
zu verhindern.

382
00:26:32,489 --> 00:26:35,489
Sich engagieren heißt,
das Risiko einzugehen,

383
00:26:35,789 --> 00:26:39,789
sich der Gewalt der Kräfte-
verhältnisse im Betrieb auszusetzen.

384
00:26:47,289 --> 00:26:49,289
- Hier.
- Das ist ok.

385
00:26:51,489 --> 00:26:55,489
Sieht aus wie ein Fleck,
das ist ok? Na gut.

386
00:26:56,389 --> 00:26:59,889
Unsere Hausdamen hatten
überhaupt kein Verständnis,

387
00:27:00,489 --> 00:27:03,489
vor allem für die
Belastungen durch die Arbeit.

388
00:27:04,989 --> 00:27:08,789
Wir bekamen nur Beleidigungen
und Vorwürfe zu hören, alles!

389
00:27:09,689 --> 00:27:12,689
Wirklich, das machte
die Sache nicht einfacher.

390
00:27:13,489 --> 00:27:16,489
Aber wir wollten
zumindest etwas Respekt, denn

391
00:27:17,189 --> 00:27:21,189
die Hotelreinigung ist
ein Beruf wie jeder andere!

392
00:27:21,989 --> 00:27:24,789
Man muss uns also
respektieren, so wie wir sind.

393
00:27:25,089 --> 00:27:27,089
Wir lieben unsere Arbeit,

394
00:27:27,389 --> 00:27:31,389
wir wollen also, dass man uns
und unsere Arbeit respektiert.

395
00:27:37,489 --> 00:27:40,489
Als Zimmermädchen
musst du dich ständig bücken,

396
00:27:40,789 --> 00:27:43,789
auch beim Saubermachen,
das ist wie zu Hause.

397
00:27:44,089 --> 00:27:48,089
Diese Belastungen sind
vielen Leute nicht immer so klar.

398
00:27:49,089 --> 00:27:52,389
Verstehen Sie, wenn man
jeden Tag die Zimmer putzt,

399
00:27:53,289 --> 00:27:56,289
das ist wirklich
nicht einfach, rein körperlich:

400
00:27:56,589 --> 00:28:01,389
Man hat Muskelkater,
hat Rückenschmerzen.

401
00:28:03,189 --> 00:28:06,689
Es gibt fundamentale Gründe
für die Lohn-Ungleichheit heute.

402
00:28:06,989 --> 00:28:11,089
Und die Ungleichheit bei der Job-
suche, dass also Frauen vor allem

403
00:28:11,489 --> 00:28:14,989
die unqualifiziertesten, geringst
bezahlten und prekärsten Jobs haben.

404
00:28:15,289 --> 00:28:18,789
Weil es nämlich in der Gesellschaft
immer noch die Vorstellung gibt:

405
00:28:19,089 --> 00:28:21,089
Öffentlichkeit und Arbeit
sind die Welt der Männer,

406
00:28:21,389 --> 00:28:23,389
das Private und die Familie
sind die Welt der Frauen.

407
00:28:23,689 --> 00:28:26,289
Obwohl das längst nicht mehr
die gesellschaftliche Realität ist!

408
00:28:26,589 --> 00:28:30,089
Man muss nur hinschauen: Die
Frauen sind auf dem Arbeitsmarkt,

409
00:28:30,389 --> 00:28:33,789
sie wollen arbeiten,
sie wollen unabhängig sein, etc.

410
00:28:34,089 --> 00:28:37,589
Aber das allgemeine Denken
ist noch das alte.

411
00:28:37,889 --> 00:28:40,889
Das sieht man gut
bei der Frage der Teilzeitarbeit:

412
00:28:41,189 --> 00:28:44,189
Entwickelt wurde sie in den 1980ern
im Namen der vielbeschworenen

413
00:28:44,489 --> 00:28:47,989
Vereinbarkeit von Familie und
Beruf, was nur für die Frauen galt!

414
00:28:48,389 --> 00:28:52,389
Für Männer stand diese
Vereinbarkeit nie zur Debatte!

415
00:28:53,589 --> 00:28:56,889
Diese Entwicklung der Teilzeit,
die von allen akzeptiert wurde,

416
00:28:57,189 --> 00:29:00,489
auch von den Gewerkschaften,
da gab es sehr wenig Widerstand,

417
00:29:00,789 --> 00:29:03,289
wohin hat diese
Entwicklung geführt?

418
00:29:03,989 --> 00:29:07,489
Die Entwicklung der Teilzeit
betrifft Frauen ganz massiv und

419
00:29:07,789 --> 00:29:12,289
betrifft inzwischen auch die junge
Generation, auch junge Männer.

420
00:29:12,589 --> 00:29:14,889
Trotzdem wird das
gesellschaftlich akzeptiert,

421
00:29:15,189 --> 00:29:18,689
weil es Frauen betrifft: ein Teil-
zeitlohn ist da weniger schlimm.

422
00:29:18,989 --> 00:29:23,789
Für Frauen ist es auch weniger schlimm,
später eine Teilrente zu beziehen!

423
00:29:24,489 --> 00:29:27,489
Der Beruf der Tagesmutter
wird wahrgenommen als eine

424
00:29:27,989 --> 00:29:31,489
natürlich weibliche Fortführung
häuslicher Tätigkeiten. Das heißt:

425
00:29:31,789 --> 00:29:34,789
Eine unqualifizierte Arbeit,
die man zu Hause ausübt.

426
00:29:35,989 --> 00:29:39,289
Diese Berufstätigen, die allein
und zu Hause arbeiten, erleben

427
00:29:39,589 --> 00:29:42,889
die Vermengung zwischen Öffentlichem
und Privatem oft als ein Eindringen.

428
00:29:43,789 --> 00:29:48,689
Also Mädels, sie inspizieren
jetzt auch eure Kühlschränke?

429
00:29:50,189 --> 00:29:52,389
Also, nicht zu schüchtern!

430
00:29:53,689 --> 00:29:56,689
Bei mir haben sie in der Küche
alle Schubladen aufgemacht und

431
00:29:56,989 --> 00:29:59,489
sagten, ich soll die Messer wegtun!

432
00:29:59,789 --> 00:30:02,789
Obwohl vor der Küche
ein Türgitter ist,

433
00:30:03,089 --> 00:30:06,089
die Kleinen kommen da nicht rein.
Aber nein, man weiß ja nie!

434
00:30:06,389 --> 00:30:09,689
Keine Messer. Sogar die
für's Mittagessen nicht!

435
00:30:10,489 --> 00:30:13,489
Danach sind sie ins Badezimmer:
wieder alle Schubladen auf!

436
00:30:13,789 --> 00:30:16,789
Das kann man da nicht lassen,
wenn da ein Kind rankommt ...

437
00:30:17,089 --> 00:30:22,089
Das waren meine Cremes und Zeugs,
ich musste alles nach oben tun!

438
00:30:22,989 --> 00:30:26,689
Ihre Türen und Schränke
müssen Sie nicht öffnen, Madame!

439
00:30:26,989 --> 00:30:29,989
Sie müssen die Schlafräume
öffnen, logisch.

440
00:30:30,289 --> 00:30:34,089
Das Spielzimmer, logisch.
Aber den Rest nicht, Madame!

441
00:30:34,489 --> 00:30:36,489
Das ist Ihr Zuhause!

442
00:30:36,989 --> 00:30:41,989
Bei uns kommen sie da
nicht rein! Die Tür ist zu, fertig.

443
00:30:52,389 --> 00:30:57,689
Die Entwicklung ihrer Arbeit, der
Art und Weise der Ausübung heute,

444
00:30:57,989 --> 00:31:00,989
die gefällt mir: Wir haben
also nicht umsonst gearbeitet.

445
00:31:01,489 --> 00:31:05,189
Sie können die Stimme erheben,
sich behaupten und Nein sagen:

446
00:31:05,989 --> 00:31:09,989
"Im Branchenregelwerk haben Sie es
schwarz auf weiß, Madame."

447
00:31:10,289 --> 00:31:13,889
Sich dieses Werkzeugs zu bedienen,
das ist sehr wichtig. Und eben

448
00:31:14,189 --> 00:31:17,189
nicht zu sagen: "Ja. Danke.
Wiedersehen." So war's am Anfang!

449
00:31:17,489 --> 00:31:20,689
Das haben wir geschafft,
jetzt können sie Nein sagen.

450
00:31:20,989 --> 00:31:25,489
In der Vollversammlung
sollen sie genau das lernen.

451
00:31:26,989 --> 00:31:32,989
Ok, parken wir also irgendwo.
Ah, da ist ja die Firmenleitung.

452
00:31:34,489 --> 00:31:37,289
Wir treffen Kheira wieder.
Sie ist unterwegs mit Michèle

453
00:31:37,589 --> 00:31:40,589
zu einer Bildungsveranstaltung
für die Betriebsgruppe

454
00:31:40,889 --> 00:31:42,889
in einer Großwäscherei.

455
00:31:43,589 --> 00:31:48,089
Unlängst traten die Arbeiterinnen
in den Streik: für Khadidja.

456
00:31:48,489 --> 00:31:53,289
Die Betriebsrätin war verfolgt und
in ihrer Tätigkeit behindert worden.

457
00:31:54,289 --> 00:31:58,489
Die Firma setzt damit auf eine be-
währte Methode der Einschüchterung.

458
00:31:59,589 --> 00:32:03,589
Jetzt ist eine entschiedene
Unterstützung nötig. Andernfalls

459
00:32:03,989 --> 00:32:06,989
droht der Kampf,
die Einzelne zu zermürben.

460
00:32:07,289 --> 00:32:12,289
Als ich hier anfing bei BTB,
zunächst als Leiharbeiterin,

461
00:32:12,589 --> 00:32:17,089
hatte ich gerade einen
großen Konflikt hinter mir.

462
00:32:19,489 --> 00:32:22,989
Die Firma, ein Altersheim, hatte
mich gefeuert und wiedereingestellt.

463
00:32:23,489 --> 00:32:26,489
Ein wirklich großer Konflikt, ich
war Delegierte der Gewerkschaft.

464
00:32:27,989 --> 00:32:30,989
Als ich sah, wie BTB
seine Beschäftigten behandelt,

465
00:32:32,489 --> 00:32:35,989
die Diskriminierung von Frauen,

466
00:32:36,489 --> 00:32:39,989
wenn sie nicht schön sind,
keinen schönen Hintern haben,

467
00:32:40,289 --> 00:32:41,789
und all so was...

468
00:32:42,089 --> 00:32:44,589
Sie wurden nicht übernommen,
sie flogen gleich raus.

469
00:32:45,089 --> 00:32:48,589
Wenn "eine nicht gefällt", heißt
das sie flog aus der Abteilung...?

470
00:32:48,889 --> 00:32:52,189
Nein, sie wurde entlassen!
Das hieß: Entlassung.

471
00:32:53,389 --> 00:32:55,889
Ich sagte, für diese Frauen
werde ich kämpfen!

472
00:32:56,189 --> 00:32:58,389
Ich werde kämpfen,
weil es sein muss!

473
00:32:58,689 --> 00:33:01,389
Sie hatten kein Bewusstsein!
Wie im Mittelalter!

474
00:33:01,989 --> 00:33:05,389
Im Ernst, wie im Mittelalter!

475
00:33:05,689 --> 00:33:09,889
Ich sagte mir: Das kann doch
nicht sein, dass es das noch gibt!

476
00:33:10,189 --> 00:33:13,989
Ich kannte Fabrikarbeit nicht, ich
sah all die Kolleginnen! Da sagte ich:

477
00:33:14,289 --> 00:33:16,789
Es kann doch nicht sein,
dass wir das mitmachen!

478
00:33:17,089 --> 00:33:19,589
Als ich ankam,
hatte ich still zu sein.

479
00:33:20,089 --> 00:33:23,089
Unten im Reinraum,
da lief alles immer sehr gut.

480
00:33:23,389 --> 00:33:28,889
Hier sagte ich dann: "So nicht!
Nicht in dem Ton!" Das gab Ärger.

481
00:33:29,289 --> 00:33:32,289
Also wandte ich mich an Khadidja,
weil ich Druck bekam.

482
00:33:32,789 --> 00:33:36,489
Dann fing er an, zu kämpfen.
Ein enormer Kampf.

483
00:33:36,789 --> 00:33:39,789
Im Ernst, ich wurde
richtig unter Druck gesetzt.

484
00:33:40,089 --> 00:33:43,589
- Wirklich ...
- Erzähl mal, was dir widerfuhr.

485
00:33:45,989 --> 00:33:50,789
Man setzte mich unter Druck:
Sobald ich als Delegierte tätig wurde,

486
00:33:51,089 --> 00:33:53,589
so hatte man die
Vorarbeiter angewiesen,

487
00:33:53,889 --> 00:33:57,089
sobald ich im Betrieb unterwegs
war, sollte man mir folgen.

488
00:33:57,389 --> 00:34:01,589
Sobald Khadidja vor der Tür stand,
kümmerte man sich um sie.

489
00:34:02,489 --> 00:34:05,489
Sobald sie vor der Tür stand,
sie war noch nichtmal im Haus!

490
00:34:05,789 --> 00:34:08,289
Alle wussten,
jetzt kommt Khadidja.

491
00:34:10,189 --> 00:34:13,689
Mit so einem schlechten Ruf
hat man verdammt viel Macht, was?

492
00:34:25,289 --> 00:34:28,289
Dann wandte ich mich
an die CGT: Ich kann nicht mehr.

493
00:34:28,589 --> 00:34:33,489
Meiner Vorgängerin ging es genauso,
aber ich halte das nicht lange aus.

494
00:34:33,789 --> 00:34:37,589
Ihr müsst was machen!
Entweder schriftlich oder ...

495
00:34:38,989 --> 00:34:41,989
Nach einem Brief der CGT
griff die Gewerbeaufsicht ein und

496
00:34:42,289 --> 00:34:44,089
sofort hörte das auf.

497
00:34:45,489 --> 00:34:50,989
Danach versuchte die Firma,
uns zu verunsichern:

498
00:34:51,489 --> 00:34:55,989
Sie riefen die Vorarbeiter
zusammen und schickten sie dann

499
00:34:56,289 --> 00:34:59,289
in verschiedene
Abteilungen und Gruppen.

500
00:34:59,589 --> 00:35:02,089
Jeder Vorarbeiter
hatte nur eine Aufgabe:

501
00:35:02,389 --> 00:35:06,889
"geht zurück an eure Arbeit",
"hört nicht auf die da", etc.

502
00:35:07,189 --> 00:35:09,989
Sie versuchten,
die Bewegung zu destabilisieren.

503
00:35:10,489 --> 00:35:13,489
Da sind wir eingeschritten,
der CFDT-Delegierte und ich.

504
00:35:13,789 --> 00:35:16,789
Die Gewerkschaft CFDT hat viel
mit uns zusammen gemacht.

505
00:35:17,089 --> 00:35:20,089
Wir sagten: "Sie haben kein Recht,
sich an die Beschäftigten zu wenden.

506
00:35:20,389 --> 00:35:23,389
Wir sind die Sprecher der Beleg-
schaft. Wenden Sie sich an uns,

507
00:35:23,689 --> 00:35:25,689
nicht an die Beschäftigten -
dazu sind Sie nicht berechtigt."

508
00:35:26,089 --> 00:35:30,789
- Der Fakt, dass wir gewannen ...
- Und darauf sind wir stolz.

509
00:35:31,989 --> 00:35:35,989
Der Fakt, dass wir gewonnen haben,
hat die anderen aufgerüttelt.

510
00:35:36,489 --> 00:35:39,989
Es hieß, die schicken uns heim.
Aber wir wurden nicht entlassen.

511
00:35:40,489 --> 00:35:44,489
Es hieß, wir verlieren Geld. Aber
die Firma zahlte die Streiktage.

512
00:35:44,789 --> 00:35:48,189
Es hieß, wir kriegen dies und jenes
nicht, machen uns nur unbeliebt.

513
00:35:48,989 --> 00:35:52,789
Durch all das hat die CGT
enorm an Kraft gewonnen.

514
00:35:53,489 --> 00:35:56,989
Und wir sind zahlreicher!
Am Anfang war ich ganz allein,

515
00:35:57,289 --> 00:36:00,789
aber jetzt, das ist großartig:
Es sind viele Frauen,

516
00:36:01,089 --> 00:36:03,089
es fehlen die Typen ... aber gut.

517
00:36:03,489 --> 00:36:07,489
Männermangel! Wir haben's
versucht, aber es gibt wenige hier.

518
00:36:12,989 --> 00:36:16,989
Um eine Betriebsgruppe aufzubauen,
brauchst du nur eine Person, die in

519
00:36:17,489 --> 00:36:20,989
die Bresche springen kann, die was
anstößt, die Multiplikatoren findet.

520
00:36:21,489 --> 00:36:24,489
Mit der Prekarität und Fluktuation
hast du das nicht.

521
00:36:24,989 --> 00:36:27,989
Wenn sich jemand engagiert,
wird sie von den anderen

522
00:36:28,289 --> 00:36:31,089
meist nicht unterstützt, weil die
um ihren Arbeitsplatz fürchten.

523
00:36:31,389 --> 00:36:34,089
- Also wird sie gefeuert.
- Wenn sich eine Gruppe bildet,

524
00:36:34,389 --> 00:36:37,389
bei Virgin oder McDonald's, gibt's
nach 6 Monaten erste Entlassungen.

525
00:36:37,689 --> 00:36:40,689
So läuft das. Und das ist
ein wirkliches Hindernis.

526
00:36:40,989 --> 00:36:45,489
- Das lässt sich nicht leugnen ...
- Kampf gegen die Gewerkschaften.

527
00:36:46,489 --> 00:36:50,989
Eine alleinstehende Frau mit Kind
hat tatsächlich große Probleme!

528
00:36:52,489 --> 00:36:56,489
Zunächst weil ihr Überleben
von ihrem Tun abhängt,

529
00:36:56,989 --> 00:37:01,489
es ist niemand da, der sie unter-
stützt. Das Kind schränkt auch ein.

530
00:37:02,289 --> 00:37:05,789
Die Einrichtung, in der ich
letztes Jahr arbeitete, da

531
00:37:06,289 --> 00:37:09,989
malochten die Leute bis Mitter-
nacht, Arbeitsbeginn war 6:00 Uhr.

532
00:37:10,289 --> 00:37:12,489
Für Frauen mit Kind
war das quasi unmöglich.

533
00:37:12,789 --> 00:37:15,789
Die Einzigen, die klarkamen, hatten
ihre Familie in der Nachbarschaft.

534
00:37:16,089 --> 00:37:19,089
Die Filiale wurde
von einer Frau geführt,

535
00:37:19,389 --> 00:37:24,089
die hatte damit aber kein Problem.
Sie ist auf einer ganz anderen Ebene.

536
00:37:24,389 --> 00:37:27,889
- Zuhause hat sie eine Tagesmutter!
- Auch in den Gewerkschaften

537
00:37:28,189 --> 00:37:31,389
ist es nicht einfach, sich
einzubringen, wenn du Kinder hast.

538
00:37:31,689 --> 00:37:34,189
Da musst du nichtmal allein sein,

539
00:37:34,489 --> 00:37:39,989
denn meist sind es die Frauen, die
für das Private verantwortlich sind:

540
00:37:40,289 --> 00:37:43,289
die Kindererziehung,
der Haushalt, etc.

541
00:37:43,589 --> 00:37:48,089
Tatsächlich ist es also ...
Mit Jeff haben wir das untersucht.

542
00:37:48,389 --> 00:37:50,389
Mit Lionel auch, am Anfang ...

543
00:37:51,489 --> 00:37:54,489
Aber auf die Tagesordnung
schaffen wir's immer noch nicht!

544
00:37:55,989 --> 00:37:58,989
Einerseits frage ich mich oft,
hast du denn kein Leben?!

545
00:37:59,289 --> 00:38:02,789
Du bist immer bei der Gewerkschaft,
bist auf Arbeit, bist hier und da.

546
00:38:03,089 --> 00:38:06,389
Es ist schon so,
wenn du aktiv bist oder

547
00:38:06,689 --> 00:38:09,689
wenn du Delegierte bist,
trägst du natürlich Verantwortung,

548
00:38:09,989 --> 00:38:12,989
du hast Sachen zu tun. Aber
man hat natürlich noch ein Leben!

549
00:38:13,289 --> 00:38:16,289
Die Leute haben da manchmal
Angst. Aber wenn du ...

550
00:38:16,589 --> 00:38:19,489
gern machst, was du tust,
dich engagierst, dann ...

551
00:38:19,789 --> 00:38:22,789
Ich finde, man hat sogar ein
reicheres Leben. Du triffst Leute,

552
00:38:23,089 --> 00:38:27,589
du haust dich nicht nur vor
den Fernseher oder den Computer.

553
00:38:28,989 --> 00:38:31,989
- Man kennt viele Leute ...
- Gewiss! Man trifft viele Leute,

554
00:38:32,289 --> 00:38:35,789
tauscht sich aus, begegnet sich.
Ich gehe gern auf Demos, denn

555
00:38:36,489 --> 00:38:40,989
dort treffe ich Leute aus anderen
Berufen! SUD ANPE und andere,

556
00:38:41,289 --> 00:38:43,789
die ich bei Gewerkschafts-
seminaren kennenlernte.

557
00:38:44,089 --> 00:38:47,089
SUD PTT ... Die Demos sind ...

558
00:38:48,489 --> 00:38:51,989
Wenn du aktiv bist, bereichert
dich das, das ist klar!

559
00:38:54,989 --> 00:38:55,989
Bis später!

560
00:38:59,489 --> 00:39:03,289
Von etwa 2 Mio. Gewerkschafts-
mitgliedern sind fast 50% Frauen.

561
00:39:04,289 --> 00:39:07,289
Aber sie sind weniger
zahlreich unter den Aktiven.

562
00:39:09,489 --> 00:39:12,789
Eine noch kleinere Minderheit
bilden sie in den Gremien.

563
00:39:13,989 --> 00:39:17,289
Teilweise erklärt ihre Arbeits-
situation diese Faktenlage:

564
00:39:17,989 --> 00:39:22,589
Frauen und Jugendliche sind als erste
von Prekarität und Teilzeit betroffen.

565
00:39:23,289 --> 00:39:26,589
Ich treffe viele Jugendliche:
"Ich lebe nicht! Ich bin jung, 25,

566
00:39:27,589 --> 00:39:30,589
habe noch keine Kinder.
Wie soll ich das anstellen,

567
00:39:30,889 --> 00:39:34,389
mit einem Kind
über die Runden zu kommen!?"

568
00:39:34,689 --> 00:39:38,989
Die sagen: "Ich überlebe, geradeso.
Aber wenn ich Kinder hätte ...!"

569
00:39:39,489 --> 00:39:43,989
Die Regierung und der Unternehmer-
verband MEDEF mühen sich seit Jahren,

570
00:39:44,489 --> 00:39:50,189
die Beschäftigten immer prekärer
und flexibler zu machen, immer mehr.

571
00:39:51,489 --> 00:39:56,189
Und die Leute arrangieren sich,
auf individueller Ebene, denn

572
00:39:56,489 --> 00:39:59,989
wie gesagt: Sie haben Angst!
Das ist nachvollziehbar.

573
00:40:00,489 --> 00:40:04,789
Die Leute, die nicht aktiv sind,
wollen nicht so sein wie die anderen:

574
00:40:05,089 --> 00:40:08,089
Sein ganzes Leben in der Gewerk-
schaft verbringen, Tag und Nacht,

575
00:40:08,289 --> 00:40:10,789
die Familie und den Rest
vergessen? Das ist vorbei.

576
00:40:11,189 --> 00:40:13,989
Das finde ich vollkommen
in Ordnung, ich verstehe das.

577
00:40:14,389 --> 00:40:16,889
Es muss Platz sein für alle,
es muss weitergehen,

578
00:40:17,189 --> 00:40:19,689
wir müssen die
Rahmensetzung überprüfen.

579
00:40:19,989 --> 00:40:22,789
Der gesamte gewerkschaftliche
Rahmen muss auf den Prüfstand,

580
00:40:22,989 --> 00:40:24,989
wenn sich die Jugendlichen
engagieren sollen.

581
00:40:25,289 --> 00:40:27,789
Wir kommen ständig voran,
aber man hat das Gefühl,

582
00:40:28,089 --> 00:40:30,789
irgendwo ausgebremst
zu werden, vor allem wir Frauen.

583
00:40:31,989 --> 00:40:35,489
Im Allgemeinen sind es Männer,
die die Gewerkschaft kontrollieren.

584
00:40:35,989 --> 00:40:38,789
Und wir? Wenn wir voran-
gehen, hat man den Eindruck als

585
00:40:39,089 --> 00:40:42,289
sei da eine Schranke.
Dort kommen wir nicht weiter.

586
00:40:42,589 --> 00:40:46,089
Bei uns im Gare de Lyon
gab es nicht viele aktive Frauen.

587
00:40:46,489 --> 00:40:49,489
Aber beim Betriebsrundgang
gestern waren wir nur Frauen.

588
00:40:49,789 --> 00:40:53,589
Ein junges Mitglied, sie beginnt
gerade, sich zu engagieren,

589
00:40:54,489 --> 00:40:57,489
sie meinte:
"Krass, schon seltsam,

590
00:40:57,789 --> 00:41:01,789
voll die Girl Power!
Nur die Frauen unterwegs!"

591
00:41:02,089 --> 00:41:05,089
Das macht Freude!
Einmal sagte mein Nachbar,

592
00:41:05,389 --> 00:41:07,389
ich kannte ihn noch nicht lange,

593
00:41:07,689 --> 00:41:10,989
ich war zum Essen eingeladen
und er erzählte seiner Frau:

594
00:41:11,289 --> 00:41:13,289
"Ohlala, Anissa kann
vielleicht wütend werden!

595
00:41:13,589 --> 00:41:15,789
Sie schrie den Stationsleiter
an, ohne Angst!

596
00:41:16,089 --> 00:41:19,089
Wir haben uns hinter ihr versteckt,
obwohl wir alles Männer waren!"

597
00:41:19,489 --> 00:41:22,489
Das macht wirklich Freude,
denn er sagte ja:

598
00:41:22,789 --> 00:41:25,789
Du bist eine Frau,
aber du bist nach vorne,

599
00:41:26,089 --> 00:41:29,089
während wir Männer uns
ein bisschen versteckt haben.

600
00:41:29,589 --> 00:41:33,389
Tja, es gibt Männer, die haben
Angst, und Frauen wie uns ...

601
00:41:39,189 --> 00:41:42,689
Im Jahr 2008 waren nur 5% der
Beschäftigten der Privatwirtschaft,

602
00:41:42,989 --> 00:41:45,489
Männer wie Frauen,
gewerkschaftlich organisiert.

603
00:41:45,989 --> 00:41:48,489
Heute ist es noch schwieriger,
sich zu engagieren:

604
00:41:48,989 --> 00:41:51,789
ständig ein neuer Job, ver-
schiedenste Arbeitszeiten und

605
00:41:52,289 --> 00:41:55,089
die permanente Furcht vor
der Entlassung.

606
00:42:09,989 --> 00:42:13,989
Ich bin nicht mehr aktiv,
weil ich ja noch Kinder habe!

607
00:42:14,489 --> 00:42:18,989
Es gab Zeiten, weißt du,
da war ich richtig borniert.

608
00:42:19,289 --> 00:42:21,489
Da gab es nur: Gewerkschaft,
Gewerkschaft, Gewerkschaft!

609
00:42:21,789 --> 00:42:23,789
Eine Versammlung hier, eine da!

610
00:42:24,089 --> 00:42:28,089
Zeitweise  hatte ich vollkommen
vergessen, dass ich Kinder habe!

611
00:42:28,489 --> 00:42:32,489
Ich kam heim: Hallo, wie geht's, habt
ihr gegessen? Ja. Und ich wieder los.

612
00:42:32,789 --> 00:42:37,289
Ich war mir dessen nicht bewusst,
bis meine Tochter eines Tages

613
00:42:37,589 --> 00:42:41,089
sagte: "Mama, wir sehen dich nie,
du bist nie da!"

614
00:42:41,989 --> 00:42:45,489
Manchmal kam ich heim
und hatte nichtmal Zeit zum Essen,

615
00:42:45,789 --> 00:42:47,989
ich schlief gleich ein,
so erschöpft war ich:

616
00:42:48,189 --> 00:42:51,189
Arbeit, Versammlungen,
dies und jenes, Engagement,

617
00:42:51,389 --> 00:42:55,389
hierhin, dahin gehen, alles!
Das war die Hölle.

618
00:42:56,489 --> 00:42:59,289
Für mich gab es nur eins:
Wir mussten gewinnen!

619
00:42:59,589 --> 00:43:02,089
Wir mussten weiterkommen!
Wir mussten ...! Wir mussten ...!

620
00:43:35,989 --> 00:43:38,989
- Geht's dir gut?
- Ja, und dir?

621
00:43:43,989 --> 00:43:48,989
Wir brauchen Honig, Cola und
Erdbeer-Himbeer-Saft.

622
00:43:49,989 --> 00:43:54,489
- Ok, hol ich dir.
- Echt? Danke! Kein Küsschen?

623
00:43:54,989 --> 00:43:56,989
- Nein.
- Barbar!

624
00:43:58,289 --> 00:44:02,289
Zur Erklärung, im Grunde
ist er ein Junge,

625
00:44:02,689 --> 00:44:06,689
der es nicht kannte,
im Haushalt zu helfen. Seine Mama

626
00:44:06,989 --> 00:44:10,489
kümmerte sich um alles,
so wie bei den meisten Jungs.

627
00:44:10,989 --> 00:44:14,789
Aber er ist nicht faul.
Schon vor der Schwangerschaft

628
00:44:15,089 --> 00:44:19,289
half er mir bei der Hausarbeit, und
seit der Schwangerschaft noch mehr.

629
00:44:20,489 --> 00:44:25,689
Da gibt es keine Probleme.
Geschirr, Wäsche, Müll,

630
00:44:25,989 --> 00:44:27,989
er macht ziemlich viel.
Glücklicherweise!

631
00:44:28,289 --> 00:44:29,989
Denn sonst wär' ich voll fertig.

632
00:44:35,489 --> 00:44:38,489
Ende September 2010
bin ich wieder auf Arbeit.

633
00:44:38,789 --> 00:44:42,289
Ich stelle mich dann gleich auf
das nächste Mandat für 2011 ein.

634
00:44:42,989 --> 00:44:45,989
Da haben mich die Kolleginnen
schon für 2011 eingeplant.

635
00:44:46,489 --> 00:44:49,489
Auch mit Kind werde ich
weiter aktiv sein, das ist klar.

636
00:44:50,489 --> 00:44:54,989
Es ist nicht die Kleine,
die mich zusätzlich motiviert.

637
00:44:55,489 --> 00:45:01,689
Schon bevor ich schwanger war,
bin ich immer motiviert gewesen.

638
00:45:02,989 --> 00:45:06,489
Sei es für mich oder für andere!
Jetzt wo die Kleine kommt,

639
00:45:06,989 --> 00:45:09,789
hoffe ich, dass auch sie später
aktiv sein wird!

640
00:45:10,089 --> 00:45:12,889
Ich hoffe, dass sie gegen
gewisse Sachen kämpfen wird,

641
00:45:13,189 --> 00:45:16,189
dass sie sich nichts gefallen lässt,
dass sie Werte haben wird.

642
00:45:16,989 --> 00:45:18,989
Oktober 2010

643
00:45:21,489 --> 00:45:24,489
Sag "Generalstreik!".
General-Streik! Hm?

644
00:45:27,489 --> 00:45:31,489
Da bist du einverstanden, was?
Sie spaziert in der Versammlung rum!

645
00:45:31,789 --> 00:45:34,289
Sie ist schon mit von der Partie!

646
00:45:34,989 --> 00:45:38,489
Mein Freund - er geht kaum auf
Demos, das ist nicht sein Ding -

647
00:45:38,789 --> 00:45:40,989
er kümmert sich um die Kleine,
ich gehe auf die Demo!

648
00:45:41,289 --> 00:45:44,289
Auf die Versammlungen nehme
ich sie mit, das ist kein Problem.

649
00:45:44,589 --> 00:45:49,089
Notfalls bleibt sie bei den
Großeltern. Alles kein Problem.

650
00:45:51,189 --> 00:45:54,989
Sie muss später ja nicht
zwei Mal die Woche demonstrieren.

651
00:45:55,289 --> 00:45:58,289
Ich will nur, dass sie gewisse
Werte hat und weiß was zählt:

652
00:45:58,589 --> 00:46:01,589
Einiges haben wir nur,
weil wir es erkämpft haben.

653
00:46:01,889 --> 00:46:04,889
Nicht alles wird auf einem
goldenen Teller serviert.

654
00:46:05,989 --> 00:46:09,489
Wenn man etwas will,
muss man kämpfen. Das ist alles.

655
00:46:19,189 --> 00:46:21,689
- Dann gehen wir mal los, wa?
- Auf geht's.

656
00:46:26,489 --> 00:46:31,489
Gewerkschaft heißt für mich
Kampf und Widerstand im Alltag,

657
00:46:31,989 --> 00:46:33,889
aber auch
gesellschaftliche Veränderung.

658
00:46:34,189 --> 00:46:37,189
Die Idee einer anderen Gesellschaft

659
00:46:37,489 --> 00:46:40,489
bedeutet nicht, dass ich ein
vorgefertigtes Konzept hätte

660
00:46:40,789 --> 00:46:43,289
mit einer Checkliste:
Punkt eins, zwei, drei.

661
00:46:43,589 --> 00:46:46,389
Die Idee ist einfach,
wenn es Diskriminierung gibt,

662
00:46:46,689 --> 00:46:48,689
Ungleichheit zwischen Individuen,

663
00:46:48,989 --> 00:46:53,289
sei es aufgrund des Geschlechts,
des biologischen Geschlechts oder

664
00:46:53,789 --> 00:46:57,589
aufgrund der Herkunft, um eine wei-
tere Diskriminierung anzusprechen,

665
00:46:57,889 --> 00:47:03,489
das ist nicht akzeptabel!
Deshalb können die Gewerkschaften

666
00:47:03,789 --> 00:47:07,589
die Frage der Gleichberechtigung
nicht ausblenden,

667
00:47:07,989 --> 00:47:10,489
Gleichberechtigung insbesondere
von Mann und Frau.

668
00:47:15,689 --> 00:47:19,189
ALLES GEHÖRT UNS,
NICHTS GEHÖRT IHNEN!

669
00:47:19,489 --> 00:47:22,989
ALL IHR HAB UND GUT,
DAS HABEN SIE GEKLAUT!

670
00:47:23,289 --> 00:47:25,289
ARBEIT UND REICHTUM UMVERTEILEN!

671
00:47:26,289 --> 00:47:29,289
Ich wollte das nicht ansprechen,
aber jetzt wo du's sagst ...

672
00:47:29,589 --> 00:47:33,389
Das betrifft besonders Frauen:
überall, nicht nur im Streik!

673
00:47:33,989 --> 00:47:36,989
Mancherorts läuft es
besser als anderswo.

674
00:47:37,489 --> 00:47:40,689
Vor allem da, wo es nur Frauen gibt
und Männer die Minderheit sind.

675
00:47:40,989 --> 00:47:44,989
Aber es gibt Orte, das geht gar
nicht: Da sind Frauen ausgegrenzt!

676
00:47:45,489 --> 00:47:48,489
Das ist schon immer so!
Ich weiß noch, als ich den Film

677
00:47:48,989 --> 00:47:52,789
über die Uhrenfabrik LIP sah:
Von den 1970er Jahren bis heute,

678
00:47:53,189 --> 00:47:55,989
bis 2010 hat sich nichts geändert!

679
00:47:56,289 --> 00:48:00,089
Nichts! Ok, ein bisschen was
hat sich bewegt, glücklicherweise!

680
00:48:00,389 --> 00:48:03,189
Weil die Frauen darauf drängten,
dass sich was bewegt:

681
00:48:04,289 --> 00:48:10,589
in Sachen Verhütung, Abtreibung,
Löhne, Arbeitsbedingungen, Karriere.

682
00:48:10,889 --> 00:48:13,889
Ich finde, das musste
ziemlich hart erkämpft werden.

683
00:48:14,189 --> 00:48:17,389
Auch heute noch haben wir
eigentlich Besseres verdient, denn

684
00:48:17,689 --> 00:48:21,689
selbst in den Gewerkschaften:
Was einige Männer da angeht,

685
00:48:22,089 --> 00:48:25,089
die in Führungspositionen sitzen ...

686
00:48:25,389 --> 00:48:28,989
Ich rede nur von der CGT, die
kenne ich, da bin ich organisiert:

687
00:48:29,489 --> 00:48:31,689
Mit denen haben wir noch Probleme!

688
00:48:31,989 --> 00:48:33,989
Dabei gibt's Firmen,
wo nur Frauen arbeiten!

689
00:48:34,489 --> 00:48:37,489
Aber gut, Grundsatz-
erklärungen reichen nicht.

690
00:48:37,789 --> 00:48:41,289
Die bedeuten noch gar nichts! Wie
die Grundsätze eines Supermarkts,

691
00:48:41,589 --> 00:48:46,089
wo sie dir versprechen, dass du
nicht länger als 10 Minuten anstehst!

692
00:48:47,189 --> 00:48:50,389
Aber die Mädels an der Kasse,
die haben ganz schön zu leiden!

693
00:48:51,189 --> 00:48:52,689
Soviel steht fest.

694
00:49:00,889 --> 00:49:05,089
Kheira, Dorothée, Noura und Anissa
sind keine Heldinnen.

695
00:49:05,489 --> 00:49:07,989
Aber zweifelsohne sind sie
Wegbereiterinnen.

696
00:49:08,989 --> 00:49:12,489
Sie eigneten sich die Gewerkschaft
an. Sie trugen Fragen hinein und

697
00:49:12,789 --> 00:49:15,789
Praktiken, die herkömmliche Vor-
stellungen über den Haufen werfen.

698
00:49:17,489 --> 00:49:20,989
Sie tragen bei zum
Wandel der Arbeiterbewegung

699
00:49:21,289 --> 00:49:25,789
und bereichern so die Vision einer
gerechteren, gleicheren Gesellschaft.

700
00:49:46,789 --> 00:49:49,489
- Wer ist für die Fortführung ...

701
00:49:49,789 --> 00:49:53,789
- ... des Streiks ...
- ... bis morgen?

702
00:49:58,689 --> 00:50:02,489
Es ist die Aufgabe aller, die an-
deren Streikenden zu motivieren,

703
00:50:02,789 --> 00:50:07,289
wieder zu den Vollversammlungen zu
kommen! Der Raum müsste voll sein,

704
00:50:07,589 --> 00:50:11,289
müsste aus allen Nähten platzen,
es streiken wirklich viele Leute!

705
00:50:12,489 --> 00:50:16,989
Also, alle sind aufgerufen!
Schreibt SMS, über alle Kanäle:

706
00:50:17,289 --> 00:50:21,289
ruft die Leute an, schreibt Mails,
damit sie zur Versammlung kommen.

707
00:50:21,589 --> 00:50:26,089
Sonst können wir einpacken. Tapezier-
streik is' nicht! Es geht um die Rente!

708
00:50:26,589 --> 00:50:29,589
Je mehr wir sind, desto leichter
können wir uns ablösen:

709
00:50:29,889 --> 00:50:32,589
damit nicht immer dieselben
um 4 Uhr morgens aufstehen.

710
00:50:32,889 --> 00:50:36,889
Wenn wir das im Wechsel
organisieren könnten ...

711
00:50:40,489 --> 00:50:43,789
Immer nur dieselben auf
Streikposten? Und am Ende ...

712
00:50:44,389 --> 00:50:48,589
- Wer kann denn morgen kommen?
- ... zum Streikposten.

713
00:50:49,489 --> 00:50:52,689
Wer kann morgen früh zum
Streikposten kommen? 5:30 Uhr.

714
00:51:53,989 --> 00:52:00,989
Die Website zum Film: egales.eu

715
00:52:02,289 --> 00:52:06,289
Untertitel: Andreas Förster
für labournet.tv, Berlin 2012