1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
Sylvia Pankhurst - Alles ist möglich

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,523
Ihr historisches Erbe besteht auch 

3
00:00:10,723 --> 00:00:14,723
im Umfang ihrer schriftlichen Arbeit, 

4
00:00:14,923 --> 00:00:19,098
in ihrer Unterstützung verschiedener gesellschaftlicher Bewegungen.

5
00:00:20,298 --> 00:00:23,034
Als die WSPU nach London zog, 

6
00:00:23,234 --> 00:00:25,234
schaffte sie ihre demokratische Struktur ab 

7
00:00:25,434 --> 00:00:31,054
und bildete eine sehr autokratische Organisation.

8
00:00:31,254 --> 00:00:34,389
Also wurden viele gute Leute ausgeschlossen 

9
00:00:34,589 --> 00:00:36,811
ich spreche nicht über Sylvia in diesem Stadium;

10
00:00:36,911 --> 00:00:40,911
- es ist erstaunlich, dass Sylvia für weitere 7 Jahre in der Organisation blieb, 

11
00:00:41,111 --> 00:00:46,111
da die WSPU nun aus vielen vornehmen Frauen bestand,

12
00:00:46,311 --> 00:00:50,513
die Seide und Satins trugen, lila, weisse und grüne Schärpen. 

13
00:00:50,713 --> 00:00:54,713
Sie sahen super aus und sie marschierten zur Wahlrechtshymne.

14
00:00:57,913 --> 00:00:59,919
Es ist ein absoluter Beweis dafür, 

15
00:01:00,119 --> 00:01:03,119
wie sehr die Wahlrechtsbewegung im Bewusstsein der Bevölkerung verankert war,

16
00:01:03,319 --> 00:01:07,319
Tausende und Abertausende von diesen Karten wurden gedruckt und verteilt.

17
00:01:08,519 --> 00:01:12,519
Die Suffragetten wurden auch als diese kleinen Frauen dargestellt, 

18
00:01:12,719 --> 00:01:15,719
die von diesem großen Polizisten hier eingeschüchtert werden.

19
00:01:19,919 --> 00:01:23,090
Die Militanz der Bewegung hatte die Frage in die öffentliche Debatte gezwungen

20
00:01:23,290 --> 00:01:27,805
und 1910 wurde ein Gesetz vorgeschlagen, welches reichen Frauen Wahlrecht gegeben hätte. 

21
00:01:28,005 --> 00:01:30,005
Der Gesetzesvorschlag wurde abgelehnt. 

22
00:01:30,205 --> 00:01:34,205
Warum stand der Staat dieser Forderung nach Frauenwahlrecht und allgemeinem Wahlrecht

23
00:01:34,486 --> 00:01:36,486
 so feindlich gegenüber?

24
00:01:38,405 --> 00:01:42,405
Ich nehme an, dass du das Sprichwort kennst: 

25
00:01:42,605 --> 00:01:46,605
"Wenn Wahlen etwas ändern würden, dann wären sie verboten."

26
00:01:53,805 --> 00:01:57,805
Das Problem ist, dass dem Kapitalismus die Unterordnung der Frauen wesentlich ist.

27
00:01:58,005 --> 00:02:02,005
Wenn es in Familien – und die meisten von uns wollen immer noch in Familien leben - 

28
00:02:02,205 --> 00:02:05,572
Leute gibt, die für die Hausarbeit verantwortlich sind,

29
00:02:05,772 --> 00:02:07,672
dann muss man die nicht bezahlen.

30
00:02:09,372 --> 00:02:14,153
Natürlich wurde sie oft für ihre Unterstützung der Suffragetten-Bewegung verhaftet.

31
00:02:15,353 --> 00:02:20,396
Es ist paradox, dass  Britannien damals eine sogenannte liberale Regierung hatte,

32
00:02:20,596 --> 00:02:24,503
eine liberale Regierung, die Frauen ins Gefängnis steckte, zwangsernährte,

33
00:02:24,984 --> 00:02:28,984
 ihnen einen Schlauch in den Hals stiess. 

34
00:02:29,203 --> 00:02:32,245
Kaum ein Liberalismus, wie wir ihn uns vorstellen.

35
00:02:32,445 --> 00:02:34,575
Dies ist als ’Das Katz und Maus Gesetz‘ bekannt. 

36
00:02:34,775 --> 00:02:38,775
Es wurde wie eine Katze gesehen, 
die mit einer Maus spielt,

37
00:02:38,975 --> 00:02:40,175
sie los lässt, nur um sie wieder zu fangen. 

38
00:02:40,375 --> 00:02:43,175
In diesem Fall ist die Regierung die Katze,
 und die Suffragette die Maus.

39
00:02:47,375 --> 00:02:51,346
Sylvia Pankhurst wird in erster Linie mit der Suffragettenbewegung  in Verbindung gebracht. 

40
00:02:51,646 --> 00:02:55,716
Das ist in Ordnung, aber was die Leute schon vergessen haben ist, 

41
00:02:55,916 --> 00:02:59,916
dass sie an den Kämpfen der Arbeiterklassefrauen in Ost-London teilnahm.

42
00:03:03,516 --> 00:03:08,516
Sie wurde ausgestoßen, weil sie ihrer Mutter und Schwester nicht gehorchte. 

43
00:03:08,716 --> 00:03:11,784
Sie wurde nach Paris beordert,
um Christabel zu sehen.

44
00:03:11,984 --> 00:03:16,984
Die Beteiligung meiner Mutter und der Familie in der Suffragettenbewegung,

45
00:03:17,184 --> 00:03:21,184
spiegelte die verschiedenen Spaltungen in der Suffragettenbewegung wider, 

46
00:03:21,384 --> 00:03:25,384
wie man sie auch in anderen progressiven Bewegungen hat.

47
00:03:26,084 --> 00:03:30,182
Hier in der Old Ford Strasse gründete Sylvia Pankhurst ihre neue Gruppe: 

48
00:03:30,382 --> 00:03:32,804
Der Verband der Suffragetten in Ost-London. 

49
00:03:33,004 --> 00:03:36,133
Die Pankhursts standen absolut hinter der Kriegsmobilisierung, 

50
00:03:36,333 --> 00:03:41,333
nicht Sylvia, aber ihre Mutter und Schwester, Emmeline und Christabel.

51
00:03:43,533 --> 00:03:46,506
Um diese Demonstration im Juli 1915 zu organisieren,

52
00:03:46,706 --> 00:03:50,306
erhielt Frau Pankhurst 2.000 £
von ihrem alten Feind, Lloyd George.

53
00:03:50,785 --> 00:03:51,928
Viele Leute sagen, dass die Frauen das Wahlrecht

54
00:03:52,128 --> 00:03:58,930
letztendlich als Ergebnis ihrer Bemühungen während des Kriegs gewannen. 

55
00:03:59,130 --> 00:04:01,652
Was hältst du von diesem Argument?

56
00:04:01,852 --> 00:04:03,977
Ich denke, es ist absoluter Quatsch. 

57
00:04:04,177 --> 00:04:08,877
Im Jahr 1918 war es immer noch ein durch die Klassenzugehörigkeit beschränktes Wahlrecht.

58
00:04:13,377 --> 00:04:18,680
Im Oktober 1920 wurde sie verhaftet und angeklagt, weil sie zwei Artikel veröffentlicht hatte,

59
00:04:18,880 --> 00:04:21,042
in denen sie die Streitkräfte zur Meuterei aufrief.

60
00:04:21,942 --> 00:04:23,795
Sylvia wollte eindeutig eine revolutionäre Veränderung, 

61
00:04:23,995 --> 00:04:27,559
aber die Revolution fand nicht statt. Warum nicht?

62
00:04:29,159 --> 00:04:31,179
Drei Worte: Die Labour Partei.

63
00:04:31,779 --> 00:04:35,779
Die Würdigungen, die sie nach ihrem Tod erhielt, waren wirklich erstaunlich. 

64
00:04:35,979 --> 00:04:41,979
Das einzige Land, das ihr keine Anerkennung zollte, war natürlich Britannien. 

65
00:04:44,179 --> 00:04:46,163
Dies ist ein winziger Vorgeschmack auf den Film, 

66
00:04:46,363 --> 00:04:50,363
der von über 100 Freiwilligen recherchiert, gefilmt und produziert wurde. 

67
00:04:50,563 --> 00:04:54,563
Der vollständige Film ist jetzt auf DVD erhältlich auf www.worldwrite.org.uk