1
00:00:21,400 --> 00:00:23,900
Genossen!

2
00:00:24,900 --> 00:00:29,600
Ich weiß, einige sind unzufrieden.
Aber wir schlagen vor,

3
00:00:29,900 --> 00:00:33,600
die Arbeit wieder aufzunehmen,
unter gewissen Vorbehalten.

4
00:00:33,900 --> 00:00:37,600
Und wenn wir
"Vorbehalte" sagen,

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,100
dann heißt das,

6
00:00:41,400 --> 00:00:45,000
wir machen weiter mit
der Blockade unserer Autos

7
00:00:45,300 --> 00:00:47,800
und unseres Fuhrparks.

8
00:00:48,100 --> 00:00:50,500
Keiner von uns

9
00:00:50,800 --> 00:00:55,500
hat auch nur daran gedacht,
die Blockade aufzugeben!

10
00:00:55,800 --> 00:01:00,800
Wenn wir sagen, wir gehen unter
gewissen Bedingungen wieder rein,

11
00:01:01,200 --> 00:01:03,600
dann heißt das,

12
00:01:03,900 --> 00:01:07,300
wir setzen unseren Protest fort!

13
00:01:07,600 --> 00:01:10,600
Konkret heißt das,

14
00:01:10,900 --> 00:01:18,400
die Renault-Arbeiter in Vilvoorde

15
00:01:18,700 --> 00:01:21,600
bleiben in Bewegung!

16
00:01:23,500 --> 00:01:27,600
Genossen, in den nächsten Wochen,
nach der Wiederaufnahme der Arbeit,

17
00:01:28,700 --> 00:01:33,200
werden wir euch regelmäßig
zu Aktionen aufrufen.

18
00:01:34,700 --> 00:01:39,200
Es wird viele Gelegenheiten geben,
unsre Entschlossenheit zu beweisen.

19
00:01:40,500 --> 00:01:44,500
Liebe Freunde, ich weiß,
es wird harte Diskussionen geben:

20
00:01:46,100 --> 00:01:51,000
Der Vorschlag lautet, die Arbeit
unter Vorbehalt wieder aufzunehmen.

21
00:01:51,300 --> 00:01:55,200
Dem müsst ihr in der Abstimmung
am Donnerstag zustimmen.

22
00:01:55,600 --> 00:01:59,500
Wenn wir euch diesen
Vorschlag heute unterbreiten,

23
00:01:59,800 --> 00:02:06,200
dann nicht, weil wir
Angst vor Herrn Schweitzer hätten,

24
00:02:06,500 --> 00:02:09,900
oder weil wir uns
erpressen lassen würden!

25
00:02:10,200 --> 00:02:13,800
Nein, Genossen,
es besteht die Chance,

26
00:02:14,100 --> 00:02:18,200
dass wir siegen! Und ich glaube,
der Weg, den wir vorschlagen,

27
00:02:18,500 --> 00:02:20,600
ist der einzig richtige.

28
00:02:39,400 --> 00:02:41,400
Ok, wir müssen versuchen,

29
00:02:43,100 --> 00:02:45,400
den Tür-Code rauszufinden.

30
00:03:06,600 --> 00:03:11,100
Ok, wir stehen hier
vor dem Haus von Louis Schweitzer,

31
00:03:11,400 --> 00:03:13,400
wir haben ihn endlich gefunden.

32
00:03:14,400 --> 00:03:20,000
Wie überall in Frankreich brauchen
wir einen Code, um reinzukommen.

33
00:03:22,900 --> 00:03:27,700
Wir müssen anders vorgehen,
um ihn zu kriegen.

34
00:03:29,400 --> 00:03:32,400
"Besse war der erste!
Wer ist der nächste?"

35
00:03:34,900 --> 00:03:37,400
Ich bin wirklich enttäuscht
von diesen Leuten.

36
00:03:38,200 --> 00:03:42,100
- Du bist enttäuscht?
- Wenn ich ehrlich bin, ja!

37
00:03:42,400 --> 00:03:45,400
Und ich glaube,
Viele denken hier so!

38
00:03:45,700 --> 00:03:49,200
Einerseits spaltet er die Leute,
dieser Vorschlag.

39
00:03:53,500 --> 00:03:59,100
Die ganze Zeit sagen sie, wir
können nicht wieder an die Arbeit!

40
00:03:59,400 --> 00:04:02,000
Und dann, ganz plötzlich,
machen sie es doch!

41
00:04:02,300 --> 00:04:05,400
Wenn wir jetzt schlecht
produzieren, machen sie zu und

42
00:04:05,700 --> 00:04:09,100
es wird unsere
eigene Schuld sein und

43
00:04:09,400 --> 00:04:12,600
Schweitzer
schiebt uns die Schuld zu.

44
00:04:12,900 --> 00:04:15,600
Wenn wir nicht gut arbeiten,
haben sie einen guten Vorwand,

45
00:04:15,900 --> 00:04:18,800
die Fabrik dicht zu machen.
Aber wer wird schon gut arbeiten?

46
00:04:19,100 --> 00:04:21,500
Die Leute haben
keine Motivation mehr.

47
00:04:23,800 --> 00:04:27,000
Niemand ist mehr motiviert.
Das geht auch gar nicht.

48
00:04:27,300 --> 00:04:31,200
Ich hab keine Motivation mehr,
früh um 4 Uhr aufzustehen

49
00:04:31,500 --> 00:04:35,100
und dann nachts
um 1 ins Bett zu gehen

50
00:04:35,400 --> 00:04:39,800
und zu wissen,
in 2 Monaten geh ich stempeln!

51
00:04:40,100 --> 00:04:42,800
Was werden sie jetzt machen?

52
00:04:44,900 --> 00:04:49,000
Wenn du zweimal zu spät kommst,
fliegst du raus aus dem Werk!

53
00:04:49,300 --> 00:04:52,800
Oder wir dürfen ohne Zuschläge
arbeiten, aber das kannste knicken!

54
00:04:59,100 --> 00:05:02,100
Ich versteh's wirklich nicht,

55
00:05:02,400 --> 00:05:05,400
sechs Wochen lang sagten sie,
wir können nicht zurück: aufgeben!

56
00:05:05,700 --> 00:05:08,600
Jetzt sollen wir genau das tun.

57
00:05:08,900 --> 00:05:11,400
Dazu kommt jetzt noch,
wir müssen sehr gut arbeiten,

58
00:05:11,700 --> 00:05:16,600
in super Qualität - andernfalls:
ein weiterer Grund, uns zu feuern.

59
00:05:23,900 --> 00:05:27,800
Wir sind diejenigen, die
den Luxus dieser Kerle bezahlen,

60
00:05:28,100 --> 00:05:31,600
die ihr Klopapier bezahlen, mit
dem sie sich den Arsch wischen,

61
00:05:31,900 --> 00:05:36,200
wenn ich das mal so sagen darf.
So ist's doch!

62
00:05:38,600 --> 00:05:41,900
Die haben sogar Diener,
die ihnen den Arsch wischen.

63
00:05:42,200 --> 00:05:44,700
Diese Gauner. Ist doch wahr!

64
00:05:45,200 --> 00:05:48,300
Wir benutzen unser Papier zweimal,
um Geld zu sparen,

65
00:05:48,600 --> 00:05:51,700
aber diese Kerle machen sich
keine Sorgen über die Kosten!

66
00:05:58,900 --> 00:06:02,200
Wir hätten nie geglaubt,
dass so was wie jetzt passiert.

67
00:06:02,500 --> 00:06:05,800
War das nicht eine
demobilisierende Rede?

68
00:06:06,100 --> 00:06:08,100
Ganz sicher nicht.

69
00:06:08,400 --> 00:06:12,700
Es war eine Rede, die Lösungen
sucht. Das ist schwer zu erklären.

70
00:06:13,000 --> 00:06:15,400
Entweder man kämpft für
eine Sache, oder man macht nichts!

71
00:06:15,700 --> 00:06:18,700
Es ist sehr leicht, zu sagen: Wir
streiken bis zum bitteren Ende!

72
00:06:19,000 --> 00:06:24,400
Die Gewerkschaften haben uns
verarscht! Ausflüge und Picknicks

73
00:06:24,700 --> 00:06:28,700
haben sie organisiert, wochenlang.
Es ist an der Zeit, dass wir selbst

74
00:06:29,000 --> 00:06:32,100
aktiv werden, denn die Politiker
müssen Verantwortung übernehmen.

75
00:06:32,400 --> 00:06:36,200
Manchmal muss man eben etwas
nachhelfen, damit sich was tut.

76
00:06:36,500 --> 00:06:38,600
Ich glaube, genau
das wollen sie vermeiden.

77
00:06:39,100 --> 00:06:42,700
Es ist besser, jetzt wieder an die
Arbeit zu gehen, und Bedingungen

78
00:06:43,000 --> 00:06:45,900
zu stellen, also den Parkplatz
weiter besetzt zu halten und

79
00:06:46,200 --> 00:06:48,200
die 4.000 Autos da zu blockieren.

80
00:06:48,500 --> 00:06:51,500
Zweitens werden wir regelmäßig
zu Aktionen aufrufen:

81
00:06:51,800 --> 00:06:54,000
24-stündige Streiks,
Demonstrationen, usw.

82
00:06:54,300 --> 00:06:57,900
Wer wird denn nach 9 Stunden
am Band noch Aktionen machen?

83
00:06:58,200 --> 00:07:01,900
Die Leute wollen streiken,
Aktionen interessieren sie nicht.

84
00:07:02,200 --> 00:07:06,900
Wird Herr Gacoms die Aktionen
alleine machen? Wohl kaum!

85
00:07:07,500 --> 00:07:11,000
Als Gewerkschaftsvertreter muss ich
die große Mehrheit der Belegschaft

86
00:07:11,300 --> 00:07:14,300
berücksichtigen, und
die meisten sind nicht bereit

87
00:07:14,600 --> 00:07:18,600
für einen Streik bis zum Ende -
und zwar aus finanziellen Gründen.

88
00:07:18,900 --> 00:07:22,700
Also müssen wir unsere Strategie
an die neue Situation anpassen,

89
00:07:23,000 --> 00:07:28,400
als Gewerkschaft müssen wir uns
an die Lage der Kollegen anpassen.

90
00:07:29,300 --> 00:07:33,800
Sie sind es nicht gewohnt, zu
kämpfen, sondern hart zu arbeiten.

91
00:07:34,400 --> 00:07:39,600
Also sind sie etwas pessimistisch,
das ist nicht gleich konservativ.

92
00:07:39,900 --> 00:07:43,100
Das zu sagen wäre ungerecht.
Wenn du mit den Leuten sprichst,

93
00:07:43,400 --> 00:07:46,500
wird klar, dass sie
eine andere Gesellschaft wollen.

94
00:07:46,800 --> 00:07:50,200
Ganz klar, die Arbeiter...

95
00:07:50,500 --> 00:07:55,400
einerseits sind sie fortschritt-
lich, andererseits konservativ.

96
00:07:55,700 --> 00:07:59,900
In sozialen Kämpfen zum Beispiel,
sind sie fortschrittlich,

97
00:08:00,500 --> 00:08:04,600
aber in der Wahlkabine stimmen sie
noch für konservative Parteien,

98
00:08:04,900 --> 00:08:08,200
das ist so der Widerspruch.

99
00:08:10,400 --> 00:08:15,000
Heute morgen fürchtete ich, die
Mehrheit will den Streik beenden.

100
00:08:15,300 --> 00:08:20,000
Aber ich lag falsch.
Es gibt eine große Minderheit,

101
00:08:20,300 --> 00:08:24,200
die zu 200% für die
Fortsetzung des Streiks ist!

102
00:08:24,500 --> 00:08:30,500
Und das ist sehr wichtig. Sie sind
bereit, sehr weit zu gehen,

103
00:08:30,800 --> 00:08:34,100
wochen-, monatelang zu kämpfen.