1
00:00:02,000 --> 00:00:07,700
mit Unterstützung der Region PACA
in Zusammenarbeit mit dem CNC

2
00:00:17,900 --> 00:00:22,600
Iskra und Garantisanspigeon
präsentieren

3
00:00:29,200 --> 00:00:34,100
ein Film von Christine Thépénier
und Jean-François Priester

4
00:00:36,800 --> 00:00:41,800
gedreht in Marseille
von Juli bis Dezember 2009

5
00:00:44,500 --> 00:00:49,500
während der Besetzung
der Fabrik Legré-Mante

6
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
mit den Arbeitern, die
gegen die Schließung kämpften

7
00:00:59,800 --> 00:01:05,600
ARBEITER, VERSCHWINDET!

8
00:01:13,300 --> 00:01:17,800
Am Tag der Zahlungseinstellung
hatte die Firma 48 Beschäftigte.

9
00:01:19,300 --> 00:01:22,800
Spezialisiert auf Weinsäure
und deren Derivate,

10
00:01:23,300 --> 00:01:26,800
waren ihre Hauptzulieferer
Winzergenossenschaften;

11
00:01:27,300 --> 00:01:31,800
ihre Hauptabnehmer waren Pharma-,
Lebensmittel- und Bau-Unternehmen.

12
00:01:33,300 --> 00:01:36,800
Als Eigentümerin des Geländes
in Madrague de Montredon, nahm

13
00:01:37,300 --> 00:01:40,800
die Société Française des produits
tartriques Mante am 30.01.2009

14
00:01:41,300 --> 00:01:46,300
bei den Banken Martin Maurel und
Crédit du Nord einen Kredit auf.

15
00:01:46,800 --> 00:01:50,300
Dieser Kredit von 1,5 Mio. Euro
mit zwei Jahren Laufzeit wurde

16
00:01:50,800 --> 00:01:54,300
besichert mit einer Hypothek
auf das Betriebsgelände

17
00:01:54,800 --> 00:01:57,800
von Legré-Mante in Madrague
de Montredon, und diente

18
00:01:58,600 --> 00:02:01,100
- so heißt es im Vertrag -

19
00:02:01,400 --> 00:02:04,900
zur Finanzierung der
Umstrukturierung von Legré-Mante

20
00:02:05,400 --> 00:02:07,900
und ihrer Produktion.

21
00:02:08,800 --> 00:02:12,800
Es gibt jedoch keinen Anhalts-
punkt dafür, dass dieser Kredit,

22
00:02:13,300 --> 00:02:17,100
der die finanzielle Lage
hätte stabilisieren und

23
00:02:17,500 --> 00:02:22,000
die notwendigen Investitionen
in die überalterten Betriebsanlagen

24
00:02:22,300 --> 00:02:26,300
hätte gewährleisten können,
der Firma Legré-Mante zugute kam.

25
00:02:29,900 --> 00:02:32,900
Ein Auszug aus dem Gerichtsurteil
vom 4. Dezember 2009

26
00:02:33,200 --> 00:02:35,800
des Berufungsgerichts in
Aix en Provence.

27
00:02:36,800 --> 00:02:41,800
Mit Dekret vom 17. Juni 2009
untersagte der Präfekt Legré-Mante

28
00:02:42,300 --> 00:02:46,300
aufgrund von Lärmbelästigungen
den Betrieb zwischen 22 und 7 Uhr.

29
00:02:46,800 --> 00:02:51,300
Überdies war die Firma seitens
der Umweltbehörde aufgefordert,

30
00:02:51,800 --> 00:02:54,800
ihre Abfälle an einem anderen
Standort zu behandeln, und zwar

31
00:02:55,300 --> 00:03:00,300
ab 31. Juli 2009 mit Auslaufen der
verlängerten Ausnahmegenehmigung.

32
00:03:08,300 --> 00:03:12,800
Wir sind hier seit...
Wie lange, 151 Tage, 152?

33
00:03:13,300 --> 00:03:16,300
Mehr als vier Monate,
dass wir hier sind...

34
00:03:16,800 --> 00:03:20,800
Wir sind hier, halten Wache:
morgens, nachmittags, abends,

35
00:03:21,100 --> 00:03:25,100
sieben Tage die Woche, auch
an Feiertagen, alles ohne Lohn!

36
00:03:25,400 --> 00:03:27,900
Wir sind hier, weil wir
unserer Sache sicher sind...

37
00:03:28,200 --> 00:03:30,700
... sonst wäre ich nicht hier.

38
00:03:32,300 --> 00:03:35,300
Aber die ganze Zeit müssen wir
schweigen, den Prozess abwarten.

39
00:03:35,600 --> 00:03:39,400
Kein Wort, nichts, wir schweigen.
Aber wir wissen was läuft!

40
00:03:39,800 --> 00:03:42,300
Kein Wort darüber, das ist schwer!

41
00:03:44,800 --> 00:03:48,300
Es ist eisig, wenn es kalt ist,
und erdrückend bei Hitze.

42
00:03:48,800 --> 00:03:53,100
Wie Philippe heute sagte, und
ihr habt die Hallen ja gesehen:

43
00:03:53,400 --> 00:03:56,600
wir nehmen Planen und Paletten!
Immer schon, wenn es regnet.

44
00:03:56,900 --> 00:04:00,400
Kein Scherz! Wir mussten
ja irgendwie klarkommen.

45
00:04:04,000 --> 00:04:09,000
Unser Direktor ließ laufen, und
die Vorarbeiter hielten die Klappe,

46
00:04:09,300 --> 00:04:13,800
damit sie ihren Bonus und
ihre Beförderung kriegen.

47
00:04:14,100 --> 00:04:17,600
Also sagte keiner was.
... außer drei, vier Idioten,

48
00:04:17,900 --> 00:04:20,900
die das störte, die
den Mund aufmachten, die...

49
00:04:21,600 --> 00:04:25,100
Das waren Michel, ich,
der Staplerfahrer... das war's.

50
00:04:25,400 --> 00:04:30,100
Wenn sich einer zu oft aufregte,
hieß's: Lass gut sein, komm runter.

51
00:04:34,300 --> 00:04:37,800
Die da oben wussten das, und
mit wem sie es zu tun hatten.

52
00:04:39,800 --> 00:04:42,800
Kraft richterlichen Beschlusses
vom 4. Juni 2009 wurde

53
00:04:43,100 --> 00:04:45,600
Herr Rechtsanwalt Avazeri
zum Bevollmächtigten bestimmt.

54
00:04:45,900 --> 00:04:49,500
Sein Abschlussbericht vom
26. Juni 2009 stellte fest, dass

55
00:04:50,300 --> 00:04:54,300
angesichts der wirtschaftlichen
und finanziellen Lage und

56
00:04:54,600 --> 00:04:58,300
angesichts der umwelttechnischen
Zwänge, die Betriebsschließung

57
00:04:58,600 --> 00:05:03,100
nicht abzuwenden ist.
Diese erfolge gerichtlich, da die

58
00:05:03,400 --> 00:05:07,900
Eigner nicht gewillt sind, eine
gütliche Einigung zu finanzieren.

59
00:05:10,300 --> 00:05:13,300
Eine Einigung wär möglich gewesen!

60
00:05:13,800 --> 00:05:16,800
Dazu hätte er den
Sozialplan akzeptieren müssen.

61
00:05:17,300 --> 00:05:19,800
Aber darauf hatte er keine Lust,
was glaubst du denn!

62
00:05:20,300 --> 00:05:24,800
Außerdem verkauft er das Gelände.
Und da er gerichtlich abwickelt,

63
00:05:25,100 --> 00:05:28,600
sind alle beim Arbeitsgericht
anhängigen Verfahren hinfällig,

64
00:05:28,900 --> 00:05:30,900
die fängt sich der
Bevollmächtigte ein!

65
00:05:31,200 --> 00:05:34,200
Aalglatt! Er zieht sich
fein raus, aus der Affäre.

66
00:05:34,500 --> 00:05:37,000
Da verstehe ich
die Richter wirklich nicht.

67
00:05:37,300 --> 00:05:41,300
Diese Leute haben studiert?!
Die haben so dicke Wälzer intus,

68
00:05:41,800 --> 00:05:44,800
mit Paragraphen und Gesetzen,
die sie auswendig lernen müssen?

69
00:05:45,100 --> 00:05:48,100
Zwanzig Stunden
Studium am Tag? Naja...

70
00:05:48,400 --> 00:05:52,900
Ich versteh nicht, warum wir
in die Berufung gehen mussten.

71
00:05:53,300 --> 00:05:55,800
Das will mir nicht in den Kopf!

72
00:05:57,100 --> 00:06:01,900
Das gleiche mit dem Präfekt:
Bei Eröffnungsfeiern ist er dabei!

73
00:06:02,200 --> 00:06:05,800
Aber da, wo man ihn braucht...
Schau sie dir doch an!

74
00:06:06,100 --> 00:06:10,100
Am Anfang wiegen sie alle 10 Kilo,
nach fünf Jahren wiegen sie 90!

75
00:06:10,400 --> 00:06:12,700
Zu was andrem sind
sie nicht zu gebrauchen:

76
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Cocktails trinken, sich den Bauch
vollschlagen und Empfänge geben.

77
00:06:17,800 --> 00:06:20,300
Der Bürgermeister genauso,
dieser Idiot...

78
00:06:21,800 --> 00:06:24,300
... ich kann sie nicht mehr sehen!

79
00:06:25,300 --> 00:06:28,800
Von einer Interessebekundung
der Firma Orion Chimie abgesehen,

80
00:06:29,300 --> 00:06:33,800
die nicht als ernsthaftes
Angebot zu bewerten ist,

81
00:06:34,300 --> 00:06:37,500
wurde kein Übernahme-
angebot angetragen.

82
00:06:38,300 --> 00:06:41,800
Die Verschlechterung
des Betriebsklimas und

83
00:06:42,300 --> 00:06:45,800
die schwerwiegenden Beschädigungen
infolge des Schließungsbeschlusses

84
00:06:46,300 --> 00:06:49,800
sind im übrigen dazu geeignet,
etwaige Investoren abzuschrecken.

85
00:06:55,300 --> 00:06:58,800
"Die Verschlechterung
des Betriebsklimas" ...

86
00:07:02,300 --> 00:07:06,300
Folglich ist die Sanierung der
Firma offensichtlich unmöglich.

87
00:07:09,800 --> 00:07:12,300
Das angefochtene Urteil
wird bestätigt.

88
00:07:13,300 --> 00:07:16,800
Aus diesen Gründen verurteilt das
Gericht in öffentlicher Sitzung,

89
00:07:17,300 --> 00:07:20,300
nach Verhandlung in Anwesenheit
der Staatsanwaltschaft und

90
00:07:20,800 --> 00:07:25,300
nach Anhörung der Parteien, den
Betriebsrat der Firma Legré-Mante,

91
00:07:25,600 --> 00:07:27,600
die Verfahrenskosten zu tragen.

92
00:07:27,900 --> 00:07:30,900
Gemäß § 699 Zivilprozessordnung

93
00:07:31,400 --> 00:07:35,900
ist die Anwaltssozietät
Tollinchi-Perret-Tollinchi befugt,

94
00:07:36,400 --> 00:07:39,900
die Revisionskosten direkt
gegenüber dem Betriebsrat

95
00:07:40,200 --> 00:07:43,200
der Firma Legré-Mante
geltend zu machen.

96
00:07:46,400 --> 00:07:50,900
Wir warten nun also darauf,
dass Tollinchi-Perret-Tollinchi

97
00:07:51,300 --> 00:07:54,800
bei uns anklopft und sagt:
"Sie schulden uns ..."

98
00:07:55,800 --> 00:07:59,300
Dann sagen wir: "Achtung,
das könnte das Betriebsklima

99
00:07:59,600 --> 00:08:02,600
verschlechtern, wenn
sich nichts bewegt...".

100
00:08:31,800 --> 00:08:33,800
Ein Unglück, das alles!

101
00:08:34,300 --> 00:08:38,800
- Warst du lange da?
- Fast 15 Jahre lang.

102
00:08:40,800 --> 00:08:44,800
Ich kenne die Fabrik seit jeher,
ich wohne hier im Viertel.

103
00:08:45,800 --> 00:08:48,300
Und jetzt, von heut auf morgen,
keine Fabrik mehr...

104
00:08:48,800 --> 00:08:51,800
- Du glaubst, es ist vorbei?
- Nein, die Hoffnung bleibt! Naja.

105
00:08:54,800 --> 00:08:57,300
Nach dieser Versammlung
werden wir sehen, was passiert...

106
00:08:57,600 --> 00:09:00,600
Genau! Morgen wissen wir
vielleicht mehr, heute wohl nicht.

107
00:09:03,300 --> 00:09:05,800
Zum Leben
braucht's Optimismus.

108
00:09:06,100 --> 00:09:08,900
Genau. Der Beweis?
Wir sind immer noch da.

109
00:09:10,300 --> 00:09:13,300
Ich denke, am Anfang glaubte er,
wir ziehen nach zwei Tagen ab,

110
00:09:13,600 --> 00:09:17,100
gehen nach Hause und sagen
"blöd, jetzt sind wir arbeitslos".

111
00:09:18,300 --> 00:09:21,800
Das glaubte er am Anfang.
Tja, wir waren nicht viele, aber

112
00:09:22,300 --> 00:09:26,100
wir waren motiviert, allesamt, und
wir haben bis jetzt durchgehalten.

113
00:09:26,400 --> 00:09:29,900
Auch wenn das Zulasten der
Familie und allem anderen geht...

114
00:09:30,200 --> 00:09:33,700
Wir haben ja Familie, Kinder,
aber keinen Lohn, der reinkommt.

115
00:09:34,700 --> 00:09:38,200
Man könnte anderswo Arbeit suchen,
und das hier bleiben lassen.

116
00:09:38,800 --> 00:09:40,800
Naja...

117
00:09:41,500 --> 00:09:45,000
Wir sagten uns, wir kämpfen
bis zuletzt. Persönlich denke ich,

118
00:09:45,300 --> 00:09:48,300
so schlecht steht's nicht...
Wir geben nicht auf, bis zuletzt.

119
00:09:49,100 --> 00:09:50,800
Wir geben nicht auf.

120
00:09:51,400 --> 00:09:54,700
Sie sprachen gestern mit
Herrn Margnat, der seine Firma

121
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
nicht als überlebensfähig ansieht
und sie deshalb schließen will.

122
00:10:00,600 --> 00:10:04,100
Wieso interessiert Sie die Fabrik
und was macht Sie glauben,

123
00:10:04,500 --> 00:10:07,500
dass dieses Unternehmen
ein Gewinn ist für Orion Chimie?

124
00:10:07,800 --> 00:10:12,300
Ja, wir gehen das "Problem"
Legré-Mante etwas anders an.

125
00:10:12,800 --> 00:10:17,800
Wir sind Chemiker, die nur
in dieser Branche tätig sind.

126
00:10:18,200 --> 00:10:22,500
Unser oberstes Interesse, unsere
Leidenschaft ist allein die Chemie.

127
00:10:22,800 --> 00:10:27,300
Kurz gesagt, der Blickwinkel
von Orion Chimie auf

128
00:10:27,700 --> 00:10:31,700
eine solche Produktion
ist per Definition ein anderer

129
00:10:32,200 --> 00:10:35,900
als der Blickwinkel, den eine
Gruppe wie Margnat einnehmen mag.

130
00:10:36,200 --> 00:10:39,700
Das heißt nicht, dass wir
ganz sicher eine Lösung finden.

131
00:10:40,000 --> 00:10:43,500
Vor uns liegt noch ein weiter Weg,
um diese Lösung festzulegen.

132
00:10:43,800 --> 00:10:47,300
Das heißt nur, wir haben ggf.
zur Sanierung und Entwicklung

133
00:10:47,700 --> 00:10:51,200
andere Möglichkeiten, die
für Margnat nicht greifbar waren.

134
00:10:51,700 --> 00:10:55,700
Und die chinesische Konkurrenz
mit ihren synthetischen Produkten?

135
00:10:56,200 --> 00:10:59,700
Wir haben vor niemandem Angst,
auch nicht vor den Chinesen.

136
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
Die Konkurrenz ist hart, soviel
ist klar. Der erste Eindruck hier

137
00:11:04,500 --> 00:11:09,000
ist recht positiv, was sich
jedoch noch bestätigen muss

138
00:11:09,300 --> 00:11:12,700
in einer genaueren Prüfung.
Vielen Dank.

139
00:11:20,200 --> 00:11:22,200
Wo sind sie denn?

140
00:11:30,700 --> 00:11:34,700
Er hat sich vorgestellt, das ist
gut. Ein Fortschritt. Letzte Woche

141
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
hatten wir Zweifel,
jetzt haben wir ein Gesicht.

142
00:11:39,300 --> 00:11:42,800
Wir haben ihn gesehen,
er hat sich vorgestellt, gut.

143
00:11:48,200 --> 00:11:51,500
Wir sind jetzt nicht allzu
misstrauisch... ich weiß es nicht.

144
00:11:53,700 --> 00:11:57,200
Er fragte uns, wie lange man
bräuchte, um wieder anzufahren.

145
00:11:58,200 --> 00:12:01,700
Und wir sagten ihm:
Kommt ganz auf die Ressourcen an.

146
00:12:04,700 --> 00:12:07,900
Ich muss noch zwei Jahre arbeiten,
da komm ich nicht dran vorbei.

147
00:12:09,500 --> 00:12:12,500
So ist das. Ich dachte,

148
00:12:12,800 --> 00:12:16,800
ich bringe die zwei Jahre hier
rum... aber da führt kein Weg hin.

149
00:12:20,100 --> 00:12:23,100
Und jetzt, wo er abhaut, hat
er sich nichtmal verabschiedet,

150
00:12:23,400 --> 00:12:24,900
er ist einfach so gegangen.

151
00:12:25,700 --> 00:12:29,200
Seit er sagte, "Es ist Schluss",
habe ich ihn nicht mehr gesehen.

152
00:12:29,700 --> 00:12:34,200
Dabei sind wir wie eine Familie,
seit 35 Jahren zusammen...

153
00:12:34,700 --> 00:12:38,500
Nicht verabschiedet, gar nichts:
kein Wort, keine Nachricht.

154
00:12:39,200 --> 00:12:43,000
Ich weiß nicht, ob er
in Marseille oder abgehauen ist!

155
00:12:44,700 --> 00:12:47,700
Eigentlich kann mir der Chef
eines Tages sagen:

156
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
"Du weißt, die Arbeit ist aus,
wir hören auf." Aber nein, nie.

157
00:12:51,300 --> 00:12:54,800
Ich kam früh zur Arbeit
und traf auf zwei Typen,

158
00:12:55,300 --> 00:12:57,800
die schickten mich heim.
So war das.

159
00:12:58,700 --> 00:13:01,900
Ich ging nach Hause und
meine Frau: "Was ist los?!"

160
00:13:02,200 --> 00:13:05,200
Und ich: "Die Tür war zu."
Und sie: "Wie zu?!"

161
00:13:05,400 --> 00:13:08,400
"Willst du nicht arbeiten?" Und
ich: "Nein, da waren zwei Typen,

162
00:13:08,700 --> 00:13:11,200
die sagten, zieh Leine,
mit der Arbeit ist Schluss."

163
00:13:11,500 --> 00:13:13,700
- Dann bin ich wieder hier her.
- Und wer waren die beiden?

164
00:13:14,000 --> 00:13:17,800
Na, zwei Wachleute,
die standen hier ... Securities.

165
00:13:19,200 --> 00:13:21,400
Eines Morgens stehen
die da, zu zweit.

166
00:13:21,700 --> 00:13:24,900
- Kanntet ihr die Leute?
- Nein, ich kannte die nicht!

167
00:13:25,200 --> 00:13:28,200
Hätte ich die gekannt, hätten sie
mir aufmachen können. Aber:

168
00:13:28,500 --> 00:13:31,000
"Nein, nein, die Tür ist zu.
Es ist vorbei." So war das.

169
00:13:31,300 --> 00:13:33,300
Ich kam also wieder her...

170
00:13:35,200 --> 00:13:38,200
Und seit ich hier arbeite,
35 Jahre im Unternehmen,

171
00:13:38,500 --> 00:13:43,000
ich war nie krank-
geschrieben, nie! Tja.

172
00:13:44,700 --> 00:13:48,500
Die Arbeit, all das kenne ich aus-
wendig! Ich hab alles gemacht.

173
00:13:49,200 --> 00:13:51,200
Tja, so ist das.

174
00:13:52,000 --> 00:13:55,200
Aber was der Chef jetzt gemacht
hat, ohne eine Erklärung ...

175
00:13:55,500 --> 00:13:58,800
damit bin ich irgendwo
nicht zufrieden ...

176
00:13:59,100 --> 00:14:02,600
Wenn er gesagt hätte, "Ich weiß,
dass Sie lange dabei sind,

177
00:14:02,900 --> 00:14:05,700
wir arbeiten zusammen,
aber jetzt ist es vorbei."

178
00:14:06,000 --> 00:14:08,500
Darum geht es ... dass man
ein bisschen bescheid weiß.

179
00:14:08,700 --> 00:14:11,500
Aber nein, ich weiß von nichts!
So oder so, jetzt bin ich

180
00:14:11,800 --> 00:14:14,800
ein Nichts. Nichts, null!
Keine Ahnung wann ich Geld kriege,

181
00:14:15,100 --> 00:14:17,800
weiß nicht, wie ich die Miete
zahlen soll, ob ich sie zahle.

182
00:14:18,200 --> 00:14:21,200
Wenn das so weitergeht,
werd ich mich umsehen, aber wo?

183
00:14:22,700 --> 00:14:26,200
Der Vermieter setzt mich vor die
Tür, mit vier Kindern! Was tun?

184
00:14:27,700 --> 00:14:30,700
Ok, das reicht, ich kann
nicht mehr reden, es reicht.

185
00:14:31,500 --> 00:14:33,500
So ist das!

186
00:14:33,800 --> 00:14:37,000
So ist das jetzt:
Wir sind leer, fertig.

187
00:14:41,100 --> 00:14:44,100
Nicht loslassen, sonst spritzt es.

188
00:14:46,700 --> 00:14:49,700
So machen wir das...

189
00:15:09,700 --> 00:15:14,200
Glaubt nicht, ich wär superschlau:
Das machten wir oft so!

190
00:15:14,500 --> 00:15:16,000
Na los, kommt!

191
00:15:24,900 --> 00:15:29,400
Wenn wir von unsicheren und
schwierigen Bedingungen sprechen,

192
00:15:29,900 --> 00:15:32,900
das ist keine Übertreibung!
Wenn du in die Fabrik kommst,

193
00:15:33,400 --> 00:15:36,400
siehst du wirklich, in was
für 'nem Loch wir arbeiteten!

194
00:15:38,400 --> 00:15:41,400
Das ist der Boden hier,
schau dir diese Spalten an!

195
00:15:43,400 --> 00:15:47,400
Alle naselang hast du hier
eine Gefahrenquelle!

196
00:15:47,900 --> 00:15:52,400
Und sie sagen, vorm Handelsgericht
sagt er, in Sachen Sicherheit

197
00:15:52,900 --> 00:15:57,400
entspricht die Fabrik den Normen!
Das wurde immer wieder bestätigt!

198
00:16:02,400 --> 00:16:05,900
Einmal sagte "das Jungchen",
so nannten wir ihn, er sagte uns:

199
00:16:06,100 --> 00:16:09,600
Wenn hier einer stirbt,
ist mir egal, das zahle ich...

200
00:16:10,400 --> 00:16:16,400
Soviel zum Wert eines Menschen!
Nichts, für ihn ist das nichts.

201
00:16:19,901 --> 00:16:23,401
Also, hier kamen die Schläuche
ran: ABCD, und dann

202
00:16:23,700 --> 00:16:27,200
öffnete man das Ventil und die
Suppe floss. Man steht daneben:

203
00:16:27,500 --> 00:16:30,500
die Dämpfe steigen auf,
ein Teil dorthin, ein anderer hier,

204
00:16:30,800 --> 00:16:34,300
und der Arbeiter steht hier!
Ohne Maske, versteht sich.

205
00:16:42,900 --> 00:16:45,400
Und was genau war deine Arbeit?

206
00:16:45,900 --> 00:16:49,700
Ich war zuständig für alles
in Sachen Wartung und Reparatur...

207
00:16:50,600 --> 00:16:53,900
Also für die Reparaturen,
denn Wartung ...?

208
00:16:54,200 --> 00:16:56,900
Normalerweise
wartet man vorsorgend.

209
00:16:57,900 --> 00:17:02,200
Und bei guter Wartung
hast du sehr wenige Reparaturen.

210
00:17:02,500 --> 00:17:05,800
Hier war's anders: Man
wartet drauf, dass es kaputt geht.

211
00:17:06,100 --> 00:17:10,600
Das lärmt, da fehlt Öl, die Wälz-
lager durch? Egal, es läuft...

212
00:17:12,400 --> 00:17:16,300
Zum Beispiel die Schraube
unter der C40, zeig ich denen...

213
00:17:19,900 --> 00:17:23,900
Aber mir ist das...

214
00:17:24,900 --> 00:17:28,900
Ich habe da kein Bedauern,
denn ich habe das angemahnt

215
00:17:29,200 --> 00:17:33,200
seitdem ich Delegierter bin:
Wir haben das dauernd moniert!

216
00:17:33,500 --> 00:17:36,000
Wir taten, was wir konnten.

217
00:17:36,900 --> 00:17:40,400
Diesen Zustand zu sehen,
und dass dann Schluss ist,

218
00:17:40,700 --> 00:17:44,000
das war keine Überraschung.
Ich meine, wenn man sieht,

219
00:17:44,300 --> 00:17:48,100
was wir taten und wie sie sich
ihrer Verantwortung entzogen

220
00:17:48,400 --> 00:17:52,900
oder was sie nicht taten ...
Wenn die Gewerbeaufsicht oder

221
00:17:53,400 --> 00:17:59,400
der Arbeitsschutz etwas
verlangte... da tat sich nichts.

222
00:17:59,900 --> 00:18:04,900
Immer sagten sie: "Ja, gut, wir
kümmern uns", und dann: nichts.

223
00:18:09,200 --> 00:18:11,500
Ich war 20,
als ich hier anfing.

224
00:18:11,900 --> 00:18:15,400
Und die Arbeit war nicht
so wie heute, uns ging's gut.

225
00:18:15,700 --> 00:18:18,200
Wir waren... nicht froh
zur Arbeit zu gehen, nein,

226
00:18:18,900 --> 00:18:22,400
aber es war keine Überwindung,
weil wir uns alle gut verstanden.

227
00:18:22,700 --> 00:18:26,000
Und die Arbeit: Wir wussten, was
zu tun war, wurden nicht überwacht,

228
00:18:26,300 --> 00:18:30,800
hatten keinen Druck. Das
Arbeiten war also kein Problem.

229
00:18:31,700 --> 00:18:34,700
Auch die Schichtarbeit
war kein Problem für uns.

230
00:18:35,000 --> 00:18:38,500
Aber wenn du Druck kriegst, ist es
ermüdender in Schicht zu arbeiten,

231
00:18:39,100 --> 00:18:41,100
geistig und körperlich...

232
00:18:41,700 --> 00:18:45,700
Und dann siehst du, die Bedingungen
werden schlimmer, nichts tut sich.

233
00:18:46,000 --> 00:18:50,800
Lauter so Kleinigkeiten...
da kommt einiges zusammen!

234
00:18:53,100 --> 00:18:55,800
Ja, die Spaltung der Belegschaft,
niemand redet mehr miteinander,

235
00:18:56,400 --> 00:18:59,100
man beobachtet sich... Der da
verdient 10 Euro die Stunde...

236
00:18:59,400 --> 00:19:01,900
Das Ding ist,
einem gibst du mehr Geld...

237
00:19:03,400 --> 00:19:06,900
... nicht offiziell, aber so
dass es bekannt wird.

238
00:19:07,400 --> 00:19:10,400
Das ist ein Ding,
das reitet dich rein, unglaublich!

239
00:19:10,700 --> 00:19:14,200
- Wie geht das vor sich?
- "Ich gebe Ihnen mehr Geld, aber

240
00:19:14,500 --> 00:19:17,800
erzählen Sie's nicht rum, ok?"
Ok, der Arbeiter hält den Mund,

241
00:19:18,100 --> 00:19:20,400
kein Risiko, er ist ja nicht blöd!

242
00:19:21,900 --> 00:19:25,400
Aber der Andere steckt das jeman-
dem, der es allen weitererzählt.

243
00:19:26,900 --> 00:19:30,400
Dann geht's los: "Wie hast du das
gemacht?" - "Ich, mehr Geld? Nein."

244
00:19:30,700 --> 00:19:33,700
"Sicher, hat er mir doch gesagt..."
So läuft die Gerüchteküche.

245
00:19:34,000 --> 00:19:37,500
Es gab begründete Gerüchte
und unbegründete.

246
00:19:38,100 --> 00:19:40,100
Aber derweil hat das...

247
00:19:40,400 --> 00:19:43,200
Ein Arbeiter ist ja nicht blind:

248
00:19:43,500 --> 00:19:46,700
"Stop mal, ich mache dieselbe
Arbeit wie du und du kriegst mehr?"

249
00:19:47,000 --> 00:19:51,700
Tja, das ist... Das kostet ihn
5 Euro mehr, aber mit diesen 5 Euro

250
00:19:52,200 --> 00:19:55,900
gelingt es ihm,
ein Dutzend Leute zu spalten.

251
00:19:57,900 --> 00:20:01,200
Er ist der Gewinner. Denn wenn es
einen Streik oder ein Problem gibt,

252
00:20:01,500 --> 00:20:03,000
wird niemand aufstehen.

253
00:20:05,400 --> 00:20:08,400
Dann sah er, dass das
bei uns nicht funktioniert.

254
00:20:08,700 --> 00:20:11,700
Er versuchte also,
uns Steine in den Weg zu legen,

255
00:20:12,000 --> 00:20:16,500
versuchte, mich zu entlassen, einen
anderen Delegierten zu entlassen...

256
00:20:18,900 --> 00:20:22,900
Ja, dazu war er sich
nicht zu schade, er nicht!

257
00:20:31,400 --> 00:20:34,400
Es gab auch einen Leiharbeiter,
19 Jahre war der hier.

258
00:20:37,900 --> 00:20:40,400
19 Jahre Leiharbeit!

259
00:20:41,400 --> 00:20:44,900
Kurz vor der Schließung sagten sie:
"Ok, wir brauchen dich nicht mehr.

260
00:20:45,200 --> 00:20:48,200
... Du kannst gehen." 19 Jahre!
- Wie lange warst du Leiharbeiter?

261
00:20:48,500 --> 00:20:50,000
Drei Jahre lang.

262
00:20:50,300 --> 00:20:54,800
Der Typ könnte zum Arbeitsgericht,
die Betriebszugehörigkeit einklagen.

263
00:20:55,400 --> 00:20:58,900
Aber ich kann nicht
für ihn klagen, das geht nicht...

264
00:21:00,900 --> 00:21:04,700
Aber sie wissen, wen sie
einstellen... Er wird stillhalten.

265
00:21:05,400 --> 00:21:08,400
Du kannst ihn verrecken lassen,
er wird stillhalten.

266
00:21:11,400 --> 00:21:15,400
Es ist unglaublich, aber wahr, was
wir gehört, gesehen, erlebt haben.

267
00:21:15,900 --> 00:21:17,900
Das ist unglaublich!

268
00:21:19,200 --> 00:21:22,700
Eines Tages schickten sie einen
Leiharbeiter auf das Kalksilo!

269
00:21:23,200 --> 00:21:27,200
Die Abdeckung des Silos
ist aus PVC, aus Plastik!

270
00:21:28,700 --> 00:21:32,700
Da drinnen hast du
5000 bis 6000 Liter Kalk.

271
00:21:33,000 --> 00:21:36,500
Jean-Luc, unser FASi, kommt
in die Halle, er arbeitet da,

272
00:21:36,900 --> 00:21:40,600
er sieht den Jungen auf dem Silo,
wie er mit einer Schaufel...

273
00:21:40,900 --> 00:21:43,400
Und er: "Was machst
du da? Komm da runter!

274
00:21:43,700 --> 00:21:49,500
Ich verbiete dir diese Arbeit."
Und dann kam Benjamin Margnat:

275
00:21:49,900 --> 00:21:54,400
"Für wen halten Sie sich? Mit welchem
Recht verbieten Sie ihm die Arbeit?"

276
00:21:54,900 --> 00:21:58,400
Jean-Luc: "Wenn der Kleine
da reinfällt, ist er tot. Tot!"

277
00:21:58,700 --> 00:22:01,200
Und diesen Jungschen,
den schickten sie später

278
00:22:01,500 --> 00:22:04,500
zum Saubermachen
in die 25.000er Tanks.

279
00:22:05,600 --> 00:22:10,100
Er wurde verbrüht, Beine,
Schenkel, bis zu den Hoden...

280
00:22:11,400 --> 00:22:15,400
Verbrüht! Verbrüht! 
Er bekam kein Krankengeld.

281
00:22:15,700 --> 00:22:18,400
Leiharbeiter schickt man
einfach nach Hause...

282
00:22:20,400 --> 00:22:22,900
Nicht zu fassen, oder?!

283
00:22:35,827 --> 00:22:38,826
Untertitel: Andreas Förster
für labournet.tv, Berlin 2012