1
00:00:25,262 --> 00:00:30,286
Labor Beat präsentiert: Der Streik der WalMart-Lagerarbeiter_innen 2012

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,500
Am 15. September 2012 streikten Männer und Frauen, die in Illinois bei WalMart arbeiteten,

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,700
für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen und gegen ungerechte Praktiken

4
00:00:35,900 --> 00:00:37,900
ihres Arbeitgebers, dem Sub-Subunternehmer, Roadlink.

5
00:00:38,100 --> 00:00:40,100
Dies passierte während des Streiks der Lehrer_innen von Chicago, 

6
00:00:40,300 --> 00:00:42,300
der damals auf der ganzen Welt Schlagzeilen machte. 

7
00:00:42,500 --> 00:00:45,809
Am Samstag habe ich mit einigen anderen Mitarbeiter_innen eine Petition eingereicht,

8
00:00:46,009 --> 00:00:54,500
um einen besseren Lohn, Arbeitsplatzsicherheit und Respekt von seiten des Managements zu fordern.

9
00:00:54,700 --> 00:00:58,800
Ohne die Petition anzuerkennen, haben sie sie uns zurückgegeben 

10
00:00:59,000 --> 00:01:01,108
und uns alle suspendiert.

11
00:01:02,312 --> 00:01:05,400
Ich selbst habe in einer Woche 50 Überstunden geleistet 

12
00:01:05,600 --> 00:01:07,700
und sie haben mich nicht dafür bezahlt. 

13
00:01:07,900 --> 00:01:09,900
Das Arbeitsbedingungen sind schrecklich. 

14
00:01:10,100 --> 00:01:13,992
Die Container werden manchmal 54 Grad heiß

15
00:01:14,192 --> 00:01:16,192
und in der Regel sind sie ungefähr 47 Grad warm. 

16
00:01:18,133 --> 00:01:20,133
Es gibt keine Sicherheitsvorkehrungen.

17
00:01:20,333 --> 00:01:24,207
Normalerweise sind alle Werkzeuge, die ich benutze, kaputt - jeder Computer, jeder Wagen -

18
00:01:24,307 --> 00:01:26,307
und dann weisen sie uns an, 

19
00:01:26,507 --> 00:01:28,507
diesen kaputten Wagen ungefähr eine Viertelmeile durch die Lagerhalle zu schleppen. 

20
00:01:28,865 --> 00:01:32,704
Roadlink betreibt viel Lohnraub. Ehrlich, das ist es, worum es geht. 

21
00:01:32,904 --> 00:01:35,400
Viele Menschen haben es satt, all diese Stunden zu arbeiten.

22
00:01:35,600 --> 00:01:36,706
Sie haben uns gesagt, dass sie uns Überstunden geben würden 

23
00:01:36,707 --> 00:01:38,707
und dann bezahlen sie uns nicht dafür. 

24
00:01:40,438 --> 00:01:43,234
Es fühlt sich eher an, als seien wir Lohnsklaven.

25
00:01:43,654 --> 00:01:46,400
Es ist nicht okay, nach 12 Stunden nach Hause zu gehen, 

26
00:01:46,600 --> 00:01:49,800
wir müssen es uns verdienen und 16 Stunden arbeiten. Das ist Wahnsinn. 

27
00:01:50,000 --> 00:01:53,305
Und wir haben keine Wahl, wenn wir es nicht machen, entlassen sie uns. 

28
00:01:53,905 --> 00:01:59,443
Sie kommen damit durch, weil niemand die Motivation hat, 

29
00:01:59,643 --> 00:02:01,643
aufzustehen und zu sagen „genug ist genug“.

30
00:02:02,000 --> 00:02:04,200
Innerhalb von wenigen Tagen wurde ein gemeinsamer Solidaritätsmarsch 

31
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
mit streikenden Lehrer_innen organisiert.

32
00:02:06,600 --> 00:02:08,600
Diese hatten selbst gute Gründe, gegen die politische Vorgehensweise

33
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
von WalMart zu protestieren...

34
00:02:11,200 --> 00:02:13,361
Auf den ersten Blick scheinen diese beiden Kämpfe nicht viel gemeinsam zu haben, 

35
00:02:13,561 --> 00:02:15,561
aber dem ist nicht so. 

36
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
WalMart spart Geld, indem sie Arbeiter_innen keinen ausreichenden Lohn 

37
00:02:21,200 --> 00:02:23,223
und keine angemessene Gesundheitsversorgung zahlen, 

38
00:02:23,423 --> 00:02:29,306
und investiert dieses Geld in die Privatisierung des Bildungssektors

39
00:02:29,506 --> 00:02:32,136
z.B. in Organisationen wie ‚Stand for Children‘.

40
00:02:33,018 --> 00:02:35,886
Sie wollen die Gewerkschaften schwächen, 

41
00:02:36,086 --> 00:02:41,116
weil sie das 1% der organisierten Arbeiter_innen zu recht als Bedrohung ihrer Macht wahrnehmen, 

42
00:02:41,316 --> 00:02:44,366
mehr für sich selbst zu behalten 

43
00:02:44,566 --> 00:02:49,781
und Arbeits- und Lohnbedingungen weiter zu verschlechtern.

44
00:02:53,013 --> 00:02:56,410
Heute marschieren wir mit der Chicagoer Gewerkschaft der Lehrer_innen. 

45
00:02:56,610 --> 00:02:59,906
Wir gehen zu einem WalMart, um ihnen zu zeigen, 

46
00:03:00,106 --> 00:03:03,444
was in ihren Lagerhallen und ihren Läden geschieht. 

47
00:03:04,844 --> 00:03:07,034
Die streikenden Lehrer_innen haben wir definitiv gebraucht, 

48
00:03:07,234 --> 00:03:11,562
weil viele von den Mitarbeiter_innen Angst haben, dass sie entlassen werden, 

49
00:03:11,762 --> 00:03:13,982
wie ihnen das Management gesagt hat.

50
00:03:14,182 --> 00:03:17,100
Wir haben durch sie definitiv mehr Unterstützung als vorher

51
00:03:17,300 --> 00:03:22,133
und sie zwingen WalMart ganz anders ins Licht der Öffentlichkeit.

52
00:03:24,130 --> 00:03:27,300
Unsere direkte Aktion findet morgen früh um 10 Uhr

53
00:03:27,500 --> 00:03:32,117
vor dem WalMart Laden in der 570 West Monroe statt. 

54
00:03:32,317 --> 00:03:34,317
Wir werden nicht eher aufhören, bis wir diesen Kampf gewinnen. 

55
00:03:34,517 --> 00:03:36,172
Begleiten Sie uns bei West Monroe!

56
00:03:41,440 --> 00:03:45,529
Heute sind viele Menschen von verschiedenen Gruppen aus ganz Chicago zusammengekommen,

57
00:03:45,729 --> 00:03:47,772
um in diesen WalMart Laden zu gehen, 

58
00:03:47,972 --> 00:03:53,264
Lärm zu machen und ihnen zu sagen, welche Bedingungen in ihrer Lieferkette 

59
00:03:53,464 --> 00:03:57,450
und ihren Läden herrschen, in denen Arbeiter_innen nur den Mindestlohn bekommen. 

60
00:03:57,650 --> 00:03:59,938
Wir wollen sie zur Verantwortung ziehen für das, was sie tun.

61
00:04:03,507 --> 00:04:08,000
Niemand hat etwas gegen die Bedingungen in den Lagerhallen unternommen,

62
00:04:08,200 --> 00:04:10,200
das geht schon seit Jahren so. 

63
00:04:10,400 --> 00:04:14,133
Alle haben die Schnauze voll, aber es braucht ein paar Leute, die das Maul aufmachen und sagen

64
00:04:14,333 --> 00:04:16,333
„Zusammen können wir etwas dagegen tun."

65
00:04:16,533 --> 00:04:21,396
Denn viele Leute haben Angst ihren Job zu verlieren, selbst wenn die Jobs so beschissen sind. 

66
00:04:22,596 --> 00:04:29,900
Ich denke, wir können den Leuten zeigen, dass wir rechtlich gesehen nicht gefeuert werden können, 

67
00:04:30,100 --> 00:04:35,300
wenn wir streiken und dass es unser Recht ist, für gerechte Arbeitsverhältnisse zu kämpfen. 

68
00:04:36,272 --> 00:05:16,741
Hey hey, ho, ho, weg mit den Hungerlöhnen!

69
00:05:16,941 --> 00:05:20,540
1,2,3,4 niemand sollte trotz Arbeit arm sein!

70
00:05:20,740 --> 00:05:24,230
5,6,7,8 Komm WalMart, sei ehrlich mit uns!

71
00:05:24,430 --> 00:05:27,730
1,2,3,4 niemand sollte trotz Arbeit arm sein!

72
00:05:27,930 --> 00:05:31,748
5,6,7,8 Komm WalMart, sei ehrlich mit uns!

73
00:05:31,948 --> 00:05:35,690
1,2,3,4 niemand sollte arm trotz Arbeit sein!

74
00:05:35,890 --> 00:05:39,707
5,6,7,8 Komm WalMart, sei ehrlich mit uns!

75
00:05:40,084 --> 00:05:43,651
1,2,3,4 niemand sollte trotz Arbeit arm sein!

76
00:05:43,892 --> 00:05:47,344
5,6,7,8 Komm WalMart, sei ehrlich mit uns!

77
00:05:48,217 --> 00:06:23,890
Hey hey, ho ho, weg mit den Hungerlöhnen!

78
00:06:24,821 --> 00:06:27,996
1,2,3,4 Wir sind diejenigen, die in eurem Laden arbeiten!

79
00:06:28,196 --> 00:06:32,395
5,6,7,8 Wir sind diejenigen, die eure Fracht bewegen!

80
00:06:32,595 --> 00:06:37,523
1,2,3,4 Wir sind diejenigen, die in eurem Laden arbeiten!

81
00:06:37,723 --> 00:06:42,445
5,6,7,8 Wir sind diejenigen, die eure Fracht bewegen!

82
00:06:43,025 --> 00:06:47,300
1,2,3,4 Wir sind diejenigen, die in eurem Laden arbeiten!

83
00:06:47,500 --> 00:06:51,681
5,6,7,8 Wir sind diejenigen, die eure Fracht bewegen!

84
00:06:55,833 --> 00:06:58,000
Die Frauen werden nicht gleich behandelt im Lager, 

85
00:06:58,200 --> 00:07:04,600
man muss doppelt so hart arbeiten, um respektiert zu werden.

86
00:07:04,800 --> 00:07:08,807
Einmal wurde meine Freundin nach Hause geschickt, weil sie ihr sagten,

87
00:07:09,000 --> 00:07:11,400
dass sie nicht wie ein Mann wirft.

88
00:07:11,600 --> 00:07:14,825
Und das ist verdammt Schei**e! Es tut mir leid, wenn ich das nicht sagen kann.

89
00:07:15,700 --> 00:07:18,085
Weil sie das Geld verdienen muss, sie muss arbeiten.

90
00:07:19,934 --> 00:07:24,636
Es gibt auch viele sexuelle Belästigungen von seiten der Manager. 

91
00:07:26,636 --> 00:07:28,937
Es läuft zurzeit eine Klage.

92
00:07:29,989 --> 00:07:34,711
Statt das Richtige zu tun, schickt WalMart die Frauen zum Sozialamt. 

93
00:07:34,911 --> 00:07:40,460
Wenn die Frauen sexuell belästigt werden, sagen sie „Kopf hoch!“, „Hör auf zu jammern!“ 

94
00:07:40,660 --> 00:07:46,514
Aber was ist, wenn das ihre Mutter oder Schwester oder Tochter wäre? 

95
00:07:46,714 --> 00:07:51,675
Auch bei uns Männern sagen sie uns „Wir können fünf oder zehn von euch entlassen“. 

96
00:07:51,875 --> 00:07:55,275
Nach einer Weile kann man nicht noch mehr Menschen rausschmeißen

97
00:07:55,475 --> 00:08:02,301
Wer wird dann ihre Fracht bewegen, ihre Regale einräumen, ihre Ware verkaufen?

98
00:08:04,803 --> 00:08:07,668
Die Arbeiter_innen von WalMart sind die Eltern der Kinder, 

99
00:08:07,669 --> 00:08:09,600
die auf die öffentlichen Schulen in Chicago gehen. 

100
00:08:09,800 --> 00:08:12,042
Die Arbeiter_innen von WalMart sind Menschen. 

101
00:08:12,242 --> 00:08:16,151
Sie verdienen angemessene Löhne, sie verdienen menschenwürdige Arbeitsbedingungen. 

102
00:08:16,351 --> 00:08:21,813
Ich glaube fest, dass alle Gesundheitsversorgung verdienen, die Gesundheit aller ist wichtig

103
00:08:22,013 --> 00:08:25,826
und WalMart war seinen Mitarbeiter_innen gegenüber sehr respektlos,

104
00:08:26,026 --> 00:08:29,482
hat sie nicht wie menschliche Wesen behandelt. 

105
00:08:29,682 --> 00:08:35,967
Wer als Lehrerin jahrelang gearbeitet hat, damit sich Menschen weiterentwickeln und um Kinder groß zu ziehen,

106
00:08:36,167 --> 00:08:40,363
will nicht, dass diese Kinder, die man so sehr unterstützt hat,

107
00:08:40,563 --> 00:08:44,656
ihr ganzes Arbeitsleben an einem Ort wie WalMart zubringen müssen.

108
00:08:44,856 --> 00:08:49,817
Wie jeder weiss, haben wir gerade einen Sieben-Tage-Streik der Lehrer_innen beendet 

109
00:08:50,017 --> 00:08:55,007
und wir hatten wunderbare Unterstützung von den Leuten aus Chicago, von den Eltern 

110
00:08:55,207 --> 00:08:59,708
unserer Student_innen, von den Gemeinden. Wir hatten Menschen, die uns zugehupt haben, 

111
00:08:59,908 --> 00:09:03,798
Menschen, die rot getragen haben. Für mich ist dies eine wichtige Weise etwas zurück zu geben, 

112
00:09:03,998 --> 00:09:07,000
um zu zeigen, dass die Solidarität gegenseitig ist, 

113
00:09:07,200 --> 00:09:11,863
und dass wir alle zusammen um Arbeit und Würde kämpfen.

114
00:09:19,849 --> 00:09:23,762
Wir werden jeden Tag vor WalMart sein, bis der Streik gewonnen ist.

115
00:09:26,182 --> 00:09:32,089
Wir werden zurückkommen!

116
00:09:33,000 --> 00:09:35,300
Am 1. Oktober organisierten die "Lagerarbeiter_innen für Gerechtigkeit" 

117
00:09:35,500 --> 00:09:37,750
eine Solidaritätskundgebung an einer Frachtanlage in Elwood, Illinois, die zu WalMart gehört. 

118
00:09:37,950 --> 00:09:40,300
Über 600 Menschen kamen, um ihre Unterstützung für die Streikenden anzubieten.

119
00:09:41,141 --> 00:09:43,600
Und die Anlage stillzulegen…

120
00:09:46,228 --> 00:09:50,641
Erstens begrüßen wir euch alle im Herzen der Weltwirtschaft. 

121
00:09:51,100 --> 00:09:54,000
Ihr wisst es vielleicht nicht, aber in diesem Augenblick

122
00:09:54,200 --> 00:09:58,453
steht ihr auf dem Platz des größten Importverteilerzentrums des Planeten. 

123
00:10:00,674 --> 00:10:05,681
Große Einzelhändler vertreiben ihre Waren von hier.

124
00:10:06,225 --> 00:10:10,144
Obwohl die Arbeiter_innen in dieser Lieferkette sehr wichtig sind, 

125
00:10:10,344 --> 00:10:15,142
werden sie mit größter Respektlosigkeit behandelt.

126
00:10:17,400 --> 00:10:23,250
Und wir haben uns WalMart ausgesucht, weil sie die Maßstäbe setzen, 

127
00:10:23,450 --> 00:10:28,824
wie die Lagerhallen in Will County betrieben werden.

128
00:10:30,541 --> 00:10:36,700
Ihnen gehören die Lager aber dann mieten sie ein Vertriebsunternehmen, um die Lagerhalle zu betreiben. 

129
00:10:36,900 --> 00:10:41,068
Und dann mieten sie die Zeitarbeitsfirmen, die die Arbeiter_innen liefern. 

130
00:10:41,268 --> 00:10:44,000
Jetzt gibt es ungefähr sieben verschiedenen Zeitarbeitsfirmen, 

131
00:10:44,200 --> 00:10:47,615
die Arbeiter_innen für die Lagerhallen bereit stellen. 

132
00:10:49,022 --> 00:10:54,924
Innerhalb der Lagerhalle erstreckt die Temperatur sich von 120 Grad im Sommer 

133
00:10:55,881 --> 00:10:59,800
bis unter Null im Winter.

134
00:11:01,407 --> 00:11:06,708
Aber heute sind wir hier, weil 30 Arbeiter_innen entschieden haben, dass das Maß voll ist.

135
00:11:07,532 --> 00:11:12,140
Letzten Monat haben die WalMart Arbeiter_innen eine Petition eingereicht, 

136
00:11:12,240 --> 00:11:15,800
um Respekt, einen ausreichenden Lohn, regelmäßige Arbeitszeiten, 

137
00:11:16,000 --> 00:11:19,523
einen sicheren Arbeitsplatz und ein Ende der Vergeltungsmaßnahmen zu fordern. 

138
00:11:20,800 --> 00:11:25,856
Dutzende von Mitarbeiter_innen haben die Petition unterschrieben und dem Management überreicht.

139
00:11:26,544 --> 00:11:29,000
Das Management hat die Anführer_innen gefeuert 

140
00:11:29,200 --> 00:11:33,368
und sie haben erwartet, dass alle ruhig zusehen würden. 

141
00:11:33,568 --> 00:11:37,074
Aber dann passierte etwas anders.

142
00:11:37,344 --> 00:11:39,900
Statt ruhig zu sein, haben die Roadlink Arbeiter_innen 

143
00:11:40,100 --> 00:11:45,000
einen Streik gegen die ungerechten Arbeitsbedingungen veranstaltet.

144
00:11:48,848 --> 00:11:53,400
Heute unterstützen wir sie, wie sie sich gegen WalMart durchsetzen.

145
00:11:53,700 --> 00:12:10,800
Wer ist der Täter? WalMart ist der Täter!

146
00:12:11,457 --> 00:12:14,600
Ich arbeite seit drei Monaten in dieser Lagerhalle

147
00:12:14,800 --> 00:12:19,500
und ich bin einer der Veteranen, weil die Fluktiation so unglaublich hoch ist.

148
00:12:19,700 --> 00:12:25,130
Ich habe mit 34 anderen Mitarbeiter_innen angefangen und es sind nur vier oder fünf von uns da. 

149
00:12:25,589 --> 00:12:30,339
Das zeigt die hoche Fluktuation. Die ist echt schrecklich. 

150
00:12:31,016 --> 00:12:34,200
Der Hauptgrund der alle antreibt ist die Behandlung insgesamt.

151
00:12:35,500 --> 00:12:38,400
Sie nennen uns "Körper". Wir fühlen uns auch so.

152
00:12:38,600 --> 00:12:40,750
Sie brauchen noch ‚Körper‘ in diesem Container. 

153
00:12:41,000 --> 00:12:45,854
Wenn wir ein Glas Wasser trinken, wollen sie wissen, warum wir langsamer werden.

154
00:12:46,977 --> 00:12:52,240
Den ganzen Tag lang reden sie über die KPS – Kisten pro Stunde. 

155
00:12:52,440 --> 00:12:55,713
Wir müssen uns die KPS erhöhen. Schneller arbeiten!

156
00:12:57,894 --> 00:13:04,100
Die Sicherheit dort – die Wagen sollten eine Bremse haben, aber sie sind alle kaputt. 

157
00:13:04,300 --> 00:13:06,400
Die Wagen stoßen an unsere Schienbeine.

158
00:13:06,600 --> 00:13:09,533
Wir alle haben ständig blaue Flecken an unseren Schienbeinen haben. 

159
00:13:09,733 --> 00:13:12,403
Das erste Mal tut es weh, das zweite Mal schmerzt es noch mehr. 

160
00:13:13,249 --> 00:13:15,400
Die blauen Flecken haben nie eine Gelegenheit zu verheilen, 

161
00:13:15,600 --> 00:13:18,000
weil die Wagen ständig an unsere Schienbeine stoßen.

162
00:13:19,650 --> 00:13:35,728
WalMart ist ungerecht! Alles was wir wollen, ist unseren gerechten Teil!

163
00:13:35,928 --> 00:13:42,570
Wir arbeiten jeden Tag hart und am Ende der Woche zeigt dein Gehaltsscheck das nicht. 

164
00:13:42,770 --> 00:13:46,000
Wir sind glücklich, wenn wir pro woche $200 verdienen.

165
00:13:47,909 --> 00:13:51,076
$200 sind nichts. Mit $200 kann man keine Lebensmittel kaufen. 

166
00:13:51,276 --> 00:13:53,276
Mit $200 kannst du deine Miete nicht bezahlen. 

167
00:13:53,476 --> 00:13:56,472
Mit $200 kann man die Schulgebühren für die Kinder nicht bezahlen.

168
00:13:56,786 --> 00:14:00,500
Wann man morgens zur Arbeit geht, weiß man nicht, um wieviel Uhr man wieder gehen kann. 

169
00:14:00,700 --> 00:14:03,843
Sie sagen, wir können um 16 Uhr gehen und wir kommen bis 19 Uhr nicht raus. 

170
00:14:04,043 --> 00:14:09,040
Wer kann sich einen Babysitter bis 19 Uhr leisten, wenn man $200 pro Woche verdient? 

171
00:14:09,240 --> 00:14:12,846
$200 pro Woche reichen nicht für Benzin und einen Babysitter.

172
00:14:13,046 --> 00:14:16,079
Ich meine, es ist ungerecht!

173
00:14:16,641 --> 00:14:18,143
Ich habe einen sexuellen Übergriff erlebt. 

174
00:14:18,343 --> 00:14:21,000
Wer kommt zur Arbeit, damit andere den eigenen Körper anstarren können? 

175
00:14:21,200 --> 00:14:25,442
Die Lagerhallen sind voller Perverslinge, wie ich sie nenne. 

176
00:14:25,642 --> 00:14:27,642
Man arbeitet in den Containern und man arbeitet hart.

177
00:14:27,882 --> 00:14:32,021
Einige der Frauen arbeiten härter als die Männer - erlaubt ihr mal, meine Herren, aber das ist so. 

178
00:14:32,221 --> 00:14:38,348
Und wir bekommen keine Anerkennung dafür, alles, was wir kriegen, ist Arbeit, Arbeit, Arbeit.

179
00:14:38,548 --> 00:14:42,446
Und wenn man blau macht, sagen sie, dass wenn man nicht zur Arbeit kommt,

180
00:14:42,646 --> 00:14:45,300
vier andere Menschen darauf warten dich zu ersetzen. 

181
00:14:45,500 --> 00:14:48,000
Wer will das hören, wenn man eine Familie hat, um die man sich schon sorgt?

182
00:14:48,200 --> 00:14:51,000
Ich meine, wenn man zur Arbeit kommt, kommt man zum Arbeiten, 

183
00:14:51,200 --> 00:14:54,385
nicht um heruntergemacht zu werden, angefasst zu werden,

184
00:14:54,585 --> 00:14:58,352
nicht damit Menschen deinen Körper anstarren.

185
00:14:58,631 --> 00:15:01,250
Ich meine, wer macht das?! 

186
00:15:01,251 --> 00:15:03,800
Man kommt nicht zur Arbeit, um vom Chef zu hören, dass es vier andere Menschen gibt, 

187
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
die auf meine Stelle warten. Wen kümmert es? 

188
00:15:06,200 --> 00:15:09,132
Ich bin bloß hier für meine Stelle!

189
00:15:11,000 --> 00:15:13,500
Entschuldigung, ich werde zornig!

190
00:15:16,333 --> 00:15:19,727
Ich arbeite seit fast einem Jahr dort und wenn dein Vertrag ein Jahr läuft,

191
00:15:19,927 --> 00:15:22,300
versuchen sie alles zu tun, um dich aus der Lagerhalle zu entfernen.

192
00:15:23,259 --> 00:15:28,011
Sie haben mir gesagt „Hör auf sensibel zu sein“, „Hör auf eine Frau zu sein“.

193
00:15:28,211 --> 00:15:30,551
Schau mich an. Was bin ich? 

194
00:15:30,751 --> 00:15:33,797
Ich bin eine Frau! Hör auf mir zu sagen, dass ich aufhören soll, eine Frau zu sein!

195
00:15:34,454 --> 00:15:39,038
Wir hatten eine Frau, deren Wagen umgefallen war und die Klimaanlagen darauf waren so schwer, 

196
00:15:39,238 --> 00:15:40,786
daß sie ihr den Kopf eingeschlagen haben. 

197
00:15:40,986 --> 00:15:44,126
Statt sie ins Krankenhaus zu bringen, machten sie einen Drogentest! 

198
00:15:44,326 --> 00:15:48,880
Sie blutete überall! Wie kann diese Frau einen Drogentest machen, wenn sie überall blutet? 

199
00:15:49,080 --> 00:15:51,687
Sie sagten ihr „Kein Krankenhaus bis du einen Drogentest gemacht hast“.

200
00:15:51,887 --> 00:15:55,563
Das zeigt, wie ekelhaft die WalMart Lagerhalle ist. 

201
00:15:55,763 --> 00:16:01,905
Man hat Menschen, die in diesen Hallen sterben, zusammenbrechen, 

202
00:16:02,105 --> 00:16:03,297
aber denkt ihr das interessiert jemanden? 

203
00:16:03,497 --> 00:16:06,043
Sie werden nur über dich hinweg steigen und sagen „der Nächste bitte!“ 

204
00:16:06,243 --> 00:16:08,672
Das ist ungerecht, ungerecht für alle! 

205
00:16:08,872 --> 00:16:11,338
Wir brauchen gerechte Löhne, wir brauchen Krankengeld, 

206
00:16:11,538 --> 00:16:13,756
wir brauchen Gesundheitsversorgung. Wir brauchen das alles.

207
00:16:13,956 --> 00:16:16,524
Das ist es, was WalMart wissen soll.

208
00:16:16,700 --> 00:16:27,300
R-e-s-p-e-k-t. Alle ihre Laden werden leer sein.

209
00:16:27,463 --> 00:16:36,875
Wessen Straßen? Unsere Straßen!

210
00:16:38,983 --> 00:16:41,430
Eine Frau ist in diesen Lagerhallen gestorben. 

211
00:16:41,630 --> 00:16:44,315
Sie haben sie bearbeitet und bearbeitet 

212
00:16:44,515 --> 00:16:49,222
und wie jeder anderen, wurde auch ihr gesagt, „Wenn es dir nicht gefällt, - da ist die Tür“.

213
00:16:49,422 --> 00:16:52,276
Jeden Morgen fangen sie mit ihrer kleinen Rede an, 

214
00:16:52,476 --> 00:16:54,846
müssen wir uns ihre Zahlen anhören und was sie wollen. 

215
00:16:55,046 --> 00:16:57,180
Sie haben nie etwas für uns. 

216
00:16:57,380 --> 00:16:59,076
Abgesehen von „Lass dich nicht unterkriegen!“ 

217
00:16:59,276 --> 00:17:05,619
120, 130 Grad in den Containern, wir kommen heraus und wir kriegen ein Eis am Stiel.

218
00:17:05,819 --> 00:17:09,920
Sie kommen um 17:30 Uhr aus ihren klimatisierten Büros,

219
00:17:10,120 --> 00:17:12,302
nachdem wir schon 20.000 Kisten geschleppt haben,

220
00:17:12,502 --> 00:17:15,694
um zu sagen „Jungs, lass euch nicht unterkriegen, lass euch nicht unterkriegen!“ 

221
00:17:15,894 --> 00:17:18,956
Und dann gehen sie in ihr kleines klimatisiertes Büro zurück.

222
00:17:21,500 --> 00:17:23,600
Die Frau, die gestorben ist, kann jetzt nicht für sich selbst sprechen

223
00:17:23,800 --> 00:17:25,800
aber wir können für sie sprechen. 

224
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Hatten wir Angst? Ja! 

225
00:17:28,200 --> 00:17:30,200
Haben wir ihnen die Stirn geboten? Ja, das haben wir!

226
00:17:30,400 --> 00:17:35,896
Ich könnte 700 bis 1.000 Kisten bewegen und sie sagen „Es gibt nur 93 KPS (Kisten pro Stunde).“

227
00:17:36,096 --> 00:17:38,221
Ich sage „Wie ist das möglich?“

228
00:17:38,421 --> 00:17:41,324
„Ah, du mußt härter arbeiten, um die Nachlässigkeit der anderen auszugleichen“.

229
00:17:41,524 --> 00:17:46,916
Aber sie gehen rauf und runter, um das jeder zu sagen. 

230
00:17:47,116 --> 00:17:52,407
„Du mußt härter arbeiten, um die Nachlässigkeit der anderen auszugleichen.“

231
00:17:52,607 --> 00:17:54,949
Sie versuchen uns zu spalten, uns zu besiegen. Jeden Morgen.

232
00:17:55,149 --> 00:17:57,000
Und ich komme hier her mit dem Willen zu arbeiten. 

233
00:17:57,200 --> 00:18:00,690
Ich komme hier nicht her für Almosen. 

234
00:18:00,890 --> 00:18:02,694
Ich komme mit dem Willen zu arbeiten. 

235
00:18:02,894 --> 00:18:07,473
Das Benzin um zur Arbeit zu kommen kostet mich $40-45, 

236
00:18:07,500 --> 00:18:10,963
damit ich das Privileg habe ihre Kisten zu schleppen und ihre Zahlen zu erreichen. 

237
00:18:11,163 --> 00:18:12,743
Ich bin mit allen Rechnungen im Rückstand. 

238
00:18:12,943 --> 00:18:15,747
Kümmert es sie, wenn ich auf der Straße wohne? 

239
00:18:15,800 --> 00:18:17,800
Wisst ihr, was sie machen werden?

240
00:18:17,801 --> 00:18:19,801
Sie werden eine andere Zeitarbeitsfirma anrufen und sagen 

241
00:18:20,001 --> 00:18:22,634
„Wir brauchen noch 20 Körper, schicken Sie uns 20 Körper.“ 

242
00:18:22,834 --> 00:18:25,896
Weil, wir sind nur Körper, wir sind nur ihre Zahlen. 

243
00:18:26,096 --> 00:18:28,536
Es dreht sich alles nur um Zahlen. 

244
00:18:28,736 --> 00:18:30,847
Wisst ihr was? Sie sind absolut korrekt. 

245
00:18:31,047 --> 00:18:34,000
Schaut euch diese Zahlen an! Schaut euch diese Zahlen an!

246
00:18:34,227 --> 00:18:36,109
Sie dachten dass wir ein Witz sind.

247
00:18:36,309 --> 00:18:40,034
Sie haben über uns gelacht. Aber wer lacht jetzt?

248
00:18:41,888 --> 00:18:54,000
Sie sagen „Niedrigslohn“, wir sagen „Keine Chance!“

249
00:18:55,045 --> 00:18:57,857
Brüder und Schwestern, ich begrüße euch und überbringe Euch Solidarität und Unterstützung  

250
00:18:58,057 --> 00:19:00,370
von einer hart kämpfenden amerikanischen Gewerkschaft, 

251
00:19:00,570 --> 00:19:04,556
der Vereinigten Elektrizitäts, Radio und Maschinenarbeiter der Amerika (UE).

252
00:19:04,756 --> 00:19:07,377
Wie sind tausende Gewerkschaftmitglieder, die in den Vereinigten Staaten leben und arbeiten 

253
00:19:07,577 --> 00:19:11,303
und für Gerechtigkeit kämpfen, wie ihr. 

254
00:19:11,503 --> 00:19:15,996
Wir sind heute hier bei einer Mission für Gerechtigkeit.

255
00:19:16,196 --> 00:19:19,979
Gerechtigkeit für die streikenden Arbeiter_innen von Roadlink,

256
00:19:20,179 --> 00:19:22,815
und Gerechtigkeit für alle Lagerarbeiter_innen,

257
00:19:23,015 --> 00:19:26,229
Gerechtigkeit für alle Arbeiter_innen mit befristeten Verträgen, 

258
00:19:26,429 --> 00:19:29,694
Gerechtigkeit für alle diejenigen, die in prekären Arbeit machen.

259
00:19:37,718 --> 00:19:51,217
Wenn sie vereint sind, werden die Menschen niemals besiegt werden!

260
00:20:05,320 --> 00:20:11,374
Wir werden siegen, eines Tages! 

261
00:20:11,574 --> 00:20:24,000
Wir werden siegen...

262
00:20:24,364 --> 00:20:29,664
Eines Tages!

263
00:20:40,338 --> 00:20:45,510
Wir werden siegen, eines Tages!

264
00:20:49,919 --> 00:20:52,669
Wir sind die Polizei.

265
00:20:53,810 --> 00:20:56,314
Ich erkläre dies zu einer rechtswidrigen Versammlung, 

266
00:20:57,514 --> 00:21:01,271
die andere alamiert und gestört hat. 

267
00:21:03,923 --> 00:21:08,343
Ihr stört den öffentlichen Frieden ohne die Autorität des Gesetzes. 

268
00:21:10,476 --> 00:21:13,392
Wenn ihr an dieser Versammlung weiterhin teil nehmt, 

269
00:21:13,592 --> 00:21:20,263
werdet ihr wegen Gesetzesübertretung festgenommen und belangt. 

270
00:21:20,463 --> 00:21:24,102
Wir befehlen euch, euch umgehend aufzulösen. 

271
00:21:24,302 --> 00:21:28,880
Die Nichtbeachtung könnte zu der Verwendung chemischer und/oder

272
00:21:29,080 --> 00:21:31,695
weniger tödlicher Munition führen.

273
00:21:34,121 --> 00:21:37,160
Wir befehlen euch den Bereich zu verlassen 

274
00:21:37,360 --> 00:21:43,916
und um eure Autos oder Busse zurückzukehren. 

275
00:21:44,116 --> 00:21:47,000
Ihr habt fünf Minuten euch aufzulösen.

276
00:21:47,200 --> 00:21:51,739
Wir sind einfach an der Vorderseite dieser Halle im Kreis marschiert, 

277
00:21:51,939 --> 00:21:54,511
als Streikposten zu Fuß, bis sie uns von der Straße getreten haben. 

278
00:21:54,711 --> 00:21:59,977
Wir haben wenige Leute, die bereit sind, für zivilen Ungehorsam verhaftet zu werden. 

279
00:22:00,177 --> 00:22:02,985
Die Aufstandsbekämpfungseinheit kommt gerade hinter dir heraus. 

280
00:22:03,185 --> 00:22:06,000
Sie haben eine Klang Kanone und Pfefferspray. 

281
00:22:06,001 --> 00:22:08,001
Es könnte spannend werden.

282
00:22:08,201 --> 00:22:11,439
Wir befinden uns beim Schifffahrt Eingang der WalMart Lagerhalle.

283
00:22:11,639 --> 00:22:14,361
Wir haben schon gewonnen, sie haben heute die Lagerhalle geschlossen.

284
00:22:14,561 --> 00:22:17,284
Der Plan war den Eingang der Halle für die Laster zu blockieren

285
00:22:17,484 --> 00:22:19,269
aber sie haben die geschlossen.

286
00:22:19,469 --> 00:22:23,043
Sie waren besorgt, dass alle Mitarbeiter sehen wieviel Unterstützung wir haben. 

287
00:22:24,353 --> 00:22:33,553
Wir lassen uns nicht weggedrängen!

288
00:22:52,348 --> 00:22:54,764
Die Geschichte der UE ist die eines militanten Kampfes 

289
00:22:54,964 --> 00:22:56,572
zur Verteidigung der Rechte der Arbeitnehmer_innen. 

290
00:22:56,772 --> 00:23:00,647
Das ist schon so seit unserer Gründung in den 1930er Jahren uns ist es bis heute im Jahr 2012. 

291
00:23:00,847 --> 00:23:05,493
Wenn die Arbeiter_innen nicht kämpferisch sind, wird auf ihnen herumgetrampelt.

292
00:23:05,693 --> 00:23:08,046
Sie kriegen keine Gerechtigkeit.

293
00:23:08,246 --> 00:23:10,536
So ist nun mal das Leben, und deshalb müssen wir so handeln.

294
00:23:26,950 --> 00:23:32,068
Verhaften Sie WalMart!

295
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Sind Sie gewillt mit dem Polizei zusammen zu arbeiten?

296
00:23:45,001 --> 00:23:47,000
Ja.

297
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Danke für Ihre Mitarbeit.

298
00:24:30,042 --> 00:24:41,043
Wir wissen, wie Demokratie aussieht! So sieht  Demokratie aus!

299
00:24:46,859 --> 00:24:51,496
Verhaften Sie WalMart!

300
00:25:02,352 --> 00:25:11,962
Wir werden siegen! Wir werden eines Tages siegen!

301
00:25:22,105 --> 00:25:26,522
Danke für euer Beispiel!

302
00:25:34,032 --> 00:25:36,865
Die Bilder von den Verhaftungen haben noch mehr Druck gegen WalMart aufgebaut 

303
00:25:37,065 --> 00:25:39,629
und in Kalifornien fingen die Einzelhändler_innen bei WalMart an zu streiken.

304
00:25:39,829 --> 00:25:41,829
Für ihre eigenen Arbeitsbedingungen in den Läden.

305
00:25:48,747 --> 00:25:51,366
Nach 21 Tagen im Streik haben alle streikenden Roadlink Mitarbeiter_innen 

306
00:25:51,566 --> 00:25:53,566
im WalMart Lager in Elwood ihre Hauptforderung durchgesetzt,

307
00:25:53,766 --> 00:25:55,766
nämlich illegale Vergeltungsmaßnahmen gegen Mitarbeiter_innen zu beenden, 

308
00:25:55,966 --> 00:25:57,966
die gegen gefährlichen Arbeitsbedingungen protestieren.

309
00:25:58,166 --> 00:26:00,166
Sie kehrten zur Arbeit zurück und bekamen sofort einen Scheck für den Lohn,

310
00:26:00,366 --> 00:26:02,366
den sie während des Streiks verloren hatten. 

311
00:26:02,566 --> 00:26:04,566
Die siegreichen Mitarbeiter_innen haben versprochen, der Kampf für sichere

312
00:26:04,766 --> 00:26:07,000
Arbeitsbedingungen, gerechte Löhne und das Ende ihrer Diskriminierung 

313
00:26:07,200 --> 00:26:09,200
und sexuellen Belästigung weiterzuführen.

314
00:26:12,028 --> 00:26:15,028
Deusche Untertitel: labournet.tv