1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
PEUGEOT AULNAY: Chronik
einer angekündigten Schließung

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,300
Ein schwarzer Donnerstag:
Die Börsenkurse fielen weltweit.

3
00:00:12,000 --> 00:00:17,500
Der französische DAX verlor mehr
als 3 % und ist auf dem Tiefpunkt...

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
Auf dem Höhepunkt der Finanzkrise
verteilte der Staat Milliarden Euro

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,300
an die Auto-Industrie: durch die
Abwrackprämie und Sonderkredite.

6
00:00:26,800 --> 00:00:31,100
Im Sommer 2011 beschloss Peugeot
intern, Aulnay 2014 zu schließen.

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Der Wettbewerbsplan, den Peugeot
vorlegte, stieß in unserem Land

8
00:00:39,300 --> 00:00:42,300
auf ein lebhaftes Echo.

9
00:00:43,500 --> 00:00:47,000
Ich sprach gestern und heute
mit Peugeot-Chef Philippe Varin.

10
00:00:47,300 --> 00:00:50,800
Sicher ist, bei Peugeot in Frankreich
wird es keine Entlassungen geben.

11
00:00:51,100 --> 00:00:55,100
Nach der Wahl kündigt Peugeot im
Juli die Schließung von Aulnay an.

12
00:00:55,400 --> 00:01:00,400
Der vorliegende Plan ist nicht
akzeptabel und wird nicht akzeptiert.

13
00:01:00,700 --> 00:01:03,700
Nun sind
Gespräche zu führen, damit

14
00:01:04,200 --> 00:01:07,900
damit es bei Peugeot zu keiner
betriebsbedingten Kündigung kommt.

15
00:01:50,000 --> 00:01:54,500
WIR KOMMEN REIN!!

16
00:02:01,500 --> 00:02:04,800
OHNE UNS, KEINE AUTOS!!

17
00:02:05,100 --> 00:02:07,600
Der Bericht der Expertengruppe,
die die Regierung eingesetzt hatte,

18
00:02:07,900 --> 00:02:10,400
bestätigt im September
die Position des Peugeot-Vorstands

19
00:02:10,700 --> 00:02:13,200
bezüglich der Notwendigkeit
einer Umstrukturierung.

20
00:02:15,500 --> 00:02:18,800
OHNE UNS, KEINE AUTOS!!

21
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
Trotz der Vorbehalte
der großen Gewerkschaften,

22
00:02:22,700 --> 00:02:25,200
begeben sich die
Arbeiter zur Auto-Messe.

23
00:02:34,500 --> 00:02:40,000
ALLE ZUSAMMEN, JA, JA!

24
00:02:41,500 --> 00:02:44,500
HIER IST DIE ECHTE DEMOKRATIE,

25
00:02:45,000 --> 00:02:48,500
DER GESETZGEBER IST
NICHT DIE INDUSTRIE!

26
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
HIER IST DIE ECHTE DEMOKRATIE!

27
00:02:55,500 --> 00:02:59,000
... die nächste Demonstration.
Außerdem gibt es eine Regierung,

28
00:02:59,300 --> 00:03:03,000
die nicht auf unserer Seite steht.
Das wissen wir jetzt genau!

29
00:03:04,400 --> 00:03:10,400
Ich appelliere an die Genossen von
Peugeot Aulnay, des Konzerns PSA,

30
00:03:10,900 --> 00:03:14,900
sich zurückzuziehen
und in die Busse zu steigen.

31
00:03:15,200 --> 00:03:20,200
Ganz in Ruhe.
Wir haben hier demonstriert

32
00:03:20,500 --> 00:03:25,500
gegen die Entlassungen,
für die Genossen von Peugeot,

33
00:03:25,800 --> 00:03:29,300
des Konzerns PSA
und des Standorts in Aulnay.

34
00:03:30,000 --> 00:03:34,500
Immer nur Wettbewerbsfähigkeit,
was soll das heißen?

35
00:03:41,800 --> 00:03:44,300
Herbst 2012:
Aulnay produziert noch.

36
00:03:44,600 --> 00:03:46,600
Keine Einigkeit unter
Beschäftigten und Gewerkschaften.

37
00:03:46,900 --> 00:03:49,700
Einige hoffen auf
eine Übernahme nach Poissy.

38
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Aber Informationen sickern durch:

39
00:04:00,300 --> 00:04:03,300
Insgesamt sollen nun im Konzern
mehr als 8.000 Leute rausfliegen.

40
00:04:03,600 --> 00:04:06,100
Der Vorstand bietet als Abfindung
1 Monatslohn für 3 Betriebsjahre,

41
00:04:06,400 --> 00:04:08,900
das macht etwa 10.000 Euro
nach 20 Jahren im Betrieb.

42
00:04:09,200 --> 00:04:11,700
Für die Übernahme nach Poissy
wird ein Punkte-System aufgestellt:

43
00:04:12,000 --> 00:04:14,500
Am besten man hat 3 Kinder
und ist geschieden oder verwitwet.

44
00:04:15,100 --> 00:04:17,600
Für einige Arbeitsplätze in Poissy
gibt es nur den Mindestlohn:

45
00:04:17,900 --> 00:04:20,400
Das bedeutet
Lohneinbußen von 500 Euro.

46
00:04:21,200 --> 00:04:23,700
Aber um sein Image aufzupolieren 
plant Peugeot 340.000 Euro

47
00:04:24,000 --> 00:04:26,800
für eine Werbung mit Didier Porte
auszugeben.

48
00:04:47,200 --> 00:04:51,200
Am 16. Januar 2013 beschließen
die Arbeiter_innen, die Fabrik zu besetzen.

49
00:04:54,500 --> 00:04:58,500
Hier seht ihr die Arbeitsplätze.
Früher, muss man wissen, dass

50
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
an so einem Band
mindestens 10 Leute

51
00:05:04,000 --> 00:05:07,200
gearbeitet haben. Früher.

52
00:05:07,500 --> 00:05:11,300
Jetzt hast du einen da, und
einen da, läuft alles von alleine.

53
00:05:22,500 --> 00:05:25,500
Ich nehme die Kisten
und liefere sie aus.

54
00:05:27,500 --> 00:05:29,500
Alle 20 Minuten.

55
00:05:30,500 --> 00:05:33,500
- Das ist also das Lager.
- Genau.

56
00:05:37,000 --> 00:05:40,300
Das ist das erste Lager, hier.
Dann gibt's noch ein zweites.

57
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
Im Prinzip gibt überall
die Teile, die man braucht.

58
00:05:44,200 --> 00:05:48,200
Hier hast du
die Teile, und da jene.

59
00:05:53,000 --> 00:05:55,800
- Wohnen Sie in der Nähe?
- In Meaux.

60
00:05:56,800 --> 00:06:00,800
Unfallfreie Tage: 39.
Rekord: 56.

61
00:06:03,800 --> 00:06:06,800
Stell dir vor, du arbeitest
37 Jahre lang in einer Firma und

62
00:06:07,300 --> 00:06:10,300
dann schmeißen sie dich raus, wie
ich meinen Plastebecher wegwerfe.

63
00:06:10,600 --> 00:06:14,600
- Ja, das passiert recht oft.

64
00:06:15,200 --> 00:06:19,000
Es geht nicht so sehr ums Geld,
es geht ums Prinzip.

65
00:06:19,500 --> 00:06:24,000
Das gehört sich so.
Ich will durch die Tür hier raus,

66
00:06:24,300 --> 00:06:26,800
nicht durch den Hinterausgang.

67
00:06:30,000 --> 00:06:33,300
Die Arbeiter der Fabrik in Aulnay
kommen aus allen Pariser Vororten.

68
00:06:33,800 --> 00:06:36,300
Es gibt auch Leiharbeiter,
das sind ausschließlich Schwarze:

69
00:06:36,600 --> 00:06:38,700
eine alte Technik zur Spaltung
von Fabrikbelegschaften.

70
00:06:39,000 --> 00:06:41,100
Und etwa 10.000
Arbeiter in Subunternehmen.

71
00:06:41,600 --> 00:06:44,100
Wenn ihr streikt,
spielt hier die Musik!

72
00:06:44,400 --> 00:06:47,400
Angst vor eurem Chef?
Das ist vorbei!

73
00:06:47,700 --> 00:06:50,500
Gespräche unter vier Augen?
Das ist vorbei!

74
00:06:54,500 --> 00:06:58,500
Morgen soll es vorbei sein
mit euren Arbeitsplätzen!

75
00:06:58,800 --> 00:07:03,300
Wollt ihr euren Arbeitsplatz
herschenken, kostenlos?

76
00:07:04,300 --> 00:07:06,800
- Nein!
- Worauf wartet ihr dann?!

77
00:07:15,500 --> 00:07:18,300
Nochmal zur Erinnerung...

78
00:07:19,000 --> 00:07:21,700
Die Anlagen in Aulnay gehören
zu den modernsten in Europa.

79
00:07:22,000 --> 00:07:24,800
Zwei Gründe scheinen die
Schließung besiegelt zu haben:

80
00:07:25,500 --> 00:07:28,300
1) Der Widerstand der Belegschaft.
Die Fabrik gehört zu den wenigen,

81
00:07:28,600 --> 00:07:32,400
in denen man Flugblätter verteilt.
2) Der Wert des 168 Hektar großen

82
00:07:32,700 --> 00:07:35,700
Geländes gleich an der A1, nahe
der Einkaufszentren im Norden,

83
00:07:36,000 --> 00:07:38,500
nahe dem Messegelände in Villepinte
und dem Flughafen Paris-Roissy.

84
00:07:39,000 --> 00:07:41,200
Das Gelände wurde auf
300 Millionen Euro geschätzt,

85
00:07:41,500 --> 00:07:44,200
noch vor Bekanntgabe des Metro-
Anschlusses im Rahmen von Groß-Paris.

86
00:07:44,500 --> 00:07:47,000
In ganz Paris
sind die Kollegen bereit,

87
00:07:47,300 --> 00:07:50,800
uns zu unterstützen
und vor die Tore zu ziehen!

88
00:07:51,100 --> 00:07:53,600
Sie haben das Recht,
in unsere Fabrik zu kommen,

89
00:07:53,900 --> 00:07:56,900
und aus diesem Ort,
aus Aulnay-sous-Bois,

90
00:07:58,300 --> 00:08:00,800
einen Ort des Kampfes zu machen!

91
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Guten Tag! Meine Herren,
Damen und Frolleins!

92
00:08:10,800 --> 00:08:15,000
Heute glaube ich,

93
00:08:15,400 --> 00:08:19,900
wir werden weitermachen!
Wir werden es schaffen!

94
00:08:21,800 --> 00:08:26,300
Wir werden alles blockieren!
Wir gehen bis zum Letzten!

95
00:08:27,000 --> 00:08:29,800
Wir werden kämpfen!
Wir werden siegen!

96
00:08:30,100 --> 00:08:35,700
Niemand aus Aulnay soll rausfliegen!
Hier fließt kein Auto mehr vom Band!

97
00:08:36,500 --> 00:08:40,000
Am 21. Januar schließt die Direktion
die Fabrik für eine Woche,

98
00:08:40,300 --> 00:08:42,800
angeblich wegen des Schnees
und wegen Sachbeschädigungen.

99
00:08:44,500 --> 00:08:47,300
Als die Fabrik nach 10 Tagen wieder
öffnet, machen 100 Wachleute

100
00:08:47,600 --> 00:08:50,400
Einlasskontrollen - was illegal ist.
Außerdem kam aus anderen Werken

101
00:08:50,700 --> 00:08:52,700
eine Masse neuer
Vorarbeiter zur Verstärkung.

102
00:08:53,600 --> 00:08:56,600
Trotzdem fährt die Produktion
nicht wieder an. Der Streik steht.

103
00:08:57,300 --> 00:08:59,300
Die Streikenden
führen ihre Aktionen fort:

104
00:08:59,600 --> 00:09:01,600
gratis Maut, Besuch anderer
Fabriken, medienwirksame Aktionen.

105
00:09:01,900 --> 00:09:03,900
Die Bereitschaftspolizei
ist immer dabei.

106
00:09:04,200 --> 00:09:06,200
Man muss wissen, dass immer mehr
Fabrikschließungen verkündet werden.

107
00:09:06,500 --> 00:09:10,000
Gerät die Unzufriedenheit außer
Kontrolle, droht ein Flächenbrand.

108
00:09:23,900 --> 00:09:29,400
Unterstützt den Streik der Arbeiter
in Aulnay und anderswo...

109
00:09:29,900 --> 00:09:31,900
Liste der bedrohten und
kämpfenden Belegschaften (Auszug):

110
00:09:32,200 --> 00:09:34,200
Candia, 190 Leute
Goodyear, 1.250 Leute

111
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
Petroplus, 470 Leute
Sanofi, 2.000 Leute

112
00:09:36,800 --> 00:09:38,800
Fralib, 180 Leute
Virgin, 1.000 Leute

113
00:09:39,100 --> 00:09:41,100
Shelbox, 60 Leute
Arcelor-Mittal, 2.800 Leute

114
00:09:41,400 --> 00:09:45,400
2012 wurden jeden Tag Firmen mit
im Schnitt 70 Leuten dichtgemacht.

115
00:09:46,000 --> 00:09:50,500
Wenn Sie Geld übrig haben,
es gibt eine Solidaritätskasse...

116
00:09:50,879 --> 00:09:52,879
Kontakt: Gonthier@solidaires-industrie.org
hajek.willi@berlin.de

117
00:09:53,079 --> 00:09:55,500
Untertitel: Andreas Förster
für labournet.tv, Berlin 2013