1
00:00:57,753 --> 00:01:03,184
Ein Arbeiteraufstand in Hamburg

2
00:01:03,384 --> 00:01:09,223
Der Streik bei Neupack

3
00:01:19,741 --> 00:01:24,081
Die Firma Neupack ist ein in Hamburg und Rotenburg ansässiges Familienunternehmen.

4
00:01:24,281 --> 00:01:26,281
Die Firma wurde vor 50 Jahren gegründet 

5
00:01:26,481 --> 00:01:30,485
und produziert Verpackungen für die Lebensmittelindustrie.

6
00:01:30,881 --> 00:01:34,603
Es gibt seit der Firmengründung keinen Tarifvertrag,

7
00:01:34,803 --> 00:01:39,611
dafür aber Niedriglöhne für die 250 Arbeiter, größtenteils mit Migrationshintergrund.

8
00:01:41,481 --> 00:01:44,200
Es gilt auch nicht die Devise: Gleiche Arbeit – gleicher Lohn.

9
00:01:44,400 --> 00:01:48,709
Arbeiter mit derselben Beschäftigung erhalten unterschiedliche Löhne. 

10
00:01:48,909 --> 00:01:53,297
Seit über 10 Jahren gibt es keine Lohnerhöhungen, 

11
00:01:53,497 --> 00:01:56,600
die Firmenleitung teilt Urlaubszeit ein, wie es ihr passt 

12
00:01:56,800 --> 00:01:59,392
und es scheint die Willkür des Chefs in der Firma zu walten. 

13
00:01:59,633 --> 00:02:03,633
Lange bemühten sich  die Neupack-Arbeiter gewerkschaftlich im Betrieb zu organisieren.

14
00:02:03,833 --> 00:02:07,833
Seit April 2012 bemühen sie sich nun um einen Tarifvertrag.

15
00:02:09,686 --> 00:02:13,284
Trotz mehrerer Verhandlungen mit der Firmenleitung, 

16
00:02:13,484 --> 00:02:16,484
haben sie bisher keinen Erfolg verzeichnen können. 

17
00:02:16,940 --> 00:02:21,940
Deswegen reagierten sie im Oktober mit einem Warnstreik. 100% Beteiligung.

18
00:02:23,415 --> 00:02:25,452
Als sie damit nichts erreichen konnten, 

19
00:02:25,652 --> 00:02:29,900
sind die Arbeiter gemeinsam mit der Gewerkschaft IG BCE und dem Betriebsrat

20
00:02:30,100 --> 00:02:32,100
in einen unbegrenzten Streik getreten. 

21
00:02:33,179 --> 00:02:37,179
Um 5 Uhr morgens wurde der Streik-Banner an die Toreinfahrt gehängt 

22
00:02:37,379 --> 00:02:43,379
und auch die übrigen Arbeiter durch Gespräche versucht, davon zu überzeugen mit zu streiken. 

23
00:02:45,824 --> 00:02:49,900
Außer ein paar wenigen haben alle eingesehen, dass es jetzt an der Zeit ist. 

24
00:02:50,596 --> 00:02:54,013
Am selben Tag haben sie den Streikposten im Garten auf dem Firmengelände aufgebaut. 

25
00:03:03,056 --> 00:03:07,056
Sehr geehrte Zuschauer, im Moment befinden wir uns vor der Firma Neupack in Hamburg

26
00:03:07,256 --> 00:03:13,441
Hier, wo ca. 250 Menschen arbeiten, sind die Arbeiter vor 3 Wochen in den Streik getreten. 

27
00:03:13,641 --> 00:03:15,641
Sie haben ein Zelt aufgebaut vor der Fabrik

28
00:03:15,841 --> 00:03:21,861
Sie können seit 50 Jahren keinen Tarifvertrag mit dem Unternehmen erzielen

29
00:03:22,724 --> 00:03:24,915
und arbeiten hier zu sehr niedrigen Löhnen. 

30
00:03:25,435 --> 00:03:32,286
Sie fordern höhere Löhne und auch ein gerechteres Lohnsystem.

31
00:03:32,486 --> 00:03:34,432
Sie haben ein Zelt hier aufgebaut 

32
00:03:34,632 --> 00:03:42,358
und wir haben uns mit den streikenden Arbeitern über ihre Meinungen und Motive unterhalten. 

33
00:04:05,646 --> 00:04:09,646
Ja, ich bin der Betriebsratsvorsitzende und der Vorsitzende des Betriebsrates. 

34
00:04:09,846 --> 00:04:13,322
Mein Name ist Murat Günes, ich bin 40 Jahre alt, verheiratet, zwei Kinder.

35
00:04:13,522 --> 00:04:18,116
Ich arbeite seit 17 Jahren für diese Firma. 
An den Maschinen. 

36
00:04:18,400 --> 00:04:24,708
Vor 10 Jahren haben wir eine Rentner-Vertretung hier eingerichtet. 

37
00:04:25,892 --> 00:04:29,142
Es war schwer, aber hat mit der Unterstützung der Gewerkschaft geklappt. 

38
00:04:30,113 --> 00:04:32,813
Seit einem Jahr verhandeln wir über einen Tarifvertrag. 

39
00:04:33,486 --> 00:04:37,829
Und am Ende ist das passiert, was nicht passieren sollte. Wir streiken. 

40
00:04:38,029 --> 00:04:42,937
Wie ist es zu dieser Situation gekommen? 
Können Sie das im Detail nochmal schildern? 

41
00:04:43,822 --> 00:04:46,034
Das ganze geht nicht von uns aus. 

42
00:04:46,555 --> 00:04:50,606
Diese Firma hält sich seit 53 Jahren durch Unterdrückung und Ausbeutung,

43
00:04:50,806 --> 00:04:55,400
aber da die Menschen sich nicht mehr unterdrücken und ausbeuten lassen wollen,

44
00:04:55,644 --> 00:04:59,951
sind wir in dieser Situation. Letztes Jahr haben wir eine Tarifverhandlungsgruppe gegründet.

45
00:05:00,151 --> 00:05:04,403
So sind wir mehr Leute geworden, denn wir sind zwei Firmen und der andere Standort

46
00:05:04,603 --> 00:05:08,484
haben sich auch organisiert, sind Gewerkschaftsmitglieder geworden, 

47
00:05:08,684 --> 00:05:13,406
haben gesagt, dass sie auch einen Tarifvertrag wollen. Damals wie heute!

48
00:05:13,606 --> 00:05:15,606
Sie sind draußen mit uns. 

49
00:05:15,806 --> 00:05:19,806
In diesem Prozess seit Oktober 2011 haben wir die Tarifverhandlungsgruppe gegründet. 

50
00:05:20,006 --> 00:05:25,998
Wir wollten verhandeln, 

51
00:05:26,006 --> 00:05:30,900
aber bis zum Mai 2012 hat der Arbeitgeber unseren Schreiben nicht geantwortet.

52
00:05:31,198 --> 00:05:43,213
Bis zum 4. Mai 2012, bis wir mit unserem Warnstreik konkreter gedroht haben. 

53
00:05:43,413 --> 00:05:49,369
Dann hat er eingewilligt. Danach hatten wir drei Verhandlungen. Alle drei sind negativ verlaufen. 

54
00:05:49,569 --> 00:05:56,749
Der Arbeitgeber sagt zwar, er will verhandeln. 

55
00:05:56,949 --> 00:06:00,546
Aber das, was er sagt und was er tut, passen nicht zusammen. 

56
00:06:00,746 --> 00:06:03,431
Hat er ein konkretes Angebot gemacht?

57
00:06:03,631 --> 00:06:06,950
Nein, nicht was den Tarifvertrag angeht. 

58
00:06:07,151 --> 00:06:13,486
Er hat dem Betriebsrat vor zwei Wochen ein Angebot gemacht, 

59
00:06:13,686 --> 00:06:19,570
das nichts mit dem Vorschlag der Gewerkschaft zu tun hat, das im Gegenteil darin besteht,

60
00:06:19,770 --> 00:06:23,180
uns noch mehr zu nehmen. 

61
00:06:24,420 --> 00:06:28,162
Wie haben sie den Streik beschlossen?

62
00:06:28,362 --> 00:06:32,393
Das Ganze geht bis zum September 2011 zurück. 

63
00:06:32,593 --> 00:06:36,860
Im September sind wir auf eine Konferenz, wo er von uns einen 

64
00:06:37,060 --> 00:06:41,413
zum Unterschreiben fertigen Tarifvertrag wollte. Für diese Firma.

65
00:06:41,613 --> 00:06:45,685
Den haben wir auch fertig gestellt, aber wir haben vorher auch mit unseren Kollegen beraten.

66
00:06:46,885 --> 00:06:51,897
„Freunde, er will einen Vorschlag für einen unterschriftreifen Tarifvertrag von uns. 

67
00:06:52,497 --> 00:06:58,097
Das ist ein kritischer Moment, denn dann muss verhandelt werden 

68
00:06:59,297 --> 00:07:04,297
und wenn die Verhandlungen negativ ausgehen: Sind wir bereit zum Streik?"

69
00:07:05,169 --> 00:07:10,524
Aber die Kollegen haben zugestimmt. Dann haben wir den Vorschlag dem Chef gegeben. 

70
00:07:12,217 --> 00:07:16,135
Doch in der zweiten Etappe, als es um die Lohngruppen ging, als es darum ging,

71
00:07:17,865 --> 00:07:21,445
wer für welche Arbeit wie viel Geld bekommen soll, in welcher Lohngruppe sein soll

72
00:07:21,645 --> 00:07:25,293
da wollte unser Arbeitgeber auf einmal nicht verhandeln. Am 22. Oktober war das.

73
00:07:25,493 --> 00:07:30,438
Da sind wir vom Verhandlungstisch aufgestanden und haben gesagt:

74
00:07:30,638 --> 00:07:34,925
„Sie wollten einen unterschriftreifen Vorschlag, den legen wir ihnen vor. 

75
00:07:35,125 --> 00:07:37,100
Und jetzt fragen Sie, wie viel Sie das alles kosten wird. 

76
00:07:37,300 --> 00:07:42,295
Wir wollen nicht über Geld reden,sondern über die Verteilung des Geldes reden. 

77
00:07:42,495 --> 00:07:46,001
Denn hier herrscht ein ungerechtes System. Hier gibt’s Menschen, die dieselbe Arbeit machen,

78
00:07:46,201 --> 00:07:51,229
aber 4 bis 5 Euro weniger bekommen. Menschen, die seit 15 Jahren keine Lohnerhöhung hatten. 

79
00:07:52,000 --> 00:07:59,422
Hier wird eingeteilt nach Religion, Herkunft, Beschäftigungsart oder dem Krankheitsausfall. 

80
00:08:00,202 --> 00:08:02,736
Dagegen hat die Gewerkschaft protestiert

81
00:08:02,936 --> 00:08:06,734
Seit 53 Jahren herrscht hier das System: Teile und herrsche. 

82
00:08:06,934 --> 00:08:12,999
Und so soll es noch weitere 50 Jahre gehen.  Dieses System muss sich ändern. 

83
00:08:13,199 --> 00:08:19,163
Der Arbeitgeber will das aber nicht ändern. Deswegen wehrt er sich auch immer aggressiver. 

84
00:08:20,363 --> 00:08:22,246
Und der Streikbeschluss?

85
00:08:22,804 --> 00:08:28,137
Zuerst der Warnstreik. Am 22. September. Dann haben wir alle Mitglieder zur Abstimmung gerufen.

86
00:08:29,337 --> 00:08:33,644
Die Mehrheit hat mit „Ja“ gestimmt und dann haben wir gemeinsam mit der Gewerkschaft 

87
00:08:33,844 --> 00:08:36,766
einen Tag nach der Abstimmung den Streik beschlossen. 

88
00:08:37,657 --> 00:08:40,600
- Können Sie diese erste Nacht des Streiks beschreiben?

89
00:08:40,800 --> 00:08:45,400
In der Nacht haben wir vertrauensvolle Freunde und Unterstützer angerufen, und haben gesagt:

90
00:08:45,600 --> 00:08:50,233
Bereitet euch vor. Morgen früh um 5 Uhr beginnt der Streik. Wir wollen, dass ihr alle da seid.“ 

91
00:08:50,433 --> 00:08:56,651
Wir haben auch vertrauenswürdigen Kollegen aus dem anderen Standort bescheid gegeben.

92
00:08:57,724 --> 00:09:01,718
Als wir angekommen sind, hatten unsere Unterstützer schon alles vorbereitet.

93
00:09:01,918 --> 00:09:07,395
Wir haben viel Unterstützung bekommen: Sei es von der türkischen Organisation Ditib, 

94
00:09:07,765 --> 00:09:13,433
den Gewerkschaftern, der Linkspartei, von IG BCE-Aktivisten. 

95
00:09:13,633 --> 00:09:16,633
Das Ganze wurde natürlich seit über einem Jahr schon vorbereitet. 

96
00:09:17,000 --> 00:09:19,833
Und was habt ihr morgens um 5 Uhr dann gemacht?

97
00:09:20,033 --> 00:09:24,800
Als wir angekommen sind, war alles schon dicht. Wir wissen nicht, 

98
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
wer die Türen verschlossen hatte, keine Ahnung. Da war eine Barrikade von Menschen. 

99
00:09:30,200 --> 00:09:35,000
Ob Mitarbeiter aus der Firma oder Unterstützer von außerhalb – es war voll hier. 

100
00:09:35,200 --> 00:09:38,405
- Ihr habt niemanden in die Firma reingelassen an dem Tag?

101
00:09:39,031 --> 00:09:42,562
Nein, haben wir nicht. Manche mussten wir zum Streik überreden 

102
00:09:42,762 --> 00:09:46,800
und die Bemühungen haben sich gelohnt. Die, die nicht Mitglied in der Gewerkschaft waren,

103
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
sind es an dem Tag geworden. Andere haben Urlaub genommen 

104
00:09:50,200 --> 00:09:54,600
oder haben sich krank schreiben lassen. Es gibt andere, die uns indirekt unterstützen. 

105
00:09:54,900 --> 00:09:58,400
Die Produktion wurde in beiden Firmen bis zu 90 Prozent still gelegt. 

106
00:10:00,145 --> 00:10:03,193
Die Streikbrecher sind natürlich arbeiten gegangen. 

107
00:10:03,393 --> 00:10:08,215
Der Arbeitgeber ist in den ersten Tagen gewalttätig geworden.

108
00:10:08,415 --> 00:10:10,415
Hier wurden zwei Frauen verprügelt, 

109
00:10:10,615 --> 00:10:14,615
in der anderen Firma wurde ein russisch-stämmiger Arbeiter von einem Auto angefahren. 

110
00:10:14,815 --> 00:10:18,815
Sie haben sich sehr aggressiv verhalten gegenüber uns. 

111
00:10:20,157 --> 00:10:22,041
 - Gewalt kam also in Spiel?

112
00:10:22,241 --> 00:10:24,241
Genau. Das ging auch in die Medien. 

113
00:10:24,441 --> 00:10:28,441
Da haben einige gesagt, dass wir sie mit Gewalt versucht haben, 

114
00:10:28,641 --> 00:10:32,641
davon abzuhalten zur Arbeit zu gehen. Das stimmt natürlich nicht. 

115
00:10:32,841 --> 00:10:36,841
Wir haben nur unser Recht in Anspruch genommen. Das einzige ist, 

116
00:10:37,041 --> 00:10:41,046
dass wir sie eine halbe Stunde lang versucht haben zu überreden mitzustreiken. 

117
00:10:41,246 --> 00:10:43,999
Das war’s und wir waren damit bei einigen ja auch erfolgreich. 

118
00:10:44,199 --> 00:10:49,831
Außer die in Leitungspositionen haben wir viele überzeugt, die in der Produktion arbeiten. 

119
00:10:50,031 --> 00:10:54,399
In den ersten Tagen stand die Produktion zu 90 Prozent still hier. 

120
00:10:55,910 --> 00:11:00,861
Natürlich hat der Arbeitgeber auch seine Taktiken. Er hat sich aus Polen Leiharbeiter geholt.

121
00:11:01,061 --> 00:11:04,700
Das kam auch in die Medien. 

122
00:11:04,999 --> 00:11:06,382
- Geht die Produktion gerade weiter?

123
00:11:06,582 --> 00:11:09,915
Im Moment geht die Produktion zu 30-35 Prozent weiter. 

124
00:11:10,115 --> 00:11:14,115
Durch die polnischen Arbeiter. 

125
00:11:14,315 --> 00:11:24,862
Die kamen von einer Vermittlerfirma. Wir haben über die IG BCE und andere Kontakte

126
00:11:25,070 --> 00:11:31,750
dann rausgefunden, dass diese Firma die Arbeiter nicht auf legalem Weg hierher geschickt hatte.

127
00:11:31,950 --> 00:11:37,141
Die polnische Firma hat ihre Beziehungen zu Neupack daraufhin aufgelöst, 

128
00:11:37,341 --> 00:11:41,352
aber sehr interessant ist: Dieselben 15 polnischen Arbeiter wurden jetzt eingestellt

129
00:11:41,552 --> 00:11:44,952
über die Firma Neupack selbst.

130
00:11:45,100 --> 00:11:48,800
Die arbeiten also jetzt drinnen, als Streikbrecher. 

131
00:11:49,033 --> 00:11:53,726
15 polnische Arbeiter hier, 10 polnische Arbeiter in Rotenburg. 

132
00:11:53,926 --> 00:11:56,435
Aber trotzdem läuft die Produktion zu 30 bis 35 Prozent. 

133
00:11:58,319 --> 00:12:00,736
- Was sind jetzt eure Pläne?

134
00:12:00,936 --> 00:12:08,009
Es gibt verschiedene Pläne. Einige, die ich hier nicht erwähnen kann. 

135
00:12:08,209 --> 00:12:12,145
Aber wir bemühen uns immer noch, die Streikbrecher zu überreden.

136
00:12:12,345 --> 00:12:16,345
Vor allem auch die polnischen Kollegen, denn die sind wie ein Block für sich. 

137
00:12:16,545 --> 00:12:20,545
Sie werden zwei Monate arbeiten und dann gehen. 

138
00:12:20,745 --> 00:12:24,745
Aber wir werden hier die nächsten 50 Jahre noch arbeiten. 

139
00:12:24,945 --> 00:12:30,000
Aber auch die polnischen Freunde könnten zur Gewerkschaft. Wir werden schon erfolgreich sein. 

140
00:12:31,373 --> 00:12:38,589
- Wie ist die Solidarität zwischen den Arbeitern seit dem Streikanfang?

141
00:12:40,741 --> 00:12:47,120
Also, was ich beobachten kann: die Freundschaft drinnen, während der Arbeit und die hier draußen

142
00:12:47,320 --> 00:12:51,525
ist komplett unterschiedlich. Das habe ich auch oft schon erzählt.

143
00:12:51,725 --> 00:12:55,699
Drinnen haben wir nur das gemacht, was wir machen mussten 

144
00:12:56,899 --> 00:13:00,899
und wir haben uns sogar gestritten. Aber hier draußen haben wir ein gemeinsames Interesse. 

145
00:13:01,099 --> 00:13:03,071
Wir sind im Klassenkampf!

146
00:13:03,271 --> 00:13:07,288
Woher wer kommt, welcher Religion er angehört – das ist egal. 

147
00:13:07,998 --> 00:13:11,713
Wir kämpfen gegen den Unterdrücker, um nicht mehr unterdrückt zu werden. 

148
00:13:11,913 --> 00:13:13,913
Und es ist auch ein psychologischer Kampf. 

149
00:13:14,204 --> 00:13:18,621
Es hat sich ein Familienverhältnis zwischen uns hier entwickelt. 

150
00:13:18,821 --> 00:13:23,821
Ohne Ausgrenzungen – Deutscher, Türke – teilen wir unser Brot.

151
00:13:24,159 --> 00:13:28,825
Heute haben Frauen Kuchen mitgebracht, morgen werden andere was machen. 

152
00:13:29,025 --> 00:13:34,121
Gestern haben türkische Frauen Gözleme gemacht. Deutsche und Türken essen zusammen

153
00:13:34,729 --> 00:13:39,234
Unsere Unterstützer sind dieselben. Aus allen Herren Ländern kommen hier Menschen hin. 

154
00:13:39,594 --> 00:13:43,434
Hinzu kommt, dass wir untereinander schon sehr solidarisch sind. 

155
00:13:43,634 --> 00:13:46,939
Es gab jemanden, der nicht mehr wollte, sogar den haben die Kollegen zurückgewonnen.

156
00:13:47,139 --> 00:13:49,139
Ohne, dass wir, die mehr organisieren etwas getan hätten,

157
00:13:49,330 --> 00:13:55,764
die Kollegen haben es von sich aus und alleine gemacht. Das ist alles deren Erfolg.

158
00:13:55,964 --> 00:13:59,900
Auch dass wir überhaupt streiken, ist deren Erfolg. Wir waren nur kurz die Vorreiter.

159
00:14:00,303 --> 00:14:05,879
Sie sind mutiger geworden und wir werden Erfolg mit diesem Streik haben, sicher!

160
00:14:06,079 --> 00:14:10,079
Es kann länger dauern, das ist nicht so wichtig. Wichtig ist zu gewinnen.

161
00:14:10,279 --> 00:14:13,800
Und wir werden gewinnen. Gegen den gemeinsamen Feind werden wir gewinnen.

162
00:14:14,100 --> 00:14:23,100
- Was konntet ihr aus dieser Streikaktion lernen, was könnt ihr mitnehmen?

163
00:14:23,373 --> 00:14:27,373
Ich denke, dass viele Kollegen die taktische Herangehensweise an einen Streik

164
00:14:27,573 --> 00:14:31,818
verstanden haben; welche Strategien im Klassenkampf wichtig sind.

165
00:14:32,018 --> 00:14:36,018
Sie haben immer nur das lächelnde Gesicht des Arbeitgebers gesehen.

166
00:14:36,218 --> 00:14:40,420
Der jeden Morgen grüßt, aber der seit 15 Jahren nie die Löhne erhöht hat.

167
00:14:40,620 --> 00:14:44,686
Oder der aus bestimmten Gründen keine Lohnerhöhung gegeben hat. 

168
00:14:44,886 --> 00:14:48,886
Als sie gestreikt haben, hat er die Polizei gegen die Kollegen aufgehetzt.

169
00:14:49,086 --> 00:14:53,086
Er hat Arbeiter von drinnen rausgeschickt, um die uns zu spalten.

170
00:14:53,286 --> 00:14:55,286
Er hat versucht, Unruhen unter uns auszulösen.

171
00:14:55,723 --> 00:14:59,723
Das ist die Beobachtung der Kollegen und meine natürlich auch. 

172
00:14:59,923 --> 00:15:04,645
Um uns nicht spalten zu lassen, haben wir uns jetzt zusammen geschlossen.

173
00:15:04,918 --> 00:15:10,918
Und wenn wir über die rechtliche Dimension reden: Keiner verstößt hier gegen das Gesetz.

174
00:15:11,118 --> 00:15:13,118
Wir gebrauchen nur unsere Grundrechte.

175
00:15:13,318 --> 00:15:15,813
Das Grundgesetz besagt: 

176
00:15:16,013 --> 00:15:18,013
Du kannst dich in Gewerkschaften organisieren.

177
00:15:18,213 --> 00:15:22,213
Und die, die sich gewerkschaftlich organisiert haben, können sich den Aktionen 

178
00:15:22,413 --> 00:15:24,413
der Gewerkschaften anschließen. 

179
00:15:24,613 --> 00:15:28,613
Wir sind mit der Gewerkschaft auf die Straße und gehen auch, wenn sie das beschließt.

180
00:15:28,813 --> 00:15:32,813
- Gerade in der Rede eines Politikers ging es um die Leiharbeiter, die hier nun arbeiten.

181
00:15:33,013 --> 00:15:37,013
Der Arbeitgeber hat zwar das Recht, Leiharbeiter zu engagieren.

182
00:15:37,213 --> 00:15:41,213
Aber in einer Streiksituation sollte er dieses Recht nicht haben. 

183
00:15:41,413 --> 00:15:43,400
Solche Maßnahmen sollten verboten werden.

184
00:15:43,700 --> 00:15:50,570
Auf Türkisch heißen sie "tascheron"-Arbeiter, auf deutsch: Leiharbeiter.

185
00:15:50,770 --> 00:15:54,874
Das System der Leiharbeit - das ist die moderne Sklaverei der 2000er Jahre.

186
00:15:55,074 --> 00:15:59,074
So wie im 16. und 17. Jahrhundert die Portugiesen oder Spanier. 

187
00:15:59,274 --> 00:16:05,800
Sie haben afrikanische Sklaven geholt und auf dem amerikanischen Kontinent arbeiten lassen.

188
00:16:06,087 --> 00:16:09,007
Heute erleben wir die moderne Version dieses Systems und da geht es auch nicht mehr um

189
00:16:09,207 --> 00:16:13,207
weiß oder schwarz. Sie verkaufen Menschen und verdienen damit Geld.

190
00:16:14,253 --> 00:16:18,253
Und die Gesetze erlauben das, in den Ländern, die wir gemeinhin als Demokratien bezeichnen.

191
00:16:18,450 --> 00:16:21,450
In den Ländern, aus denen wir kommen, gibt's das auch.

192
00:16:21,650 --> 00:16:24,800
Aber in Deutschland ist das vielmehr gang und gäbe.

193
00:16:25,069 --> 00:16:29,069
Und dieses System schadet, wie wir sehen, unserem Klassenkampf.

194
00:16:29,269 --> 00:16:31,269
Diese Gesetze müssen geändert werden.

195
00:16:31,469 --> 00:16:35,469
- Was auch in den letzten Jahren viel in Deutschland diskutiert wird:

196
00:16:35,669 --> 00:16:39,131
Die zu niedrigen Löhne. 

197
00:16:39,331 --> 00:16:43,331
Ganz aktuell sind die Debatten um den Mindestlohn.

198
00:16:43,531 --> 00:16:47,531
Einige der Gewerkschaften fordern bis zu 10 Euro Mindestlohn. 

199
00:16:47,731 --> 00:16:53,744
Wurde hier, beim Streik, über dieses Thema gesprochen und diskutiert?

200
00:16:54,753 --> 00:16:58,787
Eine große Diskussion unter uns hat es bisher in der Form nicht gegeben, 

201
00:16:58,987 --> 00:17:03,872
aber meine persönliche Meinung: Es muss einen Mindestlohn geben.

202
00:17:04,072 --> 00:17:06,090
Unbedingt! In diesem Land sowieso. 

203
00:17:06,290 --> 00:17:10,290
Denn Deutschland erwartet von der Türkei und von anderen Ländern viele Dinge,

204
00:17:10,490 --> 00:17:14,490
aber sie selbst tun das Gegenteil. Sie spielen sich als Demokratie auf,

205
00:17:14,690 --> 00:17:20,800
aber ihren eigenen Leuten lassen sie die Demokratie nicht zugute kommen. 

206
00:17:23,013 --> 00:17:27,013
Was die Leiharbeiter und den Mindestlohn angeht, ist es eben dieses Spiel.

207
00:17:29,056 --> 00:17:33,056
Beim Mindestlohn: Einige fordern 8,50 Euro. Andere fordern 9 oder 10 Euro. Oder sogar 10,50.

208
00:17:34,066 --> 00:17:38,066
Der Wert von keiner Arbeitskraft kann so gemessen werden.

209
00:17:38,266 --> 00:17:42,266
Der Mindestlohn muss kommen in diesem Land, aber ob es jetzt 8,50 Euro oder 10,50 Euro sein

210
00:17:42,466 --> 00:17:44,466
sollten - das kann ich nicht sagen. 

211
00:17:47,136 --> 00:17:51,136
Wenn ein Bürger in diesem Land lebt und arbeitet, sollte er nicht vom Staat abhängig sein. 

212
00:17:51,336 --> 00:17:56,000
Er sollte von seinem Lohn auch leben können und auch seine Familie ernähren können. 

213
00:17:56,710 --> 00:18:00,325
Er sollte also nicht einen Lohn von 1000 Euro bekommen, 

214
00:18:00,625 --> 00:18:02,625
um damit seine 1000 Euro Miete zu zahlen.

215
00:18:02,825 --> 00:18:05,204
Viele unserer Kollegen in dieser Firma sind hoch verschuldet. 

216
00:18:05,404 --> 00:18:09,404
Es gibt hier sogar Menschen die eine Privatinsolvenz beantragen mussten. 

217
00:18:09,604 --> 00:18:11,604
Das ist was wir hier beobachten. 

218
00:18:11,804 --> 00:18:15,804
Was alles noch in der Gesellschaft passiert, müsste man genauer unter die Lupe nehmen.

219
00:18:16,004 --> 00:18:20,200
Das hat auch etwas mit dem Mindeslohn und dem Leiharbeitssystem zu tun. 

220
00:22:13,570 --> 00:22:16,570
- Wer sind Sie?
- Abide Kurttekin.

221
00:22:16,770 --> 00:22:20,770
- Sie streiken auch.
- Ja. Ich streike auch.

222
00:22:23,979 --> 00:22:27,979
Ich erlebe das zum ersten Mal. Es ist eine gute Sache.

223
00:22:28,179 --> 00:22:31,804
Wenn's sein muss, würde ich wieder streiken.
- Wie meinen Sie das?

224
00:22:32,004 --> 00:22:36,004
Im Sinne von: Wieder meine Rechte verteidigen und auf der Seite derer sein, 

225
00:22:36,204 --> 00:22:40,204
die ungerecht behandelt werden. Auf der Seite der Unterdrückten sein. 

226
00:22:40,404 --> 00:22:42,404
Das ist ein schönes Gefühl.

227
00:22:42,600 --> 00:22:47,767
Es verläuft alles ziemlich gut. Wir verbringen auch eine schöne Zeit mit den Kollegen. 

228
00:22:47,967 --> 00:22:51,967
Wir sind näher zusammen gerückt. Wir sind eine Einheit geworden. 

229
00:22:53,084 --> 00:22:57,164
Wir haben Gelegenheit, uns zu unterhalten und über die Sorgen des anderen zu sprechen. 

230
00:22:57,364 --> 00:23:01,000
Wie soll ich sagen...Wir sind wie eine große Familie hier.

231
00:23:02,286 --> 00:23:04,286
- Und die Situation mit Ihrer Familie zuhause?

232
00:23:04,322 --> 00:23:08,322
Die ist sehr gut. Sie unterstützen mich. Gleich kommt mein Mann auch.

233
00:23:08,522 --> 00:23:12,522
Er unterstützt uns die ganze Zeit und ist immer hinter uns. 

234
00:23:13,243 --> 00:23:15,243
Und er hilft uns, wo er kann. 

235
00:23:17,891 --> 00:23:21,891
- Was für eine Unterstützung bekommen Sie von Hamburger Institutionen, 

236
00:23:22,091 --> 00:23:24,091
Gewerkschaften oder Politikern?

237
00:23:26,838 --> 00:23:31,320
Viele stehen hinter uns und auch die Medien beschäftigen sich mit uns. Danke dafür!

238
00:23:31,520 --> 00:23:35,520
Auch die Politiker beschäftigen sich mit uns und unser Betriebsrat ist sehr aktiv.

239
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
- Welche Politiker sind das?

240
00:23:39,200 --> 00:23:43,200
Ihre Namen kenne ich nicht genau.
- Von welchen Parteien denn?

241
00:23:43,400 --> 00:23:50,500
Von der Linkspartei. Von den Grünen kamen sie. So weit ich weiß.

242
00:23:50,751 --> 00:23:55,001
Am Mittwoch sind wir bei der SPD zum Frühstück eingeladen. Da werden wir ins Rathaus gehen.

243
00:23:56,842 --> 00:24:00,842
- Glauben Sie, dass Sie Erfolg mit diesem Streik haben werden?

244
00:24:01,042 --> 00:24:05,042
Natürlich glaube wir daran. Wenn nicht, dann würden wir doch nicht Widerstand leisten. 

245
00:24:05,242 --> 00:24:09,242
Wir glauben fest an unseren Erfolg und am Ende werden wir das bekommen, was wir fordern.

246
00:24:09,442 --> 00:24:11,442
- Woher kommen Sie genau?

247
00:24:12,081 --> 00:24:17,081
Ich bin Yasar Tugan und komme von der Bode Chemie. 

248
00:24:17,281 --> 00:24:22,090
Wir sind mit den streikenden Kollegen in derselben Gewerkschaft, IG BCE.

249
00:24:22,843 --> 00:24:29,754
Wir kommen hier ab und an vorbei, um uns mit unseren Kollegen hier zu solidarisieren.

250
00:24:30,000 --> 00:24:35,893
Denn die Streikenden brauchen konstante Unterstützung. Auch moralische Unterstützung.

251
00:24:37,441 --> 00:24:42,524
Da hier gemeinsam mit der IG BCE nie gestreikt wurde, fehlt es natürlich an Erfahrungen.

252
00:24:42,724 --> 00:24:46,724
Aber es gibt unterstützende Parteien und Vereine, wie die Kollegin erzählt hat.

253
00:24:46,924 --> 00:25:00,924
Und dass diese Insitutionen kommen und hier präsent sind, 

254
00:25:01,124 --> 00:25:04,124
zeigt, dass dieser Streik erfolgreich sein wird.

255
00:25:04,921 --> 00:25:08,445
- Sie wollen wir auch kennen lernen!
- Emine Yesilkaya.

256
00:25:08,968 --> 00:25:14,677
- Seit wann arbeiten Sie hier?
- Ich habe hier im Mai 1981 angefangen.

257
00:25:15,268 --> 00:25:17,268
Seit über 31 Jahren arbeite ich hier also.

258
00:25:19,084 --> 00:25:21,203
- Was haben Sie in diesen 31 Jahren alles erlebt?

259
00:25:21,887 --> 00:25:26,564
Nicht so viele schöne Dinge.
- Warum?

260
00:25:27,524 --> 00:25:32,000
Die ersten 10 Jahre hatte ich keine Probleme, denn ich habe mich nie krank schreiben lassen

261
00:25:32,200 --> 00:25:34,200
Ich war ja jung und demenstsprechend gesund.

262
00:25:34,400 --> 00:25:38,400
Ich konnte alles machen, was mir aufgetragen wurde.

263
00:25:38,600 --> 00:25:40,600
Aber dann ging es mir gesundheitlich nicht gut. 

264
00:25:40,800 --> 00:25:42,800
Ich wurde operiert und das mehrmals.

265
00:25:45,933 --> 00:25:49,933
- Hat das dazu geführt, dass der Arbeitgeber Druck auf Sie ausgeübt hat?

266
00:25:50,964 --> 00:25:54,964
Jede schwere Arbeit, die andere nicht machen konnten, wurde an mich abgegeben.

267
00:25:55,500 --> 00:26:00,500
Beziehungsweise, die schwere Arbeit mussten wir Türken machen. 

268
00:26:00,700 --> 00:26:04,700
Also wir kamen zuletzt. Heißt: Die Arbeit, die andere nicht gemacht haben oder 

269
00:26:04,900 --> 00:26:08,900
die sie nicht machen wollten, die mussten wir machen.

270
00:26:10,894 --> 00:26:12,894
Wir mussten uns dem fügen.

271
00:26:13,094 --> 00:26:17,094
Entweder die Tasche packen und gehen oder sich fügen. 

272
00:26:17,294 --> 00:26:21,294
Aus Verzweifelung haben wir das über uns ergehen lassen. 

273
00:26:21,494 --> 00:26:25,494
- Bisher haben Sie sich gefügt. Aber heute machen Sie das nicht mehr.

274
00:26:25,694 --> 00:26:29,694
Wir haben schon mal probiert zu streiken. 1984 war das. Da haben wir den Betriebsrat gegründet.

275
00:26:29,894 --> 00:26:33,894
Aber wir waren nicht erfolgreich. Die meisten Kollegen haben sie bestochen.

276
00:26:34,094 --> 00:26:38,094
Als aller erster hat uns unser Betriebsratvorsitzende im Stich gelassen.

277
00:26:38,294 --> 00:26:40,294
Am zweiten Tag, nachdem wir ihn gewählt hatten.

278
00:26:40,494 --> 00:26:44,494
Der nächste Vorsitzende ist nach einem Monat gegangen. Wir haben's also nicht geschafft.

279
00:26:44,694 --> 00:26:48,694
- Und die Situation heute?
- Diesmal läuft es gut.

280
00:26:48,894 --> 00:26:52,040
Wir sind sehr zufrieden mit unserem Vorsitzenden Murat. Vielen Dank an ihn.

281
00:26:52,240 --> 00:26:56,240
Er hat uns wieder zusammen gebracht und wir haben den Kampf wieder aufgenommen. 

282
00:26:57,613 --> 00:26:59,613
Hoffentlich wird das Ende segenreich sein.

283
00:26:59,813 --> 00:27:01,813
- Sie sagen, diesmal werden Sie erfolgreich sein?

284
00:27:02,013 --> 00:27:05,013
Ich glaube, dass wir es diesmal schaffen!

285
00:27:08,046 --> 00:27:13,046
- Sie als Frau arbeiten sei 31 Jahren und zuhause haben Sie Kinder und Mann. 

286
00:27:14,245 --> 00:27:16,245
Mein Mann hat hier mit mir gearbeitet. 

287
00:27:16,445 --> 00:27:22,500
Doch er ist letztes Jahr im August gestorben. Er hatte einen Gehirntumor.

288
00:27:22,727 --> 00:27:24,727
Innerhalb von 15 Monaten habe ich ihn verloren.

289
00:27:26,112 --> 00:27:28,112
- Wieviele Kinder haben Sie?
- Zwei.

290
00:27:28,912 --> 00:27:32,912
- Sind Sie schon erwachsen?
- Mein jüngerer Sohn ist 32 Jahre alt.

291
00:27:33,112 --> 00:27:35,112
Der ältere ist 34 Jahre alt.

292
00:27:37,006 --> 00:27:40,790
- Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.
- Vielen Dank.

293
00:27:43,044 --> 00:27:45,500
- Wer sind Sie?
- Ich bin Yusuf. 

294
00:27:45,700 --> 00:27:47,700
Ich arbeite seit 17 Jahren bei Neupack.

295
00:27:48,505 --> 00:27:50,566
Wir befinden uns jetzt im Widerstand.

296
00:27:50,766 --> 00:27:54,766
Seit dem ersten Streiktag unterstützt uns Hayat TV. Euch möchte ich deswegen danken.

297
00:27:54,966 --> 00:28:01,966
Vielen Dank an all die Kollegen, die sich bemüht haben und uns unterstützt haben.

298
00:28:02,294 --> 00:28:06,294
Dann schulden wir auch Dank an all diejenigen hier in Hamburg, die wahre Demokraten sind

299
00:28:06,494 --> 00:28:09,000
und Respekt vor den Mühen des Arbeiters haben.

300
00:28:09,200 --> 00:28:13,200
Vielen Dank, sollen sie alle lang leben. Unser Widerstand ist ungebrochen. 

301
00:28:14,004 --> 00:28:18,004
Als ich bei dieser Firma angefangen habe, gab es hier nicht mal eine Gewerkschaft.

302
00:28:19,060 --> 00:28:21,060
Es gab auch keine Gemeinschaft und Solidarität.

303
00:28:21,260 --> 00:28:25,260
Nach ein paar Jahren haben wir versucht, uns gewerkschaftlich zu organisieren.

304
00:28:25,460 --> 00:28:27,460
Das haben wir auch geschafft.

305
00:28:27,660 --> 00:28:31,660
Vor vier Jahren haben wir schon mal einen Streik beschlossen.

306
00:28:31,860 --> 00:28:35,860
Aber wir waren nicht erfolgreich, weil viele Kollegen nicht mitmachen wollten. 

307
00:28:36,060 --> 00:28:40,060
Auf die Arbeiter wurde psychologischer Druck ausgeübt.

308
00:28:40,260 --> 00:28:42,260
Auf jeden einzelnen.

309
00:28:42,460 --> 00:28:46,460
Zum Teil von Seiten des Firmeninhabers und zum Teil von Seiten der Meister und Vorarbeiter.

310
00:28:46,660 --> 00:28:48,660
Die hatten die Arbeiter richtig unter ihren Fittichen.

311
00:28:48,860 --> 00:28:52,860
Panik und Angst haben verhindert, die Maske des Chefs runterzureißen.

312
00:28:53,060 --> 00:28:57,643
Aber jetzt leisten wir Widerstand; ungebrochen. Und wir sind auch hoffnungsvoll.

313
00:28:57,843 --> 00:29:01,843
Und wir werden bis zum Ende auch Widerstand leisten. Da glauben wir dran.

314
00:29:02,043 --> 00:29:05,043
- Das Wetter spielt nicht mit. Wir haben jetzt minus drei Grad.

315
00:29:07,093 --> 00:29:12,257
Das Wetter ist doch super! Es ist zwar kalt, aber wir haben gute Laune. Alle stehen das durch.

316
00:29:16,211 --> 00:29:20,211
- Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.
- Ich danke Ihnen herzlichst.

317
00:29:21,204 --> 00:29:25,204
Ich arbeite hier seit 33 Jahren.
- Seit 33 Jahren?

318
00:29:25,404 --> 00:29:29,404
- Was haben Sie in diesen 33 Jahren erlebt in dieser Firma?

319
00:29:29,604 --> 00:29:31,604
Wir haben viel erlebt. 

320
00:29:31,804 --> 00:29:35,544
Wir werden wie zweite Klasse Menschen behandelt.

321
00:29:36,645 --> 00:29:39,947
Wir bekommen sehr niedrige Stundenlöhne. 

322
00:29:40,147 --> 00:29:44,673
Nicht nur ich, sondern wir alle. Ich weiß nicht. Gut ist die Situation auf jeden Fall nicht.

323
00:29:44,979 --> 00:29:48,979
- Die Arbeitskonditionen sind schwierig und Sie bekommen zu wenig Lohn dafür.

324
00:29:49,179 --> 00:29:51,179
Natürlich ist die Arbeit schwer.

325
00:29:51,379 --> 00:29:54,404
- Heute streiken Sie nun seit drei Wochen.

326
00:29:57,235 --> 00:30:01,603
Wir streiken seit dem ersten des Monats und wir bekommen auch viel Unterstützung dabei.

327
00:30:03,165 --> 00:30:05,881
- Glauben Sie, dass Sie den Streik erfolgreich beenden werden?

328
00:30:06,081 --> 00:30:08,081
Ich glaube daran und hoffentlich wird's erfolgreich.

329
00:30:08,281 --> 00:30:12,281
Hoffentlich bekommen wir, was wir wollen. Wir sind bis zum Ende dabei.

330
00:30:15,245 --> 00:30:19,245
- Diese Streiksituation - wie wirkt sie sich auf Sie als Frau aus?

331
00:30:19,445 --> 00:30:25,303
Sie sind von morgens bis abends hier. Wie wirkt sich das auf Ihr Zuhause, auf Ihre Kinder aus?

332
00:30:25,503 --> 00:30:29,503
Unsere Familien und Kinder begegnen uns mit Verständnis.

333
00:30:29,703 --> 00:30:33,703
Denn sie kennen unsere Lage. Wir verdienen sehr wenig.

334
00:30:33,903 --> 00:30:35,903
Sie unterstützen uns. 

335
00:30:36,103 --> 00:30:40,103
Alle unsere Familien unterstützen uns. Du kannst alle Freunde hier fragen.

336
00:30:40,303 --> 00:30:42,303
Niemand beschwert sich. Ganz im Gegenteil: 

337
00:30:42,503 --> 00:30:46,503
Sie bereiten Essen vor und bringen es uns hierher.

338
00:30:47,321 --> 00:30:51,000
- Ich sehe schon. Ihr habt hier ja einen sehr reich gedeckten Tisch.

339
00:30:51,060 --> 00:30:55,000
Wegen dem Essen können wir uns wirklich nicht beschweren.

340
00:30:55,200 --> 00:30:59,200
Es ist genügend Essen da. Unsere Gewerkschaft kommt für alles Nötige auf.

341
00:30:59,400 --> 00:31:01,400
Dafür danke ich.

342
00:31:01,600 --> 00:31:03,600
- Macht ihr selbst auch was hier?

343
00:31:03,800 --> 00:31:07,800
Ja, klar. Wir, gemeinsam mit den Ehefrauen unserer Arbeitskollegen. Alle unterstützen mit.

344
00:31:08,000 --> 00:31:11,366
Keiner nörgelt. Wir nörgeln nur an dieser Firma.

345
00:31:13,120 --> 00:31:15,120
- Und jetzt zu Ihnen. 

346
00:31:15,320 --> 00:31:17,320
Sie kommen aus Hannover?

347
00:31:17,520 --> 00:31:21,520
Ja, ich komme aus Hannover. Das zweite Mal jetzt schon, um meine Solidarität 

348
00:31:21,720 --> 00:31:26,720
mit den Kollegen kundzutun. Ich wünsche den Streikenden viel Erfolg bei ihrer Aktion.

349
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Das passiert doch überall. 

350
00:31:29,200 --> 00:31:31,200
Überall in Deutschland. 

351
00:31:33,960 --> 00:31:37,960
Auch in unserer Firma gibt's nun seit Neustem dieselben Probleme.

352
00:31:38,160 --> 00:31:42,160
Deswegen bin ich gekommen. Um solidarisch mit meinen Freunden hier zu sein.

353
00:31:42,360 --> 00:31:47,500
- Und Ihre anderen Arbeitskollegen? Kommen Sie immer nur zu zweit?

354
00:31:47,700 --> 00:31:53,765
Oder sind Ihre anderen Arbeitskollegen auf irgendeine Weise solidarisch mit dem Streik?

355
00:31:54,965 --> 00:31:59,965
Die anderen Kollegen solidarisieren sich auch. Letzte Woche sind wir mit drei bis vier Autos

356
00:32:00,165 --> 00:32:04,165
gekommen. Jetzt arbeiten viele, aber am Wochenende wollen viele

357
00:32:04,365 --> 00:32:08,365
wiederkommen und sie wollen dann auch länger hier bleiben. 

358
00:32:09,000 --> 00:32:13,000
Was ihnen heute widerfährt, kann uns morgen widerfahren.

359
00:32:13,200 --> 00:32:17,200
Denn die Probleme der Kollegen hier sind auch unsere Probleme.

360
00:32:17,400 --> 00:32:19,400
Deswegen solidarisieren wir uns.

361
00:32:20,584 --> 00:32:22,584
- Vielen Dank!

362
00:35:17,044 --> 00:35:22,445
Hallo, liebe Freunde! Wir sind Arbeiter bei Hermes und besuchen euch gerade bei eurer Aktion.

363
00:35:22,645 --> 00:35:27,000
Wir sind hier, um euch zu sagen, dass ihr einen sehr entschlossenen Kampf führt 

364
00:35:27,200 --> 00:35:31,200
und wir wollen euren Streik vom Herzen unterstützen. 

365
00:35:31,600 --> 00:35:33,600