1 00:00:00,600 --> 00:00:03,800 6. Juni 2013 10. Tag im Gezi-Park. Volksforum 2 00:00:34,800 --> 00:00:40,000 Wir organisieren das Volksforum um 15 Uhr. 3 00:00:49,300 --> 00:00:57,300 Bis 18 Uhr ist hier das Forum. Das Volksforum ist offen für alle Wortmeldungen. 4 00:00:58,400 --> 00:01:02,900 Wir erleben das Scheitern der Regierungs- partei in Sachen Bildung, Politik, etc. 5 00:01:03,200 --> 00:01:06,200 Und wir sehen ihre Unterdrückung der Medien. 6 00:01:07,700 --> 00:01:12,700 Das Bildungswesen kann nicht auf dem Auswendiglernen beruhen. 7 00:01:13,000 --> 00:01:16,900 Sieht man sich die Welt und die USA an, sieht man, ihr Bildungswesen ist nicht so. 8 00:01:18,700 --> 00:01:23,500 Die 10-Prozent-Hürde bei Wahlen sollte auf 1 Prozent gesenkt werden. 9 00:01:23,800 --> 00:01:28,500 In der parlamentarischen Demokratie sollten wir Ausdruckskanäle öffnen für alle. 10 00:01:30,200 --> 00:01:35,600 Seit die AKP an die Macht kam, kannten sie keine Grenze, die Körper der Frauen zu reglementieren. 11 00:01:40,000 --> 00:01:44,800 Wie ihr wisst, gingen viele Frauen gegen das Abtreibungsverbot auf die Straße 12 00:01:45,100 --> 00:01:48,100 und protestierten gegen den Premierminister. 13 00:01:52,500 --> 00:01:57,300 Als LGBTT, als Schwule, Lesben, Bisexuelle, Transvestiten und Transsexuelle sind wir hier! 14 00:01:57,600 --> 00:02:02,400 Wir waren schon am ersten Tag hier, als die Bagger in den Park kamen. 15 00:02:02,900 --> 00:02:08,100 Jetzt, wo es Slogans gibt wie "Homo Tayyip", sind wir immer noch da, wir Homos! 16 00:02:08,900 --> 00:02:14,900 Auch bei Slogans wie "Tayyip Hurensohn", sind wir immer noch da, wir Bitches! 17 00:02:15,600 --> 00:02:18,600 Wir sollten solche sexistischen Worte und Slogans nicht verwenden, denn 18 00:02:18,900 --> 00:02:21,300 sie erniedrigen die Körper der Frauen! 19 00:02:30,400 --> 00:02:35,400 Liebe Freunde, ich möchte mich entschuldigen. Ich war einer der 50 Prozent AKP-Wähler. 20 00:02:37,100 --> 00:02:42,500 Heute bin ich mit euch und nicht gegen euch. Ich bin stolz, ein "Plünderer" zu sein. 21 00:02:44,800 --> 00:02:49,300 Ich möchte mich ernsthaft bei jedem ent- schuldigen und lade alle AKP-Wähler hierher ein. 22 00:02:49,600 --> 00:02:53,000 Ich lade alle Bürger ein, auf diesen Platz zu kommen. 23 00:02:53,800 --> 00:03:00,300 Der Premierminister weigert sich immer noch, den Willen des Volkes anzuerkennen. 24 00:03:01,500 --> 00:03:04,500 Jetzt haben wir eine Stimme: Tayyip Erdogan, siehst du nicht, 25 00:03:04,800 --> 00:03:08,800 dass wir Millionen geworden sind und die Städte des ganzen Landes besetzen? 26 00:03:10,000 --> 00:03:14,800 Lasst uns den Streik bei Turkish Airlines unterstützen, der geht schon 22 Tage und 27 00:03:15,100 --> 00:03:20,100 der Richter bleibt bei der Hinhaltetaktik und die Medien bleiben stumm. 28 00:03:21,000 --> 00:03:25,200 Leider fand sich in den sozialen Netzwerken einige Male der Ausdruck 29 00:03:25,500 --> 00:03:28,500 "Armenierbrut" für Tayyip Erdogan. 30 00:03:31,000 --> 00:03:35,500 Bitte verwendet keine rassistische und diskriminierende Sprache gegen irgendjemand, 31 00:03:35,800 --> 00:03:39,000 weder hier noch in den sozialen Netzwerken. 32 00:03:39,700 --> 00:03:46,700 Wir türkische Armenier, wir sind hier seit dem 1. Tag, als die Proteste begannen. 33 00:03:50,600 --> 00:03:55,500 Wir wissen, dass das Artillerielager, das Erdogan hier wieder aufbauen will, 34 00:03:55,800 --> 00:03:58,800 auf einem armenischen Friedhof errichtet wurde. 35 00:03:59,500 --> 00:04:03,000 Wir, die Völker der Türkei, haben den Gezi-Park und Taksim-Platz verändert, 36 00:04:03,300 --> 00:04:07,600 und wir werden dieses Land und die Welt verändern. 37 00:04:09,000 --> 00:04:14,300 Ich bin hier seit Freitag. Leider muss ich gestehen, dass ich faschistische Gedanken hatte, 38 00:04:14,600 --> 00:04:18,600 bevor ich an diesen Protesten teilnahm. 39 00:04:21,000 --> 00:04:25,200 Hier vor euch, möchte ich mich entschuldigen, bei jedem, für jeden Tag, 40 00:04:25,500 --> 00:04:29,500 an dem ich die Polizeigewalt unterstützte. 41 00:04:32,300 --> 00:04:39,500 Lang lebe die Freiheit, lang lebe die Brüderlichkeit der Völker. 42 00:04:40,500 --> 00:04:43,500 Jeder sollte es hier gestehen, wenn er Erdogan gewählt hat - so wie ich. 43 00:04:43,800 --> 00:04:46,000 Wenn ich die Leute frage, sagt jeder nein. 44 00:04:46,300 --> 00:04:51,500 Wenn das stimmt, wer wählte das Freundchen? Bestimmt die Hälfte hier hat ihn gewählt. 45 00:04:51,800 --> 00:04:54,600 Aber ich weiß, dass sie alle es jetzt bedauern. 46 00:04:55,200 --> 00:04:59,200 Wenn die Leute die Bäume und den Boden lieben, lasst sie doch Bäume und Boden lieben. 47 00:04:59,500 --> 00:05:02,900 Was wollt ihr von den Leuten? 48 00:05:05,500 --> 00:05:10,500 Warum lasst ihr die Leute gegeneinander kämpfen? Die Polizisten sind unsere Kinder. 49 00:05:10,800 --> 00:05:14,400 Diejenigen, die sie hier herschickten, sollten sich schämen. 50 00:05:16,300 --> 00:05:22,800 Ich bin Alevit. Ich bin Bürger dieses Landes. 51 00:05:27,600 --> 00:05:32,100 Es gibt soviele Beispiele und Gründe, eine Revolution zu machen. 52 00:05:32,400 --> 00:05:35,900 Das hier ist der Höhepunkt der Wut eines ganzen Jahrzehnts. 53 00:05:38,800 --> 00:05:43,300 Ich verurteile ihn, weil er die 3. Brücke über den Bosporus nach Yavuz Sultan Selim 54 00:05:43,600 --> 00:05:47,600 benennen will, einen Sultan, der das alevitische Volk abschlachtete. 55 00:05:49,200 --> 00:05:54,500 Wir führen unseren Kampf weiter, mit Fragen und einem revolutionären Bewusstsein. 56 00:05:54,800 --> 00:05:58,800 Wir machen weiter, das ist sicher! 57 00:06:02,000 --> 00:06:08,200 Dieses selektive Prüfungssystem und dieses kranke Bildungswesen werden 58 00:06:08,500 --> 00:06:13,000 uns nicht mundtot machen! 59 00:06:13,300 --> 00:06:18,300 Die Schüler und die Jugend stellen jetzt Fragen und engagieren sich politisch. 60 00:06:21,000 --> 00:06:27,000 Ich bin Mitglied der Tierrechtsbewegung. Von Anfang an, seit Dienstag, 61 00:06:27,300 --> 00:06:30,800 waren wir Veganer hier und auf den Barrikaden. 62 00:06:32,800 --> 00:06:38,500 Wir bauen hier eine neue Welt auf: ein neues Leben, das die Mächtigen nicht mögen. 63 00:06:39,300 --> 00:06:43,300 Beim Aufbau dieses Lebens entscheiden wir kollektiv über Form und Gestalt des neuen Lebens. 64 00:06:44,000 --> 00:06:51,300 Fragt euch: Sollen wir die Tötung von Bäumen verhindern und die Tötung von Tieren billigen? 65 00:06:51,900 --> 00:06:57,000 Oder sollen wir die Fleisch- und Fischstände hier im Park loswerden? 66 00:06:57,900 --> 00:07:03,500 Ich als Veganer denke, wir können ohne die Ausbeutung von Tieren leben. 67 00:07:03,800 --> 00:07:07,300 Wir können unser neues Leben aufbauen ohne diese Ausbeutung. 68 00:07:09,200 --> 00:07:13,400 Ich lebe in der Türkei als Mutter und Hausfrau. Ich gehöre keiner Organisation oder Partei an. 69 00:07:13,700 --> 00:07:16,500 Ich bin nur zuhause und sage meinen Kindern, sie sollen 70 00:07:16,800 --> 00:07:20,500 ihr Zimmer aufräumen und ihre Teller in die Küche bringen. 71 00:07:20,800 --> 00:07:25,200 Ich koche und putze mein Zuhause. Ich bin auch Rentnerin. 72 00:07:25,800 --> 00:07:29,600 Ich trage Trauerkleidung für all die Jugendlichen, die 73 00:07:29,900 --> 00:07:32,900 in der Republik Türkei getötet wurden. 74 00:07:33,500 --> 00:07:37,100 Die Regierung fragt uns: Wer sind diese Protestierer? 75 00:07:37,400 --> 00:07:41,000 Ich bin hier, um meine Identität bekannt zu geben: 76 00:07:41,300 --> 00:07:48,800 In meinem Ausweis und meinem Pass steht, dass ich eine Bürgerin der Türkei bin! 77 00:07:53,200 --> 00:08:00,500 Fragt ihr nach meiner ethnischen Identität, bin ich Armenierin, bin ich Kurdin, 78 00:08:00,800 --> 00:08:11,300 bin ich Las, bin ich Zaza, bin ich Tscherkessin! 79 00:08:11,800 --> 00:08:14,800 Ich identifiziere mich mit allen von ihnen. 80 00:08:16,000 --> 00:08:21,500 Fragt ihr nach meiner religiösen Identität, bin ich Christin, Muslima, Jüdin und Buddhistin! 81 00:08:22,000 --> 00:08:27,700 Ich habe alle Religionen. Und ich bin Atheistin! 82 00:08:29,000 --> 00:08:35,500 Ich bin Bewohnerin dieses Bodens. Ich bin Bürgerin der Türkei, die unter Brudervölkern lebt. 83 00:08:36,500 --> 00:08:42,000 DAS IST ERST DER ANFANG, WIR FÜHREN UNSEREN KAMPF FORT!