Sao Paulo, 17. Juni 2013
Es fing alles an mit den steigenden Fahrpreisen für den Bus.
Das ist Raub, weder verbesserten sich die Leistung, noch die Löhne der Busfahrer.
Aber das war nur der Anfang. Die Empörung ist gross wegen all der Korruption.
Brasilien ist wirklich aufgewacht.
Wir haben genug von diesem Blödsinn.
Sie geben uns keine Gesundheit, sie geben uns keine Bildung, sie geben uns nichts würdiges.
Das einzige was sie uns gegeben haben, ist ein Stadion.
Wenn unsere Kinder krank sind bringen wir sie nicht ins Stadion.
Wir wollen Bildung und anständige Krankenversorgung für unsere Kinder.
Das haben wir hier in Brasilien nicht.
Eine Stadt ist gemacht für Menschen, nicht für Autos.
Brasilianische Politik ist falsch
Das politsche System, die politischen Parteien.
Wie das politische System die Menschen in Brazilien behandelt ist falsch.
In unserem Land gibt es viel Korruption
Alles wird unter den Teppich gekehrt.
Und eine Reihe von anderen Unzufriedenheiten, die gehört werden müssen.
Denn dieses System funktioniert nicht mehr.
Es geht nicht um die 20 Centavos
Wir sind gegen die Weltmeisterschaft. Wir wollen Bildung, wir wollen Gesundheit.
Wir wollen Ehrlichkeit.
Es ist nicht alles nur Samba und Fussball. Es sind Bildung und Gesundheit,
es sind gute Schulen und Sicherheit. Das haben wir hier nicht.
Jetzt ist die Polizei auf der Strasse, aber wo ist sie wenn unsere Kinder Schutz brauchen?
Es ist lange her, dass wir so eine Bewegung hatten.
Die Generation nach der Diktatur musste sich mit dem ganzen Raub auseinander setzen.
Wir bleiben nicht länger auf dem Sofa sitzen. Wir gehen auf die Strasse.
Um zu zeigen, dass wir eine Stimme haben, dass wir etwas bewegen können,
dass wir das Land verändern können.
Das Volk ist aufgewacht...