1
00:00:06,880 --> 00:00:09,480
Was ich hier sehe,

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,800
ist Leiden.

3
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
Fünf Uhr am Morgen, es ist kalt...

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,200
Die Uhr...

5
00:00:24,000 --> 00:00:28,720
schläfrig, müde, angewidert.

6
00:00:30,320 --> 00:00:34,720
Wir sind friedliche Menschen und wir
wollen in Frieden leben.

7
00:00:34,920 --> 00:00:38,920
Aber man kann nur in Frieden leben,
wenn man in Gleichheit lebt.

8
00:00:39,120 --> 00:00:43,120
Wenn sie dich zum Hungern verurteilen,
dann endet der Frieden.

9
00:00:43,320 --> 00:00:46,000
Heute sind wir friedlich her gekommen.

10
00:00:46,200 --> 00:00:50,200
Wenn sie uns morgen
zum hungern verurteilen,

11
00:00:50,400 --> 00:00:53,200
dann werden wir tun, was notwendig ist.

12
00:00:53,400 --> 00:00:55,800
Die postfranquistische Transición,

13
00:00:56,200 --> 00:00:58,200
der Übergang zur Demokratie

14
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
hier im spanischen Staat

15
00:01:00,880 --> 00:01:02,880
wurde weltweit exportiert,

16
00:01:03,600 --> 00:01:05,600
als Modell eines Übergangs,

17
00:01:06,320 --> 00:01:09,000
von einer Diktatur zu einer Demokratie.

18
00:01:09,600 --> 00:01:12,320
Man wollte sie nach Chile, Polen

19
00:01:12,520 --> 00:01:15,200
und in diverse Länder des Ostens
übertragen, bis heute.

20
00:01:15,400 --> 00:01:17,400
Aber für uns ist es nicht so.

21
00:01:17,600 --> 00:01:20,720
WIR

22
00:01:20,920 --> 00:01:24,200
Für uns, ist die
Geschichte der Transición

23
00:01:24,400 --> 00:01:28,400
nicht so sehr eine Geschichte des
Verrats, wie man manchmal sagt,

24
00:01:28,600 --> 00:01:32,600
sondern eine Geschichte darüber, wie
der Arbeiterkampf benutzt wird,

25
00:01:32,900 --> 00:01:35,000
ARBEITERKAMPF

26
00:01:35,200 --> 00:01:39,720
damit das Kapital die
Reform initiieren kann.

27
00:01:40,180 --> 00:01:43,180
Die Transición muss gesehen werden als

28
00:01:43,680 --> 00:01:47,680
die kapitalistische Instrumentalisierung
des Arbeiterkampfes.

29
00:01:47,880 --> 00:01:49,880
Der Kapitalismus, der sich in einer
Krise befand,

30
00:01:50,100 --> 00:01:52,200
KRISE

31
00:01:52,500 --> 00:01:56,500
wurde von einer schwachen politischen
Infrastruktur gestützt.

32
00:01:56,720 --> 00:02:02,000
Bis 1975 verlor er an Halt.

33
00:02:02,400 --> 00:02:06,480
Er konnte dem Drang nach Freiheit
nicht mehr Einhalt gebieten,

34
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
der Lust der Menschen am Leben.

35
00:02:11,720 --> 00:02:15,720
Und dann kam ein Moment, in dem das
Kapital

36
00:02:15,920 --> 00:02:18,700
sich selber den Wechsel aufzwang.

37
00:02:19,100 --> 00:02:23,280
Und es tat dies indem es den
Arbeiterkampf benutzte.

38
00:02:23,480 --> 00:02:28,020
Es kanalisierte den Arbeiterkampf
im Rahmen der Demokratie.

39
00:02:28,400 --> 00:02:30,400
Die autonomen Kämpfe sind also das,

40
00:02:30,600 --> 00:02:34,800
was sich von dieser
Logik des Paktes abgrenzt.

41
00:02:35,000 --> 00:02:37,320
WAS SICH ABGRENZT

42
00:02:40,220 --> 00:02:42,220
Halt!

43
00:02:46,880 --> 00:02:51,200
Geh zurück Elefant, geh zurück!

44
00:03:10,000 --> 00:03:14,320
BEISSINDIEHAND PRODUKTIONEN präsentiert

45
00:03:21,800 --> 00:03:26,200
Arbeiterautonomie

46
00:03:37,400 --> 00:03:42,800
Dieses berühmte Lagerhaus sieht man
auf vielen Aufkleber.

47
00:03:44,420 --> 00:03:48,420
Wir stellten uns auf die Mauer,
ich weiß nicht ob sie noch da ist,

48
00:03:48,880 --> 00:03:51,800
sie war so hoch, aus Zement,

49
00:03:52,200 --> 00:03:56,480
wir stellten uns darauf, damit die
Leute uns hören konnten.

50
00:03:58,200 --> 00:04:02,400
Die Versammlungen fanden
ohne Mikrofon statt, auf Zuruf.

51
00:04:03,080 --> 00:04:07,200
Normalerweise kam die
Polizei hier nicht herein,

52
00:04:07,400 --> 00:04:09,400
hier sperrten wir auch ab.

53
00:04:10,000 --> 00:04:15,100
Es gab keinen Fußballplatz, nichts.
Nur die Wohnungen und das Krankenhaus.

54
00:04:15,800 --> 00:04:22,100
Wir sperrten hier ab, es war einfacher.
Denn das Gelände war unwegsam.

55
00:04:22,300 --> 00:04:26,300
Und hier, genau beim Krankenhaus,
wo asphaltiert war.

56
00:04:27,300 --> 00:04:31,300
Sie kamen normalerweise dort nicht
herein, weil dort das Krankenhaus war.

57
00:04:31,500 --> 00:04:34,000
- Das Krankenhaus war schon dort? - Ja.

58
00:04:34,200 --> 00:04:36,200
- Das San Llorens? - Ja, San Llorens.

59
00:04:36,400 --> 00:04:40,400
Sie kamen nicht herein, wir wussten,
dass sie kein Interesse daran hatten,

60
00:04:40,600 --> 00:04:44,600
denn wenn es vor dem Krankenhaus
eine Feldschlacht geben würde,

61
00:04:44,800 --> 00:04:46,800
könnte das Konsequenzen haben.

62
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Sie haben niemals versucht
hier hinein zu kommen.

63
00:04:49,200 --> 00:04:51,500
Von hier aus Richtung Albarossa schon,

64
00:04:52,200 --> 00:04:56,700
und von wo aus sie es immer versuchten,
war dort, der Eingang zum Ort.

65
00:04:57,100 --> 00:05:01,100
Dort gab es die blutigsten
Auseinandersetzungen mit der Polizei.

66
00:05:01,300 --> 00:05:05,300
Die Delegierten stellten sich in der
Reihenfolge auf, in der sie sprachen,

67
00:05:05,500 --> 00:05:07,500
hintereinander oder übereinander.

68
00:05:07,700 --> 00:05:11,100
Jemand war fertig, stieg hinunter
und es kam der Nächste an die Reihe,

69
00:05:11,300 --> 00:05:15,300
in der vom Delegiertentreffen
festgelegten Reihenfolge.

70
00:05:15,500 --> 00:05:20,500
Man konnte gut hören: in ihren Häusern
konnten sie das auch hören.

71
00:05:21,300 --> 00:05:25,300
- Wenn du keine gute Stimme hattest
taugtest du nicht als Delegierter!

72
00:05:25,500 --> 00:05:31,100
- Schreien, die ganze Zeit Schreien!
Später zahlst du dafür den Preis.

73
00:05:31,400 --> 00:05:34,300
Meine Stimme ist sehr schlecht...

74
00:05:34,500 --> 00:05:37,900
und der Arm, wegen der Steine...

75
00:05:39,700 --> 00:05:43,700
In den Broschüren aus den Betrieben
gibt es glasklare Definitionen darüber,

76
00:05:43,900 --> 00:05:47,900
was der Klassenkampf ist, wie man ihn
führen muss, was eine Revolution ist,

77
00:05:48,100 --> 00:05:52,100
warum die Gewerkschaften nichts taugen,
warum die Parteien nichts taugen.

78
00:05:52,300 --> 00:05:56,300
Weder die Parteien aus der Franco-Zeit
noch die aus der Zeit nach Franco.

79
00:05:56,500 --> 00:05:59,200
Logisch waren wir Antifranquisten,

80
00:05:59,400 --> 00:06:03,400
denn es war die Regierung, die den
Kapitalismus repräsentierte.

81
00:06:03,600 --> 00:06:07,600
Wir waren Antikapitalisten und wir
waren gegen die Regierung.

82
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Als Franco starb, hörte diese Wut auf

83
00:06:10,200 --> 00:06:12,300
und es begann eine andere Wut.

84
00:06:12,500 --> 00:06:16,500
Es veränderte sich nichts,
wir gewannen nichts.

85
00:06:18,100 --> 00:06:22,900
Heute ist es nicht besser, aber...
es ist auch nicht schlechter.

86
00:06:23,500 --> 00:06:27,500
Ich arbeitete in Orten wie diesem.

87
00:06:29,800 --> 00:06:34,500
Sie liessen dich bedauern,
dass du geboren wurdest.

88
00:06:34,800 --> 00:06:38,800
Wenn du einen Ort wie diesen betratst,
normalerweise um sechs Uhr morgens,

89
00:06:40,100 --> 00:06:44,100
dann dachte man: "Was habe ich
gemacht, dass ich hier sein muss?"

90
00:06:46,000 --> 00:06:48,300
Was für eine unangenehme Angelegenheit.

91
00:06:51,800 --> 00:06:53,800
Gehen wir?

92
00:07:05,200 --> 00:07:07,200
Hallo, guten Tag.

93
00:07:08,900 --> 00:07:12,900
- Wir machen eine Dokumentation über
die Arbeiterbewegung in den 70ern.

94
00:07:13,100 --> 00:07:15,100
Würden Sie ein paar Fragen beantworten?

95
00:07:15,300 --> 00:07:19,300
- Klar doch! Wenn ich weiß,
worum es geht, schon!

96
00:07:19,700 --> 00:07:24,020
Meinen Sie, es geht für die
Arbeiterklasse voran oder zurück?

97
00:07:24,220 --> 00:07:26,800
- Nun, ein bisschen geht es voran...

98
00:07:27,220 --> 00:07:31,220
Schritt für Schritt, nicht wie
wir es gerne hätten, aber

99
00:07:31,420 --> 00:07:35,500
im Vergleich mit dem,
was wir hatten, ist es gut.

100
00:07:36,200 --> 00:07:40,600
- Sagen Sie, dass in den Kämpfen heute,

101
00:07:40,900 --> 00:07:42,900
die Arbeiterklasse Land gewinnt?

102
00:07:43,900 --> 00:07:51,400
- Ja, für die Frau, der Plan für
Arbeitsplatzsicherheit,

103
00:07:52,200 --> 00:07:56,200
es sind viele kleine Dinge,
aber es geht voran.

104
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
Erinnern Sie sich an die autonomen
Kämpfe in der Zeit der Transición?

105
00:08:02,500 --> 00:08:06,500
- Ich will mich nicht daran erinnern!

106
00:08:07,100 --> 00:08:10,900
- An was denken Sie bei der autonomen
Bewegung der 70er?

107
00:08:12,000 --> 00:08:18,700
- Nun ja, ich erinnere mich an die
Parteien der Roten Fahne, der PSUC.

108
00:08:20,900 --> 00:08:23,500
- In den 70ern gab es Kämpfe,

109
00:08:23,700 --> 00:08:29,600
in denen Gewerkschaften die Akteure
waren, vor allem CCOO und UGT.

110
00:08:30,100 --> 00:08:32,200
Aber dann gab es andere Kämpfe, z.B.

111
00:08:32,400 --> 00:08:36,400
bei Roca, die von den Arbeitern geführt
wurden. Erinnern Sie sich daran?

112
00:08:36,600 --> 00:08:40,800
- Ich erinnere mich.
Ich bin seit 65 bei den CCOO

113
00:08:41,000 --> 00:08:43,200
und ich weiß was Kämpfe sind,

114
00:08:43,800 --> 00:08:47,800
aber die Jahre vergehen
und alles löst sich auf.

115
00:08:48,400 --> 00:08:52,880
Eines Tages, auf der Arbeit,

116
00:08:53,600 --> 00:08:58,400
kam eine Menge Arbeiter
aus der Porzellanfabrik.

117
00:08:58,600 --> 00:09:02,380
Dort war CCOO repräsentativ.

118
00:09:02,880 --> 00:09:06,880
Sie holten uns heraus, zum Streik,
wozu wir bereit waren.

119
00:09:07,480 --> 00:09:11,600
Dann sahen wir, dass sie uns
holten um herumzuspazieren,

120
00:09:11,800 --> 00:09:15,800
um den Namen zu pflegen und
einige zu Anführern zu machen.

121
00:09:16,500 --> 00:09:18,520
Denn so funktioniert es.

122
00:09:18,720 --> 00:09:21,500
Eine Anekdote: In Llobregat,

123
00:09:22,500 --> 00:09:26,900
im Jahr 72 oder 73 zitierten
sie mich zu einem Treffen,

124
00:09:27,600 --> 00:09:32,900
in einer Kirche in Sant Boi und
zufälligerweise, als ich ankam,

125
00:09:33,300 --> 00:09:39,200
sah mich eine Person, die ich aus
Barcelona kannte, von den Streiks,

126
00:09:39,700 --> 00:09:44,400
und er sagte mir:
"Clemente, hau ab, bald kommt

127
00:09:44,700 --> 00:09:47,200
die Guardia Civil um uns zu verhaften.

128
00:09:47,400 --> 00:09:51,400
Wir selber haben ihnen
Bescheid gegeben."

129
00:09:52,000 --> 00:09:58,200
Sie taten dies um in die Zeitungen zu
kommen. So erwarben sie Ruhm.

130
00:09:58,400 --> 00:10:00,700
Sie traten ein, verhafteten sie,

131
00:10:00,900 --> 00:10:04,900
und sagten:
"Herr so und so, Arbeiterführer"

132
00:10:06,100 --> 00:10:08,100
Ein Arbeiterführer, den keiner kannte.

133
00:10:08,500 --> 00:10:10,700
So erzeugten sie einen Führer, etwas,

134
00:10:10,900 --> 00:10:14,100
was ihnen in dieser Fabrik Geltung verschaffte.

135
00:10:14,300 --> 00:10:16,300
- Von Comisiones Obreras?

136
00:10:16,500 --> 00:10:18,500
- Ja! Ich habe es selber miterlebt.

137
00:10:19,600 --> 00:10:23,800
Eine Forderung dieses 1.Mai ist die
Aufforderung an den Arbeitgeberverband,

138
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
drei vor kurzem beschlossene
soziale Gesetze zu akzeptieren.

139
00:10:28,200 --> 00:10:30,200
Diese Gesetze sind...

140
00:10:35,300 --> 00:10:37,900
DIE GEWERKSCHAFTEN TAUGEN NICHTS

141
00:10:38,100 --> 00:10:40,100
DIE PARTEIEN TAUGEN NICHTS

142
00:10:40,300 --> 00:10:44,300
Denn in diesen Zeiten
wissen wir Arbeiter,

143
00:10:44,500 --> 00:10:46,500
wie wichtig unsere Mobilität

144
00:10:46,700 --> 00:10:48,700
für die Qualität der Beschäftigung ist,

145
00:10:48,900 --> 00:10:52,900
über ein Netz an
Regionalzügen zu verfügen.

146
00:10:53,100 --> 00:10:57,100
Spanien kann sich nicht
den Luxus erlauben,

147
00:10:57,300 --> 00:11:01,300
das Land mit dem fortschrittlichsten
Netz für Schnellzüge zu sein und

148
00:11:01,500 --> 00:11:07,100
gleichzeitig ein Nahverkehrsnetz zu
haben, welches rückschrittlich ist.

149
00:11:10,100 --> 00:11:12,780
DER UNGLAUBLICHE SCHRUMPFARBEITER

150
00:11:14,700 --> 00:11:17,400
Teil 1: FAMILIENAUFLÖSUNG

151
00:11:20,300 --> 00:11:23,100
Sie haben dich degradiert. - Und nun?

152
00:11:23,700 --> 00:11:28,200
- Liebling, wie werden wir nun den
Ortophäden für die Katze bezahlen?

153
00:11:29,100 --> 00:11:31,400
- Du denkst nur an die Katze!

154
00:11:31,600 --> 00:11:35,600
- Es ist nicht nur die Katze, es ist
auch unser Sohn...

155
00:11:35,800 --> 00:11:39,100
- Ich bleibe das historische Subjekt!

156
00:11:39,300 --> 00:11:42,300
- Das hat mir die Gewerkschaft gesagt!

157
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
- Ich werde dem Doktor Bescheid sagen.

158
00:11:45,000 --> 00:11:48,700
- Sie kümmern sich um alles. Noch habe
ich den Arbeitsplatz.

159
00:11:49,100 --> 00:11:53,700
Ich möchte nicht sagen, dass
die Dinge kompliziert werden,

160
00:11:54,000 --> 00:11:58,400
denn das sagen sie immer,
wenn sie über die Kritik reden:

161
00:11:58,600 --> 00:12:00,800
"es ist komplex, es ist kompliziert."

162
00:12:01,000 --> 00:12:03,600
Die Dinge sind heute einfacher denn je.

163
00:12:03,900 --> 00:12:06,100
Denn die Rollen sind viel klarer.

164
00:12:06,300 --> 00:12:09,800
Ok, wer als Gegner spielte,

165
00:12:10,200 --> 00:12:14,600
spielt heute als Kollege.

166
00:12:15,200 --> 00:12:18,800
Aber die Dinge liegen klarer denn je.

167
00:12:19,700 --> 00:12:22,900
Es gilt Kritik zu üben,

168
00:12:23,100 --> 00:12:27,300
sehr ernsthaft, radikal,
uns selber einschließend.

169
00:12:36,500 --> 00:12:40,500
Katzenschaft:
Domestizierte Katzentiere, welche
die Tore der Fabriken bewachen.

170
00:12:40,700 --> 00:12:44,500
Wenn ich für einen scheiß Chef arbeite,

171
00:12:44,700 --> 00:12:48,600
der mich ausbeutet,

172
00:12:48,900 --> 00:12:54,100
und, um mich von ihm zu befreien,
suche ich mir einen anderen Chef,

173
00:12:54,700 --> 00:12:56,700
dann ist das doch scheiße.

174
00:12:57,300 --> 00:12:59,700
ALLE MACHT DER VERSAMMLUNG

175
00:13:00,200 --> 00:13:04,200
Alle Macht der Versammlung. 

176
00:13:04,900 --> 00:13:08,900
Es gibt keine repräsentativen
Kommissionen und keine Anführer.

177
00:13:09,100 --> 00:13:14,900
Es gibt eine Debatte, die man
nicht in den Büchern findet:

178
00:13:15,100 --> 00:13:18,100
"Warum alle Macht der Versammlung?"

179
00:13:18,800 --> 00:13:21,300
Es war eine Debatte, eine Konfrontation

180
00:13:21,700 --> 00:13:23,700
und es gab unterschiedliche Strömungen.

181
00:13:23,900 --> 00:13:26,500
Die von den Parteien sagten:

182
00:13:27,900 --> 00:13:31,200
"Ich muss in der Kommission sein."

183
00:13:31,400 --> 00:13:33,400
Und wir entgegneten:

184
00:13:33,700 --> 00:13:38,600
"Du bist in der Kommission,
wenn die Arbeiter dich wählen.

185
00:13:38,800 --> 00:13:42,800
Du bist keine Avantgarde, nur
weil du dich selber ernennst."

186
00:13:43,200 --> 00:13:45,400
Welche Regierung werden wir haben?

187
00:13:46,700 --> 00:13:49,500
Welche auch immer die Mehrheit möchte.

188
00:13:50,080 --> 00:13:52,080
Ich schlage vor, Freunde...

189
00:13:52,500 --> 00:13:54,500
einen unantastbaren Pakt zu etablieren

190
00:13:54,700 --> 00:13:58,700
und eine unsterbliche
Demokratie zu erschaffen!

191
00:14:00,700 --> 00:14:03,500
Hier brauchen wir keine Reden!

192
00:14:07,800 --> 00:14:09,800
Du hast die Macht.

193
00:14:10,300 --> 00:14:14,500
Ganz konkret, wir die Arbeiter
sind es, die entscheiden.

194
00:14:15,000 --> 00:14:19,700
Wir sind von niemandem abhängig.
Wir müssen nicht betteln.

195
00:14:20,200 --> 00:14:22,900
Wir sozialisierten, was wir hatten.

196
00:14:24,200 --> 00:14:29,800
Die Solidarität: alle verstanden,
dies war ein kollektiver Kampf

197
00:14:30,100 --> 00:14:33,700
und gaben alles, was sie verdienten.

198
00:14:34,900 --> 00:14:38,900
Ich habe zwei Säcke mit Kartoffeln in
meinem Wagen.

199
00:14:39,100 --> 00:14:43,100
Wir machen einen Gemeinschaftsfond:

200
00:14:43,300 --> 00:14:45,300
Geld, Essen, alles!

201
00:14:45,600 --> 00:14:47,600
Ich gebe meine Hühner.

202
00:14:47,900 --> 00:14:49,900
Ich habe 20 Dollar in Gold.

203
00:14:50,100 --> 00:14:54,800
- Ich, zwei Säcke Mehl. - Ich, meine
Ziege. - Ich, drei Dollar sechzig.

204
00:14:56,500 --> 00:14:58,500
Das im Hafen war wichtig,

205
00:14:58,700 --> 00:15:00,800
denn wir wurden jeden Tag ausbezahlt,

206
00:15:01,000 --> 00:15:03,100
und jeder jeden Tag unterschiedlich,

207
00:15:03,300 --> 00:15:07,600
es kam auf die Ware an und
auf die entladenen Tonnen.

208
00:15:07,800 --> 00:15:11,900
Die Gehaltunterschiede
konnten sehr relevant sein.

209
00:15:12,100 --> 00:15:16,600
In diesen Momenten des Kampfes, mit
Entlassenen und Sanktionierten

210
00:15:17,000 --> 00:15:21,300
gaben alle alles Geld,
was sie verdienten,

211
00:15:21,500 --> 00:15:23,900
man teilte ein Minimum,

212
00:15:24,400 --> 00:15:27,800
das waren 1500 Peseten am Tag.

213
00:15:28,100 --> 00:15:31,700
Für alle gleich, ohne Unterschied,

214
00:15:31,900 --> 00:15:33,900
was man verdient hatte,

215
00:15:34,100 --> 00:15:38,100
ob sie dich entlassen hatten oder du an
diesem Tag keine Arbeit hattest.

216
00:15:38,300 --> 00:15:41,400
Über jeden Schritt gab es eine Debatte.

217
00:15:42,200 --> 00:15:47,200
Es ging nicht weiter, wenn es unter
der großen Mehrzahl der Arbeiter

218
00:15:47,400 --> 00:15:51,400
keine große Einigkeit
über das weitere Vorgehen gab.

219
00:15:51,700 --> 00:15:57,500
Abgestimmt wurde offen
mit erhobener Hand,

220
00:15:59,700 --> 00:16:04,900
weil dies unserer Haltung entsprach.

221
00:16:05,400 --> 00:16:10,900
Die geheime Wahl, dagegen,
verdeckt den Opportunismus,

222
00:16:11,300 --> 00:16:14,900
die Angst, den Verrat, etc.

223
00:16:16,900 --> 00:16:20,900
Wenn sie jemanden entliessen,

224
00:16:21,200 --> 00:16:23,900
einen Kollegen,

225
00:16:24,200 --> 00:16:29,700
und wir stimmten darüber ab,
ob wir streiken oder nicht,

226
00:16:29,900 --> 00:16:31,900
dann taten wir dies per Akklamation,

227
00:16:32,100 --> 00:16:36,100
denn wenn ich gegen den Streik stimme,
und meine, das ist nicht unser Problem,

228
00:16:36,300 --> 00:16:40,300
dann werden alle Kollegen sehen,
dass ich ein Drecksack bin.

229
00:16:40,500 --> 00:16:44,500
Morgen kann ich dann nicht mehr
so reden, wie ich es heute tat.

230
00:16:44,800 --> 00:16:48,800
Ist die Wahl geheim, kann ich sagen:
"Lass uns zum Streik anrufen",

231
00:16:49,000 --> 00:16:51,900
aber danach dagegen stimmen.

232
00:16:52,100 --> 00:16:54,500
Scheißegal was ihm passiert.

233
00:16:54,700 --> 00:16:57,200
Das ist ein Unterschied ums Ganze.

234
00:16:59,900 --> 00:17:02,200
ENTLASSENE

235
00:17:05,900 --> 00:17:11,200
Warum weiter verhandeln, wenn sie
gerade sechs weitere entlassen haben?

236
00:17:13,900 --> 00:17:16,200
An dieser Stelle veränderte sich alles.

237
00:17:16,800 --> 00:17:20,100
Die Parole, die wir ausgaben war:

238
00:17:20,400 --> 00:17:24,200
"Keine Verhandlung. Keine
Entlassenen. Keine Verhafteten".

239
00:17:24,900 --> 00:17:27,800
Aber nach 20, 30 Tagen,

240
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
dachten die politischeren
unter den Delegierten,

241
00:17:32,400 --> 00:17:35,500
dass ein Ende gefunden werden müsse,

242
00:17:35,700 --> 00:17:39,700
damit nicht das Gleiche passiert, wie
bei Motoliberica einige Monate zuvor,

243
00:17:39,900 --> 00:17:44,200
wo die Arbeiterbewegung eine
Niederlage erlitten hatte.

244
00:17:44,600 --> 00:17:46,700
Es kommt zum Stillstand...

245
00:17:47,000 --> 00:17:53,400
Sie wollten ihre Stimme
dem PT, der LCR, der LC geben.

246
00:17:53,800 --> 00:17:55,800
Diese erschienen auf der Bildfläche...

247
00:17:56,000 --> 00:18:02,100
Wenn du eine der Veröffentlichungen
der linkeren Parteien last,

248
00:18:03,700 --> 00:18:08,800
dort schrieben sie, der Streik bei Roca
wurde umgesetzt von dem PT, der LC.

249
00:18:09,200 --> 00:18:11,700
Dort gab es gar niemanden von ihnen!

250
00:18:11,900 --> 00:18:15,900
Und alle sagten, dass der Streik ein
Erfolg der radikalen Linken sei!

251
00:18:17,400 --> 00:18:19,900
Wenn so jemand kam, bedankte man sich

252
00:18:20,100 --> 00:18:23,600
bei ihm, für seine Hilfe, Kontakte...

253
00:18:23,800 --> 00:18:27,900
Aber wir liessen sie nicht an der
Versammlung teilnehmen

254
00:18:28,200 --> 00:18:31,000
auch wenn er sich als dieser, von
jener Gruppe zu erkennen gab.

255
00:18:31,200 --> 00:18:35,200
Das war eine unantastbares
Losung der Versammlung.

256
00:18:35,600 --> 00:18:39,600
Es stimmt, dass die
Arbeiterautonomie in Spanien

257
00:18:39,800 --> 00:18:42,400
einen Bezug zum Syndikalismus hatte.

258
00:18:42,700 --> 00:18:46,000
Vorallem über den Bürgerkrieg,
hier in Katalonien.

259
00:18:46,600 --> 00:18:49,700
Aber die autonomen Gruppen,

260
00:18:50,400 --> 00:18:54,900
hatten Einflüsse aus dem
Marxismus und dem Anarchismus.

261
00:18:57,200 --> 00:19:01,200
Der Teil der autonomen
Bewegung, den ich kannte,

262
00:19:01,400 --> 00:19:08,800
definierte sich weder anarchistisch,
noch marxistisch, ideologisch gesehen,

263
00:19:09,400 --> 00:19:14,100
sondern sie nutzen
deren Werkzeuge und Analyse.

264
00:19:14,400 --> 00:19:18,600
Der Anarchismus war, für mich,
immer "ideologisiert",

265
00:19:19,000 --> 00:19:21,800
im Sinne einer ewigen Wahrheit.

266
00:19:22,500 --> 00:19:27,100
So wie er auch die
Machtbeziehungen verewigte,

267
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
etwas was wir nicht taten.

268
00:19:31,300 --> 00:19:33,300
Der zweite Aspekt ist

269
00:19:33,600 --> 00:19:37,600
das Thema des Gedenkens,
das wir heute hier haben.

270
00:19:38,200 --> 00:19:40,200
Das macht mich ein bisschen panisch.

271
00:19:40,800 --> 00:19:44,800
Im Gedenken liegt immer
Resignation und deren Rechtfertigung.

272
00:19:45,000 --> 00:19:49,000
Die Rechtfertigung ergibt keinen Sinn.

273
00:19:50,000 --> 00:19:54,000
Wir können unser Leben nicht auf
determinierten Dingen aufbauen.

274
00:19:54,200 --> 00:19:58,200
Und Kontinuität entwickeln,
können wir so auch nicht.

275
00:19:58,400 --> 00:20:02,400
Erfahrungen, die andere sich
aneignen, das habe ich zu oft erlebt.

276
00:20:02,600 --> 00:20:04,600
Das ist eine Lüge, es ist falsch.

277
00:20:04,800 --> 00:20:06,900
Die Geschichte ist unbrauchbar, es gibt

278
00:20:07,100 --> 00:20:10,100
nicht zweimal den gleichen Moment.

279
00:20:33,500 --> 00:20:37,500
Ich arbeite hier seit sieben Jahren
in wechselnden Schichten,

280
00:20:37,800 --> 00:20:41,200
an Weihnachten, Silvester, Ostern.

281
00:20:41,400 --> 00:20:45,400
In jeder Schicht, Nachts, Nachmittags.
Niemals siehst du deine Familie.

282
00:20:45,600 --> 00:20:49,600
Du verlierst deine Freunde, alle,
und bewahrst deinen Arbeitsplatz.

283
00:20:49,800 --> 00:20:51,800
Und plötzlich werfen sie dich raus.

284
00:20:54,300 --> 00:20:57,100
Das ist die Politik von Roca:

285
00:20:57,500 --> 00:21:01,500
Die rauswerfen, die mehr kosten, ohne
Interesse was sie geleistet haben.

286
00:21:01,700 --> 00:21:03,700
Sie verlegen die Arbeit nach draussen,

287
00:21:04,100 --> 00:21:08,100
und hier gibt es immer weniger Arbeit
und überflüssiges Personal.

288
00:21:09,000 --> 00:21:13,000
Als Belegschaft sind wir
ungefähr 1480 Arbeiter.

289
00:21:13,500 --> 00:21:16,500
Den Streik sollten nicht wir machen,
alte Leute, die viele Jahre

290
00:21:16,700 --> 00:21:18,700
für die Arbeiter gekämpft haben.

291
00:21:18,900 --> 00:21:20,900
Die Jungen, die hier herein kommen,

292
00:21:21,100 --> 00:21:25,100
können nur feiern und
Sonntagnacht nach Hause kommen.

293
00:21:25,300 --> 00:21:28,100
Hier spielen sie, sie machen Blödsinn.

294
00:21:28,300 --> 00:21:30,600
Deswegen ist die Arbeit so wie sie ist.

295
00:21:30,800 --> 00:21:34,800
Die Alten wissen es noch, die jungen
Leute, die später kamen, wissen

296
00:21:35,000 --> 00:21:39,000
dass es einen Streik gibt,
aber sie wissen nicht wie, noch warum.

297
00:21:39,200 --> 00:21:43,200
Es erinnern sich nicht viele. Die
Alten ja, die Jungen nein.

298
00:21:43,500 --> 00:21:47,800
Das war vor 30 Jahren... Jetzt ist
vieles verloren gegangen.

299
00:21:50,000 --> 00:21:54,600
Sie haben ihnen die Angst vor der
Kündigung eingepflanzt.

300
00:22:47,300 --> 00:22:51,300
- Das mit der Bad-Utopie, ist das hier?
- Bad-Utopie?

301
00:22:52,600 --> 00:22:57,100
- Ja, von Roca, von
den Plakaten, eine Ausstellung.

302
00:22:59,900 --> 00:23:02,600
- Bad-Utopie, ich weiß nicht...

303
00:23:03,100 --> 00:23:05,100
Bad-Utopie?

304
00:23:07,400 --> 00:23:09,500
Dies ist ein Aktivisten-Film.

305
00:23:09,700 --> 00:23:13,700
Es gibt mehr Kunst im Video der
Kommunion deiner Cousine als

306
00:23:13,900 --> 00:23:15,900
in dem vom letzten Festival von Cannes.

307
00:23:16,400 --> 00:23:18,600
Ist hier die Bad-Utopie? -Nein.

308
00:23:19,500 --> 00:23:25,000
-Und wo ist die Utopie?
- 50 oder 60 Meter nach links.

309
00:23:53,400 --> 00:23:55,400
SCHAD-UTOPIEN

310
00:23:55,800 --> 00:24:03,000
Der Zenit der Arbeiterautonomie ist
erreicht, als ihr Niedergang beginnt,

311
00:24:03,500 --> 00:24:07,700
als eine soziale Realität entsteht,
die ihr ein Ende bereitet.

312
00:24:08,300 --> 00:24:13,400
Ohne Zweifel, war sie eine
zeitlang wichtig, was fortwirkt,

313
00:24:13,600 --> 00:24:16,500
wunderschöne Momente der Explosion.

314
00:24:16,900 --> 00:24:18,900
Wir schreiten lernend voran:

315
00:24:19,100 --> 00:24:23,100
die Arbeiter von den Delegierten, und
die Delegierten von den Umständen.

316
00:24:23,300 --> 00:24:25,900
Warum haben sie uns geschlagen?

317
00:24:26,100 --> 00:24:28,100
Weil wir bescheuert sind.

318
00:24:28,300 --> 00:24:33,500
Wir wussten, dass es
Repression gegen die Arbeiter gibt,

319
00:24:33,800 --> 00:24:37,800
doch wir dachten nicht daran, dass
jemand die Versammlung schützen sollte.

320
00:24:38,000 --> 00:24:42,000
Aus der Praxis kam diese
Schlussfolgerung:

321
00:24:42,200 --> 00:24:46,200
sie schlugen dich hier, dort, sie gaben
dir Gummigeschosse, und dann sagst du:

322
00:24:46,400 --> 00:24:48,400
"Nun schlagen sie mich nicht mehr."

323
00:24:48,900 --> 00:24:52,900
Das waren Jahre, in
denen es noch Hoffung gab,

324
00:24:53,100 --> 00:24:57,100
nach dem Tod Francos,
zwischen 1978 und 1979,

325
00:24:57,300 --> 00:25:02,400
wurden wir militaristischer...

326
00:25:02,600 --> 00:25:05,300
Es gab eine Art von Hoffnung,

327
00:25:05,500 --> 00:25:10,500
die wir über alle
Strömungen hinweg erschufen,

328
00:25:10,700 --> 00:25:14,700
dass der Aufstand kurz bevorstand.

329
00:25:15,100 --> 00:25:17,100
Deswegen gingen wir voran.

330
00:25:50,100 --> 00:25:52,700
Hier, genau wo jetzt die Polizei steht,

331
00:25:53,200 --> 00:25:57,900
gab es einen Angriff der alten
franquistischen Polizei.

332
00:25:58,300 --> 00:26:02,700
Sie kamen mit Jeeps, mit offenen Türen
um mehr Menschen wegbringen zu können.

333
00:26:03,000 --> 00:26:08,400
Hier waren die streikenden Bauarbeiter,

334
00:26:08,700 --> 00:26:13,000
ich schätze, das war 71 oder 72.

335
00:26:13,700 --> 00:26:15,700
- Es wiederholt sich also?

336
00:26:16,000 --> 00:26:21,000
Ja, jetzt sperren sie den Weg
wie vor dreißig Jahren.

337
00:26:27,000 --> 00:26:31,000
Man, diese Leute wussten,
wie man Schleudern baut!

338
00:26:36,800 --> 00:26:39,900
Du hörtest das Peitschen der Schleuder

339
00:26:40,700 --> 00:26:43,200
und der Stein schoss heraus, mein Gott.

340
00:26:43,500 --> 00:26:45,500
Sie wählten die Steine genau:

341
00:26:45,700 --> 00:26:47,700
"Diesen nicht, einen der fliegt!"

342
00:26:48,000 --> 00:26:53,400
Mit einem guten Stein, der flog...
Meine Güte!

343
00:26:54,800 --> 00:26:57,600
Und diese Leute bauen Badewannen, Klos!

344
00:26:58,800 --> 00:27:01,300
Klar, die Mehrheit kam vom Land,

345
00:27:01,500 --> 00:27:06,500
aus Andalusien, Extremadura,
Kastilien, alle waren wir vom Land.

346
00:27:06,900 --> 00:27:10,600
Niemand hinterfragte es,
als sie einen Guardia Civil töteten.

347
00:27:10,800 --> 00:27:14,800
Weil auf der Ebene der klassischen
militärischen Organisation, waren die

348
00:27:15,000 --> 00:27:17,100
Aktionen, die sie machten, sauber.

349
00:27:17,300 --> 00:27:21,300
Sie griffen nicht auf die
Zivilgesellschaft über.

350
00:27:21,500 --> 00:27:23,500
Die Leute fanden es gut.

351
00:27:23,700 --> 00:27:27,700
So wie es eine Repression gibt,
so gibt es auch eine Antwort,

352
00:27:27,900 --> 00:27:31,900
wir bringen den Mut nicht auf,
aber es gibt jemanden,

353
00:27:32,100 --> 00:27:34,100
der es tut, und sie applaudierten.

354
00:27:34,500 --> 00:27:36,500
Auf der sozialen Ebene,

355
00:27:36,700 --> 00:27:39,400
war die Frage:

356
00:27:39,600 --> 00:27:43,600
Bis zu welchem Punkt
muss geplant werden?

357
00:27:44,000 --> 00:27:48,000
Diese soziale Basis, in der du dich
bewegst, wird zu einem Ghetto,

358
00:27:48,400 --> 00:27:51,000
dies hat eindeutig keine Zukunft.

359
00:27:52,300 --> 00:27:58,300
Wir sahen unter uns, eine feindliche
und furchtbare Welt entstehen,

360
00:27:58,500 --> 00:28:02,500
eine Welt der Prekarisierung
und der Niederlage.

361
00:28:03,100 --> 00:28:07,200
Trotzdem lebten wir
weiter, als wäre es nicht so.

362
00:28:08,000 --> 00:28:12,900
Ich glaube, wir hätten eine Pause
zur Reflexion einlegen sollen.

363
00:28:13,100 --> 00:28:15,100
Vorallem im Bezug auf zwei Aspekte:

364
00:28:15,300 --> 00:28:20,200
die politischen Inhalte, um alternative
Forderungen stark machen zu können.

365
00:28:20,400 --> 00:28:24,400
Die Forderungen waren uns egal,
es ging uns nur um den Kampf.

366
00:28:24,600 --> 00:28:28,600
Acht Monate nach dem Dekret, ist der
Kampf intensiv, wie am ersten Tag.

367
00:28:28,800 --> 00:28:33,200
Es gibt Verletzte, Verhaftete.
Ein alltäglicher Kampf mit der Polizei.

368
00:28:33,400 --> 00:28:37,400
Die selbe Polizei
beschützt 300 Streikbrecher.

369
00:28:38,500 --> 00:28:40,500
Aber die Hafenarbeiter haben verkündet,

370
00:28:40,700 --> 00:28:44,700
dass der Hafen von Barcelona
keinen Frieden findet, wenn auch

371
00:28:44,900 --> 00:28:46,900
nur ein Streikbrecher am Kai bleibt.

372
00:28:47,100 --> 00:28:50,900
Der Sieg stellt sich ein, weil der
Hafen vereint ist.

373
00:28:51,200 --> 00:28:55,200
Zu verhindern, dass die
Streikbrecher in den Hafen kommen

374
00:28:55,600 --> 00:28:58,100
wäre heute eine Form extremer Gewalt,

375
00:28:58,300 --> 00:29:02,300
weil es gegen die persönlichen
Freiheitsrechte gehen würde,

376
00:29:02,500 --> 00:29:04,500
die wir heute sehr verinnerlicht haben.

377
00:29:04,700 --> 00:29:06,700
Aber im Kontext der Arbeiterkämpfe,

378
00:29:06,900 --> 00:29:10,900
nicht zu erlauben, dass die
Streikbrecher rein kommen

379
00:29:11,100 --> 00:29:15,100
ist das A und O des Kampfes,
denn du musst das machen.

380
00:29:15,300 --> 00:29:17,300
Macht gegen Macht, wie in einem Krieg.

381
00:29:17,600 --> 00:29:21,600
Aber diese Gewalt ist
nicht im Zentrum des Kampfes.

382
00:29:22,000 --> 00:29:27,700
Die Arbeiterorganisation bewaffnet
und militarisiert sich nicht,

383
00:29:27,900 --> 00:29:30,800
weil die Blockade am wichtigsten ist,

384
00:29:31,000 --> 00:29:35,000
und dafür bringst du die
Sturmhaube, den Helm etc. mit,

385
00:29:35,200 --> 00:29:39,200
damit die Situation stark,
ästhetisch und intensiv wird.

386
00:29:39,400 --> 00:29:42,300
Hoffentlich können wir das verhindern.

387
00:29:45,000 --> 00:29:51,400
Wenn man wusste, dass
hier ein Streikbrecher lebte,

388
00:29:52,500 --> 00:29:57,000
dann kam jemand um ihn zu ärgern,
um ihm eine Lektion zu erteilen.

389
00:29:59,600 --> 00:30:01,600
Einige zogen später weg,

390
00:30:02,000 --> 00:30:07,900
als der Streik endete und sie
keinen Arbeitsplatz mehr hatten.

391
00:30:09,400 --> 00:30:11,400
Zu streiken war normalerweise illegal.

392
00:30:12,200 --> 00:30:14,200
Ein legaler Streik?

393
00:30:14,400 --> 00:30:18,400
Sie legalisierten den Streik und wir
realisierten nicht, dass er legal war.

394
00:30:18,600 --> 00:30:22,600
Wir riefen einfach zum Streik
auf, wann wir wollten,

395
00:30:22,800 --> 00:30:26,800
und wir begannen um 16 Uhr ohne
irgendjemanden zu benachrichtigen.

396
00:30:27,930 --> 00:30:29,930
Bosse...

397
00:30:30,300 --> 00:30:32,300
Streikbrecher...

398
00:30:32,500 --> 00:30:34,000
Ins Feuer!

399
00:30:34,900 --> 00:30:36,900
Streik!

400
00:30:37,170 --> 00:30:37,970
Absolut!

401
00:30:38,170 --> 00:30:38,970
Unbefristet!

402
00:30:39,170 --> 00:30:39,970
Streikposten!

403
00:30:40,170 --> 00:30:41,070
Los!

404
00:30:41,270 --> 00:30:42,170
Streik!

405
00:30:42,370 --> 00:30:43,270
Streik!

406
00:30:43,600 --> 00:30:45,300
Wilder Streik!

407
00:30:45,900 --> 00:30:47,900
Wir waren eine Kampforganisation.

408
00:30:48,400 --> 00:30:52,400
Wir waren keine Gewerkschaft,
sondern eine Kampforganisation,

409
00:30:52,600 --> 00:30:56,600
die im Kampf für unsere
Interesse von Nutzen war,

410
00:30:57,300 --> 00:31:00,900
für die Idee der Gleichheit.

411
00:31:01,900 --> 00:31:06,900
Wenn es nicht so ist,
dann hat die Organisation keinen Sinn.

412
00:31:07,200 --> 00:31:10,700
Irgendwann muss man sich legalisieren:
Wenn nicht, was sind wir dann?

413
00:31:11,000 --> 00:31:15,000
Wenn nicht, dann können wir nicht
an den Verhandlungen teilnehmen.

414
00:31:15,300 --> 00:31:17,700
Und am Ende legalisierten wir uns.

415
00:31:18,000 --> 00:31:22,100
Mensch, wir können nicht ständig
unsere Delegierten wechseln,

416
00:31:22,300 --> 00:31:26,300
denn die Bosse wollen
einen Gesprächspartner.

417
00:31:26,500 --> 00:31:30,500
Sie können nicht jeden Tag
mit jemand anderem sprechen.

418
00:31:30,700 --> 00:31:33,600
Aber für uns war es besser,
wenn es jeden Tag ein anderer war,

419
00:31:33,800 --> 00:31:37,800
der ihnen das Gleiche sagte,
vielleicht mit anderen Worten,

420
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
ohne die Möglichkeit einer Einigung.

421
00:31:40,200 --> 00:31:44,200
Er musste sich uns erklären und fragen:
Was verdammt noch mal soll ich machen?

422
00:31:44,400 --> 00:31:48,400
Plötzlich war dies nicht mehr möglich,
es gingen die gleichen Delegierten.

423
00:31:48,600 --> 00:31:52,600
Wir können nicht weiterhin,
auf weißes Papier schreiben,

424
00:31:52,800 --> 00:31:56,100
da muss ein Briefkopf hin!

425
00:31:57,700 --> 00:31:59,900
Mensch, wir brauchen ein Logo!

426
00:32:00,100 --> 00:32:04,100
Ach ja? Aber um zu kämpfen,
braucht man kein Logo.

427
00:32:04,400 --> 00:32:08,700
Ich muss diesen Brief an andere
Organisationen schicken...

428
00:32:11,200 --> 00:32:15,200
Hör zu, am Eingang zu unserem Lokal,
sollte ein Transparent hängen.

429
00:32:15,500 --> 00:32:17,500
Ein Kongress!

430
00:32:17,800 --> 00:32:22,400
Wenn die Presse kommt, dann müssen wir
unser Transparent aufhängen,

431
00:32:22,800 --> 00:32:25,500
unsere Anführer, unsere was weiß ich.

432
00:32:25,900 --> 00:32:31,300
All das entwickelte sich in das,
was du sagtest:

433
00:32:32,100 --> 00:32:36,100
Eine Struktur mit klaren Zielen,
die von Nutzen war,

434
00:32:36,300 --> 00:32:41,600
sie hört auf die einen Dingen zu lähmen
und potenziert die anderen und sie fügt

435
00:32:41,800 --> 00:32:45,800
sich maßgerecht
in die Logik des Systems ein.

436
00:32:47,100 --> 00:32:50,300
Und heute erkennen sie nicht einmal
ihren Vater.

437
00:32:56,600 --> 00:32:58,600
Wer bist du?

438
00:32:58,800 --> 00:33:02,800
Ein Arbeiterführer,
Repräsentant des Volkes.

439
00:33:14,300 --> 00:33:16,300
Bist du vom PSUC?

440
00:33:20,900 --> 00:33:22,900
Wie frech!

441
00:33:23,600 --> 00:33:25,700
Jetzt kommst du mit deinen Wimpeln...

442
00:33:26,600 --> 00:33:30,600
Wir sind seit 60 Tagen im Streik!
Ohne Unterstützung!

443
00:33:30,800 --> 00:33:34,800
Das Volk unterstützt die Törichten
nicht! - Ich scheiß auf das Volk!

444
00:33:35,000 --> 00:33:39,000
Seid vernünftig,
hört auf mit diesem Wahnsinn.

445
00:33:39,200 --> 00:33:41,200
3% ist ein großzügiges Angebot.

446
00:33:41,400 --> 00:33:42,800
Wiedereinstellung der Entlassenen!

447
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
So werden wir uns nicht einig.

448
00:33:45,200 --> 00:33:47,400
Wir bekommen alles, was wir fordern!

449
00:33:47,900 --> 00:33:49,900
Ihr werdet den Wandel schon bemerken.

450
00:33:50,890 --> 00:33:54,890
Sie zeigten, dass sie ausreichend
Einfluss besaßen, um zu verhandeln.

451
00:33:55,090 --> 00:33:58,690
Wenn du gegenüber den Bossen,

452
00:33:59,090 --> 00:34:05,170
der Regierung, Sánchez Terán,
der Gouvernor von Katalonien,

453
00:34:05,370 --> 00:34:11,290
zeigst, dass du das Heft
des Handelns in der Hand hast...

454
00:34:11,590 --> 00:34:15,670
Pum! Entsteht ein Streik in einer
der größten Firmen Spaniens:

455
00:34:15,870 --> 00:34:18,170
ein Streik, außerhalb jeder Kontrolle!

456
00:34:18,370 --> 00:34:22,370
Wir schicken ihnen die Guardia Civil,
aber es ist nicht wie mit euch,

457
00:34:22,570 --> 00:34:24,610
die sich direkt einschüchtern ließen.

458
00:34:24,810 --> 00:34:29,770
Die Polizisten kehren angeschlagen
zurück. Was ist mit diesen Leuten los?

459
00:34:30,010 --> 00:34:32,610
Ruhig, dies wird eine Woche anhalten.

460
00:34:33,010 --> 00:34:37,770
Aber nein, es vergehen
zwei Wochen, drei, vier.

461
00:34:38,610 --> 00:34:40,690
Sie haben nichts unter Kontrolle.

462
00:34:40,890 --> 00:34:44,890
Sie schicken ihre besten Leute
um den Widerstand aufzuweichen,

463
00:34:45,170 --> 00:34:48,610
in den Zeitungen...

464
00:34:48,810 --> 00:34:51,710
DER UNGLAUBLICHE SCHRUMPFARBEITER

465
00:34:52,270 --> 00:34:55,270
Teil II: Entpersonalisierung

466
00:34:56,370 --> 00:34:58,390
Ich muss ihnen etwas sagen...

467
00:34:58,690 --> 00:35:02,690
die Geschichte ist ein Prozess
ohne Subjekt, ohne Sinn.

468
00:35:02,890 --> 00:35:06,890
Sie sagten mir, ich könnte alles.
Haben sie mich vielleicht angelogen?

469
00:35:07,190 --> 00:35:13,290
Es ist viel schlimmer. Sie sind
Überschuss, Ausscheidung, ein Niemand.

470
00:35:13,490 --> 00:35:15,610
Danke, Doktor.

471
00:35:24,670 --> 00:35:28,170
Die Demonstrationen der 70er...

472
00:35:28,370 --> 00:35:30,410
Was für Zeiten!

473
00:35:30,610 --> 00:35:34,690
Gemeinsam schritten wir voran, gegen
die sozialpartnerschaftliche Bürokratie

474
00:35:34,890 --> 00:35:38,010
und die fordistischen Unternehmer.

475
00:35:38,210 --> 00:35:41,690
Niemand war uns gewachsen.

476
00:35:53,970 --> 00:35:57,970
Sie bemerkten, dass die Wut in den
Betrieben groß war,

477
00:35:58,170 --> 00:36:00,210
es gab viele Versammlungen.

478
00:36:00,410 --> 00:36:02,410
Das war außerdem 1976,

479
00:36:02,610 --> 00:36:05,410
das Jahr der großen Explosion in Spanien.

480
00:36:05,670 --> 00:36:08,590
Ganz Spanien brannte.

481
00:36:08,790 --> 00:36:12,770
Von Vitoria, bis zum
Metro-Streik in Madrid, Banken,

482
00:36:12,970 --> 00:36:15,610
das Baugewerbe in Barcelona, in Madrid,

483
00:36:15,810 --> 00:36:17,810
alle Firmen hier...

484
00:36:18,010 --> 00:36:22,010
Die Bewegung war so stark, dass
die Bosse gezwungen waren einzulenken.

485
00:36:22,210 --> 00:36:25,210
Spanien ist eine große Nation.

486
00:36:25,410 --> 00:36:27,600
Die letzten Dekaden unserer Geschichte

487
00:36:27,800 --> 00:36:33,300
sind beispiellos. 
Frieden, Fortschritt und Freiheit.

488
00:36:33,500 --> 00:36:37,500
Unser Gesellschaftsmodell
stellt eine Referenz dar für andere.

489
00:36:37,700 --> 00:36:41,700
Unsere Wirtschaft ist
in einem guten Zustand.

490
00:36:41,900 --> 00:36:43,900
Wir schaffen immer mehr Arbeit, haben 

491
00:36:43,700 --> 00:36:46,300
ein überdurchschnittliches Wachstum.

492
00:36:46,500 --> 00:36:49,500
Vitoria, 3. März 1976

493
00:36:54,650 --> 00:36:58,650
Charlie an Charlie 1. Ende.
- Charlie 1. Ende.

494
00:36:58,850 --> 00:37:00,850
Räum sie alle, Ende.

495
00:37:01,050 --> 00:37:03,050
Fahr fort, Charlie. Ende.

496
00:37:03,250 --> 00:37:05,250
Ich gehe in die Kirche. Ende.

497
00:37:05,850 --> 00:37:07,930
Welche Munition brauchst du? Ende.

498
00:37:08,130 --> 00:37:12,130
Patronen, Granaten und
Gummigeschosse. Ende.

499
00:37:13,950 --> 00:37:15,950
Am 3. März schon morgens,

500
00:37:18,050 --> 00:37:23,250
in den Versammlungen, die es
in jeder Kirche, in jedem Viertel gab,

501
00:37:23,650 --> 00:37:28,530
als sie heraus kamen um zu
demonstrieren, wie jeden Tag,

502
00:37:28,930 --> 00:37:33,250
griff die Polizei an und
es gab bereits morgens Verletzte.

503
00:37:36,850 --> 00:37:40,850
Räumt die Kirche. Ende.

504
00:37:41,050 --> 00:37:46,300
Verdammt! Fahren sie fort J2
und J3. Ende. - Einverstanden.

505
00:37:50,050 --> 00:37:54,050
Räumt sie mit Gewalt. Ende.

506
00:37:54,630 --> 00:37:58,630
Wir sind drinnen,
aber es sieht nicht gut aus.

507
00:37:58,950 --> 00:38:03,030
Wir werden von den Feuerwaffen
gebrauch machen müssen. Ende.

508
00:38:03,470 --> 00:38:07,530
Wir hatten uns in einem andere Viertel
getroffen und gingen zu der Kirche,

509
00:38:07,730 --> 00:38:11,770
und, als wir ankamen, sahen wir, dass
die Polizei alles abgesperrt hatte.

510
00:38:11,970 --> 00:38:13,990
Drinnen waren 5000 bis 6000 Personen,

511
00:38:14,190 --> 00:38:18,250
die Polizei versuchte sie heraus zu
holen und fing damit an Glas

512
00:38:18,450 --> 00:38:20,530
zu zerschlagen, setzte Gummigeschosse

513
00:38:20,730 --> 00:38:22,730
und Nebelbomben ein,
die sie hinein schossen.

514
00:38:27,400 --> 00:38:29,400
Und da passierte es:

515
00:38:29,600 --> 00:38:31,600
als die Polizei Nebelbomben schoss,

516
00:38:32,250 --> 00:38:36,250
konnten die Leute nicht mehr atmen,
die Fensterscheiben zersprangen.

517
00:38:37,300 --> 00:38:39,400
Die Leute fingen an heraus zu laufen,

518
00:38:39,600 --> 00:38:41,600
und es begann eine Schießerei.

519
00:38:42,570 --> 00:38:49,170
Dort starben drei Menschen, durch
Schüsse, als sie die Kirche verliessen.

520
00:38:50,050 --> 00:38:55,250
Andere wurden verletzt.
Es war ein Desaster.

521
00:39:08,100 --> 00:39:10,100
W0 für W03. Ende.

522
00:39:13,730 --> 00:39:18,730
Wir sind hier in einer Straßenschlacht,
nur damit Ihr Bescheid wisst. Ende.

523
00:39:25,170 --> 00:39:29,450
Ich habe dich gefragt, ob du
dort warst. Es gibt Schüsse. Ende.

524
00:39:29,650 --> 00:39:33,650
Das ist Krieg, uns geht die Munition
aus, sie werfen Steine auf uns,

525
00:39:33,850 --> 00:39:36,730
wir können uns nicht verteidigen.

526
00:39:36,930 --> 00:39:38,930
Wir sind hier an der San Francisco. Ende.

527
00:39:39,330 --> 00:39:41,350
Hast du Verletzte? Ende.

528
00:39:41,550 --> 00:39:43,550
Viele Verletzte. Ende.

529
00:39:43,750 --> 00:39:46,170
Wie sieht es dort aus? Ende.

530
00:39:46,370 --> 00:39:53,050
Nach tausend Schüssen
und mit einer zerstörten Kirche,

531
00:39:53,250 --> 00:39:57,250
stell dir vor, wie die Straße
aussieht. Ende.

532
00:39:57,450 --> 00:40:01,450
Aber greift ihr immer noch an? Ende.

533
00:40:01,650 --> 00:40:04,330
Nein, momentan, nein. Ende.

534
00:40:04,570 --> 00:40:05,650
Vielen Dank. Gute Arbeit.

535
00:40:09,650 --> 00:40:13,650
Wir alle verstehen den tiefen Schmerz,

536
00:40:13,850 --> 00:40:19,330
den die Familien der Genossen erleiden.

537
00:40:19,650 --> 00:40:23,650
Aber wir erinnern euch alle auch
daran, dass dies unsere Brüder sind.

538
00:40:23,850 --> 00:40:25,850
Diese Toten sind die unsrigen,

539
00:40:26,050 --> 00:40:28,930
die Toten des Volkes von Vitoria.

540
00:40:29,370 --> 00:40:31,850
Es war nicht einfach
bis hier hin zu kommen.

541
00:40:32,150 --> 00:40:36,250
Das erreichte ist die Frucht
der Opfer aller Spanier,

542
00:40:36,850 --> 00:40:40,850
denen es gelang Groll
und Spaltung zu überwinden,

543
00:40:41,050 --> 00:40:43,050
in die Zukunft zu blicken

544
00:40:43,550 --> 00:40:47,550
und Spanien täglich zu
einem modernen Land zu machen,

545
00:40:47,750 --> 00:40:51,750
gerecht und solidarisch
auf das wir stolz sein können.

546
00:40:52,050 --> 00:40:57,850
"Das da in Vitoria musste platt gemacht werden,
denn das waren kleine Sowjets."
Manuel Frage Iribarne (Innenminister), 1976.

547
00:41:09,250 --> 00:41:15,800
Können wir Bürgerlichen und Offiziere
töten, so wir sie auf der Straße sehen?

548
00:41:30,760 --> 00:41:33,060
REVOLUTIONÄRE GEWALT

549
00:41:33,260 --> 00:41:38,560
Man bezog sich am Anfang
auf die Kommune, die Sowjets,

550
00:41:38,960 --> 00:41:46,800
die Rätekommunisten,
und den Mai 1937.

551
00:41:47,000 --> 00:41:51,000
Man analysierte die Situationisten,
was sie sagten und was nicht,

552
00:41:51,200 --> 00:41:55,200
unabhängig davon, wie durchgeknallt
sie rüber kommen konnten.

553
00:41:58,800 --> 00:42:00,800
Man muss nicht für die Freiheit kämpfen,

554
00:42:01,000 --> 00:42:05,000
auch nicht für eine demokratische
Regierung, oder die Geschichte.

555
00:42:05,200 --> 00:42:07,440
Man muss gegen die Regierung kämpfen.

556
00:42:07,640 --> 00:42:11,800
Die Arbeiterklasse, um
die Revolution zu machen,

557
00:42:12,000 --> 00:42:16,060
muss die aktuelle Gesellschaft
zerstören und eine neue erschaffen,

558
00:42:16,260 --> 00:42:20,760
wo sie erst der Wächter sein wird,
dann soll sie als Klasse verschwinden.

559
00:42:33,960 --> 00:42:37,960
März 1974

560
00:42:39,200 --> 00:42:42,300
Salvador Puig Antich und Heinz Chez

561
00:42:42,500 --> 00:42:47,200
wurden am letzten Samstag,
den 2. März, hingerichtet,

562
00:42:47,500 --> 00:42:50,100
womit die Urteile der Kriegsgerichte in

563
00:42:50,500 --> 00:42:54,500
Barcelona und Tarragona
vollstreckt wurden.

564
00:43:02,700 --> 00:43:07,900
Sie exekutierten sie am 2. März 1974.

565
00:43:08,700 --> 00:43:13,900
Die Geschichte wird von
diesen Ärschen vereinnahmt.

566
00:43:15,500 --> 00:43:19,500
Oriol: aktiver Linksnationalist.
Von wegen!

567
00:43:20,000 --> 00:43:24,900
Puig Antich: auch so ein Separatist.

568
00:43:25,100 --> 00:43:27,100
Ein antifranquistischer Kämpfer!

569
00:43:27,300 --> 00:43:31,300
Beide waren vom MIL,
sich dessen bewusst,

570
00:43:31,500 --> 00:43:34,000
dass sie für die Arbeiterklasse,

571
00:43:34,800 --> 00:43:38,800
für die Überwindung der
Klassen, des Kapitals

572
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
und des kapitalistischen Systems eintraten.

573
00:43:41,600 --> 00:43:45,100
Salvador Puig Antich gehörte einer
anarchistischen Organisation an.

574
00:43:45,800 --> 00:43:48,700
Ich war ihr Genosse und sie
waren niemals Anarchisten.

575
00:43:49,900 --> 00:43:56,600
Marxisten, Klassenkampf, Abschaffung
des Kapitals, der Lohnarbeit.

576
00:43:57,200 --> 00:44:04,800
Antinationalisten.
Was weiß ich, das Logische eben...

577
00:44:05,100 --> 00:44:07,100
ABSCHAFFUNG DES KAPITALS

578
00:44:07,500 --> 00:44:11,700
Es war ein Kampf Klasse gegen Klasse.

579
00:44:12,100 --> 00:44:16,500
Eine Klasse setzt
ihre ganze Gewalt ein

580
00:44:16,800 --> 00:44:24,000
und die andere musste alles nötige tun,
um sich zu verteidigen und anzugreifen.

581
00:44:25,200 --> 00:44:29,700
Folglich denke ich,
dass die Gewalt absolut legitim ist.

582
00:44:29,900 --> 00:44:35,900
Wenn es um bewaffneten
Kampf geht, eine Organisation,

583
00:44:36,200 --> 00:44:38,400
die am Rand stehen sollte,

584
00:44:38,600 --> 00:44:45,800
aber, wegen all der Repression,
die es geben wird, wird es ihr

585
00:44:46,400 --> 00:44:48,400
unmöglich sein am Rande zu stehen.

586
00:44:48,600 --> 00:44:50,600
Sie muss an einem anderen Ort sein.

587
00:44:51,400 --> 00:44:55,400
Am Anfang, benannte sich
jedes autonome Kommando,

588
00:44:55,600 --> 00:45:01,000
dass eine Aktion durchführte,
nach einem sozialen Konflikt.

589
00:45:01,300 --> 00:45:04,500
z.B. "Autonomes Kommando 3.März",

590
00:45:05,000 --> 00:45:11,200
was sich auf die
Mobilisierungen in Vitoria bezog,

591
00:45:11,500 --> 00:45:14,900
die mit Repression
und fünf Toten endeten.

592
00:45:15,400 --> 00:45:21,000
Oder ein Kommando mit dem
Namen eines Ermordeten.

593
00:45:21,200 --> 00:45:25,800
Immer mit einer Referenz
auf ein konkretes Ereignis,

594
00:45:26,000 --> 00:45:28,700
mit dem wir uns identifizieren konnten.

595
00:45:29,500 --> 00:45:34,400
Dann, am Ende, aus Trägheit und
aufgrund mangelnder Diskussion,

596
00:45:34,600 --> 00:45:38,700
kreierte man die Abkürzung CCAA,

597
00:45:38,900 --> 00:45:42,900
die bedeutete: "Autonome
Antikapitalistische Kommandos".

598
00:45:46,000 --> 00:45:52,300
So schuf man, ohne viel Aufwand,

599
00:45:52,500 --> 00:45:56,500
eine andere Organisation, die
sich von der klassischen unterschied.

600
00:45:57,900 --> 00:46:03,300
Im Kontext der Arbeiterkämpfe,
während der Transición

601
00:46:03,500 --> 00:46:07,500
in den 60ern, 70ern,
nicht nur in Spanien,

602
00:46:07,700 --> 00:46:09,700
sondern in ganz Europa

603
00:46:11,100 --> 00:46:15,100
kritisierte die autonome Strömung
innerhalb der Bewegung

604
00:46:15,300 --> 00:46:20,700
die Formen der außerhalb der
Arbeiterklasse stehenden Gewalt.

605
00:46:21,300 --> 00:46:25,300
Die Reformisten dachten,
dass die Klasse nicht autonom ist

606
00:46:25,500 --> 00:46:29,500
und eine politische Avantgarde
benötigt, die sie dirigiert.

607
00:46:29,700 --> 00:46:33,700
Und es gab militärische
Organisationen, die dachten,

608
00:46:33,900 --> 00:46:37,900
dass die Leitung der Gewalt
nicht nur von der Arbeiterklasse

609
00:46:38,100 --> 00:46:42,100
übernommen werden könne, sondern
von außen organisiert werden müsse.

610
00:46:42,300 --> 00:46:46,300
In Europa haben wir dafür einige
Beispiele: Die Roten Brigaden, etc.

611
00:46:47,500 --> 00:46:51,500
Die Arbeiterautonomie grenzte
sich von dieser Gewalt ab,

612
00:46:52,900 --> 00:46:55,000
die am Rand der
Arbeiterklasse ausgeübt wurde.

613
00:46:55,300 --> 00:46:59,900
Die Konsequenz der Aktionen
war, dass Leute "verbrannten",

614
00:47:00,100 --> 00:47:04,100
ins nördliche Baskenland flüchten
mussten oder ins Gefängnis kamen.

615
00:47:04,300 --> 00:47:08,300
Wir schuffen Apparate,
die am Anfang nicht existierten,

616
00:47:08,500 --> 00:47:12,500
und dann musste man
diese Apparate schützen:

617
00:47:12,700 --> 00:47:14,700
jene, die als Exilanten leben

618
00:47:14,900 --> 00:47:16,900
und die, die im Knast sitzen,

619
00:47:17,100 --> 00:47:23,500
aber die auch Mitglieder
dieser bewaffneten Gruppen sind.

620
00:47:24,200 --> 00:47:28,200
Schritt für Schritt, entfernte man
sich von der ursprünglichen Idee

621
00:47:28,600 --> 00:47:33,000
selber keinen bewaffneten Kampf zu
führen, sie aber zu unterstützen.

622
00:47:33,400 --> 00:47:37,400
Ideologisch verdrehte sich einiges
und man kam zu dem Schluss,

623
00:47:38,000 --> 00:47:42,000
dass eine Intensivierung des
bewaffneten Kampf notwendig ist,

624
00:47:42,900 --> 00:47:46,100
damit die auf der anderen Seite sehen,

625
00:47:46,600 --> 00:47:50,300
dass wir keine Parasiten sind,

626
00:47:50,700 --> 00:47:53,400
dass wir hier sind um zu handeln.

627
00:47:54,100 --> 00:47:58,200
Es gibt eine bewaffnete Aktion
gegen einen Fotografen in Zumárraga.

628
00:47:59,100 --> 00:48:10,000
Er war ein Spitzel,
das wussten alle seit Jahren.

629
00:48:10,300 --> 00:48:17,400
Sie brachten ihn um und dann fanden
sie einen Ausweis der UGT bei ihm.

630
00:48:19,100 --> 00:48:23,100
Natürlich war die Aktion
nicht gegen die UGT gerichtet.

631
00:48:23,300 --> 00:48:27,300
Aber die Linksnationalisten
vor Ort und auch

632
00:48:27,500 --> 00:48:31,500
ein Mitglied des
Vorstandes von Herri Batasuna,

633
00:48:31,700 --> 00:48:35,700
verglichen die autonomen
Gruppen öffentlich,

634
00:48:35,900 --> 00:48:41,400
mit einer rechtsradikalen
französischen Terrororganisation.

635
00:48:43,100 --> 00:48:47,400
Es kam zu einer radikalen Spaltung,

636
00:48:48,000 --> 00:48:52,800
zwischen den baskischen
Linksnationalisten und uns.

637
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
Klar, mit solchen Vergleichen...

638
00:48:58,300 --> 00:49:02,300
Die Arbeiterautonomie
hatte große Schwächen.

639
00:49:02,600 --> 00:49:06,000
Wir agierten sehr schlecht.

640
00:49:06,200 --> 00:49:10,700
Vorallem in bestimmten Momenten:
wir agierten mit Großmut, ungestüm,

641
00:49:10,900 --> 00:49:15,900
enthusiastisch,
aber wir sahen nicht was kam.

642
00:49:17,000 --> 00:49:21,000
Und wir bereiteten uns nicht
darauf vor, obwohl wir es konnten.

643
00:49:24,500 --> 00:49:29,800
Wie heute, es hat
immer noch nicht aufgehört.

644
00:51:14,000 --> 00:51:17,000
Dieses System gibt dir die Möglichkeit

645
00:51:17,800 --> 00:51:20,800
dich kapitalgemäß zu entwickeln.

646
00:51:21,500 --> 00:51:24,700
Es gibt keine Sklaverei mehr!
Produziere!

647
00:51:25,300 --> 00:51:28,500
Was für eine schöne neue Welt!
Konsumiere!

648
00:51:29,200 --> 00:51:32,700
Es gibt keine Sklaverei mehr!
Alles ist gut!

649
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
Das ist sehr gut, zumindest der Titel.

650
00:51:47,500 --> 00:51:52,500
L´Express, 2. Februar 1976:

651
00:51:58,900 --> 00:52:03,600
"Die Streiks ohne Dialog sind
viel zu lang und viel zu teuer."

652
00:52:07,600 --> 00:52:12,500
Das ist die Demokratie, in
einem Satz zusammengefasst.

653
00:52:14,300 --> 00:52:20,900
Ich weiß nicht mehr, ob es der erste
oder zweite Jahrestag des 3. März war,

654
00:52:21,200 --> 00:52:24,100
aber es gab eine furchtbare Diskussion:

655
00:52:24,900 --> 00:52:29,300
am Jahrestag,
Versammlung oder Podium?

656
00:52:30,700 --> 00:52:35,100
Wir waren 8000 oder 10.000, in
einer Turnhalle.

657
00:52:35,700 --> 00:52:41,100
Alle Parteien wollten ein Podium.

658
00:52:41,700 --> 00:52:45,700
Es war mitten im Wahlkampf und
sie nutzten den Einfluss aus, 

659
00:52:45,900 --> 00:52:50,200
den sie erlangt hatten, da sie
an den Streiks beteiligt waren,

660
00:52:50,400 --> 00:52:53,500
als Gewerkschaftsführer.

661
00:52:56,100 --> 00:52:58,500
Damit sie gewählt wurden.

662
00:53:05,500 --> 00:53:08,200
Die politischen Kräfte der Linken,

663
00:53:08,400 --> 00:53:12,400
die die Arbeiterklasse
repräsentieren wollen,

664
00:53:12,600 --> 00:53:14,600
können diesen Einfluss nicht nutzen.

665
00:53:15,400 --> 00:53:20,500
Wenn die reformistischen
Parteien, die Fabriken

666
00:53:20,700 --> 00:53:25,600
vernachlässigen und sich auf das
Parlament konzentrieren, verlieren sie.

667
00:53:25,800 --> 00:53:27,800
Das ist der Knackpunkt.

668
00:53:28,000 --> 00:53:31,900
Als ihr politischer
Raum die Fabrik war,

669
00:53:32,100 --> 00:53:37,100
hatten der PSUC
und die anderen Einfluss.

670
00:53:37,300 --> 00:53:42,100
In den ersten Wahlen,
nach dem Roca-Streik,

671
00:53:42,300 --> 00:53:45,600
verloren sie all diesen Einfluss.

672
00:53:51,600 --> 00:53:56,700
Das betraf uns alle,
die wir die UDSSR nicht verteidigten.

673
00:53:57,000 --> 00:53:59,500
Die Krise der Arbeiterbewegung

674
00:53:59,800 --> 00:54:04,000
ist nicht nur der Fall
der kommunistischen Länder.

675
00:54:04,400 --> 00:54:06,900
Die Krise entstand,

676
00:54:08,700 --> 00:54:12,200
weil die Arbeiterklasse atomisiert war.

677
00:54:12,700 --> 00:54:14,700
Die reformistischen Kräfte

678
00:54:15,000 --> 00:54:19,000
verlieren ihr politisches Subjekt.
Aber wir ebenfalls.

679
00:54:19,200 --> 00:54:21,200
Das Hauptergebnis der Transición

680
00:54:21,400 --> 00:54:25,400
ist ein Wechsel des Szenario:

681
00:54:25,600 --> 00:54:28,100
Die Fabrik ist nicht mehr das Zentrum

682
00:54:28,400 --> 00:54:32,400
und das politische Subjekt ist atomisiert.

683
00:54:32,600 --> 00:54:36,600
Folglich verliert der
politische Diskurs seinen Wert.

684
00:54:38,200 --> 00:54:43,000
Dies widerfährt den
Reformisten ganz genau so wie uns.

685
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
NIEDERLAGE

686
00:55:14,600 --> 00:55:16,700
Meine Kampfgefährten von damals?

687
00:55:16,900 --> 00:55:21,100
Es gibt einige, die möchten
mich noch nicht einmal sehen,

688
00:55:21,300 --> 00:55:25,300
wahrscheinlich, weil sie innerhalb der
Gewerkschaft aufstiegen,

689
00:55:25,500 --> 00:55:29,900
sie fanden Anerkennung bei
den Bossen, bei der Regierung.

690
00:55:30,900 --> 00:55:35,000
Im Hafen haben sie Erfolg.

691
00:55:36,400 --> 00:55:40,400
Das sind bekannte Leute,
die in den Zeitungen erscheinen.

692
00:55:40,600 --> 00:55:44,900
Meine Kritik, meine Erinnerungen,

693
00:55:45,900 --> 00:55:49,900
aus der Zeit als wir
noch Kollegen waren,

694
00:55:50,100 --> 00:55:54,100
möchten sie nicht hören,
sie finden sie furchtbar.

695
00:55:54,300 --> 00:55:58,300
Ich bin der Querulant, der
den Sinn des Lebens nicht verstand,

696
00:55:58,500 --> 00:56:00,500
der sich nicht weiterentwickelt hat.

697
00:56:01,300 --> 00:56:05,300
Ich glaube, vielen von
ihnen hassen mich fast schon.

698
00:56:06,200 --> 00:56:12,200
Einerseits, verfolgen sie eine
Politik des Terrors, Angst,

699
00:56:12,400 --> 00:56:16,500
und auf der anderen Seite,
gewähren sie Gefälligkeiten,

700
00:56:17,000 --> 00:56:21,500
um sich eine
Anhängerschaft zu schaffen,

701
00:56:21,800 --> 00:56:26,100
die das Fundament
ihres Einflusses bildet.

702
00:56:26,400 --> 00:56:30,400
Wer spielt zum Beispiel
im Hafen diese Rolle?

703
00:56:30,600 --> 00:56:32,600
Die mit den neuen Verträgen!

704
00:56:32,800 --> 00:56:37,800
Eine wohlüberlegte Politik,
aber eine Katastrophe für den Kampf.

705
00:56:38,700 --> 00:56:43,400
Denn du willst deine
Familie hinein bringen.

706
00:56:43,800 --> 00:56:48,100
Ein Gefallen der Alpträume auslöste:

707
00:56:48,300 --> 00:56:52,300
"Ich verzichte auf was auch immer,
aber stell meinen Sohn ein".

708
00:56:52,500 --> 00:56:56,500
Als die Situation auf dem
Arbeitsmarkt schlimm war,

709
00:56:56,900 --> 00:57:01,100
da war es ein großer Gefallen:
du hast ein Familienmitglied von mir

710
00:57:01,300 --> 00:57:06,000
in den Hafen geholt
und deshalb verzichte ich auf alles

711
00:57:06,200 --> 00:57:10,200
und unterstütze dich.
Voraussetzungslos! Verstehst du?

712
00:57:10,400 --> 00:57:12,400
Es ist furchtbar!

713
00:57:12,600 --> 00:57:14,600
Sag, Pedro,

714
00:57:14,800 --> 00:57:16,800
wie kommst du über die Runden?

715
00:57:17,000 --> 00:57:19,000
Mit einem Stipendium, mit Subventionen?

716
00:57:19,600 --> 00:57:23,200
Nein, ich bin ein Faulpelz mit Würde.

717
00:57:24,400 --> 00:57:28,400
Es gab eine Sache, die war von
Beginn an sehr widersprüchlich,

718
00:57:28,700 --> 00:57:34,400
vorallem für uns Autonomen der Klasse:

719
00:57:35,000 --> 00:57:39,300
andere die sich auf das Selbe bezogen,

720
00:57:39,500 --> 00:57:43,800
auch schon in früheren Jahren,

721
00:57:44,200 --> 00:57:49,800
zum Beispiel, die die aus der
Gegenden von Rentería, Vitoria kamen,

722
00:57:51,600 --> 00:57:57,700
und die bereits Basiskämpfe
in den Fabriken unterstützten,

723
00:57:58,200 --> 00:58:01,000
als wir noch nicht dort waren.

724
00:58:01,400 --> 00:58:09,000
Als bewaffnete Strömung,
unterstützten sie uns nicht,

725
00:58:09,400 --> 00:58:16,300
aber die klassische militärische
Organisation - ETA - unterstützten sie.

726
00:58:17,000 --> 00:58:19,000
Das war ein Widerspruch:

727
00:58:19,500 --> 00:58:26,700
in der Theorie, hatten wir eine soziale
Basis, welche uns unterstützen sollte.

728
00:58:27,800 --> 00:58:32,800
Aber diese soziale Basis,
war von Anfang an nicht mit uns.

729
00:58:33,000 --> 00:58:39,000
Dies verringerte unsere Möglichkeiten
Diskurse zu führen und zu handeln.

730
00:58:39,200 --> 00:58:43,700
Du fühlst dich wie ein Waisenkind.

731
00:58:45,600 --> 00:58:49,400
Als wir den Streik lebten und all das,

732
00:58:49,600 --> 00:58:54,600
analysierten wir die franquistische
Machtstruktur, die am zerfallen war,

733
00:58:55,300 --> 00:58:59,400
aber gleichzeitig,
entwickelte sich das heutige Europa.

734
00:58:59,900 --> 00:59:04,900
Heute findet der Kampf gegen
ein Imperium statt.

735
00:59:09,100 --> 00:59:13,100
Ja, es ist der Staat und das Kapital,

736
00:59:13,300 --> 00:59:20,700
aber dahinter ist ein Kapital,
Europa, ein neues Imperium

737
00:59:21,300 --> 00:59:25,500
wie die U.S.A., mit den
selben politischen Normen.

738
00:59:27,200 --> 00:59:31,200
Ja, das ist es was
sie in Japan verkaufen:

739
00:59:31,400 --> 00:59:34,700
wenn du in ein Hotel, ein Restaurant,

740
00:59:34,900 --> 00:59:39,300
ein Haus, oder ein Büro
gehst, niemand kennt das Bidet.

741
00:59:40,000 --> 00:59:43,200
Sie haben es perfektioniert.

742
00:59:45,500 --> 00:59:49,500
Es gibt Dinge, die ich mir nicht
erklären kann, ich habe viele Zweifel,

743
00:59:49,700 --> 00:59:53,700
warum Aktivisten, die ich von
damals kenne, ehemalige

744
00:59:53,900 --> 00:59:57,400
Genossen von uns, die kämpften,

745
00:59:57,600 --> 00:59:59,600
Repression durch die Polizei erlitten...

746
01:00:01,300 --> 01:00:06,400
Nach so vielen Versammlungen,

747
01:00:08,300 --> 01:00:12,900
treffen sie sich mit Leuten...

748
01:00:14,600 --> 01:00:18,600
die im absoluten Gegensatz
zur Arbeiterautonomie stehen.

749
01:00:19,400 --> 01:00:23,800
Leute die sie zur Versammlung
von Katalonien bringen,

750
01:00:24,500 --> 01:00:31,600
und zur Gründungsveranstaltung
des PST auf einem Sportfeld,

751
01:00:34,700 --> 01:00:40,400
dort sprachen sie, die Arbeiterführer,
sie behandelten sie wie Helden.

752
01:00:40,700 --> 01:00:43,000
Dort sprach man, zum Beispiel,

753
01:00:43,200 --> 01:00:45,200
von der ausstehenden Revolution,

754
01:00:45,400 --> 01:00:48,800
den Arbeitern an der Macht, usw.

755
01:00:49,300 --> 01:00:54,300
Ich glaube sie ließen sie,
den letzten Blödsinn sagen,

756
01:00:54,500 --> 01:00:58,500
bevor sie sie in die
Herde zurück schickten.

757
01:00:59,000 --> 01:01:01,500
Die katalanische sozialistische Partei

758
01:01:02,300 --> 01:01:07,600
absorbierte einen großen
Teil der autonomen Strömung, oder?

759
01:01:10,300 --> 01:01:14,100
Interessant wäre - ich
habe es eben schon erwähnt -

760
01:01:14,700 --> 01:01:21,100
eine Studie über die
Entwicklung dieser Leute im PST,

761
01:01:22,600 --> 01:01:26,400
wie sie, bei den ersten
Wahlen zum katalanischen Parlament,

762
01:01:26,800 --> 01:01:31,100
an der Spitze der
Parteilisten auftauchen,

763
01:01:33,300 --> 01:01:39,200
und wie sie dann später vom Parlament
aus in den Stadtrat kommen,

764
01:01:39,700 --> 01:01:45,300
und von dort aus in den
Institutionen verschwinden.

765
01:01:46,100 --> 01:01:50,400
Während Apparatschiks, wie Montilla,

766
01:01:51,200 --> 01:01:55,000
er steigt auf, in den 80ern

767
01:01:55,400 --> 01:02:02,400
wurde er noch nicht ins Parlament gewählt,
da er keinen guten Listenplatz hatte.

768
01:02:04,300 --> 01:02:06,600
Diesen Wechsel verstehe ich nicht.

769
01:02:07,100 --> 01:02:11,800
Ok, ich verstehe es schon:
Die Partei nutzt jemanden aus

770
01:02:12,100 --> 01:02:14,500
und wenn sie ihn nicht mehr braucht,

771
01:02:14,900 --> 01:02:17,900
stellt sie ihn beiseite, sie bezahlt
ihn für seine Dienste und fertig.

772
01:02:19,500 --> 01:02:22,200
Du hast mir das
Sozialministerium versprochen!

773
01:02:26,800 --> 01:02:30,200
Das ist ein Fehler des Sekretariats!
Es nimmt alles schon seinen Lauf!

774
01:02:32,100 --> 01:02:35,500
Wie 79, ich versauere im Festausschuss.

775
01:02:40,600 --> 01:02:42,600
Warte: Ich rufe an.

776
01:02:54,200 --> 01:02:58,600
Danke, bezaubernde Tura...
Oh, Nymphe der Bürokratie.

777
01:02:58,800 --> 01:03:01,100
Nichts ist umsonst.

778
01:03:01,500 --> 01:03:05,500
Die Wiedergewinnung des
historischen Gedächnisses ist ein

779
01:03:05,700 --> 01:03:07,700
verantwortungsvoller Akt

780
01:03:07,900 --> 01:03:11,900
nicht nur für diejenigen, die
Gefängnis und Verfolgung erlitten,

781
01:03:12,100 --> 01:03:16,100
sondern auch für diejenigen, die sich
auf andere Art, der Diktatur widersetzten

782
01:03:16,300 --> 01:03:20,400
vorallem für eine junge Generation die,

783
01:03:20,800 --> 01:03:23,000
wie Isabel Allende sagt,

784
01:03:23,700 --> 01:03:28,900
wissen muss,
was verheimlicht wird.

785
01:03:36,900 --> 01:03:38,900
Wie das Motto dieser Veranstaltung lautet:

786
01:03:39,300 --> 01:03:41,700
Die unerinnerte Vergangenheit erlischt.

787
01:03:42,200 --> 01:03:46,200
Im Laufe der Zeit haben
Leute, wie die in den Rathäusern,

788
01:03:46,600 --> 01:03:49,200
eine unerbittliche Haltung angenommen.

789
01:03:49,500 --> 01:03:53,500
Es ist unmöglich an
sie heran zu kommen.

790
01:03:53,900 --> 01:03:59,100
Du kannst sie Arsch, Dieb,
Lügner oder schamlos nennen

791
01:03:59,300 --> 01:04:03,300
und alles Belegen. Es ist ihnen egal.
Wenn du dir die vom PP anschaust...

792
01:04:04,200 --> 01:04:10,700
Politiker, oder Gewerkschafter,
das ist ein Berufsstand.

793
01:04:11,000 --> 01:04:15,000
Wenn du davon lebst, dann
nimmst du hin, was auch immer kommt.

794
01:04:16,900 --> 01:04:20,900
Genauso wie ein Boss, oder ein
Verantwortlicher in einem Betrieb.

795
01:04:21,300 --> 01:04:25,500
Sie können dich Verräter
nennen und du nimmst es hin.

796
01:04:25,700 --> 01:04:29,700
Denn du hast einen Posten, wirst
dafür bezahlt. Das ist es was sie tun.

797
01:04:29,900 --> 01:04:33,900
Deswegen müsste die Konfrontation auf
einer persönlichen Ebene stattfinden.

798
01:04:34,100 --> 01:04:36,100
Also bringt es nichts.

799
01:04:36,300 --> 01:04:38,300
Heute, die Arbeiterklasse...

800
01:04:38,500 --> 01:04:42,500
Sie hat eine andere Perspektive
aufgrund ihrer aktuellen Lage.

801
01:04:42,700 --> 01:04:48,100
Die Konsumgesellschaft
hat die Arbeiterklasse unterworfen.

802
01:04:48,300 --> 01:04:52,300
Wenn die Tarifverträge durch die
Verhandlungen schlechter werden,

803
01:04:52,500 --> 01:04:56,500
dann deshalb weil du den Kredit
für dein Haus bedienen musst.

804
01:04:56,700 --> 01:04:59,100
Wer streikt schon einen Monat?

805
01:04:59,700 --> 01:05:01,700
Wenn ich auf Gruppen treffe,

806
01:05:02,500 --> 01:05:06,500
die immer noch autonom sind,
dann mache ich mir Sorgen über

807
01:05:06,700 --> 01:05:08,700
ihre Sprache, ihre Diskurse.

808
01:05:09,800 --> 01:05:11,800
Neue Wörter für das Selbe,

809
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
um dem Ganzen ein neues Image zu geben.

810
01:05:14,500 --> 01:05:16,500
Das bringt nichts.

811
01:05:17,500 --> 01:05:22,800
Du riskierst nur noch
in deiner eigenen Welt zu leben,

812
01:05:23,100 --> 01:05:26,700
in deiner eigenen Realität.

813
01:05:38,300 --> 01:05:40,700
DER UNGLAUBLICHE SCHRUMPFARBEITER

814
01:05:41,600 --> 01:05:44,300
Teil III: Auflösung

815
01:05:47,300 --> 01:05:51,300
Wenn die Arbeiterklasse schon
nicht mehr existieren würde

816
01:05:51,500 --> 01:05:55,500
und der Sieg des
Kapitals wäre endgültig,

817
01:05:55,700 --> 01:05:58,000
was wäre dann das politische Subjekt?

818
01:05:59,200 --> 01:06:04,300
Sie erzählten mir von
Mikrokämpfen, winzig klein,

819
01:06:05,300 --> 01:06:10,800
aus dem überkommenen
Klassenkampf entstehen neue Potentiale,

820
01:06:11,100 --> 01:06:14,700
Millionen von kleinen Kämpfen.

821
01:06:16,600 --> 01:06:20,600
Und es gab niemanden
der kleiner war wie ich!

822
01:06:21,600 --> 01:06:24,200
Ich blickte in den Himmel...

823
01:06:24,700 --> 01:06:29,100
Diese großartige Kreation
musste einen Sinn haben.

824
01:06:29,300 --> 01:06:33,300
Eine andere Sicht auf
die Dinge war möglich.

825
01:06:33,500 --> 01:06:38,100
Ja, eine Kreativität,
aktivistisch und amüsant.

826
01:06:39,100 --> 01:06:41,600
Die ultimative Nabelschau.

827
01:06:43,000 --> 01:06:45,100
Ich existiere noch!

828
01:07:11,300 --> 01:07:16,200
Was glauben Sie, warum man
heute so viele Beruhigungsmittel nimmt?

829
01:07:17,700 --> 01:07:24,200
Weil wir alle deprimiert sind,
verrückt, weil die Lage so ist.

830
01:07:24,400 --> 01:07:28,400
Es ist die Schuld der Labore: sie
machen Dinge, die zu nichts nutze sind.

831
01:07:28,800 --> 01:07:34,400
Wenn sie nützliche Medikamente machen
würden, würden sie weniger verkaufen.

832
01:07:36,000 --> 01:07:38,000
Und die ignoranten Ärzte,

833
01:07:38,200 --> 01:07:42,500
wissen nicht, was du hast
und geben dir eine Beruhigungspille.

834
01:07:42,700 --> 01:07:44,700
Es ist besser Wein zu trinken.

835
01:07:44,900 --> 01:07:48,900
- Er sagte mir, lieber ein guter
Cognac anstatt Medikamente.

836
01:07:50,900 --> 01:07:54,900
Ich gehe zum Tanzen,
wenn es mir nicht so gut geht.

837
01:07:55,100 --> 01:07:59,100
Und wenn mir die Beine
schmerzen, dann setze ich mich hin.

838
01:07:59,300 --> 01:08:03,600
Aber ich tanze...
Ich? Depressiv? Nein.

839
01:08:04,500 --> 01:08:11,900
Es würde uns gefallen, das Privatleben.

840
01:08:14,400 --> 01:08:17,700
Aber wir wissen, dies wäre kein Leben.

841
01:08:17,900 --> 01:08:21,900
Deswegen suchen wir
das politische Leben.

842
01:08:22,100 --> 01:08:26,700
Das bedeutet nicht einer Partei
oder einer Gewerkschaft anzugehören,

843
01:08:29,300 --> 01:08:34,000
sondern der Welt mit
Körper und Geist zu trotzen.

844
01:08:36,800 --> 01:08:39,800
Und warum wollen wir dies tun?

845
01:08:40,000 --> 01:08:44,000
Wahrscheinlich, weil es uns
nicht gefällt, uns schlecht zu fühlen.

846
01:08:44,200 --> 01:08:49,700
Sehr oft macht diese
Herausforderung das Leben unmöglich.

847
01:08:55,900 --> 01:09:03,300
Es gibt Leute, welche die Explosion
der Gewalt in Frankreich kritisieren,

848
01:09:04,400 --> 01:09:08,400
die Jungs aus dem Viertel
die anfingen Autos anzuzünden,

849
01:09:08,600 --> 01:09:12,600
als spontanen Akt,
der scheinbar ziellos ist,

850
01:09:13,000 --> 01:09:17,000
aber ich denke, das ist
revolutionär aufgeladen.

851
01:09:18,400 --> 01:09:22,400
Sie zeigen, sie sind
sie leid, diese Welt,

852
01:09:22,800 --> 01:09:26,800
dass sie nicht in einer Welt sein
wollen, wo sie keinen Platz haben.

853
01:09:27,000 --> 01:09:29,800
Sie rebellieren instinktiv,

854
01:09:30,300 --> 01:09:33,200
aber das ist ihre einzige Möglichkeit.

855
01:09:33,700 --> 01:09:37,700
Sie erklären nichts,
die Handlungen sprechen für sich.

856
01:09:41,200 --> 01:09:45,400
Konfrontiert mit so vielen
Diskursen, gilt es zu reflektieren.

857
01:09:45,600 --> 01:09:51,500
Und zwar aus dem nichts
heraus, ohne Vorkenntnisse.

858
01:09:52,800 --> 01:09:58,600
Ausgehend von den Grundsatzfragen,
anstatt von den Vorkenntnissen.

859
01:09:59,600 --> 01:10:04,000
Jeder Diskurs sollte in einer
Handlungsaufforderung aufgehen.

860
01:10:04,200 --> 01:10:08,700
Diese sind nie verbindlich,
aber sie sind notwendig.

861
01:10:08,900 --> 01:10:12,900
Lieber Handlungsaufforderungen
ohne Diskurse, als Diskurse

862
01:10:13,100 --> 01:10:15,100
ohne Handlungsaufforderungen.

863
01:10:16,800 --> 01:10:18,800
Wir verbrennen diese Dekoration.

864
01:10:19,000 --> 01:10:23,000
Das Elend, welches uns unterdrückt,
krank macht, und uns die Luft nimmt.

865
01:10:23,200 --> 01:10:27,200
Sie verbrennen, um zu sehen wie sie
zu Rauch wird, die kostspielige Ware,

866
01:10:27,400 --> 01:10:31,500
die es normalerweise gilt zu begehren,
zu konsumieren und zu akkumulieren.

867
01:10:47,800 --> 01:10:52,600
Die jungen, studierten
Leute in den zwanzigern

868
01:10:52,800 --> 01:10:56,800
die den ganzen Tag
auf ihrem Arsch sitzen,

869
01:10:57,000 --> 01:10:59,000
haben einen weichen Körper.

870
01:11:00,900 --> 01:11:02,900
Früher, zu meiner Zeit,

871
01:11:03,400 --> 01:11:08,300
war es schwierig dick zu werden.

872
01:11:11,400 --> 01:11:16,800
Heute haben sie mit 20
oder 30 ein Bäuchlein.

873
01:11:18,000 --> 01:11:20,900
Der Körper hat keine Form.

874
01:11:23,300 --> 01:11:28,200
Die meisten studieren
und das hat seinen Einfluss.

875
01:11:29,000 --> 01:11:33,700
Den ganzen Tag vorm Computer,
dass hat einen großen Einfluss.

876
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Früher war es total...

877
01:11:57,900 --> 01:11:59,900
Für Sie, meine Damen und Herren,

878
01:12:00,400 --> 01:12:02,900
KÄSE KOSTENLOS

879
01:13:43,800 --> 01:13:48,400
Gewidmet Kabra in memoriam.

880
01:13:49,800 --> 01:13:53,800
Wir bedanken uns bei Manoli und den Leuten aus den Schulen
im Widerstand für ihre Zeit und ihre Unterstützung, die sie uns geschenkt haben.

881
01:13:54,000 --> 01:14:03,600
Dieser Film wäre nicht möglich gewesen ohne die
Recherchen und die Dokumentation der Autoren
des Buches "Autonome Kämpfe in den 70er
Jahren" und des digitalen Archiv www.autonomiaobrera.net

882
01:14:06,500 --> 01:14:09,600
Untertitelung: Florian Wagener
& María Porciel Crosa