1
00:00:03,300 --> 00:00:06,000
ANTRÄGE

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,900
Beschlagnahmung und Kollektivierung

3
00:00:09,100 --> 00:00:13,200
von Werkstätten und Fabriken,
die schließen.

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,400
IV konföderaler Kongress

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,200
Saragossa, 10. Mai 1936.

6
00:00:25,800 --> 00:00:29,600
Wir zeigten, dass wir ohne Ausbeuter

7
00:00:29,800 --> 00:00:32,100
keine Ausgebeuteten mehr wären

8
00:00:32,300 --> 00:00:36,300
und in einer gut organisierten
Gesellschaft leben könnten.

9
00:00:42,200 --> 00:00:44,700
Barcelona
Sommer 1936

10
00:00:46,700 --> 00:00:50,900
Wir haben uns angeschaut
und beschlossen,

11
00:00:51,100 --> 00:00:53,100
die Werkstatt zu beschlagnahmen und

12
00:00:53,300 --> 00:00:55,300
sie konföderale Werkstatt zu nennen.

13
00:00:55,500 --> 00:00:59,000
Sie beschlagnahmten die
Werkstatt in der Calle Cervantes.

14
00:00:59,200 --> 00:01:03,600
Sie waren mit dem unerwarteten
Verlust ihres Eigentums konfrontiert.

15
00:01:05,400 --> 00:01:08,200
Die Arbeiter übernahmen die Betriebe,

16
00:01:08,400 --> 00:01:10,800
in denen sie arbeiteten

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
und sie machten so weiter wie bislang.

18
00:01:22,600 --> 00:01:25,000
Mehr als 11.000
Betriebe wurden kollektiviert.

19
00:01:27,100 --> 00:01:29,720
Sie haben viele Dinge verändert,

20
00:01:29,920 --> 00:01:32,007
was gut war,

21
00:01:32,300 --> 00:01:36,300
denn es war humaner,
wie sie es machten.

22
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Die Produktion wurde viel humaner.

23
00:01:39,000 --> 00:01:42,700
Diese Erfahrung gehört nicht
zur offiziellen Geschichtsschreibung,

24
00:01:42,900 --> 00:01:44,900
sondern sie ist Teil der Geschichte,

25
00:01:45,100 --> 00:01:49,100
die von der Macht verflucht
und verschwiegen wird.

26
00:01:49,300 --> 00:01:51,300
Als die Leute als ein Volk agierten,

27
00:01:51,500 --> 00:01:53,500
gegen die Unterdrückung rebellierten

28
00:01:53,700 --> 00:01:57,700
und ihr Leben selbst organisierten,
frei, autonom und kollektiv.

29
00:02:03,300 --> 00:02:06,900
Kollektive Ökonomie
Die letzte Revolution Europas