1
00:00:06,421 --> 00:00:08,421
DEAR CITIZENS OF BOSNIA  AND HERZEGOVINA (BIH)

2
00:00:08,621 --> 00:00:11,500
THIS IS THE FIRST ANNOUNCEMENT OF
U.D.A.R. BIH

3
00:00:11,700 --> 00:00:15,967
The political establishment of BIH 
can learn a lot from the young generation

4
00:00:16,167 --> 00:00:18,158
WE KNOW VERY WELL IN WHICH SITUATION WE ARE

5
00:00:19,317 --> 00:00:21,800
It was better during the war than now.
It is the government's fault

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,488
WE KNOW VERY WELL THAT WE ARE APPROACHING THE END

7
00:00:24,688 --> 00:00:27,795
They want to kill us all, but they can't.
Thank god, we are a lot of people.

8
00:00:27,995 --> 00:00:30,413
THE END MEANS: FINAL COLLAPSE FOR ALL OF BIH'S PEOPLES

9
00:00:30,613 --> 00:00:32,171
We can just say: this is the end.

10
00:00:32,371 --> 00:00:35,485
WE ARE CALLING YOU TO INSURRECTION AND REVOLUTION

11
00:00:35,685 --> 00:00:37,941
The war against the innocents, against our children, against all of us.

12
00:00:38,141 --> 00:00:40,929
WE ARE CALLING YOU TO STRUGGLE FOR YOU RIGHTS AND THOSE OF YOUR CHILDREN

13
00:00:41,129 --> 00:00:43,129
...in a democracy, the power belongs to the people...

14
00:00:43,329 --> 00:00:45,202
WE ARE CALLING YOU TO RESIST THE POLITICAL ELITE OF THE BIH

15
00:00:45,402 --> 00:00:47,402
Do you see those hands? I can work!

16
00:00:47,602 --> 00:00:49,602
WHO EXPLOITS THEIR OWN PEOPLE FOR PRIVATE INTERESTS AND PROFITS

17
00:00:49,802 --> 00:00:51,802
Another cultural facility was closed in our city...

18
00:00:52,002 --> 00:00:53,002
..when they campaign ...

19
00:00:53,578 --> 00:00:56,026
WE HAVE BEEN WAITING FOR A BETTER FUTURE FOR TOO LONG

20
00:00:56,226 --> 00:00:56,717
...when they campaign...

21
00:00:56,917 --> 00:00:59,224
THIS FUTURE IS OURS

22
00:00:59,424 --> 00:01:01,400
..and their representants are important...

23
00:01:01,600 --> 00:01:04,437
FOR TOO LONG, WE HAVE BEEN SURVIVING WITH THE HOPE

24
00:01:04,637 --> 00:01:06,600
...they can obtain, what they want to obtain..

25
00:01:06,800 --> 00:01:09,626
THAT OUR SITUATION WILL CHANGE BY ITSELF

26
00:01:09,826 --> 00:01:12,500
This is mockery and  humiliation for all the people in BIH. - That is not ok!

27
00:01:12,700 --> 00:01:15,055
IT IS TIME THAT ALL NATIONALITIES COME TOGETHER

28
00:01:15,255 --> 00:01:17,255
I worked for 22 years .
Now I am on the streets.

29
00:01:17,455 --> 00:01:19,750
TO DEMAND FROM POLITICIANS

30
00:01:21,176 --> 00:01:23,176
Where are the Bosnian billionaires?

31
00:01:23,376 --> 00:01:27,021
TO GIVE THEIR PLACE TO THE RIGHT PEOPLE

32
00:01:27,221 --> 00:01:29,834
Why don't they come to see those hungry people?

33
00:01:30,034 --> 00:01:33,471
THOSE WHO WANT TO WORK FOR THE PEOPLE

34
00:01:33,671 --> 00:01:36,972
It is clear that criminals are ruling this country

35
00:01:37,172 --> 00:01:38,973
And are bringing us to the collapse.

36
00:01:39,700 --> 00:01:42,673
THEY MUST UNDERSTAND THAT IT IS
THE PEOPLE WHO GAVE THEM POWER

37
00:01:42,873 --> 00:01:47,080
We had enough manipulations, enough divisions! Enough!

38
00:01:48,944 --> 00:01:51,987
IT IS TIME THAT WE UNDERSTAND THIS

39
00:01:52,187 --> 00:01:56,008
We gave power to the government
And we can also kick it out.

40
00:01:56,208 --> 00:01:59,251
THE REAL POWER IS IN OUR HANDS

41
00:01:59,451 --> 00:02:04,110
I demand to our intellectuals:
if you like this country

42
00:02:04,310 --> 00:02:07,031
you should build a normal
social state with us

43
00:02:07,231 --> 00:02:09,231
so that rule of law does not remain
a strange word to us.

44
00:02:09,431 --> 00:02:12,400
SO LONG WE ARE UNITED

45
00:02:12,600 --> 00:02:14,309
I'm asking all of you...

46
00:02:14,500 --> 00:02:18,897
THERE WILL BE PROSPERITY -
COME WITH US TO THE STREETS

47
00:02:19,000 --> 00:02:23,652
... to go to the streets and say
"Enough! It can't go on like that!"

48
00:02:23,852 --> 00:02:26,310
AND FIGHT AGAINST THE CORRUPT GOVERMNMENT

49
00:02:26,510 --> 00:02:28,000
510.000 unemployed! What are you waiting for?

50
00:02:28,200 --> 00:02:31,287
WHO THINKS THAT THIS COUNTRY AND THE PEOPLE BELONG TO THEM

51
00:02:31,487 --> 00:02:33,688
We are more and more! Every day!

52
00:02:33,888 --> 00:02:38,400
WE WANT PEOPLE WITH DIGNITY AT THE GOVERNMENT

53
00:02:38,600 --> 00:02:41,325
We live in a state in which only one thing is given to us: nationalism. 

54
00:02:41,525 --> 00:02:43,525
NOTHING WILL CHANGE BY ITSELF

55
00:02:43,725 --> 00:02:45,656
Here, even a school certificate has a price.

56
00:02:45,725 --> 00:02:46,725
LET US CHANGE SOMETHING TOGETHER

57
00:02:46,925 --> 00:02:50,154
The people here have to put up with all this.

58
00:02:50,354 --> 00:02:53,223
DON'T SIMPLY WAIT FOR BETTER TIMES

59
00:02:53,423 --> 00:02:57,423
We don't want to live in such a state
But we don't want to leave either.

60
00:03:00,109 --> 00:03:04,171
IT IS NOW TIME!

