1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Was bedeutet "Plenum"?

2
00:00:02,200 --> 00:00:06,579
Das ist ein öffentliches Treffen, zu dem alle eingeladen sind. 

3
00:00:06,779 --> 00:00:09,276
Das Plenum ist ein Parlament der gesamten Gesellschaft.

4
00:00:09,475 --> 00:00:13,626
Es ist ein offener Diskussionsraum ohne Beschränkungen und Hierarchien.

5
00:00:13,826 --> 00:00:17,826
Das Plenum hat Verfahrensweisen, aber keine Anführer.

6
00:00:18,026 --> 00:00:22,770
Es ist offen für alle. 

7
00:00:24,284 --> 00:00:29,284
Alle haben das Recht, z abzustimmen und sich einzubringen.

8
00:00:29,484 --> 00:00:33,287
Es ist nicht nur für die Regierungsmitglieder oder für Organisationen.

9
00:00:33,487 --> 00:00:38,590
Es ist ein Ort ohne Beschränkungen und gehört uns allen. Alle sind gleich.

10
00:00:38,790 --> 00:00:42,476
Eine Person hat eine Stimme. Wir wechseln uns beim Sprechen ab. 

11
00:00:42,660 --> 00:00:49,086
Es gibt keine Delegierten, Sprecher_innen oder Repräsentation.

12
00:00:49,286 --> 00:00:54,800
Wenn etwas öffentlich gesagt werden muss, kann sich eine_r dafür vorschlagen

13
00:00:55,000 --> 00:00:58,310
und alle müssen zustimmen. 

14
00:00:58,510 --> 00:01:03,510
Man kann für und gegen etwas stimmen. Es gilt der Mehrheitsbeschluss. 

15
00:01:05,710 --> 00:01:13,218
Es wird systematisch versucht, die Einheit derjenigen, die hungern und die Proteste initiierten, 

16
00:01:13,418 --> 00:01:27,714
durch Kriminalisierung, Politisierung und Manipulation zu zerstören.

17
00:01:28,114 --> 00:01:33,914
Wir sind uns dessen bewusst. Daher haben wir keine Anführer und versammeln uns hier,

18
00:01:34,114 --> 00:01:38,114
um zusammen zu entscheiden. 

19
00:01:38,314 --> 00:01:42,314
Darum ist dieses Treffen öffentlich und alle sind eingeladen. 

20
00:01:42,492 --> 00:01:46,492
Wir unterstützen die anderen Proteste in den Städten Bosniens und Herzegowinas.

21
00:01:46,692 --> 00:01:48,600
Die friedlichen Proteste in Tuzla gehen weiter.

22
00:01:48,800 --> 00:01:52,773
Das Regionalparlament Tuzlas verfügt über alle Mechanismen, 

23
00:01:52,973 --> 00:01:58,318
um die Stadt weiter am Laufen zu halten. 

24
00:01:58,518 --> 00:02:00,518
Wir fordern: 

25
00:02:00,718 --> 00:02:08,954
Erstens muss das Parlament allen Protestierenden Sicherheit garantieren.

26
00:02:09,154 --> 00:02:16,213
Zweitens muss es das Funktionieren des städtischen Lebens sicherstellen.

27
00:02:16,413 --> 00:02:24,774
Drittens muss spätestens bis zum 1. März eine Stadtregierung gewählt werden,

28
00:02:24,974 --> 00:02:35,095
die aus Expert_innen besteht, die keiner Partei angehören.

29
00:02:35,795 --> 00:02:42,295
Ich bin der Vorsitzende der Organisation "Velika djeca".

30
00:02:42,495 --> 00:02:54,792
Ich verlange eine Amnestie für alle verhafteten Demonstrant_innen.

31
00:02:59,245 --> 00:03:03,245
Wenn ein Gericht feststellt, dass jemand deinen Besitz geplündert oder verbrannt hat,

32
00:03:03,445 --> 00:03:09,020
sollte diese Person dafür bestraft werden.

33
00:03:09,220 --> 00:03:13,220
Könnten bitte alle, die hier sprechen, zuerst ihren Namen nennen, 

34
00:03:13,420 --> 00:03:17,700
Wir sollten die Verantwortung für unsere Worte übernehmen,

35
00:03:17,900 --> 00:03:22,900
damit es nicht heißt: "Irgendwer hat gesagt..."

36
00:03:23,100 --> 00:03:27,100
Ich heiße Emina Boslavodzic und spreche für die Arbeiter_innen der ruinierten Unternehmen.

37
00:03:27,300 --> 00:03:29,300
Ich stehe zu allem, was ich sage. 

38
00:03:29,500 --> 00:03:34,500
Gestern sprach der Vorsitzende des Parlaments Sladjan Ilic

39
00:03:34,700 --> 00:03:38,728
mit Vertreter_innen der Gewerkschaft.

40
00:03:38,928 --> 00:03:45,406
Ich glaube, dass sich die Gewerkschaft von uns abwendet hat,

41
00:03:45,606 --> 00:03:49,700
nicht erst vor drei Tagen, sondern vor 10 Jahren.

42
00:03:51,262 --> 00:03:54,962
Ich heiße Vladimir Ikic. Ich denke, ihr kennt mich alle. 

43
00:03:55,162 --> 00:03:57,450
Ich vertrete die zivilen Kriegsofper in Tuzla. 

44
00:03:57,650 --> 00:04:01,650
Wir haben nicht an den jüngsten Protesten teilgenommen, weil wir Invaliden sind.

45
00:04:01,850 --> 00:04:06,550
Aber wir sind heute hier, um euch von ganzem Herzen zu unterstützen. 

46
00:04:09,674 --> 00:04:12,674
Ich bin der Organisator des Protests, das kann ich beweisen.

47
00:04:12,874 --> 00:04:16,701
Der Beginn wurden mit der gleichen Kamera gefilmt, die auch hier läuft.

48
00:04:16,901 --> 00:04:22,753
Wen ich angerufen habe und was wir taten? 

49
00:04:22,953 --> 00:04:27,361
Zuerst habe ich den Polizeichef kontaktiert, damit die Polizeigewerkschaft präsent ist.

50
00:04:27,561 --> 00:04:31,561
Unabhängig davon, ob es eine Revolution war oder nicht, spreche ich als Journalist.

51
00:04:31,761 --> 00:04:36,526
Es gibt Aufzeichnungen der Kommunikation ab dem Zeitpunkt, 

52
00:04:36,726 --> 00:04:47,932
ab dem sich Velika Djeka an der Organisation der Proteste beteiligte.

53
00:04:48,132 --> 00:04:52,132
Der Auslöser, der mich und wahrscheinlich uns alle hierher brachte, war folgender:

54
00:04:52,332 --> 00:04:59,227
Acht Jahre lang klopften Aldin Searanovic und seine Frau Deniza an die Türen der Institutionen.

55
00:04:59,427 --> 00:05:03,700
Aus diesem Grund kam Velika Djeka hierher.

56
00:05:03,900 --> 00:05:07,800
Ich will für mich keine Amnestie, ich übernehme die Verantwortung.

57
00:05:08,460 --> 00:05:16,523
Ich bin kein bosnisch-herzegowinischer Politiker, sondern ein Bürger des Landes.

58
00:05:16,723 --> 00:05:19,305
Die Politiker_innen müssen aufhören uns so zu behandeln.

59
00:05:19,505 --> 00:05:23,505
Wir haben diese Versammlung ins Leben gerufen. 

60
00:05:23,705 --> 00:05:28,053
Wir sind die legitimen Gründer, das hat mich hierhier gebracht. 

61
00:05:28,253 --> 00:05:33,406
Es gibt eine Aufnahme von meinem Gespräch mit Aldin

62
00:05:33,606 --> 00:05:38,606
und ich übernehme die volle Verantwortung dafür. 

63
00:05:38,806 --> 00:05:44,612
Ich bin genauso wie Aldin ein Organisator. Hoffentlich ist er bei der nächsten Versammlung. 

64
00:05:44,812 --> 00:05:49,974
Zusammen mit seinen Verwandten und Freunden. Ich fordere, dass alle Verantwortung übernehmen.

65
00:05:50,174 --> 00:06:08,579
Ich will keine Amnestie für mich, ich übernehme die Verantwortung.

66
00:06:08,779 --> 00:06:12,885
Wir sind alle Organisator_innen.

67
00:06:15,712 --> 00:06:20,055
Wir demonstrierten, um einen Schneeballeffekt zu erzeugen. 

68
00:06:20,200 --> 00:06:25,000
Zuerst haben wir demonstriert, weil wir hungerten 

69
00:06:25,200 --> 00:06:30,000
und dann weil die Politiker_innen und die Polizei die Gesetze und Verfassung brechen. 

70
00:06:30,200 --> 00:06:34,255
Beim Arzt bin ich nie sicher, ob ich die Medizin wirklich brauche

71
00:06:34,455 --> 00:06:38,092
oder ob sich der Arzt nur ein neues Auto kaufen will.

72
00:06:42,982 --> 00:06:46,860
Was passiert ist, ist keine Überraschung. 

73
00:06:47,060 --> 00:06:49,576
Die neue Regierung wird uns nicht helfen.

74
00:06:49,776 --> 00:06:53,437
Sie wird uns von einem Käfig zum nächsten bringen, wie überall.

75
00:06:53,637 --> 00:06:59,717
Es gab tausende Revolutionen, Tote und Verbrannte, aber es änderte sich nichts. 

76
00:07:03,117 --> 00:07:07,117
Am zweiten Tag führte uns die Polizei in eine Gasse 

77
00:07:07,317 --> 00:07:11,102
und schlug uns zusammen. Hier sind die blauen Flecke!

78
00:07:11,302 --> 00:07:17,836
Sie nutzten aus, dass wir spontan und keine organisierte Gruppe sind. 

79
00:07:18,036 --> 00:07:20,036
Wir werden nicht organisiert. 

80
00:07:20,236 --> 00:07:22,236
Wir versuchen uns selbst zu organisieren.

81
00:07:22,436 --> 00:07:29,063
Wir fordern die Absetzung des Polizeichefs und Polizeiministers!

82
00:07:29,263 --> 00:07:34,300
Wir sind selbst nicht in der Lage, Amnestien zu erteilen, 

83
00:07:34,500 --> 00:07:40,999
daher fordern wir, dass dies für die Betroffenen gemacht wird. 

84
00:07:41,200 --> 00:07:45,095
Hört mal: Ihr vermischt alles, so wie in einem großen Topf, 

85
00:07:45,295 --> 00:07:47,026
ohne zu wissen, ob es zusammenpasst. 

86
00:07:47,226 --> 00:07:51,680
So geht das nicht, ihr wisst nicht, wie die Polizei funktioniert.

87
00:07:51,880 --> 00:07:55,880
Ich war Polizist. Es stimmt nicht, dass sich die Polizei so nicht verhalten darf.

88
00:07:56,080 --> 00:07:59,088
Ich will euch keinen Vortrag über ihre Rechte halten.

89
00:07:59,288 --> 00:08:01,288
Es gab Exzesse auf beiden Seiten.

90
00:08:01,488 --> 00:08:05,368
Solange es transparent ist, sollten wir die Klärung den zuständigen Autoritäten überlassen. 

91
00:08:05,568 --> 00:08:09,557
Wer einen Laden ausraubt, soll verurteilt und nicht amnestiert werden. 

92
00:08:09,757 --> 00:08:13,157
Sie bezichtigen uns, das Land zerstören zu wollen, 

93
00:08:13,357 --> 00:08:18,611
indem wir die Absetzung der Regierung fordern.

94
00:08:20,811 --> 00:08:25,811
Daher sollten wir den Fortbestand der Institutionen fordern.

95
00:08:32,011 --> 00:08:36,011
Der Kanton Tuzla kann das irgendwann klären, sofern er will.

96
00:08:36,211 --> 00:08:38,211


