1 00:00:05,200 --> 00:00:08,680 Die Sevel in Atessa stellt Ducato Kastenwagen her. 2 00:00:08,920 --> 00:00:10,160 Hier gibt es keine Krise. 3 00:00:10,440 --> 00:00:15,760 Deshalb hat Sergio Marchionne hier neue Investitionen angekündigt. 4 00:00:15,960 --> 00:00:17,240 "Wir leben heute in einer Zeit 5 00:00:17,400 --> 00:00:19,920 in der man ständig nur über Rechte redet. 6 00:00:20,120 --> 00:00:24,960 Recht auf eine feste Anstellung, auf einen sicheren Arbeitslohn, auf einen unweiten Arbeitsplatz 7 00:00:25,080 --> 00:00:28,880 Recht auf Schreien und Demonstrieren, Recht auf Fordern. 8 00:00:29,080 --> 00:00:33,120 Wenn wir aber bloß von Rechten leben, werden wir an Rechten sterben." 9 00:00:34,080 --> 00:00:38,080 Ich habe gestern einen Brief von Maurizio Landini von der Fiom bekommen. 10 00:00:38,520 --> 00:00:41,360 Wir als Fiat sind gerne bereit, euch zu treffen. 11 00:00:43,640 --> 00:00:50,040 Aber es ist auch klar, dass wir auf keinen Fall die Beschlüsse der Mehrheit in Frage stellen dürfen. 12 00:00:50,440 --> 00:00:54,000 Das Land braucht gewerkschaftlichen Frieden, 13 00:00:54,640 --> 00:00:58,720 weil es heutzutage mehr denn je essentiell ist, im Geist der Zusammenarbeit zu arbeiten, 14 00:00:59,160 --> 00:01:02,000 wenn wir die Entwicklung wieder abkurbeln wollen setzen. 15 00:01:02,120 --> 00:01:05,400 - Ist der Krieg zu Ende? - Welcher Krieg denn? 16 00:01:05,920 --> 00:01:07,040 - Den Krieg zwischen der Fiom und Marchionne. 17 00:01:07,360 --> 00:01:11,320 - Werden wir sehen. Ich weiß es nicht. 18 00:01:12,360 --> 00:01:16,680 Dank des Verfassungsgerichts kann die Fiom zur Fiat rückkehren. 19 00:01:17,240 --> 00:01:18,920 Trotzdem wurde sie heute nicht eingeladen. 20 00:01:19,080 --> 00:01:22,600 - Die Fiom wurde hier in Atessa von einem Richter wieder zugelassen, oder? 21 00:01:23,800 --> 00:01:25,080 - Ja, sicher. 22 00:01:25,280 --> 00:01:28,040 - Und wie läuft die Kommunikation? - Wir haben damit kein Problem. 23 00:01:28,800 --> 00:01:31,600 - Habt ihr damit kein Problem? Aber heute habt ihr sie nicht eingeladen. 24 00:01:31,960 --> 00:01:33,160 - Wie bitte? Ich höre Sie nicht so gut. 25 00:01:33,360 --> 00:01:36,240 - Sie sind heute zum Treffen nicht eingeladen worden. 26 00:01:36,840 --> 00:01:38,400 - Das wisst ihr, oder? 27 00:01:39,520 --> 00:01:43,640 - Die Fiom soll bei den Arbeitern bleiben. - Das heißt, der Krieg ist noch nicht zu Ende? 28 00:01:44,240 --> 00:01:49,520 - Wer den Krieg begann, wird entscheiden, ob er ihn beendet oder weiterführt. 29 00:01:52,800 --> 00:01:58,080 Um die Fiom zu treffen, müssen wir aus der Fabrik rausgehen. Aber Landini ist heute nicht gekommen. 30 00:01:58,840 --> 00:02:00,320 Auch nicht zum Protestieren 31 00:02:00,760 --> 00:02:04,600 Stattdessen gibt es die vom "Iris Bus", der Minderheit innerhalb der Fiom. 32 00:02:04,960 --> 00:02:07,000 Sie haben auch etwas über den Sekretär zu sagen. 33 00:02:07,200 --> 00:02:09,440 Wir brauchen gewerkschaftliche Aktion. 34 00:02:09,760 --> 00:02:12,400 Deswegen sind wir hier. Wir sind hier in der Fiom geboren. 35 00:02:12,760 --> 00:02:16,960 Gewicht gibt dir nicht ein Sieg vor Gericht und oder ein Gesicht, das ständig in Fernsehen ist. 36 00:02:17,000 --> 00:02:21,000 Wie wollen unseren Arbeitsrythmus verändern können, sagen können, 37 00:02:21,200 --> 00:02:23,000 wir sind zu müde oder der Rückem tut uns zu sehr weh! 38 00:02:23,200 --> 00:02:25,240 - Warum dürft ihr das nicht? Die Fiom kämpft dafür. 39 00:02:25,440 --> 00:02:27,080 - Wenn die Fiom die Niederlassungsabkommen unterschreibt, 40 00:02:27,280 --> 00:02:32,520 darf ich mich nicht mehr beschweren, wenn ich in einem unerträglichen Tempo arbeiten muss. 41 00:02:32,720 --> 00:02:36,040 Die Fiom hat sich dazu entschlossen, eine marktförmige Gewerkschaft zu werden. 42 00:02:36,240 --> 00:02:38,480 Sie ist keine soziale Gewerkschaft mehr. 43 00:02:38,680 --> 00:02:40,760 Aber nicht alle in der Fiom sind einverstanden. 44 00:02:40,960 --> 00:02:45,680 Die Fiom schmeißt Leute mit abweichenden Meinungen raus und bringt sie zum Schweigen. 45 00:02:45,880 --> 00:02:47,800 Die Manager und Marchionne sagen, 46 00:02:48,000 --> 00:02:52,080 "Wir dürfen uns nicht von der Gewerkschaft diktieren lassen, 47 00:02:52,280 --> 00:02:54,240 wie wir das Unternehmen führen." 48 00:02:54,440 --> 00:02:58,960 Über unsere Gewinne entscheiden wir mit, denn sie bereichern sich auf unserem Rücken. 49 00:02:59,160 --> 00:03:02,120 Dann sind wir berechtigt, zu entscheiden, wie investiert wird. 50 00:03:04,120 --> 00:03:09,520 Das ist nicht unsere Krise, weil wir es immer noch schaffen, mit unserer Händen zu arbeiten, 51 00:03:09,560 --> 00:03:13,440 Da wir ja angeblich alle in der Krise sind, muss auch Marchionne, 52 00:03:13,600 --> 00:03:16,840 der den Umsatz verdreifacht hat, etwas abgeben. 53 00:03:17,000 --> 00:03:21,160 Da die Kornkammern gefüllt sind, planen wir den Überfall auf die Kornkammern. 54 00:03:21,360 --> 00:03:26,080 Wir waren Sklaven in den 50er und 60er Jahren. 55 00:03:27,880 --> 00:03:33,680 Auf der Straßen gab es Streiks und auch Tote. 56 00:03:34,040 --> 00:03:36,080 Für diese Errungenschaften, die vom Kanadier nicht anerkannt wurden. 57 00:03:36,280 --> 00:03:39,680 Er sagt: "Ihr könnt auch sterben mit euren erkämpften Rechten". 58 00:03:39,880 --> 00:03:43,400 - Und ich möchte ihn ermordern! Dein Tod, mein Leben! Ok? 59 00:03:43,600 --> 00:03:47,120 Das ist der Kampf. Was will Marchionne denn? Er muss sich entscheiden. 60 00:03:50,440 --> 00:03:54,800 Vor drei Jahren haben die Arbeiter sich in einer Abstimmung in Pomigliano entschieden: 61 00:03:55,000 --> 00:03:59,320 Die Mehrheit hat sich für weniger Pausen und keine Streiks enschieden. 62 00:03:59,520 --> 00:04:01,400 Im Gegenzug: die neue Fiat Panda. 63 00:04:01,600 --> 00:04:07,040 Heutzutage ist die Fiom noch ausgeschlossen und 1.300 Arbeiter bekommen Arbeitslosenhilfe. 64 00:04:07,240 --> 00:04:10,040 - Wie läuft die Firma? Hat sich in den letzten drei Jahren etwas verbessert? 65 00:04:10,240 --> 00:04:14,640 - Ja, sehr viel. Wichtig ist, dass wir arbeiten können. 66 00:04:15,000 --> 00:04:16,720 - Gut, weil man arbeitet. - Arbeitet man? 67 00:04:17,360 --> 00:04:20,560 - Wie geht´s in der Fima, Leute? - Sehr gut! 68 00:04:20,760 --> 00:04:27,040 - Ich möchte gerne wissen, sind die Arbeitsrythmen in Ordnung, arbeitet ihr zu viel? 69 00:04:27,240 --> 00:04:29,240 - Sagen wir so. 70 00:04:29,440 --> 00:04:33,480 - Sind Sie mit dem Abkommen glücklich? - Klar bin ich glücklich. 71 00:04:34,040 --> 00:04:37,960 - Haben Sie auf etwas verzichtet? - Ich persönlich nicht. 72 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 - Marchionne ist die Nummer 1. - Ist Marchionne die Nummer 1? 73 00:04:41,080 --> 00:04:42,920 - Ich kann immer arbeiten. 74 00:04:43,120 --> 00:04:46,280 - Was denken Sie über Marchionnes Äußerung: "man wird an den Rechten sterben"? 75 00:04:47,840 --> 00:04:53,920 Was? Möchten Sie die Frage nicht beantworten? Habt ihr alle Angst, zu reden? 76 00:04:54,120 --> 00:04:55,200 - Ne, keine Angst. 77 00:04:55,400 --> 00:04:58,600 - Wie nicht? Niemand will mit mir reden. Alle sind hier und niemand antwortet... 78 00:04:58,680 --> 00:05:01,760 - Wie läuft es innerhalb der Firma? Arbeiten Sie unter guten Bedingungen? 79 00:05:01,880 --> 00:05:04,640 - Wir arbeiten. - Sind Sie glücklich damit? 80 00:05:04,960 --> 00:05:06,760 - Wir arbeiten. Punkt. - Ist es anstrengend? 81 00:05:06,960 --> 00:05:07,720 - Ja, ziemlich. 82 00:05:07,920 --> 00:05:11,040 - Auch mit diesen Zeitarbeitskonten, Samstag als Werktag, usw.? 83 00:05:11,240 --> 00:05:12,360 - Ja, ja. 84 00:05:12,720 --> 00:05:14,680 - Ist es schwer? - Ja, ziemlich schwer. 85 00:05:14,800 --> 00:05:19,080 - Wenn Sie nochmal entscheiden könnten, würden Sie nochmal mit Ja stimmen? 86 00:05:19,280 --> 00:05:20,920 - Leider habe ich nicht mit abgestimmt. 87 00:05:21,120 --> 00:05:23,280 - Mehr konnte man nicht tun. - Das heißt? 88 00:05:23,760 --> 00:05:28,800 - Man lebt weiter. Man muss arbeiten, das ist das Einzige, was wir haben. Mehr gibt es nicht. 89 00:05:28,880 --> 00:05:33,440 - Hatte die Fiom Recht, gegen diese neuen Verträge zu sein? 90 00:05:33,640 --> 00:05:38,040 - Ich sage es nochmal. Ich möchte mich nicht darüber äußern. 91 00:05:38,240 --> 00:05:38,360 - Warum? 92 00:05:39,080 --> 00:05:42,920 - Weil sie uns dagegen aufhetzen wollen, und das finde ich sehr schlecht. 93 00:05:43,120 --> 00:05:47,760 - Gegen wen? - Arbeiter gegen Arbeiter. Das ist am schlimmsten. 94 00:05:47,960 --> 00:05:52,480 Marchionnes Krieg hat auch zwei Delegierte der Fiom getroffen, Ciro und Stefano. 95 00:05:52,680 --> 00:05:57,520 Sie bekommen Arbeitslosenhilfe. Da sie sich diskriminiert fühlen, haben sie Fiat verklagt. 96 00:05:58,000 --> 00:05:59,760 - Hier sind die Arbeiter glücklich, weil sie arbeiten. 97 00:05:59,960 --> 00:06:06,000 Ich werde mich nicht freuen, solange nicht alle Arbeiter in die Fabrik rückkehren können. 98 00:06:06,200 --> 00:06:08,680 Es gibt mehr als 2.000 Arbeiter, die noch auf der Straße sind. 99 00:06:08,880 --> 00:06:10,400 Die Zulieferindustrie wurde zerstört. 100 00:06:10,600 --> 00:06:12,400 Fiat zieht gerade nach Amerika um. 101 00:06:12,520 --> 00:06:16,720 - Aber sie wird weiter umziehen, wenn die Opposition der Gewerkschaften weiter bestehet. 102 00:06:16,920 --> 00:06:21,840 - Es funktioniert nicht so, einfach umzuziehe, da gibt es Gesetze. 103 00:06:22,040 --> 00:06:27,000 Wenn es ein Grundgesetz und Gesetze gibt, dann müssen sie respektiert werden. 104 00:06:27,520 --> 00:06:30,160 - Marchionne sagt dazu: "An bloßen Rechten stirbt man." 105 00:06:30,360 --> 00:06:32,600 - Und stell dir vor was ohne Rechte passieren würde! 106 00:06:33,080 --> 00:06:36,800 Schließlich, nach drei Jahren vollmundiger Ankündigungen Marchionnes im ganzen Italien, 107 00:06:37,000 --> 00:06:39,320 ist die Wirklichkeit widersprüchlich: 108 00:06:39,520 --> 00:06:41,720 Termini Imerese wurde geschlossen, Iris Bus in Avellino auch, 109 00:06:41,880 --> 00:06:43,120 in Modena wurde auch eine Fabrik geschlossen, 110 00:06:43,360 --> 00:06:46,360 Mirafiori arbeitet meistens 5 Tage pro Monat, 111 00:06:46,560 --> 00:06:48,640 in Pomigliano bekommt die Hälfte der Arbeiter Arbeitslosenhilfe, 112 00:06:48,840 --> 00:06:53,280 und genauso ist in Cassino. Also, wovon reden wir gerade? 113 00:06:53,480 --> 00:06:57,120 Wenn man etwas gutes für die Fiat Arbeiter und für dieses Land tun möchte, 114 00:06:57,320 --> 00:07:01,680 soll man Solidaritätsverträge für jeden Arbeiter machen. 115 00:07:01,720 --> 00:07:06,160 - Würden Sie weniger arbeiten, damit alle einen Arbeitsplatz haben können? 116 00:07:06,360 --> 00:07:07,920 - Ich weiß nicht. - Ich denke schon. 117 00:07:08,120 --> 00:07:11,040 - Auch wenn Sie weniger verdienen würden? 118 00:07:11,400 --> 00:07:13,120 - Das ist kein Problem. 119 00:07:13,320 --> 00:07:16,240 - Ich denke, es wäre ok. - Auch wenn Sie weniger verdienen würden? 120 00:07:16,440 --> 00:07:16,960 - Ja. 121 00:07:17,160 --> 00:07:19,040 - Es kommt darauf an. - Worauf? 122 00:07:19,240 --> 00:07:20,400 - Ehm.. es kommt eben darauf an. 123 00:07:20,600 --> 00:07:22,520 - Auch 100 € weniger verdienen? - Ja, wichtig ist, dass alle rückkehren. 124 00:07:23,800 --> 00:07:30,560 - Vor dem Abkommen haben hier mehr als 3.000 Menschen gearbeitet. Ich denke nicht. 125 00:07:30,760 --> 00:07:34,480 Wo findet man in Italien einen Investor wie Marchionne, der so viel Geld investiert? 126 00:07:35,040 --> 00:07:42,240 Wenn die Fiom das Abkommen unterschreibt, wird diesenr Krieg zu Ende sein.