1 00:00:00,720 --> 00:00:05,040 DREI VIERTEL DES LEBENS 2 00:00:19,683 --> 00:00:26,720 Lohn bei Peugeot: 120.000 minus 40.000, bleiben 80.000. 3 00:01:00,961 --> 00:01:04,360 Können Sie mir sagen, wo das Hotel Nr. 1 von Peugeot ist? 4 00:01:04,686 --> 00:01:06,080 Das Hotel Nr. 1 liegt da unten... 5 00:01:06,400 --> 00:01:09,680 Da muß man ein Taxi nehmen, das ist weit! 6 00:01:10,120 --> 00:01:14,080 Kennen Sie das denn nicht? 7 00:01:14,401 --> 00:01:17,120 Ich bin gerade angekommen und weiß nicht, wo es ist. 8 00:01:17,443 --> 00:01:23,240 Das beste ist, Sie nehmen ein Taxi und fahren hin. 9 00:01:24,001 --> 00:01:26,080 In welcher Richtung liegt es? 10 00:01:26,521 --> 00:01:28,160 Dort runter. 11 00:01:28,600 --> 00:01:30,760 Zu Fuß drei Kilometer. 12 00:01:31,241 --> 00:01:34,080 Kommt man auch ohne Taxi hin? 13 00:01:34,405 --> 00:01:39,000 Ja, Sie müssen links gehen, unter der Eisenbahn, geradeaus, 14 00:01:39,360 --> 00:01:41,560 und dann wieder fragen. 15 00:01:47,960 --> 00:01:50,600 Zum Hotel Nr. 1? 16 00:01:51,001 --> 00:01:53,000 Keine Ahnung. 17 00:01:53,603 --> 00:01:56,640 Es soll in dieser Richtung liegen, sehen wir mal nach. 18 00:02:35,763 --> 00:02:38,560 Wir sind auf die vermischten Anzeigen reingefallen, 19 00:02:38,885 --> 00:02:41,520 aber es scheint, daß dein Fall anders liegt? 20 00:02:43,360 --> 00:02:48,240 Ein Vertreter von Peugeot kam in unsere Schule. 21 00:02:49,683 --> 00:02:55,600 Er hat uns Arbeitsplätze angeboten. 22 00:02:56,521 --> 00:03:02,600 Er sagte, daß es nach der Schulzeit sonst keine Arbeit gäbe. 23 00:03:03,120 --> 00:03:07,520 Schließlich hat er uns auch Prospekte gezeigt. 24 00:03:07,926 --> 00:03:10,280 Was hat er euch vom Lohn erzählt? 25 00:03:10,645 --> 00:03:15,360 Im Augenblick soll er 120.000 betragen. 26 00:03:15,965 --> 00:03:18,960 Und was hat er über die Wohnung gesagt? 27 00:03:19,603 --> 00:03:26,720 Darum sollten wir uns keine Sorgen machen, wir würden eine kriegen. 28 00:03:28,320 --> 00:03:32,360 Und über die Kantine? 29 00:03:32,961 --> 00:03:39,040 die Preise sollen niedrig sein... 2 Francs 65, 30 00:03:39,721 --> 00:03:44,600 der Kaffee kostet nur 0.50 Francs, hat er gesagt, 31 00:03:45,283 --> 00:03:48,560 dagegen in Avignon 1 Francs. 32 00:03:53,283 --> 00:03:56,280 Und was hat er über die Arbeit gesagt? 33 00:03:56,603 --> 00:04:01,000 Ob ihr ein Zeugnis habt oder nicht, zunächst macht ihr einen Test. 34 00:04:01,601 --> 00:04:05,240 Davon hängt ab, welche Arbeit ihr bekommt. 35 00:04:05,563 --> 00:04:08,840 Das wahre Paradies! 36 00:04:10,200 --> 00:04:13,400 Er ist in die Schule gekommen, 37 00:04:13,720 --> 00:04:17,160 dann hat er die Jungen zusammengeholt... 38 00:04:18,163 --> 00:04:20,640 Was für ein Typ war das? 39 00:04:21,003 --> 00:04:25,360 Ein Typ von der Personalabteilung. 40 00:04:27,640 --> 00:04:32,440 Ach der... der Werbeagent. 41 00:04:36,125 --> 00:04:39,920 Er war in Avignon, Orange, überall... 42 00:04:42,723 --> 00:04:47,480 "Die Karten auf den Tisch, hier ist die Anstellung 43 00:04:47,890 --> 00:04:50,520 für Ihre Zukunft." 44 00:04:51,641 --> 00:04:52,920 Kommst du aus Avignon? 45 00:04:53,240 --> 00:04:53,926 -– Ja. –- 46 00:04:54,248 --> 00:04:56,720 Kennst du Sochaux? 47 00:04:57,163 --> 00:05:00,920 Hab den Namen im Fussball gehört... 48 00:05:01,643 --> 00:05:03,600 Es hieß, Sochaux liegt in Ostfrankreich... 49 00:05:03,961 --> 00:05:05,280 nichtmal das wußte ich. 50 00:05:05,605 --> 00:05:09,080 10 km von der Schweiz, 51 00:05:09,680 --> 00:05:14,560 80 km von Deutschland, 52 00:05:14,881 --> 00:05:19,040 4 Stunden von Paris entfernt. 53 00:05:19,363 --> 00:05:21,200 Also habe ich mir gesagt: 54 00:05:21,520 --> 00:05:22,920 ein Wochenende in Deutschland, 55 00:05:23,243 --> 00:05:25,400 eines in der Schweiz, 56 00:05:25,726 --> 00:05:28,800 dann eines in Paris. 57 00:05:29,561 --> 00:05:34,320 Daß der Lohn dafür nicht reicht, hat er nicht gesagt? 58 00:05:34,881 --> 00:05:37,880 Ich habe Schulden, 10.000 alte Francs, 59 00:05:38,643 --> 00:05:41,000 ich arbeite seit zwei Jahren. 60 00:05:41,641 --> 00:05:44,640 Man kommt hier ohne einen Pfennig an, 61 00:05:44,965 --> 00:05:47,560 Autos haben wir auch nicht... 62 00:05:47,925 --> 00:05:51,600 In neun Monaten bin ich einmal in der Schweiz gewesen! 63 00:05:52,045 --> 00:05:56,040 Ich war fünf Minuten da, und dann wieder zurück... 64 00:05:57,085 --> 00:06:01,240 Da glaubst, das Land zu sehen, du siehst aber nur die Fabrik. 65 00:06:02,963 --> 00:06:08,280 Er sagte, daß das Klima gesund und sehr milde sei. 66 00:06:10,163 --> 00:06:13,440 Und was haben sie über das Essen gesagt? 67 00:06:13,761 --> 00:06:16,800 Sehr billig: 2 Francs 65. 68 00:06:17,243 --> 00:06:19,680 Und die Getränke! 69 00:06:20,363 --> 00:06:24,120 Dann haben wir gerechnet: 70 00:06:24,481 --> 00:06:28,640 Der billige Kaffee... 71 00:06:28,961 --> 00:06:33,760 dreimal am Tag kann man 3 Francs sparen. 72 00:06:36,843 --> 00:06:42,360 Am Ende des Monats... fast ein Mercedes! 73 00:06:44,321 --> 00:06:46,640 Hast du deinen Mercedes schon? 74 00:06:47,005 --> 00:06:49,960 Ich habe eine alte Dauphine für 30.000 gekauft, 75 00:06:50,325 --> 00:06:53,760 habe sie zwei Monate später bezahlt. 76 00:06:57,483 --> 00:07:02,120 Guten Tag, meine Herren! Ich danke Ihnen für dieses Treffen. 77 00:07:03,243 --> 00:07:07,120 Am Ende Ihrer Schulzeit suchen Sie eine Stellung. 78 00:07:07,885 --> 00:07:12,000 Peugeot bietet Ihnen diese Möglichkeit. 79 00:07:13,041 --> 00:07:16,680 Mit Zeugnis oder ohne, Sie finden Anstellung 80 00:07:17,003 --> 00:07:19,280 in unseren Fabriken in Sochaux. 81 00:07:20,201 --> 00:07:22,720 Peugeot ist, nach Renault, 82 00:07:23,203 --> 00:07:26,960 der zweitgrößte Automobilkonzern Frankreichs! 83 00:07:27,723 --> 00:07:32,200 Im Umsatz stehen wir an 10. Stelle Frankreichs. 84 00:07:35,361 --> 00:07:40,440 Wenn jemand Fragen hat, beantworte ich sie gern, 85 00:07:40,923 --> 00:07:44,720 über Lebensbedingungen, Lohn oder soziale Vorteile. 86 00:07:45,281 --> 00:07:46,840 Gibt es Wohnungen? 87 00:07:47,361 --> 00:07:49,360 Ganz nah bei der Fabrik. 88 00:07:49,681 --> 00:07:51,160 Und Kantinen? 89 00:07:51,723 --> 00:07:58,240 Natürlich, und sehr billige! 2 Francs 65, mit Getränken. 90 00:07:58,921 --> 00:08:05,520 Hier kostet ein Kaffee 0.80 bis 1 Franc. 91 00:08:05,843 --> 00:08:07,200 Bei uns 0.50! 92 00:08:07,561 --> 00:08:09,640 Gibt es eine Prüfung? 93 00:08:10,323 --> 00:08:14,480 Nein, nur einen Test, zur Orientierung bei Ihrer Arbeit. 94 00:08:14,961 --> 00:08:16,880 Wo liegt Sochaux? 95 00:08:17,801 --> 00:08:21,320 Im Osten Frankreichs. 10 km von der Schweiz... 96 00:08:21,881 --> 00:08:27,200 17 von Belfort, 80 von Besancon und Deutschland. 97 00:08:27,801 --> 00:08:29,520 vier Stunden von Paris, 98 00:08:29,881 --> 00:08:32,200 und sechs Stunden Flug von New York! 99 00:08:32,761 --> 00:08:34,120 Wie hoch ist der Lohn? 100 00:08:34,521 --> 00:08:37,920 Ungefähr 120.000 alte Francs! Später gibt es mehr... 101 00:08:38,321 --> 00:08:40,640 und wenn ihr streikt, noch mehr! 102 00:08:41,041 --> 00:08:42,760 Und soziale Vorteile? 103 00:08:43,081 --> 00:08:46,120 Es gibt sehr viele Beförderungsmöglichkeiten! 104 00:08:46,441 --> 00:08:49,680 Peugeot- und Renault-Autos gibt es ermäßigt, 105 00:08:50,081 --> 00:08:57,760 auch Fahrräder, Haushaltsgeräte, Benzin usw... 106 00:09:06,123 --> 00:09:07,880 Und die Freizeit? 107 00:09:15,401 --> 00:09:16,880 Und die Freizeit? 108 00:09:17,921 --> 00:09:23,760 In Sochaux gibt es alles! Ping-pong, Flipper... 109 00:09:25,801 --> 00:09:27,360 Und die Frauen? 110 00:09:28,281 --> 00:09:33,120 Der Ball! In Sochaux wird immer gefeiert! 111 00:09:40,161 --> 00:09:44,680 Bei Peugeot erntet ihr Ruhm! Das erwartet euch, Leute! 112 00:09:45,125 --> 00:09:48,880 Kommt zu Peugeot! Ihr werdet alles, alles haben! 113 00:09:52,920 --> 00:09:56,560 Kommt zurück, Leute! Bitte!! 114 00:09:57,643 --> 00:10:02,120 Verdammte Streikhetzer, Kommunisten! 115 00:10:02,961 --> 00:10:07,440 Ich werde euch hängen... erschießen... die Polizei holen! 116 00:10:37,200 --> 00:10:41,240 Nehmen Sie Platz. Da haben Sie einige Vierecke. 117 00:10:42,041 --> 00:10:47,680 Setzen Sie in 10 Sekunden möglichst viele zusammen. 118 00:10:49,041 --> 00:10:51,706 Los... halt! 119 00:11:02,161 --> 00:11:08,240 Da haben Sie Nagel, Brett und Hammer. 120 00:11:09,801 --> 00:11:15,280 Was machen Sie mit ihnen? 15 Sekunden! 121 00:11:29,561 --> 00:11:35,280 Da haben Sie eine Schraube und eine Mutter. 122 00:11:36,441 --> 00:11:41,360 20 Sekunden! 123 00:11:42,561 --> 00:11:47,000 Los... Halt! Vielen Dank. 124 00:12:22,921 --> 00:12:28,880 Aufgrund Ihres Tests teilen wir Sie dem Band 504 zu. 125 00:12:29,523 --> 00:12:31,600 Aber ich habe ein Zeugnis als Maler... 126 00:12:32,041 --> 00:12:35,520 Gut... Sie werden Schweißer. 127 00:12:45,081 --> 00:12:50,880 Aufgrund Ihres Tests kommen Sie ins Maleratelier. 128 00:12:51,360 --> 00:12:54,840 Aber ich bin doch Mechaniker... 129 00:13:24,361 --> 00:13:27,200 Ja, die Wohnungen gehören Peugeot, natürlich! 130 00:13:27,523 --> 00:13:30,560 Sie ziehen sich hinter Gesetze, Verbände, Namen zurück, 131 00:13:30,883 --> 00:13:32,440 aber es ist doch immer Peugeot. 132 00:13:32,763 --> 00:13:36,800 Sie geben uns 100.000 und nehmen das meiste davon wieder ein. 133 00:13:49,360 --> 00:13:51,840 Wie geht's mit der Arbeit? 134 00:13:52,365 --> 00:13:54,800 -– Schlecht. –- 135 00:14:00,640 --> 00:14:03,360 Und was gibt es für Unterhaltung? 136 00:14:03,681 --> 00:14:05,880 Wohnheim... Freizeit... weiß nicht. 137 00:14:06,281 --> 00:14:08,520 Nur Versprechungen! 138 00:14:15,001 --> 00:14:18,680 Die Vertrauensleute sind nur Sekretäre. 139 00:14:19,081 --> 00:14:22,280 Man sieht sie, wenn wir Renten- versicherung zahlen, sonst nicht. 140 00:14:25,561 --> 00:14:30,880 Das Z.U.P. ist ein Wohnhaus für Familien. 141 00:14:32,443 --> 00:14:35,616 Peugeot brauchte aber Wohnungen für die Jungarbeiter. 142 00:14:35,938 --> 00:14:37,520 Sie haben sie einfach beschlagnahmt. 143 00:14:37,841 --> 00:14:42,600 In die Wohnung F4 haben sie zwei Leute pro Zimmer reingesetzt, 144 00:14:43,121 --> 00:14:45,200 die bezahlen 15.00 Francs. 145 00:14:45,561 --> 00:14:51,120 Die Wohnung bringt der Verwaltung 120.000 Francs ein. 146 00:14:52,601 --> 00:14:55,120 Geht es also um Unterbringung, 147 00:14:55,441 --> 00:14:57,520 oder geht es wieder mal um Ausbeutung? 148 00:14:57,843 --> 00:15:02,160 Fortbildungskurse kann man nicht nehmen. 149 00:15:02,603 --> 00:15:06,320 An einem winzigen Tisch muß man zu zweit arbeiten, 150 00:15:06,646 --> 00:15:08,560 zu acht essen. 151 00:15:08,915 --> 00:15:12,120 Man muß Schlange stehen... 152 00:15:12,443 --> 00:15:15,400 In der Fabrik arbeitet man am Fließband, 153 00:15:15,721 --> 00:15:19,760 zu Hause muß man Schlange stehen, um zu essen. 154 00:15:20,081 --> 00:15:23,800 Wenn man um zwei zurückkommt, ißt man um vier... 155 00:15:27,001 --> 00:15:27,920 Wie ist die Arbeitszeit? 156 00:15:28,240 --> 00:15:30,560 Um 4 Uhr 15 werde ich zur Morgenschicht abgeholt, 157 00:15:30,880 --> 00:15:32,160 um 1 Uhr 15 bin ich fertig. 158 00:15:32,480 --> 00:15:33,080 Wann stehst du auf? 159 00:15:33,401 --> 00:15:35,560 Um drei, viertel nach drei. 160 00:15:36,165 --> 00:15:38,840 Die Abendschicht dauert von 1 Uhr 15 bis 10 Uhr 15, 161 00:15:39,160 --> 00:15:40,640 dann kommt man um 11 nach Hause. 162 00:15:40,961 --> 00:15:41,720 Wann gehst du schlafen? 163 00:15:42,040 --> 00:15:43,920 Um 11... wir reden noch... um Mitternacht... 164 00:15:44,243 --> 00:15:45,480 Mitternacht? 165 00:15:45,963 --> 00:15:47,920 Und was habt ihr gegessen, abends um 11? 166 00:15:48,241 --> 00:15:51,440 Es gibt ein Frühstück für 1 Franc 10, 167 00:15:51,801 --> 00:15:56,240 Kaffee, 15 gr Butter, 2 bis 3 Stück Brot. 168 00:15:57,041 --> 00:15:58,480 Nach der Arbeit... 169 00:15:58,801 --> 00:16:00,640 Nach der Arbeit hat man fast nichts im Magen. 170 00:16:00,963 --> 00:16:03,920 Nach 9 Stunden Fließband gibt es nichts Richtiges. 171 00:16:04,241 --> 00:16:06,480 So ein Frühstück ist für Leute von 20 nicht genug... 172 00:16:07,003 --> 00:16:10,120 Also essen die meisten Leberwurst auf dem Zimmer. 173 00:16:10,441 --> 00:16:12,880 Aber eine Lösung ist das auch nicht... 174 00:16:13,603 --> 00:16:16,520 10.000 Jungarbeiter in Sochaux. Man muß sich organisieren. 175 00:16:16,923 --> 00:16:22,520 Deshalb gehen sie in die Wohnungen, die Zimmer, 176 00:16:22,881 --> 00:16:25,800 auch zu den Ausländern. 177 00:16:26,241 --> 00:16:28,680 Die Direktion liebt das nicht. 178 00:16:29,041 --> 00:16:31,760 Die Direktion läßt die Marokkaner weit weg wohnen. 179 00:16:32,083 --> 00:16:36,720 Wir verlangen, daß die Marokkaner auch in unseren Häusern wohnen. 180 00:16:37,080 --> 00:16:39,160 Die Direktion behauptet, wir vertrügen uns nicht. 181 00:16:39,480 --> 00:16:40,120 Das stimmt nicht. 182 00:16:40,485 --> 00:16:43,600 Warum sollen Marokkaner, Jugoslawen und andere nicht zusammen wohnen? 183 00:16:43,961 --> 00:16:47,760 Wir gehen mit marokkanischen Freunden aus, 184 00:16:48,201 --> 00:16:51,360 um die Mauern zu zerbrechen. 185 00:16:51,883 --> 00:16:54,720 Ich habe eine Würde, die ich verteidige. 186 00:16:55,123 --> 00:17:01,000 Ich arbeite, um zu verdienen, wie alle. 187 00:17:01,603 --> 00:17:06,440 Peugeot hat uns mit einem langfristigen Vertrag hergeholt. 188 00:17:06,920 --> 00:17:11,960 Deshalb darf es keine andere Gewerkschaft geben, 189 00:17:12,281 --> 00:17:18,400 wir brauchen eine unabhängige Gewerkschaft der Peugeot-Werke. 190 00:17:19,001 --> 00:17:21,600 Deshalb sind wir in der Gewerkschaft C.F.T. 191 00:17:22,081 --> 00:17:25,560 Einer anderen Gewerkschaft anzugehören, ist verboten. 192 00:17:26,003 --> 00:17:30,120 Peugeot gibt erst dann Geld her, wenn alle Jungarbeiter es fordern, 193 00:17:30,521 --> 00:17:34,560 wenn das Unternehmen durch einen Streik 194 00:17:34,883 --> 00:17:36,000 der Jungarbeiter gefährdet wird. 195 00:17:36,323 --> 00:17:38,880 3.000 zornige Jungarbeiter, das ist eine Gefahr... 196 00:18:05,401 --> 00:18:11,760 Für die historischen Untertitel, Dank an das Kino Arsenal! 197 00:18:12,921 --> 00:18:16,253 labournet.tv, Berlin 2015