1 00:00:01,246 --> 00:00:05,460 Guten Abend bei der Sendung "Razglednica". Wir werden zuerst über die Stadt Žitište berichten. 2 00:00:05,794 --> 00:00:10,022 Nachdem die Arbeiter_innen einer Inventur durch den Konkursverwalter und den neuen Besitzer 3 00:00:10,200 --> 00:00:12,515 zugestimmt hatten, 4 00:00:12,793 --> 00:00:17,780 kamen diese heute Nachmittag, - aber mit einem großen Polizeiaufgebot. 5 00:00:17,985 --> 00:00:23,458 Unsere Kollegin Jelena Pejaki ist vorort. Jelena was ist los bei "Agroživ"? 6 00:00:24,165 --> 00:00:28,162 Die Leute warten, dass der Konkursverwalter und der neue Eigentümer die Fabrik verlassen. 7 00:00:28,496 --> 00:00:33,400 Sie sind zusammen mit einigen Mitarbeitern in die Fabrik gegangen, um Inventur zu machen. 8 00:00:33,600 --> 00:00:38,942 Die streikenden Arbeiter_innen protestierten gegen die unnötige Gegenwart der Polizei. 9 00:00:39,214 --> 00:00:44,510 Sie hatten schon vereinbart, dass der Konkursverwalter und der neue Eigentümer 10 00:00:44,852 --> 00:00:47,152 Inventur aufnehmen würden. 11 00:00:47,783 --> 00:00:51,737 Es kam zu Zusammenstößen zwischen Polizei und Arbeiter_innen vor dem Fabrikeingang. 12 00:00:52,436 --> 00:00:57,195 Viele Frauen, deren Kinder bei der Polizei arbeiten waren in Tränen aufgelöst. 13 00:00:57,852 --> 00:01:01,282 Sie sahen, dass ihre eigenen Kinder gegen sie in Stellung gebracht worden waren, 14 00:01:01,591 --> 00:01:04,401 obwohl sie nur das forderten, was sie mit ehrlicher Arbeit verdient hatten. 15 00:01:04,953 --> 00:01:08,734 Wurde jemand verletzt während des gewaltsamen Betretens der Fabrik? 16 00:01:08,852 --> 00:01:11,452 Nein, es kam lediglich zu Herumgeschubse 17 00:01:11,652 --> 00:01:15,852 zwischen schwer bewaffneter Polizei und Arbeiter_innen 18 00:01:16,078 --> 00:01:19,391 aber es eskalierte nicht. 19 00:01:19,603 --> 00:01:21,603 Was sagten die Arbeiter_innen über die Situation? 20 00:01:21,744 --> 00:01:23,800 Du hast gesagt, dass erwartet wird, 21 00:01:24,188 --> 00:01:27,188 dass Konkursverwalter und Eigentümer die Fabrik verlassen. 22 00:01:27,388 --> 00:01:29,993 Was sagen die Arbeiter_innen? Werden sie weiter vor den Fabriktoren bleiben? 23 00:01:30,193 --> 00:01:34,200 Sie werden bleiben bis diese sogenannte Komission die Inventur beendet hat 24 00:01:34,428 --> 00:01:36,428 und die Fabrik verlässt. 25 00:01:36,628 --> 00:01:39,502 Sie werden sich dann morgen um 6 Uhr morgens wieder hier treffen. 26 00:01:39,766 --> 00:01:44,646 Sie werden weiter streiken. Sie erwarten, dass um 8,9 Uhr Unterstützer_ innen kommen 27 00:01:45,004 --> 00:01:48,575 von der Gewerkschaft "Nezavisnost" (Unabhängigkeit) und Rechtsanwälte aus Belgrad. 28 00:01:48,795 --> 00:01:52,242 und die Aktivitäten werden morgen den ganzen Tag andauern. 29 00:01:53,030 --> 00:01:58,880 Danke für die Informationen. Das war unsere Kollegin Jelena Pejački, aus Žitište. 30 00:01:59,156 --> 00:02:04,827 Sie war auch am Morgen da und sprach mit Arbeiter_innen von Agroživ. 31 00:02:04,969 --> 00:02:08,792 Wir sehen nun die Interviews von heute morgen 32 00:02:08,954 --> 00:02:12,315 bevor das passiert war, was wir gerade gesehen haben. 33 00:02:15,064 --> 00:02:18,327 Mehr als 1000 Arbeiter_innen haben seit Jahresbeginn ihren Lohn nicht bekommen. 34 00:02:18,525 --> 00:02:20,906 Sie haben am 19. Mai angefangen zu streiken. 35 00:02:21,025 --> 00:02:25,164 Aber nach vielen Verhandlungen haben sie ihren Lohn immer noch nicht. 36 00:02:25,427 --> 00:02:29,792 Wir sind bereit die Fabrik mit unseren Körpern zu verteidigen. 37 00:02:30,200 --> 00:02:36,666 Wenn unsere Probleme gelöst sind, sind wir bereit für den neuen Eigentümer zu arbeiten. 38 00:02:37,453 --> 00:02:42,557 Ihr Leben ist sehr hart. Die Löhne kommen nicht und so können viele von ihnen kaum überleben. 39 00:02:42,986 --> 00:02:49,732 Ich sammle Flaschen aus Containern, damit ich Geld habe, um meinen Kindern Brot zu kaufen. 40 00:02:50,135 --> 00:02:56,575 Jeder hier kann bestätigen, dass ich seit Februar keinen Strom habe. 41 00:02:56,752 --> 00:03:00,493 und ich muss in einem Waschzuber baden. Im 21. Jahrhundert! 42 00:03:00,646 --> 00:03:04,852 Schau diese Leute hier. Morgens kaufen wir das billige Brot, 43 00:03:05,116 --> 00:03:12,823 und teilen es unter uns, denn wir haben kein Geld, um etwas anderes zu kaufen. 44 00:03:13,162 --> 00:03:18,707 Die Sicherheitsleute des neuen Besitzers haben versucht in die Fabrik einzubrechen. 45 00:03:18,926 --> 00:03:20,926 Aber die Arbeiter_innen haben das verhindert. 46 00:03:21,077 --> 00:03:28,218 Der Konkursverwalter von Agroživ soll den neuen Eigentümer in die Fabrik bringen. 47 00:03:28,476 --> 00:03:32,712 Er hat dem neuen Eigentümer die Fabrik vermietet. 48 00:03:33,037 --> 00:03:38,653 Es geht nicht, dass jemand um 4 Uhr morgens zur Fabrik kommt. 49 00:03:38,933 --> 00:03:44,875 Das hat uns allen Probleme gemacht. Und es hätte auch anders ausgehen können. 50 00:03:45,336 --> 00:03:49,600 Wir haben versucht den Eigentümer zu kontakieren, aber er hat es abgelehnt, mit uns zu reden 51 00:03:49,710 --> 00:03:51,710 bevor die Situation geklärt ist. 52 00:03:51,910 --> 00:03:55,882 Der Fabrikdirektor hat gesagt, dass die Lösung in einer strategischen Partnerschaft liegt. 53 00:03:56,769 --> 00:04:03,626 Herr Ibraz hat zugestimmt, die bankrotte Fabrik zu leasen und zu kaufen. 54 00:04:04,205 --> 00:04:06,466 Das führt zu einer strategischen Partnerschaft 55 00:04:06,905 --> 00:04:11,500 und zu einer Lösung für die 500 Beschäftigten des Unternehmens. 56 00:04:11,726 --> 00:04:15,995 Die Streikenden haben beschlossen, den neuen Eigentümer und den Konkursverwalter 57 00:04:16,100 --> 00:04:18,600 nur für die Inventur hereinzulassen. 58 00:04:18,865 --> 00:04:22,186 Von heute an werden die Arbeiter_innen keine Krankenversicherung mehr haben. 59 00:04:22,345 --> 00:04:24,821 Aber sie sind entschlossen, für ihre Rechte zu kämpfen. 60 00:04:24,956 --> 00:04:28,730 Sie haben Angst, dass sich das Szenario von 2008, 61 00:04:28,930 --> 00:04:32,117 als sie einen Teil ihrere Löhne verloren, wiederholt.