1
00:00:37,520 --> 00:00:39,440
Ich arbeite bei SDA in Rom.

2
00:00:39,450 --> 00:00:41,450
Warum seid ihr heute hierher gekommen?

3
00:00:43,380 --> 00:00:49,980
Wir sind Arbeiter. Die Arbeit für
die Genossenschaften ist nicht OK.

4
00:00:50,780 --> 00:00:52,800
Wir wollen diese Sklaverei nicht mehr!

5
00:01:01,877 --> 00:01:03,877
Castello Bocca d'Adda, Provinz Loddi.

6
00:01:05,320 --> 00:01:10,800
Logistica 5. Seit 6, 7 Monaten
sind wir nicht bezahlt worden

7
00:01:11,000 --> 00:01:14,080
und vier sind entlassen worden.

8
00:01:14,280 --> 00:01:20,240
Sie haben gesagt "wegen der Krise",
aber sie haben 20, 25 neue eingestellt.

9
00:01:20,935 --> 00:01:24,935
Sie haben gesagt "wegen der Krise", 
aber es ist nicht die Krise,

10
00:01:25,021 --> 00:01:27,021
sie wollen die Cobas nicht.

11
00:01:28,321 --> 00:01:34,400
Sie haben Juli und August nicht bezahlt
und nicht das Urlaubsgeld.

12
00:01:34,440 --> 00:01:42,360
Wir sind zur Cobas gegangen. Die schickt
jetzt der Kooperative einen Brief.

13
00:01:42,560 --> 00:01:47,160
Wenn sie nicht zahlen,
dann streiken wir auch!

14
00:01:52,337 --> 00:01:56,033
Die DIELLE ist eine Schei***e, 
ja, ich weiß es!

15
00:02:09,000 --> 00:02:11,788
Die DIELLE ist eine Schei***e, 
ja, ich weiß es!

16
00:02:12,503 --> 00:02:16,503
Alle Arbeiter der DIELLE, 60, 
alle sind wir gekommen,

17
00:02:16,700 --> 00:02:20,356
um den 24 Entlassenen von IKEA zu helfen.

18
00:02:21,128 --> 00:02:24,397
Ich arbeite seit 10 Jahren in Italien.

19
00:02:24,440 --> 00:02:29,360
Mit den Kooperativen ist es immer so lala.

20
00:02:29,560 --> 00:02:34,440
Jetzt bringt die Cobas das in Ordnung.
Cobas hat jetzt Kraft.

21
00:02:34,640 --> 00:02:35,920
Cobas bringt die Gesetze in Ordnung.
Jetzt ist alles in Ordnung.

22
00:02:36,120 --> 00:02:40,520
Wir sind gekommen, um ihnen
bei diesem Streik zu helfen.

23
00:02:45,800 --> 00:02:47,813
Ich arbeite seit acht Jahren.

24
00:02:47,850 --> 00:02:51,840
Für diese Kooperative.
Die Kooperative ist nicht gut.

25
00:02:51,990 --> 00:02:54,533
Jeden Tag stiehlt sie unser Geld.

26
00:02:57,047 --> 00:03:02,613
Ich arbeite hart. Das Geld, 
das sie uns geben, ist nicht ok für mich.

27
00:03:04,883 --> 00:03:07,883
Streik, Streik!

28
00:03:08,497 --> 00:03:12,800
Ich bin einer der Entlassenen 
von Marchionne bei FIAT in Pomigliano.

29
00:03:13,000 --> 00:03:15,409
Aus der Abteilung der Verbannten in Nola.

30
00:03:15,600 --> 00:03:18,683
Ich bin hier aus Solidarität mit den 
Genossen Lagerarbeitern der Logistik,

31
00:03:18,800 --> 00:03:23,379
weil wir mit der gleichen
Realität konfrontiert sind

32
00:03:23,500 --> 00:03:27,768
wie die Arbeiter hier in Piacenza
bei IKEA und anderswo.

33
00:03:27,968 --> 00:03:31,527
Wir sind der Ausbeutung durch den 
Herrn Marchionne ausgesetzt

34
00:03:32,178 --> 00:03:34,178
und erleben eine starke Repression.

35
00:03:34,300 --> 00:03:37,241
Mit einem Urteil, das "Entlassung" heißt.

36
00:03:42,700 --> 00:03:43,327
Warum bist du heute hier?

37
00:03:43,500 --> 00:03:47,794
Wir sind von der Koordination "No Austerity",
einer Koordination von Kämpfen,

38
00:03:48,194 --> 00:03:53,800
die immer die Kämpfe unterstützt hat,
angefangen mit Origgio, Pioltello, etc.

39
00:03:53,840 --> 00:03:59,280
Damit beginnt eine beispielhafte Art,
die Würde der Arbeiter zu verteidigen,

40
00:03:59,480 --> 00:04:02,320
die Würde der Ausgebeuteten.

41
00:04:02,360 --> 00:04:07,280
Und "No Austerity" ist absolut
solidarisch von der ersten Stunde an.

42
00:04:07,480 --> 00:04:17,880
Auf den Willen der Lagerarbeiter zur Rebellion
folgte eine große solidarische Bewegung.

43
00:04:18,080 --> 00:04:24,920
Die S.I.Cobas war ein optimaler
Protagonist dieser Solidarität.

44
00:04:25,300 --> 00:04:30,569
Und es hat sich eine Art des Kampfes
entwickelt, die effektiv ist.

45
00:04:34,700 --> 00:04:37,620
Wir sind vom
Antagonistischen Netzwerk Piacenza.

46
00:04:37,820 --> 00:04:42,260
Das ist ein Netzwerk, das
keinem politischen Umfeld angehört,

47
00:04:42,460 --> 00:04:46,420
sondern das versucht, diejenigen in Piacenza zusammenzubringen, die finden

48
00:04:46,940 --> 00:04:51,900
dass die Stunde der Vermittlung vorbei, dass
es Zeit für einen antagonistischen Ansatz ist,

49
00:04:52,100 --> 00:04:54,300
der als einziger Ergebnisse bringt.

50
00:04:54,340 --> 00:04:57,260
Das haben die Kämpfe
in der Logistik bewiesen.

51
00:04:57,460 --> 00:05:02,780
Seit zwei Jahren verfolgen wir, 
was bei IKEA passiert.

52
00:05:02,980 --> 00:05:07,420
Wir hatten einen ersten Sieg errungen,
eine der drei Kooperativen wurde verjagt.

53
00:05:07,620 --> 00:05:12,220
Seit 6 Monaten hat IKEA die Angriffe
wieder aufgenommen,

54
00:05:12,420 --> 00:05:14,740
aber wir machen weiter.

55
00:05:14,940 --> 00:05:18,132
Verstehst du, wieso sich IKEA 
so vehement dagegen wehrt,

56
00:05:18,332 --> 00:05:20,332
die Entlassenen wieder einzustellen?

57
00:05:20,620 --> 00:05:24,860
Weil die Bewegung der Lagerarbeiter
ihnen viele Probleme gemacht hat.

58
00:05:24,900 --> 00:05:28,700
Sie hat auf ökonomischer Ebene einer
bestimmten Elite sehr wehgetan,

59
00:05:28,900 --> 00:05:31,660
die auch mit bestimmten
Regierungsparteien verbandelt ist.

60
00:05:31,860 --> 00:05:34,980
Und deshalb ist der Kampf bei IKEA
kein Kampf gegen die 24 Arbeiter,

61
00:05:35,020 --> 00:05:36,980
sondern ein Kampf
gegen diese ganze Bewegung!

62
00:05:37,180 --> 00:05:40,620
Für sie ist das ein Symbol und
deshalb bleiben sie unnachgiebig.

63
00:05:40,660 --> 00:05:43,700
Es ist das erste Mal,
dass sie nicht nachgeben wollen.

64
00:05:43,900 --> 00:05:45,900
Aber schauen wir mal,
wer den längeren Atem hat.

65
00:05:45,980 --> 00:05:49,980
Wie du siehst, haben wir viele Leute,
die wir zu Blockaden schicken können.

66
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Wie oft gibt es Blockaden bei IKEA?

67
00:05:52,100 --> 00:05:54,100
Etwa einmal die Woche.
- Und mit wievielen Leuten?

68
00:05:54,200 --> 00:05:56,320
Etwa 150 jedes Mal.

69
00:05:58,080 --> 00:06:05,200
Um diesen Krieg zu gewinnen,
müssen wir die Angst abwerfen.

70
00:06:05,400 --> 00:06:11,120
Sie versuchen uns Angst zu machen,
mit ihrer Polizei, ihren Erpressungen,

71
00:06:11,320 --> 00:06:13,120
mit den Entlassungen.

72
00:06:13,320 --> 00:06:17,280
Wir kämpfen nicht mehr
um 1 Euro Lohnerhöhung.

73
00:06:17,480 --> 00:06:21,215
Wir kämpfen, weil wir verstanden haben:

74
00:06:21,415 --> 00:06:25,067
wenn die Arbeiter_innenklassen 
nicht den Kopf hebt,

75
00:06:25,560 --> 00:06:27,680
ist dieses Land verloren.

76
00:06:27,880 --> 00:06:32,400
Die Sklaverei wird uns alle erreichen.

77
00:06:32,600 --> 00:06:39,320
Aber auf diesem Platz, in diesen Tagen,
in diesen Monaten und vor allen Fabriken

78
00:06:39,760 --> 00:06:44,640
haben die eingewanderten Arbeiter
und die wenigen solidarischen Italiener,

79
00:06:44,840 --> 00:06:48,280
bewiesen, dass
es möglich ist zu gewinnen.

80
00:06:48,480 --> 00:06:54,000
Und es ist kein Zufall, dass diese
Bewegung wächst und breiter wird.

81
00:06:54,040 --> 00:06:58,480
Dass jeden Tag Dutzende Leute
in die Gewerkschaft eintreten wollen.

82
00:06:58,680 --> 00:07:03,120
Weil sie begriffen, dass es ohne Kampf
keine Zukunft geben wird, für niemanden.

83
00:07:03,320 --> 00:07:11,480
Streik heute, Streik morgen!

84
00:07:15,700 --> 00:07:19,780
Ich bin Nassirou Monday.
Ich komme aus Nigeria.

85
00:07:19,980 --> 00:07:23,300
Arbeitest du bei IKEA?
- Ja, ich arbeite bei IKEA.

86
00:07:23,500 --> 00:07:25,780
Seit acht Jahren.

87
00:07:25,980 --> 00:07:29,580
Es gab mehrere Streiks bei IKEA seit 2012.

88
00:07:31,540 --> 00:07:42,780
IKEA hat die Versklavung und Unterdrückung
der Arbeiter gefördert und begünstigt.

89
00:07:42,980 --> 00:07:45,020
Die Unterbezahlung der Arbeiter.

90
00:07:45,220 --> 00:07:51,780
Man kann die Lage in den Warenlagern
bei IKEA in Piacenza beschreiben

91
00:07:51,980 --> 00:07:55,820
als System moderner Sklaverei!

92
00:07:55,860 --> 00:07:57,660
Sie versklaven Arbeiter!

93
00:07:57,860 --> 00:08:03,820
Was meine ich, wenn ich sage, dass IKEA
die Versklavung der Arbeiter begünstigt?

94
00:08:04,020 --> 00:08:10,220
Wenn du einem Arbeiter zwingst,
so viele Stunden lang zu arbeiten,

95
00:08:10,420 --> 00:08:14,140
und dann zahlst du ihm so wenig,

96
00:08:14,301 --> 00:08:16,301
das ist Sklaverei.

97
00:08:16,501 --> 00:08:21,900
Wenn man einen Arbeiter zwingt, 
unter hohem Zeitdruck zu arbeiten,

98
00:08:21,940 --> 00:08:32,940
mit wenig Sicherheitsvorkehrungen,
und unter strikter Aufsicht,

99
00:08:32,980 --> 00:08:35,500
- das ist Sklaverei!

100
00:08:35,700 --> 00:08:41,500
Das ist seit Jahren die Realität
in den Warenlagern von IKEA.

101
00:08:41,700 --> 00:08:44,700
Arbeiter wurden gezwungen,
schwere Objekte zu heben.

102
00:08:45,000 --> 00:08:54,100
Laut Gesetz dürfen Arbeiter keine
Sachen heben, die schwerer sind als 25 kg.

103
00:08:54,300 --> 00:09:03,180
Aber bei IKEA müssen die Arbeiter Objekte
heben, die 50, 60, 80 kg schwer sind.

104
00:09:03,380 --> 00:09:09,740
Dann wird der Arbeiter krank. Und
dann bekommt er kein Krankengeld.

105
00:09:09,780 --> 00:09:17,360
Als dieses Problem immer weiterging,
haben die Arbeiter von S.I. Cobas gehört.

106
00:09:17,660 --> 00:09:19,620
Und sie sind der Gewerkschaft beigetreten.

107
00:09:19,820 --> 00:09:26,780
Die Gewerkschaft kam und versuchte,
IKEA und die Kooperativen dazu zu bringen,

108
00:09:26,980 --> 00:09:30,100
sich an das Arbeitsrecht zu halten.

109
00:09:30,300 --> 00:09:34,802
Die Kooperativen haben den Branchen- tarifvertrag für Transport und Logistik

110
00:09:35,200 --> 00:09:39,900
nicht eingehalten: Die Arbeiter
wurden also krass unterbezahlt.

111
00:09:41,900 --> 00:09:45,900
Das war der Grund für den Streik 2012.

112
00:09:46,100 --> 00:09:48,020
Und wie ist er gelaufen?

113
00:09:48,220 --> 00:09:52,980
Der Streik ging weiter und weiter,
und dann haben die Kooperativen -

114
00:09:53,180 --> 00:09:56,678
damals gab es drei Kooperativen, 
(Subunternehmen):

115
00:09:56,878 --> 00:10:01,026
Crista, Aeroservice und San Martino.

116
00:10:01,226 --> 00:10:05,060
Diese drei Kooperativen, die als Subunternehmen
die Arbeiter angestellt haben,

117
00:10:05,260 --> 00:10:10,340
haben sich mit IKEA zusammengetan, 
um den Streik zu unterdrücken,

118
00:10:10,380 --> 00:10:13,900
um gegen die Arbeiter zu kämpfen
und tatsächlich wurden

119
00:10:14,100 --> 00:10:23,540
107 Arbeiter aus dem Warenlager
geschmissen und suspendiert.

120
00:10:23,580 --> 00:10:27,120
Dieser Streik dauerte 4 Monate.

121
00:10:28,140 --> 00:10:30,780
Und dann? Habt ihr gewonnen?

122
00:10:30,820 --> 00:10:39,700
Ja, nach einer Menge Verhandlungen
behauptete IKEA, nichts zu wissen von

123
00:10:39,900 --> 00:10:43,540
der Unterbezahlung und 
Versklavung der Arbeiter im Warenlager.

124
00:10:43,740 --> 00:10:55,820
Also sind wir, nach vielen Verhandlungen,
im Januar 2013 wieder eingestellt worden.

125
00:10:58,980 --> 00:11:08,100
Seit Januar 2013 haben wir
normal gearbeitet, obwohl

126
00:11:08,300 --> 00:11:11,340
das meiste, was die Gewerkschaften
forderten, nicht umgesetzt wurde.

127
00:11:11,540 --> 00:11:15,980
Die Strategie von IKEA war, so zu tun,
als wollten sie die Probleme lösen:

128
00:11:16,180 --> 00:11:23,940
von den Subunternehmen
wurden zwei weggeschickt.

129
00:11:24,940 --> 00:11:28,540
Eins hat man behalten, San Martino.

130
00:11:28,740 --> 00:11:35,380
San Martino, eine der 3 Firmen, 
die die Arbeiter unterbezahlt haben.

131
00:11:35,580 --> 00:11:40,020
San Martino hat den Branchentarif für
Transport und Logistik nicht angewendet.

132
00:11:40,220 --> 00:11:47,820
San Martino hat weniger bezahlt
als im Gesetz vorgeschrieben.

133
00:11:48,020 --> 00:11:55,620
San Martino hat das Krankengeld 
und das Unfallgeld nicht bezahlt,

134
00:11:55,820 --> 00:11:58,460
es gab keinen Arbeitsschutz.

135
00:11:58,660 --> 00:12:04,100
Alles ging weiter wie vorher.

136
00:12:04,300 --> 00:12:10,420
Deshalb gab es eine Menge Unruhe,
eine Menge Wut im Warenlager.

137
00:12:10,620 --> 00:12:19,060
Diese Situation wurde an IKEA kommuniziert.
Aber IKEA tat so, als ob nichts wäre.

138
00:12:19,260 --> 00:12:22,980
IKEA hat nichts dazu gesagt,
wie die Situation gelöst werden könne.

139
00:12:23,505 --> 00:12:31,563
Daraufhin gab es Unruhe, einen Streik.

140
00:12:32,150 --> 00:12:41,380
Daraufhin hat das Unternehmen
einen Vorwand gesucht,

141
00:12:41,580 --> 00:12:47,820
um Arbeiter, die aktive
Gewerkschafter waren, zu entlassen.

142
00:12:50,220 --> 00:12:55,140
Es gab einen Kollegen, der auch
Gewerkschaftsdelegierter ist.

143
00:12:55,340 --> 00:13:02,980
Sie verlangten einen Test von ihm,
einen Urintest, was er auch tat.

144
00:13:03,180 --> 00:13:13,100
Dann behaupteten sie, der Test zeige,
dass er als Staplerfahrer nicht qualifiziert ist.

145
00:13:14,180 --> 00:13:21,620
An dem Tag, als mein Kollege suspendiert wurde,
haben wir beschlossen innerhalb des Warenlagers

146
00:13:21,820 --> 00:13:23,940
 eine Stunde zu streiken.

147
00:13:24,140 --> 00:13:30,120
Etwa 144 Arbeiter nahmen an dem Streik teil.

148
00:13:30,420 --> 00:13:33,620
Der Streik dauerte eine Stunde.

149
00:13:37,340 --> 00:13:43,380
Dann kam der Präsident der 
Kooperative, redete mit uns und

150
00:13:43,408 --> 00:13:47,408
am selben Tag wurde
eine Vereinbarung getroffen.

151
00:13:47,608 --> 00:13:49,460
Das war unsere Chance, ihm zu sagen,

152
00:13:49,987 --> 00:13:53,833
welche Probleme die Arbeiter 
im Warenlager haben.

153
00:13:54,660 --> 00:13:58,220
Danach gingen alle wieder zur Arbeit.

154
00:13:59,540 --> 00:14:04,140
20 Tage später,
am Morgen des 5. Mai

155
00:14:04,340 --> 00:14:14,620
kamen wir zur Arbeit
und an den Toren sagten sie uns,

156
00:14:14,660 --> 00:14:20,140
dass wir nicht reingehen dürfen
und nach Hause gehen sollen.

157
00:14:20,620 --> 00:14:24,300
Sie hatten da eine Liste von Leuten,
schauten sie auf die Liste und sagten:

158
00:14:24,500 --> 00:14:26,600
"Du gehst rein, du gehst weg."

159
00:14:26,800 --> 00:14:30,500
Die Leute, die weggeschickt wurden,
waren alle Gewerkschaftsdelegierte.

160
00:14:30,700 --> 00:14:32,380
Sie waren alle Gewerkschaftsmitglieder.

161
00:14:32,580 --> 00:14:39,100
Die wollen keine Gewerkschaft,
innerhalb des Warenlagers.

162
00:14:39,300 --> 00:14:41,860
Viele Leute wurden weggeschickt.

163
00:14:42,060 --> 00:14:44,380
Etwa 33 wurden weggeschickt.

164
00:14:44,580 --> 00:14:47,260
Als wir den Brief abholten,
sagten sie uns, dass

165
00:14:47,460 --> 00:14:49,460
wir suspendiert sind.

166
00:14:49,660 --> 00:14:56,660
Und später verschickten sie
an 24 Leute Kündigungen.

167
00:14:56,860 --> 00:15:00,580
24 von 33, die ursprünglich
suspendiert worden waren.

168
00:15:00,780 --> 00:15:04,020
Alle Entlassenen
waren Gewerkschaftsmitglieder.

169
00:15:04,220 --> 00:15:09,340
Die wollten keine
Gewerkschaft im Warenlager.

170
00:15:09,540 --> 00:15:14,980
Die wollten die Gewerkschaft 
im Warenlager ausmerzen,

171
00:15:15,180 --> 00:15:17,060
um tun und lassen
zu können, was sie wollen.

172
00:15:18,020 --> 00:15:20,660
Ja, ich bin einer der Entlassenen.

173
00:15:20,660 --> 00:15:25,620
Und wie überlebst du jetzt?
Wirst du noch bezahlt von IKEA?

174
00:15:25,660 --> 00:15:29,300
Nein, wir werden nicht bezahlt von IKEA.

175
00:15:29,500 --> 00:15:36,100
Im Moment gibt es keinen Lohn, weil das
Unternehmen uns schon entlassen hat.

176
00:15:36,300 --> 00:15:44,100
Unser einziger Ausweg war der Antrag
auf Arbeitslosengeld. Den haben wir gestellt.

177
00:15:44,300 --> 00:15:56,140
Du wirst überrascht sein zu hören,
dass wir 159 Euro im Monat erhalten.

178
00:15:57,230 --> 00:16:00,902
Wer ist da noch auf der anderen Seite, 
außer IKEA?

179
00:16:01,102 --> 00:16:04,053
Was ist die Rolle des Staates, 
der Polizei, der Medien?

180
00:16:07,645 --> 00:16:12,642
Sehr entmutigend. Sehr, sehr entmutigend.
Der Staat hat keine Unterstützung gezeigt

181
00:16:14,464 --> 00:16:16,464
für eine gerechte Sache.

182
00:16:16,471 --> 00:16:19,471
Der Staat hat keine Unterstützung gezeigt. 

183
00:16:21,708 --> 00:16:24,708
Es ist sehr traurig zu sehen, dass 
der Großteil des Arbeitsrechts nur

184
00:16:26,327 --> 00:16:28,462
auf dem Papier besteht.

185
00:16:30,250 --> 00:16:32,262
Und die Medien?

186
00:16:32,462 --> 00:16:34,462
Die Medien, ich bin tief enttäuscht. 

187
00:16:35,133 --> 00:16:39,587
Die lokalen Medien in Piacenza 
haben nicht ausgewogen berichtet.

188
00:16:39,787 --> 00:16:41,787
Schon seit 2012.

189
00:16:44,961 --> 00:16:46,961
Das ist natürlich sehr enttäuschend.

190
00:16:47,040 --> 00:16:49,040
Und die Polizei?

191
00:16:49,314 --> 00:16:56,071
Die Polizei. Ich bin nicht wütend auf die.
Sie sind verpflichtet zu tun, was sie tun. 

192
00:16:57,071 --> 00:17:01,068
Sie sagen, dass sie ihren Job machen.

193
00:17:01,268 --> 00:17:03,268
"Es tut uns leid, wir sind
verpflichtet hier zu sein."

194
00:17:03,372 --> 00:17:07,372
"Es tut uns leid, wir sind
verpflichtet, euch zu verfolgen."

195
00:17:08,636 --> 00:17:12,636
Sie verstehen die Situation,
sie fühlen mit uns, unseren Schmerz.

196
00:17:12,800 --> 00:17:14,800
Sie verstehen, was wir durchmachen.

197
00:17:19,000 --> 00:17:23,903
Aber letztlich würden sie sagen,
dass sie tun müssen, was sie tun.

198
00:17:24,111 --> 00:17:26,187
Und die großen Gewerkschaften?

199
00:17:26,200 --> 00:17:31,644
Die anderen Gewerkschaften, 
CIGL, CISL und UIL...

200
00:17:31,844 --> 00:17:39,077
Erst als Cobas kam,
begannen wir zu atmen.

201
00:17:39,277 --> 00:17:48,265
Bevor Cobas kam, gab es
zwar CIGL, CISL und UIL,

202
00:17:49,265 --> 00:17:53,729
aber sie haben uns in den 7 Jahren
NIE GESAGT,

203
00:17:53,929 --> 00:17:57,929
(in den 7 Jahren, die ich
gearbeitet habe, bevor Cobas kam)

204
00:17:58,000 --> 00:18:02,000
nie gesagt: Erstens, dass etwas mit
unseren Lohnabrechnungen nicht stimmt.

205
00:18:02,100 --> 00:18:05,098
Sie haben uns nie gesagt, 
dass wir zu wenig Geld kriegen.

206
00:18:05,298 --> 00:18:10,958
Sie haben uns nie gesagt: 
"Das sind deine Rechte als Arbeiter."

207
00:18:13,788 --> 00:18:18,958
Sie haben ihre Mitgliedsbeiträge 
von unserem Lohn abgezogen, aber

208
00:18:19,517 --> 00:18:23,169
nie zu uns gesagt:
"Schau, du kriegst zu wenig Geld!"

209
00:18:23,859 --> 00:18:28,859
"Du hast dein Urlaubsgeld nicht erhalten. 
Dein Unfall ist nicht bezahlt worden.

210
00:18:29,059 --> 00:18:31,788
Deine Krankheitstage
sind nicht bezahlt worden."

211
00:18:32,411 --> 00:18:34,411
All das haben sie uns nie gesagt.

212
00:18:34,600 --> 00:18:36,600
Sie haben so getan, als wäre alles OK.

213
00:18:39,001 --> 00:18:43,243
Sie unterstützen die Kooperativen, 
beim Entlassen von Arbeitern.

214
00:18:45,051 --> 00:18:49,051
Manchmal, wenn es
sehr schlecht lief, vor 2012.

215
00:18:49,624 --> 00:18:53,624
Du kamst zur Arbeit und die
haben dich nach Hause geschickt.

216
00:18:54,000 --> 00:18:57,278
Oder sie haben dich
4 Stunden arbeiten lassen.

217
00:18:58,123 --> 00:19:01,123
Obwohl in deinem Vertrag steht:
8 Stunden.

218
00:19:02,512 --> 00:19:07,047
Wenn du dann zur CIGL,
CISL und UIL gehst, die behaupten,

219
00:19:07,247 --> 00:19:11,395
die großen Gewerkschaften
zu sein, die legen sich mit dir an.

220
00:19:11,595 --> 00:19:15,500
Oder wenn du hingehst, 
um dich zu beschweren,

221
00:19:15,689 --> 00:19:20,000
rufen sie deinen Chef an und
sagen, dass du dich zu beschwert hast.

222
00:19:21,329 --> 00:19:28,056
Wir sind oft zum Arbeitsinspektor hin,
haben mehrere Petitionen eingereicht,

223
00:19:28,740 --> 00:19:38,703
bisher gibt es 5 Petitionen darüber,
wie wir am Arbeitsplatz behandelt werden:

224
00:19:38,903 --> 00:19:49,367
über die Unterbezahlung, die Behandlung,
die Versklavung bei IKEA.

225
00:19:50,796 --> 00:19:56,979
Aber ich sage dir, bis heute hat der Arbeits-
inspektor nichts gemacht, nichts gesagt.

226
00:20:02,357 --> 00:20:07,524
Und was ist mit den Leuten in Piacenza? 
Was ist ihre Haltung zu dem Kampf?

227
00:20:09,135 --> 00:20:16,801
Obwohl IKEA versucht, 
Propaganda zu verbreiten...

228
00:20:17,001 --> 00:20:19,683
Was meine ich mit Propaganda?

229
00:20:19,883 --> 00:20:22,625
Der Öffentlichkeit das Gegenteil 
der Wirklichkeit zu vermitteln.

230
00:20:24,826 --> 00:20:28,838
IKEA macht das! Sehr enttäuschend, 
dass ein multinationales Unternehmen

231
00:20:29,838 --> 00:20:32,165
so ein Manöver durchführt.

232
00:20:32,546 --> 00:20:34,546
Das ist ungeheuerlich!

233
00:20:35,379 --> 00:20:39,379
Wir sind nach Mailand gefahren, 
zu dem IKEA in Cargate,

234
00:20:41,304 --> 00:20:44,094
ich habe Flugblätter verteilt

235
00:20:44,294 --> 00:20:50,310
und ich habe ein Flugblatt gelesen mit
Propaganda-Informationen von IKEA

236
00:20:51,672 --> 00:20:53,295
über das, was im Warenlager passiert.

237
00:20:54,816 --> 00:20:56,977
Ich war sehr enttäuscht davon.

238
00:20:57,177 --> 00:21:03,810
IKEA behauptet in der Öffentlichkeit
das Gegenteil von dem, was der Fall ist. 

239
00:21:04,010 --> 00:21:08,010
Ich glaube, es gibt trotzdem
viele Leute, die sehr gut verstehen, 

240
00:21:08,491 --> 00:21:11,491
wie die Situation bei IKEA ist.

