1 00:00:04,200 --> 00:00:07,120 Die Rohstoffrevolution  legte den Grundstein 2 00:00:07,240 --> 00:00:09,240 für Südafrika  als modernen Staat. 3 00:00:09,320 --> 00:00:14,240 Aber es ist ein Staat, der auf ethnischer und klassenmäßiger Ungleichheit beruht. 4 00:00:15,825 --> 00:00:18,460 Ein Jahrhundert später hat sich nicht viel verändert: 5 00:00:19,600 --> 00:00:22,560 und dies wird nun  grundlegend in Frage gestellt. 6 00:00:23,842 --> 00:00:27,842 Arbeiter, die von zentraler Bedeutung für den Produtionsprozess sind, 7 00:00:28,042 --> 00:00:32,198 zeigen ihre Muskeln und bedrohen damit die Niedriglohnstruktur der Wirtschaft 8 00:00:32,400 --> 00:00:34,880 und damit auch  den Staat Südafrika. 9 00:00:40,120 --> 00:00:42,120 Und dann geschah  das Undenkbare: 10 00:00:48,058 --> 00:00:51,599 "Haben Polizisten die Waffen nach Marikana gebracht?" 11 00:02:01,200 --> 00:02:05,200 Der Richter fragte nicht, was im einzelnen passiert sei, 12 00:02:09,040 --> 00:02:11,040 er stellte lediglich klar,  wo die Dinge passiert sind. 13 00:02:11,240 --> 00:02:16,063 Und dann fragte er den Offizier: "Wie ist er gestorben?" 14 00:02:16,263 --> 00:02:21,967 Und der Offizier drehte sich so um und zielte mit der Waffe so auf seinen Nacken. 15 00:02:22,367 --> 00:02:26,701 Es ist klar, dass er von der anderen Seite des Flusses erschossen wurde, 16 00:02:26,920 --> 00:02:30,520 als er versuchte zu fliehen, nachdem er vom Fluss gekommen hier weiterlief. 17 00:02:45,970 --> 00:02:49,812 Der Zorn über die Ermordung von Arbeitern, die einen korrekten Lohn verlangt hatten, 18 00:02:50,170 --> 00:02:54,367 entwickelte sich zu einer großen Streikwelle, die die ganze Bergbauindustrie erfasste, 19 00:02:54,560 --> 00:02:57,920 die v.a. in den North West  Provinz konzentriert ist. 20 00:03:03,640 --> 00:03:07,560 Während die Industriekapitäne gezwungen  waren, ernsthaft in sich zu gehen, 21 00:03:07,759 --> 00:03:11,342 sind die Bergarbeiter massenhaft aus ihrer traditionellen Gewerkschaft ausgetreten, 22 00:03:11,542 --> 00:03:13,560 die mit dem ANC verbunden ist, 23 00:03:13,760 --> 00:03:19,240 und haben dadurch den sozialen Kitt zwischen  Staat, Arbeit und Kapital in Gefahr gebracht. 24 00:03:26,960 --> 00:03:30,360 Was werden sie in ihrer  Resolution über uns sagen? 25 00:03:30,560 --> 00:03:35,040 Sie wollen uns nicht unterstützen. Sie sagen  dieses Treffen ist von COSATU, nicht von der NUM. 26 00:03:35,240 --> 00:03:38,080 Vom ersten Tag an haben wir gesagt, dass wir die NUM nicht wollen. 27 00:03:38,280 --> 00:03:40,320 Wir sind also hier für das COSATU  Treffen, nicht für die NUM. 28 00:03:50,640 --> 00:03:54,640 Der Staat hat geantwortet, indem er  tausende Polizeikräfte geschickt hat. 29 00:03:56,080 --> 00:04:00,080 Wenn wir dem Kapital gegegüber  nachgiebig sind in dieser Angelegenheit, 30 00:04:00,285 --> 00:04:07,071 dann riskieren wir, dem Staat die ganze Schuld zu geben. 31 00:04:07,271 --> 00:04:13,566 und nicht dem Kapital, das bei Lomnin ein extremes Beispiel, 32 00:04:13,760 --> 00:04:17,000 für die Brutalität  des Kapitals gegeben hat. 33 00:04:29,415 --> 00:04:33,193 Werden die tragischen Ereignisse zu einer Aufbruchtssituation führen, in der versucht wird, 34 00:04:33,400 --> 00:04:37,840 die Vertiefung der Ungleichheit in der  südafrikanischen Gesellschaft umzukehren? 35 00:04:40,440 --> 00:04:43,440 Oder wird das Wiedererstarken  der Arbeiter_innenmilitanz 36 00:04:43,640 --> 00:04:45,880 mit noch mehr  Druck beantwortet werden?