1
00:00:15,644 --> 00:00:19,718
Freiheit und Überleben

2
00:00:22,596 --> 00:00:26,756
Die Freeter Gewerkschaft

3
00:00:40,684 --> 00:00:43,955
Die Freeter Gewerkschaft ist eine
Gewerkschaft mit Einzelmitgliedschaften.

4
00:00:43,956 --> 00:00:47,323
Es ist egal wie du arbeitest,
jedeR kann mitmachen.

5
00:00:47,323 --> 00:00:50,540
Freeters sind Teil davon,
aber eben auch andere.

6
00:00:50,540 --> 00:00:53,759
Verglichen mit anderen Gewerkschaften
mit individueller Mitgliedschaft

7
00:00:53,759 --> 00:00:59,770
in der viele Leute unter nicht-regulären
Arbeitsverträgen arbeiten.

8
00:00:59,770 --> 00:01:05,570
Das sog. "Prekariat", deren Jobs sowie
das Überleben von Grund auf

9
00:01:05,570 --> 00:01:11,919
unstabil wurden wegen
der neoliberalen Wirtschaftsform.

10
00:01:14,492 --> 00:01:18,282
Die Leute fragen uns, was Freeter sind.
Ich denke, sie mögen das Wort.

11
00:01:18,282 --> 00:01:20,588
Aber es ist wirklich schwierig
zu erklären, worum es geht.

12
00:01:20,588 --> 00:01:24,704
Meistens definieren wir uns
in Bezug auf die

13
00:01:24,704 --> 00:01:27,714
Arbeitsverträge, die zu Gunsten der
ArbeitgeberInnen ausgelegt sind.

14
00:01:27,715 --> 00:01:30,608
Meistens arbeiten wir als
ZeitarbeiterInnen,

15
00:01:30,608 --> 00:01:34,868
Selbstständige und wir arbeiten
meist schon mehr oder weniger in einer

16
00:01:34,868 --> 00:01:39,297
Firma wie jedeR andere Angestellte
auch, aber unsere Verträge sind

17
00:01:39,297 --> 00:01:43,964
temporäre, d.h. wir haben
überhaupt keine Rechte.

18
00:01:43,964 --> 00:01:45,829
Aber dann wiederum gibt es auch
andere Meinungen, die sagen

19
00:01:45,829 --> 00:01:48,500
wir möchten uns eigentlich
gar nicht über

20
00:01:48,501 --> 00:01:51,500
die Verträge mit unseren
ArbeitgeberInnen definieren.

21
00:01:51,501 --> 00:01:54,231
Das ist nicht der Punkt von
dem aus wir beginnen möchten.

22
00:01:54,231 --> 00:01:59,410
Es geht mehr um unser Leben
als Ganzes, wie die Veränderungen,

23
00:01:59,410 --> 00:02:04,997
die seit den 1990er Jahren in Japan
passieren, uns betreffen.

24
00:02:05,156 --> 00:02:07,500
Die Frage ist:
Wer sind die Freeter?

25
00:02:07,500 --> 00:02:11,879
Viele von uns weigern sich in die

26
00:02:11,879 --> 00:02:16,636
traditionelleren Firmen einzutreten.

27
00:02:16,636 --> 00:02:21,281
Es ist schwierig zu beschreiben,
wo wir stehen

28
00:02:21,282 --> 00:02:25,471
in Bezug auf die
alten, sichereren Zeiten.

29
00:02:25,471 --> 00:02:28,839
Denn viele von uns haben es sich
nicht ausgesucht und viele von uns

30
00:02:28,839 --> 00:02:33,436
haben sich verweigert, viele von uns
waren Teil einer Firma oder

31
00:02:33,436 --> 00:02:36,665
hatten sicherere Arbeitsplätze,
sind aber dann ausgestiegen.

32
00:02:36,665 --> 00:02:39,868
Wir wählen einen alternativeren Lebensstil.

33
00:02:39,868 --> 00:02:44,400
Die ganze Landschaft, die ganzen
Beschäftigungsprozesse der Firmen

34
00:02:44,401 --> 00:02:47,703
haben sich in den letzten
zehn Jahren verändert.

35
00:02:47,703 --> 00:02:53,567
So wurde das was vorher freiwilliges
Aussteigen oder Selbstständigkeit war

36
00:02:53,567 --> 00:02:57,281
immer schwieriger bis zu dem
Punkt, daß unser Alltag

37
00:02:57,281 --> 00:02:59,458
fast unlebbar wurde.

38
00:03:00,407 --> 00:03:03,445
Man kann nicht sagen, daß sie (Normale
Gewerkschaften) alle gleich sind, aber es

39
00:03:03,445 --> 00:03:13,079
entwickelten sich in der Nachkriegszeit
für jede Firma seperate Gewerkschaften

40
00:03:13,080 --> 00:03:15,842
kurz gesagt:
Firmengewerkschaften.

41
00:03:15,842 --> 00:03:20,114
Vielleicht aus Angst, daß
wenn die Firma abstürzt,

42
00:03:20,114 --> 00:03:28,162
die Gewerkschaft diesem Schicksal folgt,
wurden die Interessen der Firma

43
00:03:28,162 --> 00:03:33,218
zur Priorität und über die
ArbeiterInnen-Interessen gestellt.

44
00:03:33,218 --> 00:03:35,095
Mit Ausnahmen darunter, natürlich.

45
00:03:35,095 --> 00:03:40,796
Als eine Gewerkschaft für einzelne
ArbeiterInnen können wir uns auf

46
00:03:40,796 --> 00:03:43,843
die Interessen
unserer Mitglieder konzentrieren.

47
00:03:43,843 --> 00:03:48,982
Aber das ist der Vorteil jeder
Gewerkschaft mit Einzelmitgliedschaft.

48
00:03:48,982 --> 00:03:55,864
Was die Freeter Union einzigartig macht
im Vergleich mit anderen Gewerkschaften

49
00:03:55,870 --> 00:03:58,160
mit einer ähnlichen Struktur ...

50
00:03:58,164 --> 00:04:02,263
Es gibt etwas rastloses. Das ist
mein Eindruck. Wie soll ich das sagen?

51
00:04:02,264 --> 00:04:10,130
Enge Disziplin und Kontrolle ist
nicht unser Stil.

52
00:04:10,130 --> 00:04:13,281
Auch in Gewerkschaften
gibt es autoritäre Tendenzen.

53
00:04:13,281 --> 00:04:16,668
Wenn z.B. jemand versucht
andere zu bevormunden.

54
00:04:16,668 --> 00:04:22,591
Diese Art von Gewerkschaften arbeiten
zwar auch für ihre Mitglieder,

55
00:04:22,591 --> 00:04:27,443
aber es gibt bereits eine Machtstruktur
innerhalb der Gewerkschaft.

56
00:04:27,443 --> 00:04:30,286
Man kann manche Leute nicht mehr
kritisieren oder ihnen Fragen stellen.

57
00:04:30,286 --> 00:04:33,167
Die Freeter Gewerkschaft
ist nicht so, oder?

58
00:04:51,458 --> 00:04:56,284
Also, ich merke, daß die Leute
die dabei waren als die

59
00:04:56,284 --> 00:05:02,022
Freeter Gewerkschaft anfing in
Arbeitsverhandlungen aktiv zu werden

60
00:05:02,022 --> 00:05:09,066
und diejenigen, die ihre Wichtigkeit
verstanden und später dazu kamen,

61
00:05:09,066 --> 00:05:15,655
diese waren alle in der ein oder
anderen Weise in Bewegungen aktiv.

62
00:05:26,649 --> 00:05:30,199
Das war also um 2006 und 2007.

63
00:05:30,199 --> 00:05:35,519
Bis dahin, das war der 3. May Day,
den diese Organisation koordiniert hat,

64
00:05:35,519 --> 00:05:38,453
damals ging es aber
immer nur um den May Day.

65
00:05:38,453 --> 00:05:42,527
Es gab keine anderen Aktivitäten
die jeden Tag stattfanden.

66
00:05:46,233 --> 00:05:54,034
2006 verhaftet die Polizei den DJ des
Lautiwagens und 2 Demonstranten

67
00:05:56,937 --> 00:06:00,427
Nach dieser Repression
gingen viele Mitglieder und so

68
00:06:00,427 --> 00:06:03,132
waren nur noch drei bis vier
Mitglieder übrig.

69
00:06:03,667 --> 00:06:06,989
Und eine neue Bewegung
entstand aus der Repression.

70
00:06:06,989 --> 00:06:09,777
Und das ist die Freeter Bewegung.

71
00:06:10,587 --> 00:06:12,320
Der Grund war um ich Mitglied bei
der Freeter Gewerkschaft bin ist,

72
00:06:12,321 --> 00:06:14,850
daß ich zuvor Demos gegen Krieg
und Armut organisiert habe

73
00:06:14,850 --> 00:06:22,598
und die Freeter das gleiche machen.

74
00:06:29,454 --> 00:06:32,877
Warum ich zur
Freeter Gewerkschaft gegangen bin?

75
00:06:32,877 --> 00:06:37,187
Ich habe Demos gegen den Krieg
im Irak organisiert und die Freeter

76
00:06:37,187 --> 00:06:40,568
waren mit dabei in der Orga und so
bin ich zufällig in Kontakt gekommen.

77
00:06:40,568 --> 00:06:43,402
Nachdem eine Person verhaftet wurde

78
00:06:43,402 --> 00:06:46,322
habe ich für die Freilassung
gearbeitet und wurde dann Mitglied.

79
00:06:46,322 --> 00:06:50,604
Da viele Erfahrungen in Bewegungen
aus erster Hand gemacht haben mit

80
00:06:50,604 --> 00:06:55,991
Macho-Führung und deren
destruktiven Auswirkungen,

81
00:06:55,991 --> 00:07:03,357
bemühen wir uns konstant
sicher zu stellen,

82
00:07:03,357 --> 00:07:09,226
daß dies nicht auch hier in der
Gewerkschaft passiert.

83
00:07:09,226 --> 00:07:15,870
Es gibt einen breiten Konsens
diese Kultur nicht herein zu lassen.

84
00:07:15,870 --> 00:07:20,000
Das ist selbstverständlich.

85
00:07:37,913 --> 00:07:45,182
Durch extrem unsichere Jobs und
Leben mit wenig oder ohne Ersparnisse,

86
00:07:45,183 --> 00:07:49,698
sind die Mitglieder von "Dürre"perioden
sehr stark betroffen.

87
00:07:49,698 --> 00:07:55,051
Es kann bedeuten die Miete
nicht bezahlen zu können und

88
00:07:55,051 --> 00:07:59,320
innerhalb kürzester Zeit einfach aus
der Wohnung geschmissen zu werden.

89
00:07:59,321 --> 00:08:02,828
Man braucht Beratung gegen die Hürden
bei der Anmeldung für Arbeitslosengeld.

90
00:08:02,828 --> 00:08:06,703
Die Gewerkschaft ist also mehr als
eine arbeitsorientierte Organisation.

91
00:08:06,704 --> 00:08:10,517
Wir teilen den Willen zum Leben und
Überleben sowie das einander brauchen,

92
00:08:10,517 --> 00:08:13,000
um unsere verschiedenen
Lebensaspekte zu verteidigen.

93
00:08:13,000 --> 00:08:14,500
Auch eine Charakteristik der Freeter.

94
00:08:15,138 --> 00:08:20,000
Ich habe mich mit dem
Wohnungsproblem beschäftigt

95
00:08:20,000 --> 00:08:27,018
seit Ende letzten Jahres (2008) viele
ZeitarbeiterInnen entlassen wurden.

96
00:08:27,018 --> 00:08:31,116
Wie kann das Arbeitslosigkeits-Problem
sofort behandelt werden?

97
00:08:31,116 --> 00:08:35,096
Seit diesem März (2009) haben wir das
Freiheit- und Überlebenshaus aufgebaut.

98
00:08:40,856 --> 00:08:43,000
Wir dachten: lasst uns
passenden Wohnraum finden und

99
00:08:43,000 --> 00:08:45,500
daraus einen Schutzraum machen,

100
00:08:45,500 --> 00:08:48,999
und außerdem wenig ausbeuterische
Arbeitsplätze zusammen schaffen,

101
00:08:48,999 --> 00:08:51,493
wenn es mal keine Arbeit gibt.

102
00:08:51,493 --> 00:08:54,555
Diese Projekte initiieren wir gerade.

103
00:08:55,970 --> 00:08:58,232
Spinnen-TV
Interview mit BewohnerInnen

104
00:08:58,232 --> 00:09:00,622
Es sieht ein
bisschen schmutzig aus,

105
00:09:00,623 --> 00:09:03,054
aber im Wesentlichen
ist alles in Ordnung.

106
00:09:03,054 --> 00:09:06,764
Hier ist der Material-
und Werkzeugraum.

107
00:09:06,764 --> 00:09:09,334
Und hier wird später
auch ein Zimmer sein.

108
00:09:12,137 --> 00:09:18,566
Das ist der Raum der Indy Union
und ich bin von der Movie Union.

109
00:09:22,053 --> 00:09:31,376
Gemüse-Markt von
Narita BäuerInnen

110
00:09:34,624 --> 00:09:40,472
Neujahr:
Klebreis (Mochi) machen

111
00:09:42,129 --> 00:09:46,799
Das aktuelle Gewerkschaftsgesetz
unterscheidet sich z.B. von den USA.

112
00:09:46,799 --> 00:09:54,622
Gemäss des Kodex müssen
ArbeitgeberInnen verhandeln,

113
00:09:54,623 --> 00:10:00,426
wenn es ein Gewerkschaftsmitglied
am Arbeitsplatz gibt.

114
00:10:03,918 --> 00:10:06,669
Sie sagen immer gleich
und dann passiert nichts.

115
00:10:06,669 --> 00:10:08,842
Haben sie das verstanden?

116
00:10:09,145 --> 00:10:11,939
Nach Entscheidung findet die
nächste Verhandlung am 23.10. statt.

117
00:10:11,939 --> 00:10:15,190
Hallo? Sie bringen immer nur
Vorschläge für Verhandlungen,

118
00:10:15,191 --> 00:10:17,511
aber nichts konkretes.

119
00:10:17,511 --> 00:10:21,617
Sie machen gar nichts, und
Herr K erzählt nur Unsinn.

120
00:10:21,617 --> 00:10:24,238
Betrügen sie uns?

121
00:10:24,238 --> 00:10:25,975
Wir betrügen sie überhaupt nicht.

122
00:10:25,975 --> 00:10:28,494
Wieso antworten sie
uns dann nicht konkret?

123
00:10:28,494 --> 00:10:30,780
Sie sagen nur, daß sie
miteinander sprechen und

124
00:10:30,780 --> 00:10:32,659
dann entscheiden, ob sie antworten.

125
00:10:32,695 --> 00:10:34,482
Sind sie Vorstandsvertreter?

126
00:10:38,733 --> 00:10:42,471
Ihre KollegInnen sagen, daß Herr K

127
00:10:42,471 --> 00:10:45,555
das Verhandlungsdatum aufgeschoben hat.
Stimmt das?

128
00:10:45,555 --> 00:10:47,387
Davon habe ich nichts gehört.

129
00:10:49,183 --> 00:10:58,272
Manche ArbeitgeberInnen
gestehen ihre Fehler nicht sofort ein.

130
00:10:58,272 --> 00:11:03,115
In diesem Falle machen wir
Aktionen vor ihren Geschäften

131
00:11:03,115 --> 00:11:09,675
mit vielen Gewerkschaftsmitgliedern
um den Druck zu erhöhen.

132
00:11:09,675 --> 00:11:15,688
Die ArbeitgeberInnen verstehen dann, daß
die Gewerkschaft nicht leicht zu befrieden ist

133
00:11:15,688 --> 00:11:19,708
und sind dann bereit zu verhandeln
und den Fall beizulegen.

134
00:11:19,708 --> 00:11:27,601
Als letzte Instanz gibt es rodo iinnkai,
das ist eine Art Arbeitsgericht.

135
00:11:27,601 --> 00:11:30,500
Es ist eine städtische Organisation,
die Entscheidungen trifft

136
00:11:30,500 --> 00:11:32,785
im Einklang mit dem Gewerkschaftsgesetz.

137
00:11:32,785 --> 00:11:36,714
Eine Firma kann sich entscheiden zu fliehen.

138
00:11:36,715 --> 00:11:38,731
In diesem Fall gehen wir auf die nächste Stufe

139
00:11:38,731 --> 00:11:41,823
und bringen Direkte Aktionen
in die Firma.

140
00:11:41,823 --> 00:11:45,529
Wie du siehst, wir sind jetzt
2 Stunden von Tokyo entfernt.

141
00:11:45,529 --> 00:11:49,814
Das passiert oft, daß eine Person

142
00:11:49,814 --> 00:11:53,372
in Tokyo arbeitet und die
ManagerInnen und DirektorInnen

143
00:11:53,373 --> 00:11:56,757
oder FirmenbesitzerInnen 2 Stunden
von Tokyo entfernt wohnen.

144
00:11:56,757 --> 00:12:01,000
In diesem Fall fahren wir direkt
zu ihren Häusern und

145
00:12:01,000 --> 00:12:03,303
machen klar, daß wir nicht weggehen.

146
00:12:03,303 --> 00:12:06,539
Und das es keinen Sinn macht
den Prozess zu verlängern,

147
00:12:06,539 --> 00:12:10,064
daß das was sie machen
absolut illegal ist und

148
00:12:10,064 --> 00:12:13,159
wir machen klar, daß vor Gericht zu
gehen oder sich AnwältInnen zu nehmen

149
00:12:13,159 --> 00:12:15,049
für sie keine Lösung sein wird.

150
00:12:15,049 --> 00:12:18,108
Nach Direkten Aktionen haben wir
auch noch andere Mittel.

151
00:12:18,108 --> 00:12:22,133
Das ist wenn wir das
Megafon heraus holen und

152
00:12:22,134 --> 00:12:24,996
zusätzlich publizieren wir den
ganzen Fall noch im Internet.

153
00:12:26,615 --> 00:12:30,928
Außerdem arbeiten viele
von uns z.B. bei NGOs

154
00:12:30,928 --> 00:12:37,611
Gewerkschaften oder unabhängigen Verlagen,
sozusagen bei Teilen der Linken,

155
00:12:37,611 --> 00:12:42,000
und deren Beschäftigungspraktiken sind
schrecklich, aber die

156
00:12:42,000 --> 00:12:45,717
anderen Gewerkschaften
übernehmen ihre Fälle nicht.

157
00:12:45,717 --> 00:12:52,577
So kamen auch viele Leute aus
nicht-traditionellen Arbeitsbereichen

158
00:12:52,577 --> 00:13:00,302
zu uns und wir verhandeln mit NGOs
und alternativen Parteien

159
00:13:00,302 --> 00:13:02,988
wie z.B. der Okinawa
Unabhängigkeits-Partei.

160
00:13:02,988 --> 00:13:06,068
Und wir behandeln sie genau
wie alle ArbeitgeberInnen.

161
00:13:15,266 --> 00:13:18,879
Da ist er!
Lange nicht gesehen!

162
00:13:18,879 --> 00:13:22,508
Hallo! Ich bin hier um
die Verhandlung einzufordern.

163
00:13:23,439 --> 00:13:27,040
Wir fordern die Verhandlung!
Herr Yaara!

164
00:13:27,041 --> 00:13:30,444
Herr Yaara!

165
00:13:41,312 --> 00:13:46,500
Hallo? Wieso können sie
sich nicht mit uns treffen?

166
00:13:46,500 --> 00:13:49,806
Verweigern sie
nicht die Verhandlung.

167
00:13:49,806 --> 00:13:52,180
Verwaltungsprobleme?
Bei Ihnen?

168
00:13:52,180 --> 00:13:55,554
Nein, das ist einfach eine
Verweigerung der Verhandlung!

169
00:13:55,555 --> 00:14:03,339
Halten sie die Klappe und
kommen sie endlich raus!

170
00:14:03,341 --> 00:14:06,720
Wir möchten mit ihnen
verhandeln, Yara-san!

171
00:14:06,720 --> 00:14:09,702
Yara-san, kommen sie heraus!
Wir möchten verhandeln.

172
00:14:10,191 --> 00:14:13,629
Wir sind von der Allgemeinen
Freeter Gewerkschaft. Guten Tag!

173
00:14:13,629 --> 00:14:17,400
Wir sind heute hier um mit dem
Vorsitzenden des Alice T-Shirt Center

174
00:14:17,400 --> 00:14:19,199
Yara, Chosuke zu verhandeln.

175
00:14:21,776 --> 00:14:25,016
GenossInnen, machen wir
nun den ersten Sprechchor!

176
00:14:25,016 --> 00:14:29,651
Sprechchor! Ja!
Sprechchor! Ja!

177
00:14:29,651 --> 00:14:35,218
Yara, Chosuke soll
mit uns verhandeln.

178
00:14:35,219 --> 00:14:38,581
Alice's T-Shirt-Center Yara Chosuke
soll mit uns verhandeln.

179
00:14:39,061 --> 00:14:45,078
Wir kämpfen zusammen!
Wir kämpfen bis zum Sieg!

180
00:14:45,078 --> 00:14:49,829
Kämpfen!
Wir schaffen das!

181
00:14:57,171 --> 00:15:01,134
Viele der unabhängigen Gewerkschaften
haben bezahlte Angestellte.

182
00:15:01,134 --> 00:15:04,371
Die Freeter Gewerkschaft ist eine
der wenigen, in denen

183
00:15:04,371 --> 00:15:09,960
alles Freiwillige sind
und keine Professionellen.

184
00:15:09,960 --> 00:15:15,286
Bei den anderen ist es so,
daß jedeR bezahlte Angestellte

185
00:15:15,286 --> 00:15:21,982
jederzeit zwischen 30 und 50
Verhandlungen und Fälle hat.

186
00:15:21,982 --> 00:15:26,785
Die Person, die Mitglied wurde oder sich
eingeschrieben hat, geht dann mit.

187
00:15:26,785 --> 00:15:33,275
Sie arbeiten eins zu eins, mit
der/dem Gewerkschaftsangestellten.

188
00:15:33,275 --> 00:15:42,064
Zu den Verhandlungen gehen sie nur
zu zweit, KlägerIn und Angestellte.

189
00:15:42,065 --> 00:15:47,886
Bei uns sind das dagegen alles
Freiwillige für jede Verhandlung.

190
00:15:47,886 --> 00:15:52,319
Und in jedem Einzelfall haben
wir ca. 7 Leuten, die mitkommen.

191
00:15:52,320 --> 00:15:56,740
Und das ist es, was diese
Gewerkschaft einzigartig macht.

192
00:15:58,221 --> 00:16:02,718
Somit folgen wir in den Fußspuren
der Kämpfe von anderen wie z.B.

193
00:16:02,718 --> 00:16:08,507
vielen weiblichen Teilzeitkräften,
denn klar waren sie es,

194
00:16:08,507 --> 00:16:14,291
die lange Zeit dagegen gekämpft haben,
daß sie als abhängig galten und kaum

195
00:16:14,292 --> 00:16:17,606
finanzielle Unterstützung bekamen,
stattdessen unglaublich niedrige Löhne

196
00:16:17,606 --> 00:16:22,000
für lange Arbeitstage und sie wurden
noch nicht mal als ArbeiterInnen

197
00:16:22,000 --> 00:16:23,800
eingestuft von den Gewerkschaften.

198
00:16:23,803 --> 00:16:25,430
Wir sind also nicht neu.

199
00:16:25,430 --> 00:16:29,609
Wir führen nur etwas fort, was andere
Gruppen schon immer gemacht haben.

200
00:16:29,610 --> 00:16:31,351
Besonders weibliche ArbeiterInnen.

201
00:16:31,731 --> 00:16:36,460
Es gibt Kritik, daß die ganze Sache
sowieso sexistisch ist, da

202
00:16:36,460 --> 00:16:38,660
es die Norm war und immer als normal
galt für Frauen, doch dann, wenn

203
00:16:38,660 --> 00:16:43,271
Männer anfangen für diese Löhne zu
arbeiten oder unter diesen Bedingungen

204
00:16:43,272 --> 00:16:47,076
plötzlich explodieren die Medien:
Was ist bloß los mit dieser Welt?

205
00:16:47,076 --> 00:16:48,012
Oder so in der Art!

206
00:16:48,012 --> 00:16:57,395
Auf der Freeter Homepage gibt es
ein Formular für Arbeitsprobleme.

207
00:16:57,395 --> 00:17:03,824
Zuerst kann uns eine Person
per e-mail kontaktieren.

208
00:17:03,825 --> 00:17:11,653
Die Leute beschreiben ihre Probleme
und schicken sie an uns.

209
00:17:11,653 --> 00:17:15,784
Es gibt außerdem bestimmte
Zeiten für Telefonberatungen

210
00:17:15,784 --> 00:17:17,500
zweimal die Woche.

211
00:17:17,500 --> 00:17:19,944
Schließlich kann eine Person
einen Arbeitsstreit anstreben und sich

212
00:17:19,944 --> 00:17:23,200
auf eine andere Person für Rück-
sprachen und Verhandlungen beziehen.

213
00:17:23,489 --> 00:17:30,453
Zur Zeit kommen viele Frauen aus der
Amüsierindustrie zu uns.

214
00:17:30,453 --> 00:17:33,994
Das war nicht vorhersehbar.

215
00:17:38,263 --> 00:17:45,920
Ich arbeite in einem Cabaret.

216
00:17:47,060 --> 00:17:53,546
Mein Chef misshandelt mich.
Sexual harrassment, power harrassment

217
00:17:53,546 --> 00:17:57,812
Er bezahlt uns nicht und ruft z.B.
an meinem freien Tag an.

218
00:17:57,812 --> 00:17:59,185
Er befiehlt mir zu arbeiten.

219
00:17:59,185 --> 00:18:05,429
Wenn wir nein sagen, würden
wir den Arbeitsplatz verlieren.

220
00:18:05,436 --> 00:18:11,173
Es gibt lauter verschiedene Fälle, aber
meisten sind es plötzliche Entlassungen.

221
00:18:11,173 --> 00:18:14,753
Die Leute werden ohne
Vorankündigung entlassen.

222
00:18:14,753 --> 00:18:17,542
Und sie haben von einer Woche
auf die nächste kein Einkommen,

223
00:18:17,542 --> 00:18:20,375
und so kommen sie zu uns
um Unterstützung zu suchen.

224
00:18:20,375 --> 00:18:28,822
Nach kollektiven Verhandlungen wird die
Kündigung entweder zurück genommen

225
00:18:28,822 --> 00:18:36,233
oder es wird Schadensersatz wegen
falscher Entlassungsformalien bezahlt.

226
00:18:38,014 --> 00:18:42,311
Das war als wir eine Kampagne gegen
Zeitarbeitsagenturen gemacht haben,

227
00:18:42,311 --> 00:18:46,004
die im Zeitraum von ein paar Jahren
sehr gross und mächtig wurden.

228
00:18:46,005 --> 00:18:51,015
So besitzt z.B. die
Firma Goodwill ein Baseball-Stadion.

229
00:18:51,015 --> 00:18:56,644
Die TWU ist eine Gewerkschaft für
ZeitarbeiterInnen mit Einzelmitgliedschaft.

230
00:18:56,644 --> 00:19:01,521
Goodwill ist eine TagelöhnerInnen-Agentur,
die einen öffentlichen Skandal hatte und

231
00:19:01,521 --> 00:19:07,088
so gründeten wir dagegen zusammen
die Goodwill Gewerkschaft.

232
00:19:07,088 --> 00:19:12,181
Die Mcrew Gewerkschaft ist ein
anderer Versuch gegen eine weitere

233
00:19:12,181 --> 00:19:17,312
grauenvolle Arbeitsagentur vorzugehen,
die ArbeiterInnen auf Baustellen schicken.

234
00:19:17,397 --> 00:19:18,800
Verhaltensregeln

235
00:19:18,800 --> 00:19:23,482
Keine Protestwesten, Transpis und
Protest-Stirnband im Gebäude!

236
00:19:23,482 --> 00:19:26,678
Die Freeter Gewerkschaft
organisiert jedes Jahr einen 1. Mai,

237
00:19:26,678 --> 00:19:29,577
der "1. Mai für Freiheit und
Überleben" heisst und ein

238
00:19:29,577 --> 00:19:31,478
lustiger und "unabhängiger" 1. Mai ist.

239
00:19:31,999 --> 00:19:36,124
Kostenlose Krankenversicherung!

240
00:19:36,124 --> 00:19:40,702
Sichert unser Leben!

241
00:19:40,702 --> 00:19:44,120
Wenn ihr das nicht könnt,
dann nehmt keine Steuern von uns.

242
00:19:44,124 --> 00:19:48,502
In den Sound-Demos geht z.B. viel Mühe

243
00:19:48,502 --> 00:19:53,634
in den Ausdruck wie Kreativität
und effektive Kommunikation.

244
00:19:53,634 --> 00:19:56,429
Hingegen war bei den
japanischen Gewerkschaften sowie bei

245
00:19:56,429 --> 00:20:04,187
den Gruppen der Neuen Linken,
Demos eine Formalität.

246
00:20:04,187 --> 00:20:08,504
D.h. es gab einen
traditionellen Stil und eine Struktur,

247
00:20:08,505 --> 00:20:14,345
der gehorcht wurde, und die Dinge
wurden dann einfach genau so gemacht.

248
00:20:14,345 --> 00:20:19,726
Von außen sah es aus,
als ob die Demonstrierenden

249
00:20:19,726 --> 00:20:22,081
keine Gefühle in den Marsch legen.

250
00:20:22,081 --> 00:20:25,726
Auch für die Teilnehmenden
war es kein Spass.

251
00:20:25,727 --> 00:20:28,818
Wir hätten genauso gut in
z.B. absoluter Stille laufen können.

252
00:20:28,818 --> 00:20:32,309
Oder aber scharfe Worte
rufen, aber nur oberflächlich,

253
00:20:32,309 --> 00:20:35,500
wiederholend was eine
andere Person vorher gerufen hat.

254
00:20:35,500 --> 00:20:40,475
So waren die Demos in den
sozialen Bewegungen früher.

255
00:20:40,475 --> 00:20:44,634
Die Freeter Gewerkschaft ist eine
der Gruppen, die das anders macht.

256
00:20:44,634 --> 00:20:48,612
Es ist sehr wichtig für uns, daß
wir unseren eigenen Weg finden,

257
00:20:48,612 --> 00:20:51,377
uns auszudrücken
und noch viel mehr.

258
00:20:51,377 --> 00:20:56,572
Auf den Sound-Demos wird vom
Lautiwagen Musik gespielt, während

259
00:20:56,573 --> 00:21:01,952
die Leute tanzen und
ihre Ansagen machen.

260
00:21:06,603 --> 00:21:11,254
Origuchi (Goodwill Direktor) ist Schuld
an Tod durch Überarbeitung.

261
00:21:11,500 --> 00:21:17,657
Ich nehme auch oft an unterschied
lichen Frauenarbeitsgruppen teil

262
00:21:17,660 --> 00:21:23,801
z.B. an einer Unterstützungsgruppe
gegen Selbstverletzung.

263
00:21:23,801 --> 00:21:28,801
Ungefähr 90 % mit selbst-
verletzendem Verhalten sind Frauen.

264
00:21:28,801 --> 00:21:33,000
Ihre Probleme werden immer als
mentale Probleme behandelt.

265
00:21:33,000 --> 00:21:35,800
Davor haben die Frauen immer Angst.

266
00:21:35,801 --> 00:21:40,801
Der Grund liegt in der
gesellschaftlichen Situation,

267
00:21:40,801 --> 00:21:44,001
in der Frauen
nur schwer leben können.

268
00:21:44,582 --> 00:21:46,976
Es gab keine Festnahme,
mehr TeilnehmerInnen

269
00:21:46,976 --> 00:21:48,735
und die Lage um die
Demo hat sich verbessert.

270
00:21:49,204 --> 00:21:53,269
Das Prekariat!

271
00:21:53,269 --> 00:21:58,923
Ich würde mich gerne als
Arbeiterin anziehen und singen!

272
00:21:59,887 --> 00:22:02,854
Fukushima, Vorsitzende der
Sozialistischen Partei Japans

273
00:22:03,526 --> 00:22:05,892
Ich finde es sehr erfrischend.

274
00:22:05,892 --> 00:22:09,142
Von jungen Leuten für junge
Leute über junge Leute!

275
00:22:09,142 --> 00:22:13,010
Das ist eine Deklaration von
jungen Leuten, die sich selbst

276
00:22:13,010 --> 00:22:16,700
als Proletariat und
Prekariat definieren.

277
00:22:16,700 --> 00:22:23,242
Viele sind beschäftigt mit der Verbesser-
ung der Arbeitsverhältnisse in Japan.

278
00:22:23,242 --> 00:22:27,562
Und das ist nicht nur in Japan
so, sondern in der Welt:

279
00:22:27,562 --> 00:22:30,872
z.B. Einkommensunterschiede
in der Globalisierung.

280
00:22:30,873 --> 00:22:38,819
Junge Leute als Prekariat sind beschäftigt
mit Themen wie Jungsein in Bezug auf Arbeit.

281
00:22:38,819 --> 00:22:40,899
Ich hoffe, daß es sich verbreitet.

282
00:22:53,556 --> 00:23:00,436
Auch die Sachen, die wir mitnehmen,
Banner und sowas,

283
00:23:00,436 --> 00:23:05,004
auch hier improvisieren wir Wege, daß
zu sagen, was gesagt werden soll

284
00:23:05,005 --> 00:23:07,999
ohne klischeehaft zu werden.

285
00:23:07,999 --> 00:23:12,203
Es ist wie ein Widerstand
gegen den Leistungszwang.

286
00:23:12,203 --> 00:23:18,494
Es gibt da einfach Leute, die das
mit ganzem Herzen wollen.

287
00:23:18,494 --> 00:23:21,572
Und das gibt der Demo
einfach Kraft.

288
00:23:27,684 --> 00:23:32,413
Außerdem gibt es unter den
TeilnehmerInnen, was war das nochmal?

289
00:23:32,413 --> 00:23:37,856
die Leute mit den schwarzen Fahnen ...
AnarchistInnen.

290
00:23:37,856 --> 00:23:42,186
Sie sind AnarchistInnen, aber
sehr ernsthafte Leute.

291
00:23:42,186 --> 00:23:47,280
Oder ist das wie AnarchistInnen sind?

292
00:23:47,280 --> 00:23:52,487
Wie auch immer, sie haben Prinzipien und sind
daran interessiert die anarchistische Kultur

293
00:23:52,487 --> 00:23:59,620
mitzubringen, nicht um zu stören, sondern
um in einem konstruktiven Weg teilzunehmen.

294
00:23:59,620 --> 00:24:10,075
Verschiedene Leute wollen die Gewerk-
schaft zu etwas Gutem aufbauen und

295
00:24:10,076 --> 00:24:18,114
bringen mit, was sie können. Auch das
ist auch ein Result dieser Bemühungen.

296
00:24:19,519 --> 00:24:24,705
Über die Arbeitsorganisation hinaus nehmen
wir auch am Anti-Armut-Netzwerk teil.

297
00:24:24,705 --> 00:24:28,220
Das ist eine Koalition von Gruppen, die
Armut aus verschiedenen Perspektiven angehen.

298
00:24:28,230 --> 00:24:32,800
Vor kurzem (2008) waren wir Teil der
Anti-G8-Mobilisierung

299
00:24:32,800 --> 00:24:36,484
und viele Gewerkschaftsmitglieder
waren in Hokkaido präsent.

300
00:24:36,484 --> 00:24:46,086
Wir sind auch vernetzt mit Gruppen, die
solidarisch mit obdachlosen Menschen sind.

301
00:24:46,086 --> 00:24:50,858
Ja, und was gibt es noch ...
Es gibt so viele.

302
00:24:50,858 --> 00:24:55,495
Um zu den Charakteristiken der Freeter
Gewerkschaft zurückzukehren:

303
00:24:55,495 --> 00:25:00,293
eine weitere Charakteristik ist, daß
Mitglieder aktiv sind

304
00:25:00,294 --> 00:25:06,332
in anderen Kämpfen und Netzwerke
ausserhalb der Gewerkschaft haben.

305
00:25:06,332 --> 00:25:10,482
Man könnte auch sagen, daß das
Netzwerk der Gewerkschaft mit den

306
00:25:10,482 --> 00:25:11,718
Leuten und Sozialen Bewegungen
durch die Mitglieder wächst.

307
00:25:11,718 --> 00:25:15,793
Bevor wir das vertiefen: die Freeter
Gewerkschaft organisiert

308
00:25:15,793 --> 00:25:20,995
den "1. Mai für Freiheit
und Überleben".

309
00:25:20,995 --> 00:25:24,497
Das ist eine Art lustiger und
"unabhängiger" 1. Mai

310
00:25:24,498 --> 00:25:28,139
und es gibt eine Zahl von ähnlichen
1. Mai's im ganzen Land.

311
00:25:28,139 --> 00:25:32,118
Für die Gruppen und Leute, die am
1. Mai zusammen kommen, könnte

312
00:25:32,118 --> 00:25:37,275
dies ein Startpunkt sein, von dem aus
neue Gewerkschaften überall entstehen.

313
00:26:14,243 --> 00:26:18,790
Es war nach der Repression (2006),
daß einer der Mitglieder einer

314
00:26:18,790 --> 00:26:23,894
etablierteren Gewerkschaft vorschlug,
daß wir anfangen sollten wirklich

315
00:26:23,894 --> 00:26:28,862
auf unsere eigenen Leben zu sehen:
Wie verdienen wir Geld, unsere Arbeitsplätze.

316
00:26:28,862 --> 00:26:32,400
Warum sind wir eigentlich in
erster Linie AktivistInnen?

317
00:26:32,400 --> 00:26:38,341
Bis dahin mochten es die meisten
AktivistInnen nicht über ihre

318
00:26:38,341 --> 00:26:42,378
Situation mit Geld zu erzählen
oder was in ihren Jobs passiert.

319
00:26:42,378 --> 00:26:48,862
Wahrscheinlich ist jeder Anti-KapitalistIn,
aber wir neigten dazu nicht zu analysieren

320
00:26:48,863 --> 00:26:51,895
warum diese Verletzungen passieren.

321
00:26:51,895 --> 00:26:55,216
Warum sind wir arm?
Warum sind wir hungrig?

322
00:26:55,216 --> 00:26:59,742
Und es war zu der Zeit, als wir
begannen uns mit uns selbst zu

323
00:26:59,742 --> 00:27:04,582
beschäftigen mit unseren alltäglichen Pro-
blemen, die schon in der Unizeit da waren.

324
00:27:06,176 --> 00:27:10,857
So kam die Idee auf
eine Gewerkschaft zu gründen,

325
00:27:10,857 --> 00:27:12,940
die uns Schutz gibt.

326
00:27:12,940 --> 00:27:18,503
Zuerst lernten wir über unsere
Probleme zu diskutieren,

327
00:27:18,503 --> 00:27:23,504
nicht nur mit Firmenangehörigen, sondern
auch mit Fremden auf der Strasse.

328
00:27:23,505 --> 00:27:27,185
Darüber zu schreiben und zu lernen
darüber zu sprechen, was passiert.

329
00:27:27,185 --> 00:27:29,577
Und wir suchen nach Wegen,
die billig sind, so daß

330
00:27:29,577 --> 00:27:34,163
wir unser Wissen teilen können.

331
00:27:34,163 --> 00:27:37,500
Das ist z.B. ein Weg.

332
00:27:37,500 --> 00:27:42,603
Dieses Heft deckt verschiedene
Aspekte von Arbeit ab.

333
00:27:42,603 --> 00:27:46,726
Das hier ist im Falle einer Kündigung,
und zeigt uns

334
00:27:46,726 --> 00:27:49,241
unter welchem Gesetz wir
geschützt sind und

335
00:27:49,241 --> 00:27:52,709
wie viel uns genau zusteht.

336
00:27:52,709 --> 00:27:58,497
Konkrete Situation, in denen einE
ArbeitgeberIn uns feuern kann und ...

337
00:27:58,497 --> 00:28:01,103
Es gibt unterschiedliche Wege
gekündigt zu werden.

338
00:28:01,103 --> 00:28:03,423
Und hier geht es um Urlaub.

339
00:28:03,423 --> 00:28:08,029
Es geht um Unfälle, denn es
gibt viele Arbeitsunfälle.

340
00:28:08,029 --> 00:28:10,073
Und was man in
diesem Fall machen soll.

341
00:28:10,851 --> 00:28:14,608
Und das hier gibt es als Daten
zum Downloaden und wir

342
00:28:14,608 --> 00:28:17,470
tragen sie mit uns herum und
geben sie einfach weiter an Leute.

343
00:28:26,703 --> 00:28:30,841
Die Leute werden nicht vom umziehen
abgehalten, da sie eh prekär sind.

344
00:28:30,842 --> 00:28:35,150
Wenn es eine Idee gibt für
eine neue Gewerkschaftskampagne,

345
00:28:35,150 --> 00:28:40,523
z.B. bei miesen ArbeitgeberInnen wie
Dispatch Arbeitsagenturen,

346
00:28:40,523 --> 00:28:45,717
dann geht ein Mitglied dorthin, unter-
schreibt und gründet eine Gewerkschaft.

347
00:28:45,718 --> 00:28:47,975
Das ist auch etwas das wir machen.

348
00:28:50,371 --> 00:28:53,453
Utopien

349
00:28:53,800 --> 00:29:01,267
Also, ein Büro für uns
selbst als Gewerkschaft ...

350
00:29:01,267 --> 00:29:08,284
Und dann hätte ich gerne noch einen
Ort um alternative Infos zu sammeln

351
00:29:08,284 --> 00:29:15,109
Wie heisst das?
Einen Infoshop, einen Ort

352
00:29:15,109 --> 00:29:18,644
um Infos auszutauschen, die

353
00:29:18,644 --> 00:29:21,644
nicht in den Mainstream Medien kommen.

354
00:29:21,644 --> 00:29:27,914
Und auch mit Wohnraum, wenn Leute
plötzlich aus ihrer Wohnung fliegen

355
00:29:27,914 --> 00:29:32,235
so daß sie mit ihrem Leben
weiter machen können.

356
00:29:32,235 --> 00:29:38,725
Und ein Gebäude zu haben, daß alle
Funktionen miteinander kombiniert.

357
00:29:38,725 --> 00:29:42,984
An diesem Ort würde die Gewerkschaft
mehr und mehr Anrufe erhalten

358
00:29:42,984 --> 00:29:48,405
und der Kreis von Leuten, die
einander helfen, würde wachsen.

359
00:29:48,405 --> 00:29:54,964
Und die Leute, auf die herabgesehen wird
und die herumgeschubst werden, können

360
00:29:54,964 --> 00:29:58,000
sich zusammen gegen ihre
ChefInnen und Firmen wehren.

361
00:29:58,000 --> 00:30:04,000
Sich nicht in Isolation zurück ziehen,
sondern dagegen kämpfen und

362
00:30:04,000 --> 00:30:08,626
in diesem Prozess eine
Gegenbewegung entwickeln.