1
00:00:01,600 --> 00:00:05,960
"Freispruch für die Goodyear 8!"
CGT-Protest, Paris, 4. Feb. 2016

2
00:00:07,706 --> 00:00:11,166
Der Siegeswille liegt uns im Blut!
Jetzt weißt du, wofür wir kämpfen!

3
00:00:11,491 --> 00:00:15,800
Unser Ideal ist mehr als ein Traum:
eine andere Welt muss sein!

4
00:00:17,403 --> 00:00:22,335
Wir geben nicht nach! Kein bisschen!

5
00:00:22,721 --> 00:00:26,880
Wir geben nicht nach! Kein bisschen!

6
00:00:34,243 --> 00:00:37,520
Da spürt man echt die Ungerechtigkeit.

7
00:00:37,965 --> 00:00:42,640
Unglaublich! Da verteidigt man die
Arbeitsplätze und landet im Knast!

8
00:00:43,006 --> 00:00:45,760
Völlig unverständlich!

9
00:00:46,086 --> 00:00:51,600
Unser Aufruf heute lautet:
mindestens 2 Stunden Vollstreik.

10
00:00:51,926 --> 00:00:56,481
Dabei stecken wir in der jährlichen
Verhandlung mit schon 1 Stunde Streik.

11
00:00:57,708 --> 00:01:01,360
Man verhaftet Arbeitsinspektoren
und Gewerkschaftsvertreter,

12
00:01:01,763 --> 00:01:05,321
weil die ihre Rolle spielten als
Wächter der republikanischen Werte:

13
00:01:05,923 --> 00:01:08,400
soziale Gerechtigkeit,
Gleichheit und Brüderlichkeit!

14
00:01:08,728 --> 00:01:14,000
Das ist ein unerträglicher Angriff
auf die Demokratie! Ein Skandal!

15
00:01:17,246 --> 00:01:21,120
Als Arbeitsinspektorin,
die ich gegen das Urteil vorgehe,

16
00:01:21,443 --> 00:01:25,680
kann ich die Lage der sozialen
Gerechtigkeit nur alarmierend finden.

17
00:01:26,643 --> 00:01:31,800
Jeden Tag, jede Woche bin ich kon-
frontiert mit ungültigen Sozialplänen,

18
00:01:32,125 --> 00:01:35,680
mit Entlassungen und
Standortverlagerungen,

19
00:01:36,005 --> 00:01:39,881
mit der Entlassung von kranken,
also weniger produktiven Mitarbeitern.

20
00:01:41,011 --> 00:01:44,960
Wie kann man das gleichsetzen:
das Zerreißen von ein paar Hemden

21
00:01:45,313 --> 00:01:48,681
und die Vernichtung von
hunderten Arbeitsplätzen?!

22
00:01:51,965 --> 00:01:54,743
Die Gewalt der Unternehmer
und Kapitalisten zu leugnen,

23
00:01:55,086 --> 00:02:01,201
immer nur Gewerkschaftsaktionen zu
ahnden, so zerstört man das Soziale!

24
00:02:03,458 --> 00:02:07,520
Als wäre das noch nicht genug,
gibt's eine Reform des Arbeitsrechts,

25
00:02:07,931 --> 00:02:11,480
das angeblich veraltet ist
und zu Arbeitslosigkeit führt!

26
00:02:13,245 --> 00:02:17,361
Die "Lösung" lautet: mehr Verhand-
lungen! Das ist ein schlechter Witz!

27
00:02:17,806 --> 00:02:22,241
Wie kann man ganz maßlos
Gewerkschaftsaktionen unterdrücken,

28
00:02:22,845 --> 00:02:28,121
und sie dann zu Verhandlungen
über das Arbeitsrecht einladen?!

29
00:02:28,925 --> 00:02:33,121
Wenn die Gewerkschaften geknebelt
sind und Angst und Furcht herrschen,

30
00:02:33,606 --> 00:02:38,160
sollen sie mit den Bossen
verhandeln? Die Antwort lautet: Nein!

31
00:02:40,853 --> 00:02:43,720
Heute morgen gab es
Kommentare, da stand:

32
00:02:44,045 --> 00:02:47,640
"Die CGT, die Beschäftigten
und Gewerkschafter sind isoliert!"

33
00:02:48,050 --> 00:02:50,440
Ihr seid der Beweis:
Wir sind nicht isoliert!

34
00:02:50,761 --> 00:02:53,400
Die Bewegung wächst überall!

35
00:02:53,925 --> 00:02:57,080
Mehr als 80 Kundgebungen
gibt es heute in Frankreich.

36
00:02:57,845 --> 00:03:01,201
10.000 sind wir hier!
Und wir sind wütend!

37
00:03:01,765 --> 00:03:04,840
Wir sind sehr wütend!
Aber die Solidarität

38
00:03:05,285 --> 00:03:09,480
von den Gewerkschaften in Frank-
reich, in Europa und der ganzen Welt,

39
00:03:09,925 --> 00:03:14,440
von Persönlichkeiten aus
Kunst, Wissenschaft und Justiz,

40
00:03:15,046 --> 00:03:21,121
diese Solidarität spornt uns an:
Freispruch für die "Goodyear 8"!

41
00:03:25,048 --> 00:03:27,761
...stolz und erhobenen
Hauptes stehe ich hier:

42
00:03:28,088 --> 00:03:32,200
Die CGT hält mich hier als Geisel,
und das ist mir ein Vergnügen!

43
00:03:36,285 --> 00:03:39,481
Man muss sich klarmachen,
dass diese Verurteilung

44
00:03:39,965 --> 00:03:43,920
als Offizialdelikt von Staats wegen
erfolgt und nicht durch kleine Fische.

45
00:03:44,288 --> 00:03:47,600
Es gibt keine Anzeigen mehr,
es gibt keine Kläger!

46
00:03:47,926 --> 00:03:51,881
Allein die Staatsanwaltschaft
will das Verfahren und den Prozess!

47
00:03:52,365 --> 00:03:56,520
Allein die Staatsanwaltschaft fordert
2 Jahre Haft und 9 ohne Bewährung!

48
00:03:56,928 --> 00:03:59,560
Und das bekommt sie
am 12.01. von den Richtern:

49
00:03:59,966 --> 00:04:05,320
24 Monate Knast, 9 Monate ohne Be-
währung, und Auflagen für 50 Leute!

50
00:04:07,410 --> 00:04:11,240
Die wahre Gewalt,
von der nie jemand spricht:

51
00:04:12,168 --> 00:04:15,321
Wenn man die mutige Arbeits-
inspektorin von Amiens hindert,

52
00:04:15,766 --> 00:04:19,640
dem sehr selten genutzten Artikel 40
im Strafgesetz Folge zu leisten und

53
00:04:20,005 --> 00:04:23,321
unmittelbare Gefahren in
der Goodyear-Fabrik anzuzeigen!

54
00:04:23,805 --> 00:04:28,041
Denn der Arbeitgeber wollte uns
entlassen und mental fertigmachen:

55
00:04:28,446 --> 00:04:31,040
Wir gingen in die Fabrik,
aber es gab keine Arbeit mehr!

56
00:04:31,363 --> 00:04:34,921
Aber am Tagesende mussten wir
beim Vorarbeiter abzeichnen!

57
00:04:35,246 --> 00:04:39,440
Und diese Inspektorin war vor Ort! In
nur 8 Wochen war ihr klar, was da lief!

58
00:04:39,795 --> 00:04:44,600
Und der Staatsanwalt von Amien
sagt nur: "Wird nicht verfolgt".

59
00:04:44,925 --> 00:04:48,840
Aber wir gaben nicht auf:
Wir reichten 700 Klagen ein!

60
00:04:49,365 --> 00:04:52,880
700 Individualklagen
wegen Mobbings und Bedrohung!

61
00:04:53,443 --> 00:04:57,281
Drei Tage danach schreibt derselbe
Staatsanwalt: "Wird nicht verfolgt"!

62
00:04:57,605 --> 00:05:01,321
Genau dieser Staatsanwalt hat uns
nun, ohne Kläger, verurteilen lassen!

63
00:05:01,683 --> 00:05:05,200
Zu 24 Monaten Haft, 9 Monaten
ohne Bewährung und 50 Mal Auflagen!

64
00:05:05,563 --> 00:05:09,520
Wenn das keine Klassenjustiz
ist, was ist das dann?!

65
00:05:10,605 --> 00:05:14,280
Man muss aufhören, Gewerkschafter
als Verbrecher hinzustellen!

66
00:05:14,610 --> 00:05:16,640
Man sollte nicht glauben,

67
00:05:16,960 --> 00:05:20,041
dass das französische Volk
akzeptiert, was hier vorgeht!

68
00:05:25,485 --> 00:05:29,360
Deutsche Untertitel für labournet.tv:
Andreas Förster, Berlin