1 00:00:16,500 --> 00:00:18,714 Dies ist Eigentum der Gemeinde. 2 00:00:18,914 --> 00:00:20,800 Wer sind Sie? 3 00:00:21,000 --> 00:00:22,207 Ich bin der Bürgermeister. 4 00:00:22,407 --> 00:00:25,300 - Gut, ich bin froh, Sie zu treffen. 5 00:00:25,607 --> 00:00:28,200 Mein Name ist Bill Hickey. Das ist Tom Griggs. 6 00:00:28,400 --> 00:00:31,900 Wir führen eine Räumung durch für Stone Mountain. 7 00:00:32,100 --> 00:00:35,000 Ihr könnt oben beim Bergwerk machen, was ihr wollt, 8 00:00:35,200 --> 00:00:37,200 aber dies ist Gemeindeeigentum. 9 00:00:37,400 --> 00:00:40,547 Stone Mountain hält die Eigentumsrechte an diesen Häusern. 10 00:00:40,747 --> 00:00:44,700 - Für eine Räumung brauchen Sie eine richterliche Verfügung. 11 00:00:44,800 --> 00:00:47,708 - Vertreten Sie hier das Gesetz? 12 00:00:47,908 --> 00:00:49,845 Gut, dann können Sie uns helfen. 13 00:00:50,045 --> 00:00:52,242 Diese Leute haben ohne Erlaubnis 14 00:00:52,442 --> 00:00:54,442 Gelände betreten, das der Firma gehört. 15 00:00:54,642 --> 00:00:56,393 Sie haben alle einen Vertrag unterschrieben, 16 00:00:56,593 --> 00:00:58,331 dass sie keiner Gewerkschaft beitreten würden. 17 00:00:58,531 --> 00:01:01,800 - Kommen Sie vom Detektivbüro Baldwin-Felts? 18 00:01:02,000 --> 00:01:02,999 - Ja, das stimmt. 19 00:01:04,031 --> 00:01:09,031 - Derzeit arbeiten sie für das Stone Mountain Kohleunternehmen. 20 00:01:10,645 --> 00:01:12,645 Das hier ist von Mister Turley. 21 00:01:12,845 --> 00:01:15,342 Und das hier ist von unserem Chef: 22 00:01:15,542 --> 00:01:17,781 Mister Thomas Felts. 23 00:01:17,981 --> 00:01:20,125 - Ich habe Mister Felts getroffen. 24 00:01:22,754 --> 00:01:25,100 - Gut, dann werden wir keine Probleme haben. 25 00:01:25,300 --> 00:01:30,314 Ich würden nicht auf ihn pinkeln, wenn sein Herz in Flammen stünde. 26 00:01:33,200 --> 00:01:35,600 Keins davon ersetzt eine richterliche Verfügung. 27 00:01:35,800 --> 00:01:38,800 Sie müssen sich an einen Richter in Charleston wenden. 28 00:01:39,418 --> 00:01:42,300 Und wenn wir keine Zeit haben, nach Charleston zu fahren? 29 00:01:42,500 --> 00:01:44,815 Dann finden Sie die Zeit. 30 00:01:45,015 --> 00:01:46,786 Was Sie außerhalb der Gemeindegrenzen tun, 31 00:01:46,986 --> 00:01:48,446 kann ich nicht verhindern. 32 00:01:48,646 --> 00:01:51,200 Aber wenn Sie die Leute in meinem Gebiet belästigen, 33 00:01:51,400 --> 00:01:53,200 werde ich Sie verhaften. 34 00:01:54,591 --> 00:01:57,591 Ja? Sie und wessen Armee? 35 00:02:01,941 --> 00:02:03,941 Alle Männer, die eine Waffe besitzen: 36 00:02:04,141 --> 00:02:06,131 Geht nach Hause und holt sie! 37 00:02:06,331 --> 00:02:09,223 Ihr seid von nun an Hilfssheriffs. 38 00:02:11,100 --> 00:02:14,869 Der Rest von euch bleibt in der Nähe, wir brauchen Zeugen. 39 00:02:16,200 --> 00:02:19,200 Ich gebe euch 10 Minuten, um die Sachen der Leute 40 00:02:19,300 --> 00:02:20,500 wieder ins Haus zu schaffen. 41 00:02:20,800 --> 00:02:22,000 Wären die anderen Männer hier, würden Sie sich das nicht trauen. 42 00:02:25,454 --> 00:02:29,500 Wenn die anderen Männer hier wären, gäbe ich Ihnen 5 Minuten. 43 00:02:29,700 --> 00:02:30,540 Los jetzt! 44 00:02:47,602 --> 00:02:49,900 Sie können nicht gewinnen, wissen Sie das? 45 00:02:50,100 --> 00:02:52,948 Dies wird passieren, mit Ihnen, ohne Sie. 46 00:02:53,148 --> 00:02:56,148 Sie können das nicht aufhalten! 47 00:02:58,929 --> 00:03:02,929 Also gut, Männer, lasst es uns wieder reinbringen. 48 00:03:03,277 --> 00:03:06,277 Das ist nicht unser Tag! 49 00:03:19,500 --> 00:03:20,817 Ich habe noch nie gesehen, 50 00:03:21,017 --> 00:03:24,999 wie ein Sheriff den bewaffneten Helfer einer Firma einsackt. 51 00:03:29,000 --> 00:03:31,800 Sid ist meistens ein wirklich netter Kerl. 52 00:03:35,300 --> 00:03:38,800 Die Anspannung macht ihn jedoch nervös.