1
00:00:04,316 --> 00:00:11,243
Wir waren so überrascht vom Erfolg des 31. März,
es war für uns eine Art Wunder,

2
00:00:11,443 --> 00:00:16,339
dass trotz Regen die Leute bleiben zurück- kommen. 
Man ist schon an das Scheitern gewöhnt,

3
00:00:16,539 --> 00:00:22,620
Links zu sein heißt Scheitern zu akzeptiert
und das Pferd wieder zu satteln.

4
00:00:22,832 --> 00:00:25,519
- Wir waren also überrascht.

5
00:00:25,719 --> 00:00:28,973
Deswegen haben wir uns nicht überlegt
was als Nächstes kommt.

6
00:00:29,173 --> 00:00:33,280
Vor zwei Jahren hat die Monde Diplomatique
einen Artikel veröffentlicht mit dem Titel:

7
00:00:33,480 --> 00:00:38,921
"Occupy Wallstreet, eine Bewegung,
die sich in sich selbst verliebt hat"

8
00:00:39,121 --> 00:00:43,120
Ich frage mich: Was ist geplant
für die nächsten zwei, drei Wochen?

9
00:00:43,300 --> 00:00:47,914
Was ist der nächste Schritt?
Und dafür habe ich keinen Plan.

10
00:00:48,114 --> 00:00:56,978
Das Urteil von Thomas Frank nimmt auf, 
was Žižek über Occupy Wallstreet sagt,

11
00:00:57,178 --> 00:01:00,715
in dem er der Bewegung empflieht,
sich nicht in sich selbst zu verlieben.

12
00:01:01,264 --> 00:01:05,826
Wir haben eine schöne Zeit hier, 
aber was zählt ist der Tag danach,

13
00:01:06,026 --> 00:01:09,113
wenn wir unser Alltagsleben 
wieder aufnehmen müssen.

14
00:01:09,596 --> 00:01:11,522
Wird sich dann etwas verändert haben?

15
00:01:11,700 --> 00:01:15,577
Ich  wünsche mir, dass wir einen
sehr großen Ersten Mai machen

16
00:01:15,776 --> 00:01:17,546
mit Feiern und Demos.

17
00:01:17,746 --> 00:01:21,318
Ich schlage vor, dass die Demo 
auf der Place de Republique endet 

18
00:01:21,500 --> 00:01:25,500
und dass wir ein Treffen machen 
mit den Gewerkschaften,

19
00:01:25,756 --> 00:01:29,646
die das El Khomri Gesetz ablehnen,
also Solidaires, CGT, Force Ouvriere etc.

20
00:01:29,846 --> 00:01:31,791
Dass wir ihnen die Hand reichen.

21
00:01:31,815 --> 00:01:35,997
Die Medien, die die ersten wären, uns vorzuwerfen,
dass wir braunrot (Nazis) werden

22
00:01:36,021 --> 00:01:39,489
wenn der Dienst "Willkommen und Wohlbefinden"

23
00:01:39,595 --> 00:01:42,267
nicht methodisch gegen 
Infiltrationen kämpfen würde.

24
00:01:42,291 --> 00:01:49,490
Dass manche von uns entschieden haben,
Herr Finkielkraut rauszuschmeißen,

25
00:01:50,934 --> 00:01:57,315
Ich glaube, alle haben die kollektive Empörung
der "cols blancs" (die Elite) Leute gesehen

26
00:01:57,703 --> 00:01:59,703
jede konnte das feststellen.

27
00:01:59,988 --> 00:02:05,863
Dieselben Medien verlangen, dass wir Finkielkraut
demokratisch willkommen heißen. Nein!

28
00:02:05,887 --> 00:02:09,101
Mit dieser Aktion haben wir 
eine Botschaft geschickt,

29
00:02:09,125 --> 00:02:13,306
dass wenn wir den "cols blancs" sagen,
"Wir brauchen euch nicht mehr!" 

30
00:02:13,506 --> 00:02:15,506
Das macht ihnen Angst.

31
00:02:16,625 --> 00:02:20,800
Ich werde es deshalb hier 
auf direkte Weise sagen:

32
00:02:21,000 --> 00:02:26,381
Wir sind nicht hier, um bürgerliche,
"all inclusive" Betreuung zu machen

33
00:02:26,583 --> 00:02:31,806
wie Laurent Joffrin es gerne hätte.

34
00:02:31,830 --> 00:02:36,482
Unter Zeitdruck müssen wir genau
unsere gemeinsamen Feinde identifizieren.

35
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
Wir sind nicht mit allen befreundet!

36
00:02:39,400 --> 00:02:41,674
Sie sind die "cols blancs" (Elite).

37
00:02:41,945 --> 00:02:43,945
...und wir bringen nicht den Frieden!

38
00:02:44,056 --> 00:02:46,056
Wer schützt die Chefs? Die "cols blancs".

39
00:02:46,080 --> 00:02:51,402
Wer erteilt den (Un)Ordnungskräften die Anweisungen? - Die "cols blancs".

40
00:02:51,426 --> 00:02:56,982
wer hindert uns daran, zusammen zu kommen?
- Die "cols blancs".

41
00:02:57,204 --> 00:03:01,250
Und ich werde manche Anmerkungen 
und Kritiken wiederholen.

42
00:03:01,472 --> 00:03:07,751
Man wird nicht nur auf die Place Republique
kommen, um Leute sprechen zu hören.

43
00:03:08,000 --> 00:03:10,664
In Toulouse hat Nuit Debout eine Aktion gemacht

44
00:03:10,688 --> 00:03:14,236
Sie haben Bnp Paribas besetzt, 
gegen Steueroasen

45
00:03:14,260 --> 00:03:17,474
und sie waren ungefähr 200 Leute.

46
00:03:19,045 --> 00:03:21,116
Zur Wohnungsfrage haben wir

47
00:03:21,421 --> 00:03:25,421
mehrere Aktionen gemacht vor zwei Wochen.

48
00:03:25,623 --> 00:03:31,814
Wir haben ein Arbeitsgeberbüro besetzt
um Sozialwohnungen für die Armen zu fordern,

49
00:03:31,900 --> 00:03:36,015
Letzte Woche haben wir eine weitere
Aktion gemacht, in Romainville,

50
00:03:36,200 --> 00:03:39,375
in einem Armenviertel von Romainville

51
00:03:39,575 --> 00:03:41,575
einer Wohnanlage, die von Zerstörung bedroht ist.

52
00:03:41,599 --> 00:03:43,599
Sie wollen die ganze Wohnanlage abreißen,

53
00:03:44,256 --> 00:03:46,586
dagegen organisieren sich die Bewohner_innen.

54
00:03:46,811 --> 00:03:49,823
und dort gab es letzte Woche
eine sehr konkrete Aktion;

55
00:03:50,000 --> 00:03:55,609
Denn dort gibt es seit einigen Monaten
kein warmes Wasser und keine Heizung

56
00:03:55,805 --> 00:03:57,805
und die Fahrstühle funktionieren nicht

57
00:03:58,005 --> 00:04:01,809
und es sind viele Leute von Nuit Debout
gekommen, um sie zu unterstützen,

58
00:04:02,009 --> 00:04:03,651
und das hat funktioniert.

59
00:04:03,851 --> 00:04:07,650
Wir haben die Aktion
am Mittwoch gemacht

60
00:04:08,000 --> 00:04:12,765
und am Freitag waren alle Fahrstühle
und die Heizung repariert.

61
00:04:16,824 --> 00:04:19,600
Es gibt interessante Versuche.

62
00:04:19,800 --> 00:04:23,782
Z.B. gab es Studierende, die zum
Bahnhof Saint Lazare gekommen sind,

63
00:04:23,982 --> 00:04:25,605
nicht nur um zu demonstrieren,

64
00:04:25,878 --> 00:04:29,210
sondern auch um direkt 
mit den Bahnern zu sprechen, 

65
00:04:29,892 --> 00:04:33,068
mit einem Flugi zu den Forderungen 
gegenüber dem El-Khomri Gesetz und zur SNCF.

66
00:04:33,410 --> 00:04:38,195
Danach hat Nuit Debout und die Studierenden-
Koordination das gleiche gemacht, nur größer,

67
00:04:38,370 --> 00:04:42,469
mit einer sehr lauten Demo 
von 200-400 Leuten im Bahnhof Saint Lazare,

68
00:04:42,669 --> 00:04:44,669
die Kollegen haben viel darüber gesprochen.

69
00:04:44,874 --> 00:04:50,750
Was die CGT angeht, 
es ist vielleicht schwer zu hören,

70
00:04:50,950 --> 00:04:53,104
ich bin nicht der Einzige, der das sagt

71
00:04:53,223 --> 00:04:55,762
Es ist wichtig, dass wir analysieren was passiert.

72
00:04:55,962 --> 00:04:59,782
Es gibt eine moralische Unterstützung 
der CGT für Nuit Debout.

73
00:04:59,982 --> 00:05:03,932
Aber es gibt keine massive Unterstützung 
der Gewerkschaftaktivisten als Bürger_innen

74
00:05:04,000 --> 00:05:05,423
für Nuit Debout.

75
00:05:05,623 --> 00:05:09,597
Ich lese euch den Appell der nationalen
Koordination der Studierenden vor:

76
00:05:09,797 --> 00:05:13,797
Wir rufen die  CGT Mitglieder
vor ihrem Kongress dazu auf,

77
00:05:13,997 --> 00:05:18,300
die Zusammenarbeit mit der studentischen
Mobilisierung zu organisieren

78
00:05:18,500 --> 00:05:23,675
um zum unbefristeten Streik 
am 28. April aufzurufen

79
00:05:24,538 --> 00:05:28,638
Wir sind für das Zusammenfließen der Kämpfe
und wir werden alles dafür tun, dass es funktioniert.

80
00:05:28,838 --> 00:05:31,932
Aber wir brauchen Erklärungen und Hilfe.

81
00:05:32,132 --> 00:05:34,194
Das ist extrem wichtig.

82
00:05:34,394 --> 00:05:38,278
Ich lade alle Gewerkschaftsverteter etc.
ein, mit uns zu sprechen,

83
00:05:38,478 --> 00:05:41,891
und alle zusammen zu kommunizieren,

84
00:05:42,091 --> 00:05:46,073
das wäre schon super, denn bisher
war die Kommunikation ein bißchen schwierig!

85
00:05:46,917 --> 00:05:52,178
Die Gewerkschaftsaktivisten, 
die Leute denken manchmal

86
00:05:52,378 --> 00:05:58,584
dass die Priorität bei Nuit Debout ist,
die reale Demokratie zum Leben zu erwecken

87
00:05:58,768 --> 00:06:02,066
und dass ein Großteil der Energie von Nuit Debout
dahin geht, und nicht unbedigt in Forderungen.

88
00:06:02,089 --> 00:06:06,155
Als Gewerkschaftsaktivist ist man 
viel mit den Forderungen beschäftigt, 

89
00:06:06,667 --> 00:06:13,461
und wir müssen uns an andere Art 
der Organisation gewöhnen.

90
00:06:13,661 --> 00:06:17,926
und ich denke diese Aspekte 
müssen sich gegenseitig beeinflussen.

91
00:06:18,110 --> 00:06:23,497
Manche Leute werden sich vielleicht Sorgen
 machen, wenn sie Wörte wie "Priorität" hören,

92
00:06:23,731 --> 00:06:27,728
wenn wir über unsere Ziele, und "Disziplin",
wenn wir über unsere Organisation reden.

93
00:06:28,117 --> 00:06:33,047
Wir werden antworten, dass unsere Ziele schon 
um klare Prioritäten herum organisiert sind:

94
00:06:33,247 --> 00:06:40,904
Wir möchten die Veränderung dieser Gesellschaft
und die Rücknahme des Gesetzes El Khomri.

95
00:06:40,935 --> 00:06:43,813
Das El Khomri Gesetz zurücknehmen.

96
00:06:44,063 --> 00:06:51,402
Heute fordern sie, dass die Intermittents 
185 Millionen einsparen

97
00:06:51,676 --> 00:06:53,676
 und bis 2020 400 Millionen

98
00:06:53,876 --> 00:06:59,378
sie verlangern, dass 4% der Berechtigten 
die Hälfte der Einsparungen machen.

99
00:06:59,402 --> 00:07:02,077
Das ist so verrückt, es ist unertragbar.

100
00:07:02,315 --> 00:07:05,576
Die Forderungen bei der CGT 
sind die 32-Stunden Woche.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,855
Wir mussen sie in den Unternehmen durchsetzen.

102
00:07:08,005 --> 00:07:13,770
Wir machen 3 Stunden Arbeitsniederlegung
jede Woche und dann arbeiten wir 32 Stunden.

103
00:07:14,898 --> 00:07:18,243
Wir sind mit einer Neuverhandlung des Arbeitslosengeldes einverstanden.

104
00:07:18,900 --> 00:07:22,900
Aber mit null Euro Einsparungen 
und unseren Forderungen.

105
00:07:23,272 --> 00:07:25,250
Die Vollbeschäftigung existiert nicht,

106
00:07:25,300 --> 00:07:29,300
wir brauchen eine starke 
und unschlaggbare Arbeitslosenversicherung,

107
00:07:29,500 --> 00:07:33,900
Nuit Debout muss in die Unternehmen!
Nur so kann man sich den Generalstreik vorstellen!

108
00:07:34,100 --> 00:07:35,900
Wir werden es schaffen.

109
00:07:36,000 --> 00:07:43,527
Die Koordination der Studierenden unterstützt
die Mobilisierungen von Nuit Debout

110
00:07:43,727 --> 00:07:48,541
wir rufen alle Studierenden Frankreichs auf,
an den Aktionen von Nuit Debout teilzunehmen.

111
00:07:48,741 --> 00:07:51,500
In jeder Stadt. In Paris aber auch in der Provinz.

112
00:07:52,140 --> 00:07:54,200
Es ist nicht auszuschließen, dass er statt uns

113
00:07:54,400 --> 00:07:56,756
die Anweisung des Revolutionärs 
Jules Guesde anhört:

114
00:07:57,200 --> 00:08:02,380
"Zu seinem Recht zu gelangen, 
mit jedem möglichen Mittel, auch rechtlichen."

115
00:08:02,580 --> 00:08:07,621
Ich möchte den Leuten, die vom Trugbild
der demokratischen Einigkeit fasziniert sind, sagen

116
00:08:07,881 --> 00:08:11,355
dass ihr Projekt, die Welt zu verändern, das Risiko 
in sich trägt,  dass es die Leute nicht gefällt!

117
00:08:11,639 --> 00:08:17,394
Nämlich jenen, die auf keinen Fall wollen, 
dass die Welt verändert wird!

118
00:08:17,905 --> 00:08:21,238
Wir mussen Widerstand leisten, das ist 
das Beispiel, das die Leute brauchen,

119
00:08:21,319 --> 00:08:23,319
und das Licht, das sie lebendig macht.

120
00:08:23,500 --> 00:08:28,315
Wir haben einmal die Katrastrophe überrascht,
wir können sie ein zweites Mal überraschen!

121
00:08:29,042 --> 00:08:32,042
dt. Untertitel:
labournet.tv