1
00:00:52,898 --> 00:00:55,598
Nuit Debout:
Gewerkschaften, Gewalt,

2
00:00:55,798 --> 00:00:57,998
Polizeibrutalität,
Dekolonisierung der Linken

3
00:00:58,277 --> 00:01:02,277
Menschen haben sich
hier versammelt,

4
00:01:02,477 --> 00:01:04,477
um sich über ihre
Kämpfe auszutauschen,

5
00:01:04,833 --> 00:01:08,833
So können lokale Kämpfe, die
normalerweise unsichtbar bleiben,

6
00:01:09,033 --> 00:01:13,229
für alle sichtbar werden,
sodass all jene,

7
00:01:13,429 --> 00:01:17,420
die sich beteiligen, wissen,
dass sie nicht alleine sind.

8
00:01:20,700 --> 00:01:23,505
Große Demo am 31., 
apokalyptischer Regen.


9
00:01:23,705 --> 00:01:27,550
Wir trafen uns am Platz 
der Republik zu ersten Demo,

10
00:01:27,750 --> 00:01:31,400
danach die erste Vollversammlung,
die ersten Kommissionen.

11
00:01:31,600 --> 00:01:35,300
Die Menschen sind hier, weil
sie das System satt haben.

12
00:01:35,500 --> 00:01:39,500
Sie wollen etwas Neues schaffen,
kollektiv, als Bürger_innen, kämpferisch,

13
00:01:39,700 --> 00:01:41,089
oder gar revolutionär.

14
00:01:41,200 --> 00:01:44,224
Nuit Debout ist die
Summe von Individuen,

15
00:01:44,424 --> 00:01:47,424
eine Ansammlung
verschiedener Menschen, Bürger_innen,

16
00:01:47,634 --> 00:01:52,534
die auf dem Platz keine Abzeichen
tragen, keine Symbole von Parteien.

17
00:01:52,795 --> 00:01:57,036
Sie kommen als Individuen,
kommen mit ihrem Wissen,

18
00:01:57,236 --> 00:02:01,381
bereichern die Debatte
oder schlagen Alternativen vor.

19
00:02:01,781 --> 00:02:05,581
Seit dem 31. habe ich den
Platz der Republik nicht verlassen.

20
00:02:05,811 --> 00:02:09,811
Ich muss mein Alter nennen:
Ich bin 60 Jahre alt, bald 61.

21
00:02:10,026 --> 00:02:13,479
Also gehe ich nachts
nach Hause zum Schlafen,

22
00:02:13,679 --> 00:02:16,837
aber wenn ich einmal 
die Nacht hier verbringen müsste,

23
00:02:17,037 --> 00:02:19,037
würde ich es machen.

24
00:02:20,037 --> 00:02:23,212
Wir sind in verschiedenen
Kommissionen organisiert,

25
00:02:23,412 --> 00:02:25,650
um effektiv die Arbeit
aufzuteilen und uns

26
00:02:25,850 --> 00:02:28,050
auf besondere Aufgaben
zu konzentrieren.

27
00:02:28,250 --> 00:02:32,250
Es gibt mehrere Kommissionen:
die Demokratie-Kommission,

28
00:02:32,450 --> 00:02:36,962
die Verfassungskommission, die
zur Alternative zum Arbeitsgesetz,

29
00:02:37,162 --> 00:02:40,202
die Kommission Klima
und Ökologie.

30
00:02:40,402 --> 00:02:43,402
Wenn du dich für
etwas interessierst,

31
00:02:43,602 --> 00:02:46,302
schließt du dich mit
Gleichgesinnten zusammen.

32
00:02:46,520 --> 00:02:49,490
In manchen Kommissionen sind
20, 30, 40 oder fast 100 Leute.

33
00:02:49,690 --> 00:02:53,090
Alle können Ideen einbringen. Werden
sie angenommen, setzt du sie um.

34
00:02:53,290 --> 00:02:57,314
Vor 3 Tagen wurde der Garten angenommen,
wir haben ihn in 3 Tagen angelegt.

35
00:02:57,514 --> 00:03:01,824
Du entscheidest dich für die Kommission,
die deiner Meinung nach

36
00:03:02,024 --> 00:03:03,924
am wichtigsten ist,
was nicht heißt,

37
00:03:04,124 --> 00:03:06,624
dass eine wichtiger
als die andere ist.

38
00:03:06,824 --> 00:03:10,538
Trittst du der Aktionskommission bei,
willst du sicher nicht den ganzen Tag

39
00:03:10,738 --> 00:03:12,491
im Medienzentrum
am Computer sitzen.

40
00:03:12,691 --> 00:03:14,991
Es gibt verschiedene Formen
sich einzubringen.

41
00:03:15,191 --> 00:03:19,191
Wir versuchen, die Aktionsformen
zusammenzubringen

42
00:03:19,391 --> 00:03:23,575
und uns besonders der
Polizeibrutalität entgegenzustellen,

43
00:03:23,883 --> 00:03:27,083
um die Gesundheit der
Aktivist_innen zu schützen,

44
00:03:27,283 --> 00:03:31,283
während wir das ganze
System etwas aufmischen.

45
00:03:31,983 --> 00:03:34,234
Was kann die Regierung
für uns tun?

46
00:03:34,434 --> 00:03:38,434
Ich bin obdachlos,
habe keinen Ort zum Schlafen.

47
00:03:38,634 --> 00:03:42,390
Ich habe nichts, aber heute
bin ich glücklich.

48
00:03:42,590 --> 00:03:45,590
Präsident Hollande,
die ganze Regierung,

49
00:03:45,790 --> 00:03:48,790
links wie rechts,
die sind alle gleich.

50
00:03:48,990 --> 00:03:52,798
Wir sollten sie einsacken und
zur nächsten Mülldeponie bringen.

51
00:04:17,688 --> 00:04:21,688
Wir suchen nach den Profiten von
McDonald's, hat sie wer gesehen?

52
00:04:33,109 --> 00:04:37,213
Wir wollen die Menschen
sensibilisieren für die Probleme,

53
00:04:37,413 --> 00:04:39,813
die wir heute angehen
auf dem Platz der Republik.

54
00:04:39,913 --> 00:04:43,338
Um die Kämpfe zusammenzubringen,
beginnen wir mit einzelnen Problemen

55
00:04:43,538 --> 00:04:46,138
und führen sie in einer
großen Bewegung zusammen.

56
00:05:45,568 --> 00:05:49,435
In Bezug auf die Geflüchteten wurde mir
gesagt: "Zusammenbringen der Kämpfe".

57
00:05:49,635 --> 00:05:52,935
Also dachte ich: Super, ich kenne
50 Leute, die draußen schlafen.

58
00:05:53,135 --> 00:05:56,797
Ich kann bis Ende der Woche etwa
200 oder mehr finden. Das wird großartig.

59
00:05:57,207 --> 00:06:00,407
Aber es lief nicht so gut. Nach
Mitternacht sind Leute betrunken.

60
00:06:00,607 --> 00:06:03,706
Die Leute gehen,
und am nächsten Morgen

61
00:06:03,906 --> 00:06:06,706
wachen die Geflüchteten
mit der Polizei auf.

62
00:06:06,906 --> 00:06:09,045
Daran sind sie ja
einigermaßen gewöhnt...

63
00:06:18,454 --> 00:06:22,332
Wir müssen den Leuten
etwas Zeit geben,

64
00:06:22,532 --> 00:06:24,532
weil sie erstmal
Party machen werden.

65
00:06:24,732 --> 00:06:28,452
Haben sie gefeiert, werden sie was
anderes versuchen, was Konstruktiveres.

66
00:06:28,652 --> 00:06:32,252
Die Leute machen bei den Kommissionen
mit, aber das ist wohl nicht genug.

67
00:06:32,452 --> 00:06:35,270
Weißt du, was ich meine.
Es wird immer noch viel geredet,

68
00:06:35,470 --> 00:06:37,470
aber das ist
ein guter Anfang.

69
00:06:37,670 --> 00:06:41,112
Auf dem Platz der Republik sind
jetzt viele verschiedene neue Leute.

70
00:06:41,312 --> 00:06:43,600
Das ist klasse,
aber schwächt auch den Kern.

71
00:06:43,800 --> 00:06:48,538
Es gibt viele Leute,
die nicht gegen den Kapitalismus sind,

72
00:06:48,738 --> 00:06:52,938
und sind sie die Mehrheit und
das Arbeitsgesetz wird verabschiedet,

73
00:06:53,138 --> 00:06:54,606
fände ich das
richtig blöd.

74
00:06:54,806 --> 00:06:57,706
Zur Frage der Linken
und der Rechten:

75
00:06:57,906 --> 00:07:01,382
Ich höre viele Leute sagen, sie seien
weder das eine noch das andere,

76
00:07:01,582 --> 00:07:06,048
sie seien unpolitisch usw.,
aber wir sind klar linksradikal.

77
00:07:06,248 --> 00:07:09,558
Und was soll unpolitisch auch heißen?
Nichts ist unpolitisch.

78
00:07:09,758 --> 00:07:12,594
Du bist nicht parteigebunden,
wenn du dich keiner Partei

79
00:07:12,794 --> 00:07:14,894
oder Organisation anschließt,
wenn du nicht

80
00:07:15,094 --> 00:07:17,024
für oder gegen
etwas Stellung beziehst,

81
00:07:17,224 --> 00:07:19,551
aber du bist nicht unpolitisch,
gerade weil du

82
00:07:19,751 --> 00:07:21,951
gegen ein Gesetz kämpfst,
das politisch ist.

83
00:07:22,151 --> 00:07:25,251
Wir wollen einen Platz schaffen,
wo wir gemeinsam leben können.

84
00:07:25,651 --> 00:07:28,744
Neutralität existiert nicht,
du kannst nicht unpolitisch sein.

85
00:07:28,944 --> 00:07:32,169
In den Medien ist immer weniger Raum
für wirklich linke Diskurse.

86
00:07:32,369 --> 00:07:34,718
Darum ging es auch auf
dem Platz der Republik,

87
00:07:34,918 --> 00:07:38,018
einen Raum schaffen für ernsthafte
linke Ideologie und Debatte

88
00:07:38,218 --> 00:07:41,018
und keine absolute Redefreiheit,
wo alle willkommen sind.

89
00:07:41,218 --> 00:07:44,940
Wir haben nie gesagt, dass alle willkommen
sind. Es war von Anfang an klar,

90
00:07:45,140 --> 00:07:48,940
dass wir bestimmte Meinungen nicht
tolerieren, und Finkielkraut gehört sicher

91
00:07:49,140 --> 00:07:52,283
in die Kategorie von Diskursen,
die wir hier nicht tolerieren.

92
00:07:52,483 --> 00:07:55,783
Er hat klar islamophobe Tendenzen,
und von ihm hört man,

93
00:07:56,103 --> 00:08:00,103
dass das größte Übel in Frankreich
die "islamisierten Vorstädte" wären.

94
00:08:00,303 --> 00:08:03,512
Lächerlich zu glauben,
er wäre hier willkommen.

95
00:08:04,412 --> 00:08:08,112
Leute beschweren sich und sagen: "Oh,
mein Gott, du hast ihn davongejagt!"

96
00:08:08,312 --> 00:08:12,112
Na klar, haben wir ihn davongejagt.
Er ist jeden Tag in Fernsehen und Radio

97
00:08:12,314 --> 00:08:16,314
und sagt absurde Dinge, und du
willst ihm immer noch zuhören?

98
00:08:16,514 --> 00:08:21,514
5 Minuten Finkielkraut sind
doch 5 gestohlene Minuten.

99
00:08:22,314 --> 00:08:26,343
Es ist nicht mal die Einschränkung der
Redefreiheit, die ich problematisch finde.

100
00:08:26,543 --> 00:08:29,984
Das ist ein anderes Thema.
Du hinderst nur Leute am Reden,

101
00:08:30,184 --> 00:08:33,184
auf der Generalversammlung,
in einem bestimmten Raum,

102
00:08:33,384 --> 00:08:35,384
Redefreiheit ist nicht
die Verpflichtung,

103
00:08:35,584 --> 00:08:37,592
allem Unsinn
zuhören zu müssen.

104
00:08:38,492 --> 00:08:41,692
Bei Nuit Debout schließen
wir niemanden aus,

105
00:08:41,892 --> 00:08:43,992
aber wir bekämpfen
immer die Faschisten.

106
00:08:46,907 --> 00:08:50,907
Es gibt so etwas wie die Ideologie
der Selbstdarstellung.

107
00:08:51,782 --> 00:08:56,782
Sie scheinen zu denken,
dass durch eine Art Erleuchtung

108
00:08:56,982 --> 00:09:00,982
etwas wie eine Organisation
oder Stärke geschaffen wird,

109
00:09:01,185 --> 00:09:07,155
und dass 500 Leute
nacheinander auf der Bühne sprechen

110
00:09:07,357 --> 00:09:12,257
und das reicht,
um den Kapitalismus loszuwerden.

111
00:09:12,457 --> 00:09:15,257
Als wenn das
alleine ausreichte.

112
00:09:15,889 --> 00:09:18,889
Leute sagen:
"Nuit Debout hat nicht viel erreicht".

113
00:09:19,089 --> 00:09:21,089
Es gab 30 Tage lang
Generalversammlungen,

114
00:09:21,289 --> 00:09:24,845
ohne dass eine Sache entschieden wurde.
Es ist wirklich absurd, 30 Tage!

115
00:09:25,045 --> 00:09:28,400
Es ist nichts rausgekommen,
aber die Leute sagen, es ist großartig.

116
00:09:28,600 --> 00:09:31,800
Was bei Nuit Debout passierte ist,
dass der Platz der Republik

117
00:09:32,000 --> 00:09:36,605
als Platz genutzt wurde: Die Leute
trafen sich ab 17 Uhr, nach der Arbeit,

118
00:09:36,805 --> 00:09:40,245
und haben bis 23 Uhr diskutiert,
um danach nach Hause zu gehen.

119
00:09:40,445 --> 00:09:44,393
In anderen Ländern als Frankreich ist
es normal, einen Platz so zu nutzen.

120
00:09:44,593 --> 00:09:47,293
In anderen Städten, außer Paris,
in jeder Gesellschaft,

121
00:09:47,493 --> 00:09:50,293
in der Individuen nicht so
sehr vereinzelt worden sind...

122
00:09:50,493 --> 00:09:52,980
Menschen kommen zusammen,
um zu reden,

123
00:09:53,180 --> 00:09:55,680
aber es ist etwa wie Fernsehen,
man kommt und geht,

124
00:09:55,880 --> 00:09:59,761
ohne wirklich teilzunehmen, man sitzt,
geht, trinkt 1 Bier, hört 2 Minuten zu,

125
00:09:59,961 --> 00:10:02,819
und man switcht
und switcht weiter...

126
00:10:03,019 --> 00:10:06,119
es gibt keinen gemeinsamen Faden,
du kannst einem Teil folgen,

127
00:10:06,319 --> 00:10:09,521
Als Platz des Ausdrucks
ist es großartig,

128
00:10:09,721 --> 00:10:13,021
aber es ist kein Platz zum Treffen,
es sind zu viele Menschen.

129
00:10:13,353 --> 00:10:17,653
Die Art, wie du sprichst, ist durch die
Massen von Zuhörer_innen vorgegeben...

130
00:10:17,853 --> 00:10:22,551
Viele Sprüche, viele Hashtags, aber
am Ende gibt es viel Einsamkeit,

131
00:10:22,751 --> 00:10:27,435
viel Vereinzelung; Nuit Debout hat
es tatsächlich nicht geschafft,

132
00:10:27,635 --> 00:10:30,345
die Einsamkeit der Teilnehmenden
zu überwinden.

133
00:10:30,545 --> 00:10:33,645
Diese Einsamkeit treibt die Leute
zur Nuit Debout, das ist gut.

134
00:10:33,845 --> 00:10:37,052
Die Menschen kommen weiter auf
den Platz mit seinen 3.000 Leuten

135
00:10:37,252 --> 00:10:40,352
statt zuhause zu bleiben, aber
Einsamkeit wir nicht überwunden,

136
00:10:40,552 --> 00:10:44,000
wenn Leute rausgehen und sagen:
"Es ist schrecklich, ich bin allein!"

137
00:10:44,200 --> 00:10:47,406
Sie wird überwunden, indem Leute
auf dem Platz zusammen agieren,

138
00:10:47,606 --> 00:10:51,506
Feuer machen, eine Unterkunft bauen,
Fußball spielen, tanzen, feiern,

139
00:10:51,706 --> 00:10:53,699
sich der Polizei
entgegenstellen...

140
00:10:54,388 --> 00:10:58,388
Die Generalversammlung hat sich keine
klaren politischen Ziele gesetzt.

141
00:10:58,588 --> 00:11:02,588
Die Struktur ist verschwommen, es gibt
keine wirkliche Entscheidungsgewalt,

142
00:11:02,788 --> 00:11:07,022
Sie beschließt was,
aber verschafft sich nicht die Mittel,

143
00:11:07,222 --> 00:11:10,490
um die entsprechenden
Aufgaben umzusetzen.

144
00:11:11,398 --> 00:11:14,794
Wirkliche politische Aktionen werden von
Kleingruppen organisiert.

145
00:11:14,994 --> 00:11:17,509
Diese kleinen Gruppen entstehen
aus dem Vertrauen,

146
00:11:17,709 --> 00:11:19,409
das wir zueinander
aufgebaut haben,

147
00:11:19,609 --> 00:11:22,091
und mit der Zeit, die wir
miteinander verbringen.

148
00:11:24,429 --> 00:11:27,086
Nuit Debout hat
somit diese Funktion.

149
00:11:27,286 --> 00:11:29,962
Sie hilft, Diskussion
unter Aktivist_innen anzustoßen,

150
00:11:30,062 --> 00:11:32,862
die sich nicht kennen,
abseits von Gewerkschaften

151
00:11:33,062 --> 00:11:37,062
und pseudo-revolutionären
Parteien wie die NPA und andere.

152
00:11:37,499 --> 00:11:41,499
Sie ermöglicht uns den Austausch
in einer neuen Umgebung.

153
00:12:14,615 --> 00:12:18,315
Heute bin ich von all meinen Mandaten
zurückgetreten, wegen Uneinigkeit mit

154
00:12:18,515 --> 00:12:22,371
meiner Gewerkschaft während des letzten
1-monatigen Streiks bei Radio France.

155
00:12:22,571 --> 00:12:26,471
Warum? Weil sie das revolutionäre
Ideal, den Internationalismus

156
00:12:26,671 --> 00:12:30,271
und den Klassenkampf
fallenließ,

157
00:12:30,471 --> 00:12:34,160
um es kurz und mit heute
verpönten Worten zu sagen.

158
00:12:34,813 --> 00:12:40,413
Heute sind sie abgekoppelt von den
realen Kämpfen, dem Kampfpotential.

159
00:12:40,800 --> 00:12:43,950
Mit Stahlarbeitern und Eisenbahnern
der CGT war es anstrengend.

160
00:12:44,150 --> 00:12:47,200
An dem Abend schwor ich,
nie wieder Flugblätter zu verteilen.

161
00:12:47,400 --> 00:12:49,100
Ständig: "Hey,
sollen wir's machen?

162
00:12:49,300 --> 00:12:51,487
Wo finde ich dich?
Bei dir oder bei mir?"

163
00:12:52,887 --> 00:12:56,387
Was das Arbeitsgesetz betrifft, war es,
als wären sie gezwungen worden,

164
00:12:56,587 --> 00:12:59,330
zum Protest aufzurufen wegen
der Wut der Bürger_innen,

165
00:12:59,530 --> 00:13:01,430
aber sie schienen
nicht begeistert.

166
00:13:10,626 --> 00:13:12,861
"Arbeit = Gulag mit
Klimaanlage"

167
00:13:17,279 --> 00:13:21,679
Viele interessante Initiativen,
die bei Nuit Debout begonnen wurden,

168
00:13:21,879 --> 00:13:24,279
sind eher
am Rand entstanden.

169
00:13:24,479 --> 00:13:28,162
Wie die Proteste zur Unterstützung
der Migranten im "Stalingrad"

170
00:13:28,362 --> 00:13:32,388
oder Versuche, Genoss_innen zu befreien,
die zur Polizeistation gebracht wurden,

171
00:13:32,588 --> 00:13:36,081
oder der Umtrunk bei Valls, als 3.000
zum nächtlichen Protest loszogen

172
00:13:36,281 --> 00:13:38,981
und die Cops einen Teil in der
Rue Keller einkesselten,

173
00:13:39,181 --> 00:13:40,581
was die Leute
wütend machte.

174
00:13:40,781 --> 00:13:44,579
Auf dem Weg zurück zum Platz
waren es etwa 1.000 Leute,

175
00:13:44,779 --> 00:13:48,801
die durch die Straßen liefen und
Scheiben aller Banken, Arbeitsagenturen

176
00:13:49,001 --> 00:13:52,401
und Immoblienmakler
einschmissen.

177
00:13:54,601 --> 00:13:57,301
Die Protestierenden riefen,
"Alle hassen die Bankiers",

178
00:13:57,501 --> 00:14:01,184
und Leute applaudierten denen,
die die Banken einschmissen.

179
00:14:01,418 --> 00:14:05,286
Es gab auch ein unglaubliches Konzert:
Debout Orchester mit 300 Musiker_innen

180
00:14:05,486 --> 00:14:08,779
die auf das Facebook-Event hin
zum Spielen kamen. Großartig.

181
00:14:09,779 --> 00:14:14,379
Fällt es der Bewegung schwer, sich der
Konfrontation mit der Polizei zu stellen,

182
00:14:14,579 --> 00:14:19,641
obwohl klar ist, dass eine soziale
Bewegung mit der Polizei aneinandergerät,

183
00:14:19,841 --> 00:14:25,377
dann liegt das an ihren Problemen,
Konflikte in der Bewegung anzugehen:

184
00:14:25,577 --> 00:14:29,977
zwischen verschiedenen Positionen,
verschiedenen Aktionsformen,

185
00:14:30,177 --> 00:14:32,577
verschiedenen Arten,
sich auf Raum, Körper, Zeit,

186
00:14:32,777 --> 00:14:36,047
Alkohol, Leben, Spaß, Tanz,
Musik usw. zu beziehen.

187
00:14:36,247 --> 00:14:39,647
Zwischen denen, die zersetzen wollen,
und denen, die aufbauen wollen,

188
00:14:39,877 --> 00:14:43,103
denen, die eine neue Republik wollen,
die einen Aufstand wollen,

189
00:14:43,303 --> 00:14:47,267
die eine Föderation von Kommunen oder
überall ZAD [zu schützende Gebiete] wollen,

190
00:14:47,467 --> 00:14:51,154
denen, die dasselbe wie jetzt wollen,
aber weniger Polizeibrutalität, usw.

191
00:14:58,315 --> 00:15:02,915
Banken einzuschmeißen
und Steine auf Cops zu werfen,

192
00:15:03,115 --> 00:15:07,115
entspricht nicht mal annähernd
dem Gewaltniveau des Systems.

193
00:15:07,315 --> 00:15:13,025
Ist es eine Antwort auf institutionelle
und kapitalistische Gewalt,

194
00:15:13,225 --> 00:15:17,445
steht uns kein Urteil
darüber zu.

195
00:15:17,645 --> 00:15:22,019
Man kann es für nicht angemessen halten,
aber das ist ein andere Diskussion.

196
00:15:22,219 --> 00:15:25,519
Man kann anders darüber denken,
aber das ist ein anderes Thema.

197
00:15:25,719 --> 00:15:31,361
Leute, die sagen: "Wer Steine auf Cops
schmeißt, muss ausgeschlossen werden",

198
00:15:31,561 --> 00:15:36,230
liegen falsch, weil wir alle
im selben Boot sitzen,

199
00:15:36,430 --> 00:15:40,892
alle vom Chef und vom Kapitalismus
ausgequetscht werden

200
00:15:41,092 --> 00:15:43,492
und monatlich Miete
zahlen müssen,

201
00:15:43,692 --> 00:15:48,292
und das ist gewalttätiger als
eine Bank zu entglasen.

202
00:15:49,439 --> 00:15:53,100
Mein Rücken ist nicht mehr so kräftig,
aber könnte ich in meinem Rucksack

203
00:15:53,300 --> 00:15:58,200
Boule-Kugeln tragen - ich liebe Boule -
würde ich sie sicher auf Banken werfen.

204
00:15:58,400 --> 00:16:00,985
Ich mach's nicht, aber vielleicht
doch eines Tages,

205
00:16:01,185 --> 00:16:03,585
also verurteile ich
die nicht, die es tun.

206
00:16:04,847 --> 00:16:08,547
Es gehört zu den grundlegenden Dingen,
dass sich Männer und Frauen im Kampf

207
00:16:08,747 --> 00:16:12,947
organisieren; es ist grundlegender
Teil des politischen Lexikons.

208
00:16:13,147 --> 00:16:16,610
Leute wollen tatsächlich
ein neues Lexikon

209
00:16:16,810 --> 00:16:22,863
mit Wedeln der Hände in der Luft oder
dem Hinhalten der anderen Wange.

210
00:16:24,875 --> 00:16:28,875
Sie zerstören Leben.
Was ist schon eine zerstörte Scheibe

211
00:16:29,075 --> 00:16:30,375
gegen ein
zerstörtes Leben?

212
00:16:31,300 --> 00:16:33,952
Von Anfang an lag unsere Grenze
bei physischer Gewalt,

213
00:16:34,152 --> 00:16:36,252
dass wir kein
Menschenleben gefährden.

214
00:16:40,666 --> 00:16:43,103
Wir rufen nicht dazu auf,
Polizisten anzugreifen.

215
00:16:43,303 --> 00:16:44,903
Die Leute machen,
was sie wollen.

216
00:16:45,903 --> 00:16:49,903
Es gehört zu den Unannehmlichkeiten des
Cop-Seins, gelegentlich was abzukriegen.

217
00:16:50,103 --> 00:16:53,368
aber meistens schlagen
sie die Leute,

218
00:16:53,568 --> 00:16:56,568
also sage ich nicht,
es ruiniere die Proteste.

219
00:16:56,768 --> 00:16:58,856
Warum soll man erwarten,
dass Unternehmer,

220
00:16:59,056 --> 00:17:00,556
Finanzunternehmen
und Regierung

221
00:17:00,756 --> 00:17:02,269
sich nicht
verteidigen würden.

222
00:17:02,469 --> 00:17:04,369
Sie tolierieren
nicht mal eine Kantine.

223
00:17:04,569 --> 00:17:05,569
Das sagt
doch alles.

224
00:17:05,769 --> 00:17:07,869
Sie schmeißen Essen,
das die Leute machen,

225
00:17:08,069 --> 00:17:10,069
in die Gosse,
während Leute Hunger haben

226
00:17:10,269 --> 00:17:11,938
und zum Platz kommen,
um zu essen.

227
00:17:13,038 --> 00:17:15,698
Die Kämpfe kommen in der Bewegung
zweifellos zusammen,

228
00:17:15,898 --> 00:17:19,821
aber das passiert in den Protesten, wo
von Goodyear entlassene Arbeiter_innen,

229
00:17:20,021 --> 00:17:23,621
Jugendliche aus den Vorstädten,
Gymnasiast_innen aus dem Osten von Paris,

230
00:17:23,821 --> 00:17:27,621
Autonome, Normalos, Bürger_innen mit
Mechenlon-Stickern - linker Politiker -

231
00:17:27,821 --> 00:17:31,072
Krankenpfleger_innen im Kampf,
Arbeiter_innen aus der Psychiatrie,

232
00:17:31,272 --> 00:17:35,704
sich alle an der Front und gegen
die Polizei zusammenfinden.

233
00:17:35,904 --> 00:17:39,604
Das ist so, das ist,
was passierte.

234
00:17:40,304 --> 00:17:44,704
Man muss also nicht das Zusammenkommen
der Kämpfe fordern, es passiert.

235
00:17:44,904 --> 00:17:48,977
Man muss akzeptieren, wo es passiert,
und nicht darauf warten,

236
00:17:49,177 --> 00:17:51,177
dass es passiert,
wo man will.

237
00:17:52,602 --> 00:17:56,502
Denke ich, dass Nuit Debout
intensiver werden wird?

238
00:17:56,702 --> 00:18:01,002
Ja, wenn nicht am Platz der Republik,
wird es sich unglücklicherweise

239
00:18:01,202 --> 00:18:05,366
auf andere Weise verstärken, denn wenn
du Plattformen der Veränderung streichst,

240
00:18:05,566 --> 00:18:10,685
erstarrt der Status quo, und je mehr
er erstarrt, desto mehr wird er sich

241
00:18:10,885 --> 00:18:15,907
dauerhaften Bedrohungen
ausgesetzt sehen.

242
00:18:54,908 --> 00:18:58,497
Wir sollten Polizeibrutalität offenlegen.
Werden Nasen von Genoss_innen

243
00:18:58,697 --> 00:19:02,397
von Flashballs gebrochen,
oder erblinden sie auf einem Auge,

244
00:19:02,597 --> 00:19:06,197
wie beim Protest letzte Woche,
hören oder sprechen wir nicht viel davon,

245
00:19:06,397 --> 00:19:09,615
weil wir denken,
die Leute würden Angst bekommen

246
00:19:09,815 --> 00:19:11,799
und nicht wieder
zur Nuit Debout kommen.

247
00:19:11,999 --> 00:19:13,699
Aber der Kampf
wird nicht getragen

248
00:19:13,899 --> 00:19:17,099
vom Idiot in seiner 5-Zimmer-Wohnung,
der zur Nuit Debout kommt,

249
00:19:17,299 --> 00:19:19,850
weil es cool ist und
eine gute Atmosphäre herrscht.

250
00:19:20,050 --> 00:19:23,800
Die führen den Kampf nicht, sie kommen
wegen des Spektakels auf der Straße.

251
00:19:24,900 --> 00:19:28,721
Die Leute sagen gerne: "Der Arabische
Frühling war wirklich großartig."

252
00:19:28,921 --> 00:19:31,259
Es war toll, alle diese
Leute auf dem Platz..."

253
00:19:31,459 --> 00:19:35,259
Bevor Leute auf dem Tahrir
in Ägypten zusammenkamen,

254
00:19:35,459 --> 00:19:37,759
hatten sie 70% der
Polizeistationen angezündet.

255
00:19:37,959 --> 00:19:41,385
Nach drei Tagen von Protesten,
die zur Absetzung von Mubarak führten.

256
00:19:41,585 --> 00:19:46,492
Sein Parteibüro wurde angezündet,
und nicht nur sein Büro.

257
00:19:46,716 --> 00:19:49,016
Ein ganzes Gebäude
am Tahrir-Platz.

258
00:19:49,216 --> 00:19:52,016
Ich will sagen,
dass diese Aktionen einfach logisch sind.

259
00:19:52,216 --> 00:19:55,574
Im Norden von Tunesien wurden
auch alle Polizeistationen angezündet.

260
00:19:56,701 --> 00:20:00,610
Polizeibrutalität gab es vorher, in den
Innenstädten wurde sie aber schlimmer.

261
00:20:00,810 --> 00:20:04,910
Sie machen dort nun dasselbe wie in den
Vorstädten, wenn sie nicht gefilmt werden.

262
00:20:06,235 --> 00:20:09,854
Jetzt machen sie es vor den Augen aller,
ihnen ist jetzt alles egal.

263
00:20:10,054 --> 00:20:14,054
Sie sind ständig im Einsatz
und völlig fertig,

264
00:20:14,254 --> 00:20:16,454
Bereitschaftspolizei - CRS -
wie Polizei.

265
00:20:16,654 --> 00:20:21,312
Wenn es schlimm wird, wird es
noch schwieriger für sie werden.

266
00:20:21,824 --> 00:20:24,824
Gäbe es diese
staatliche Gewalt nicht,

267
00:20:25,024 --> 00:20:27,524
hätten wir immer noch
eine nette Bewegung.

268
00:20:27,724 --> 00:20:30,692
Wer Lauch zu pflanzen
politisch findet,

269
00:20:30,892 --> 00:20:33,492
wird vielleicht
eines Tages verstehen,

270
00:20:33,692 --> 00:20:36,723
dass das Verbrennen
von Symbolen des Kapitals

271
00:20:36,923 --> 00:20:39,123
auch
politisch ist.

272
00:20:40,447 --> 00:20:42,247
Wird es hart,
müssen wir bereit sein.

273
00:20:42,447 --> 00:20:45,247
Du musst Helm und
Gasmaske dabeihaben.

274
00:20:46,247 --> 00:20:49,326
Es ist doch ein gutes Zeichen,
wenn es hart hergeht,

275
00:20:49,526 --> 00:20:52,026
es ist nur die Frage,
welche Ziele wir uns setzen.

276
00:20:52,226 --> 00:20:55,831
Wenn wir ein "Happening" auf dem
Platz der Republik veranstalten wollen,

277
00:20:56,031 --> 00:20:58,231
ist es nicht gut,
wenn wir eingegast werden.

278
00:20:58,431 --> 00:21:01,131
Wollen wir die Regierung stürzen,
ist das was Anderes.

279
00:21:01,331 --> 00:21:04,000
Dann ist es ein gutes Zeichen,
wenn sie uns schlagen,

280
00:21:04,200 --> 00:21:05,700
weil es zeigt,
dass wir stören.

281
00:21:25,188 --> 00:21:29,188
Nuit Debout hat uns nicht überrascht,
weil es immer Zeit braucht,

282
00:21:29,389 --> 00:21:32,989
wenn soziale
Bewegungen entstehen.

283
00:21:33,189 --> 00:21:36,689
Klar ist, wenn wir nichts tun,
wird sich nichts ändern.

284
00:21:36,825 --> 00:21:40,264
Kritisch zu sein ist notwendig,
aber, wie wir hoffen, konstruktiv.

285
00:21:40,862 --> 00:21:43,046
Ich komme aus der Vorstadt
und habe mit NGOs

286
00:21:43,246 --> 00:21:45,046
in armen Nachbarschaften
gearbeitet.

287
00:21:45,246 --> 00:21:47,046
Ich habe sowas
wie ein Netzwerk dort,

288
00:21:47,246 --> 00:21:49,746
und in den ersten Tagen
von Nuit Debout

289
00:21:49,946 --> 00:21:52,546
wollten Leute,
dass ich sie mitnehme,

290
00:21:52,746 --> 00:21:55,346
was ich bis heute
nicht getan habe,

291
00:21:55,546 --> 00:21:58,299
weil ich persönlich
dazu stehe,

292
00:21:58,499 --> 00:22:01,499
aber nicht andere Leute
mitbringen will,

293
00:22:01,699 --> 00:22:04,745
weil sie einen ähnlichen
sozialen Hintergrund haben.

294
00:22:04,945 --> 00:22:06,723
Für die Legitimierung
dieses Kampfes

295
00:22:06,923 --> 00:22:09,023
werde ich sie nicht
in etwas hineinziehen,

296
00:22:09,323 --> 00:22:12,352
solange ich nicht weiß,
wie sich das weiter entwickeln wird.

297
00:22:12,552 --> 00:22:15,375
Nehmen wir als Beispiel etwas,
das mehrmals passiert ist.

298
00:22:15,575 --> 00:22:18,011
Leute, mit denen ich
politische Positionen teilte

299
00:22:18,211 --> 00:22:19,711
und an Kämpfen
beteiligt war,

300
00:22:19,911 --> 00:22:21,611
entdeckten,
dass ich Mulisma bin,

301
00:22:21,811 --> 00:22:24,011
und stellten mir
absurde Fragen wie:

302
00:22:24,211 --> 00:22:26,893
"Warum trägst du denn
kein Kopftuch?"

303
00:22:27,093 --> 00:22:29,852
"Bist du verheiratet? Darfst
du rausgehen?" usw.

304
00:22:30,740 --> 00:22:33,581
Sollen die Vorstädte erreicht werden?
Oder geht es darum,

305
00:22:33,781 --> 00:22:37,581
den Vorstädten zu signalisieren,
dass es möglich ist?

306
00:22:37,781 --> 00:22:40,581
Ich denke, die Vorstädte müssen
sich selbst organisieren.

307
00:22:40,781 --> 00:22:43,293
Wir werden keinen
Yuppie-Neokolonialismus anfangen

308
00:22:43,493 --> 00:22:45,951
und ihnen erklären,
was sie machen sollen.

309
00:22:47,900 --> 00:22:51,633
Wir müssen die französische
Linke dekolonisieren.

310
00:22:52,147 --> 00:22:54,961
Die meisten
Forderungen [von Nuit Debout]

311
00:22:55,161 --> 00:22:57,261
betreffen das
El-Khomri-Gesetz,

312
00:22:57,461 --> 00:23:01,061
nicht Verbrechen
der Polizei,

313
00:23:01,261 --> 00:23:05,084
nicht Islamophobie,
nicht Negrophobie.

314
00:23:05,284 --> 00:23:07,275
Es sind nicht die
historischen Fragen,

315
00:23:07,475 --> 00:23:10,442
es geht nicht mal um die Spaltung
zwischen Norden und Süden.

316
00:23:10,642 --> 00:23:14,042
Was ihr gerade brandmarkt,
ist eure Deklassierung.

317
00:23:14,525 --> 00:23:16,503
Das erleben die Vorstädte
seit jeher.

318
00:23:17,403 --> 00:23:19,991
Ein Teil der französischen
Bevölkerung erhebt sich,

319
00:23:20,191 --> 00:23:23,191
weil er seine sozialen
Bedingungen gefährdet sieht.

320
00:23:23,391 --> 00:23:27,287
Polizeigewalt hat es jedoch bereits
vor dem Gesetz gegeben,

321
00:23:27,487 --> 00:23:31,153
Tausende Migrant_innen sterben
auf den Meeren

322
00:23:31,353 --> 00:23:36,253
als Folge von Neokolonisierung,
Kolonialismus und davor Sklaverei.

323
00:23:36,453 --> 00:23:39,810
Es ist ein fortlaufender Prozess,
der die heutige Situation erklärt,

324
00:23:40,010 --> 00:23:45,817
aber die Bewegung Nuit Debout ist nicht
aufgrund jener Fragen zustande gekommen.

325
00:23:45,917 --> 00:23:49,611
Die Scheinwerfer sind nicht gerichtet auf,
ich wollte sagen eine "dunkle",

326
00:23:49,811 --> 00:23:53,187
aber ich sollte sagen: "blasse"
Seite der französischen Geschichte.

327
00:23:53,387 --> 00:23:56,299
Wir sprechen gemeinhin von
zwei Seiten derselben Medaille.

328
00:23:56,499 --> 00:24:00,135
Doktor Jekyll and Mister Hyde,
Land der Menschenrechte und Françafrique,

329
00:24:00,335 --> 00:24:02,739
Land der Menschenrechte
und Sklaverei.

330
00:24:02,939 --> 00:24:06,584
Wir gewinnen den Eindruck, von außen
und bis das Gegenteil bewiesen ist,

331
00:24:06,784 --> 00:24:11,284
dass Nuit Debout bestimmte Formen
von Privilegien verteidigen will.

332
00:24:12,449 --> 00:24:16,449
Wir kritisieren Yuppies nicht dafür,
dass sie Yuppies sind

333
00:24:16,649 --> 00:24:21,749
und sich in einer Widerstands-
bewegung engagieren wollen.

334
00:24:22,504 --> 00:24:26,704
Ganz ernsthaft:
Ich sehe Yuppies lieber hier als in Cafés.

335
00:24:27,904 --> 00:24:31,451
Es ist auch etwas harsch,
sie als bloße Yuppies zu bezeichnen.

336
00:24:31,651 --> 00:24:34,973
Wenn Leute für ihre
Interessen aktiv werden,

337
00:24:35,173 --> 00:24:39,158
ist das doch verständlich,
vom materialistischen Standpunkt aus.

338
00:24:39,358 --> 00:24:41,940
Wir haben nie die Mehrheit
auf unserer Seite.

339
00:24:42,240 --> 00:24:44,612
Wir müssen bereit sein,
unsere Kämpfe zu führen,

340
00:24:44,812 --> 00:24:47,560
als Minderheit,
als überzeugte Minderheit.

341
00:24:47,760 --> 00:24:51,760
Wir sagen nicht, dass man sich
nicht zusammenschließen,

342
00:24:52,066 --> 00:24:55,366
sich ergänzen und
zusammenwirken muss,

343
00:24:55,566 --> 00:24:59,466
aber wir sagen, dass wir keine großen
Ambitionen haben Nuit Debout betreffend.

344
00:24:59,666 --> 00:25:02,398
Wir werden nicht versuchen,
die Bewegung zu überzeugen,

345
00:25:02,598 --> 00:25:06,265
die Dinge auf andere Arten
und Weisen zu sehen.

346
00:25:06,465 --> 00:25:10,465
Wenn sie irgendwann rausfinden,
dass es Sinn macht, was wir sagen,

347
00:25:10,665 --> 00:25:14,346
und wenn sie bereit sind,
eine Alternative ins Auge zu nehmen,

348
00:25:14,546 --> 00:25:17,247
werden wir darauf eingehen,
aber unser Ziel ist nicht,

349
00:25:17,447 --> 00:25:19,549
als Lehrer_innen aufzutreten
und zu sagen,

350
00:25:19,749 --> 00:25:21,249
was richtig und
was falsch ist.

351
00:25:21,449 --> 00:25:25,577
Dennoch, in Frankreich gibt es
ein fatales Tabu,

352
00:25:25,777 --> 00:25:30,225
das uns verbietet,
über Fragen der Rasse/Ethnie zu sprechen.

353
00:25:30,425 --> 00:25:33,591
Stattdessen sprechen wir nur
von Klasse und tun so,

354
00:25:33,791 --> 00:25:36,291
als ob alles mit Klasse
zu erklären wäre.

355
00:25:36,491 --> 00:25:37,691
Und es
herrscht Konfusion

356
00:25:37,891 --> 00:25:41,015
über Remy Faisse und Zied und Bouna
(Opfer von Polizeigewalt),

357
00:25:41,215 --> 00:25:43,853
weil es darum geht,
auf alle Fälle ein gutes Gewissen

358
00:25:44,053 --> 00:25:45,953
ohne viel dafür
tun zu müssen.

359
00:25:46,430 --> 00:25:50,195
Je mehr weiße Menschen bereit sind,
sich für unsere Probleme zu engagieren,

360
00:25:50,395 --> 00:25:53,295
desto glücklicher
werden wir sein.

361
00:25:53,495 --> 00:25:56,195
Wir wollen, dass Weiße verstehen,
was wir sagen,

362
00:25:56,395 --> 00:26:00,113
den Kampf gegen sozial
konstruierte "race"

363
00:26:00,313 --> 00:26:02,613
das Konzept "weißer"
politischer Alternativen,

364
00:26:02,813 --> 00:26:06,582
das der "dekolonisierten Mehrheit"
sowie die Strategie, die wir entwickeln.

365
00:26:06,782 --> 00:26:09,734
Sie sollen verstehen, dass wir nur
zusammen hier rauskommen,

366
00:26:09,934 --> 00:26:11,890
aber nicht unter
denselben Bedingungen.

367
00:26:12,090 --> 00:26:13,990
Wir müssen am Ende
zusammenkommen.

368
00:26:14,190 --> 00:26:17,374
Wir hoffen auf Allianzen,
und dass wir die Agenden respektieren,

369
00:26:17,574 --> 00:26:20,456
die Zeitlichkeit, die Räume und
die Autonomie der anderen.

370
00:26:21,756 --> 00:26:24,704
Arbeiten wir zusammen,
wird es um grundlegende Fragen gehen

371
00:26:24,904 --> 00:26:28,176
nicht die Ideen, dass wir alle
zusammen stünden und gleich wären.

372
00:26:28,376 --> 00:26:29,776
Denn wir haben
genug gelitten

373
00:26:29,976 --> 00:26:33,247
unter demokratischen Maskeraden,
mit denen die größten Verbrechen

374
00:26:33,447 --> 00:26:35,562
der Menschheit gerechtfertigt
worden sind.

375
00:26:36,577 --> 00:26:39,969
Welche Art von Menschen können
zu welchen Aktionen zusammenkommen?

376
00:26:40,169 --> 00:26:42,169
Lasst uns eine Liste
machen und schauen.

377
00:26:42,369 --> 00:26:45,281
Normalerweise bringt die Verteidigung
gegen Angriffe der Polizei

378
00:26:45,481 --> 00:26:47,832
einen großen Teil der
Jugendlichen zusammen

379
00:26:48,032 --> 00:26:49,889
unabhängig von
Klassenunterschieden.

380
00:26:50,089 --> 00:26:51,989
Die Wirtschaft
zu blockieren kann

381
00:26:52,189 --> 00:26:54,489
Jugendliche und Arbeiter_innen
zusammenbringen,

382
00:26:54,689 --> 00:26:56,989
Hausbesetzungen
bringen Leute zusammen...

383
00:26:57,189 --> 00:27:00,143
Siehst du, was ich meine:
Es kann Obdachlose, Migrant_innen,

384
00:27:00,343 --> 00:27:04,043
Aktivist_innen und Student_innen
zusammenbringen.

385
00:27:04,673 --> 00:27:06,630
Vom Gipfel oder vom Fuße
des Berges aus

386
00:27:06,830 --> 00:27:08,697
wirst du Dinge
unterschiedlich sehen.

387
00:27:08,897 --> 00:27:11,474
Unser Verständnis ist anders,
das heißt aber nicht,

388
00:27:11,674 --> 00:27:13,874
dass es sich nicht
irgendwann ergänzen kann.

389
00:27:14,074 --> 00:27:16,774
Wir sagen also nicht,
dass Nuit Debout auf dem falschen

390
00:27:16,974 --> 00:27:18,674
und wir auf dem
richtigen Weg sind.

391
00:27:18,874 --> 00:27:22,872
Wir sagen, wenn wir uns verstehen wollen,
müssen wir erst gemeinsam diskutieren.

392
00:27:23,072 --> 00:27:25,719
Es darf sich niemand anmaßen,
für andere zu sprechen.

393
00:27:26,619 --> 00:27:29,919
Wir sind in einer
präfaschistischen Phase.

394
00:27:30,119 --> 00:27:32,119
Das ist ein
beängstigender Moment.

395
00:27:32,319 --> 00:27:35,132
Aber alles
ist möglich.

396
00:27:36,332 --> 00:27:39,032
Ich denke nicht,
das es ein Moment des Aufstands ist.

397
00:27:39,232 --> 00:27:41,853
Ich fühle so und hoffe,
ich liege falsch.

398
00:27:42,053 --> 00:27:44,453
Ich hoffe, hieraus wird
etwas entstehen.

399
00:27:44,653 --> 00:27:47,526
Ich hoffe, wir haben Zeit,
um uns darauf vorzubereiten,

400
00:27:47,726 --> 00:27:50,326
und wenn ich
sage, wir,

401
00:27:50,526 --> 00:27:53,180
dann meine ich
die kleinen Organisationen,

402
00:27:53,380 --> 00:27:55,580
die aus der
Immigration kommen,

403
00:27:55,780 --> 00:27:58,760
aus den Vorstädten,
die gegen Islamophobie kämpfen

404
00:27:58,960 --> 00:28:01,060
gegen Polizeibrutalität
und Rassismus,

405
00:28:01,260 --> 00:28:04,328
gegen Wohnungsmangel
und die Bedingungen in den Gefängnissen.

406
00:28:04,528 --> 00:28:07,407
Alles in allem hoffe ich,
dass wir die Zeit haben werden,

407
00:28:07,607 --> 00:28:11,075
um uns vorzubereiten,
uns zu organisieren und dagegenzuhalten.

408
00:28:11,575 --> 00:28:14,137
Das Zusammenkommen der Kämpfe
heißt nicht zu warten,

409
00:28:14,337 --> 00:28:17,364
dass Arbeiter_innen zu uns auf den
Platz der Republik kommen,

410
00:28:17,564 --> 00:28:19,464
das gehört vielmehr
zu unseren Fehlern.

411
00:28:20,164 --> 00:28:22,204
Ich sage Arbeiter_innen,
meine aber auch

412
00:28:22,404 --> 00:28:24,604
die rassistisch Diskriminierten
und Prekären.

413
00:28:24,804 --> 00:28:26,504
Was sind
unsere Schlüsselbegriffe:

414
00:28:26,704 --> 00:28:29,104
Antikapitalismus, Feminismus,
Antiimperialismus.

415
00:28:29,304 --> 00:28:31,738
Es geht um soziale Werte,
die nicht rassistisch,

416
00:28:31,938 --> 00:28:33,538
homophob, sexistisch
usw. sind.

417
00:28:33,738 --> 00:28:35,367
Wir werden erst
in der Lage sein,

418
00:28:35,567 --> 00:28:37,167
wirkliche Strategien
umzusetzen,

419
00:28:37,367 --> 00:28:39,527
wenn wir diese Punkte
angehen.

420
00:28:40,527 --> 00:28:43,705
Sobald viele von uns
an den Barrikaden stehen,

421
00:28:43,905 --> 00:28:47,105
werden wir erleben, wie neue
solidarische Beziehungen entstehen,

422
00:28:47,305 --> 00:28:50,705
"Du kannst deine Miete nicht zahlen,
weil du an der Barrikade stehst.

423
00:28:50,905 --> 00:28:52,787
Okay, 2.000 von uns
werden dir helfen,

424
00:28:52,987 --> 00:28:54,582
sodass du nicht
geräumt wirst."

425
00:28:55,582 --> 00:28:58,849
Auch wenn die Bewegung einschlafen sollte,
was wahrscheinlich ist,

426
00:28:59,049 --> 00:29:01,449
auf den Straßen, in Paris,
um das Arbeitsgesetz:

427
00:29:01,649 --> 00:29:03,849
Wir wissen alle,
dass die Freude und der Mut

428
00:29:04,049 --> 00:29:07,297
die während der Proteste, Besetzungen
und Feiern zu spüren waren,

429
00:29:07,497 --> 00:29:10,532
dass dieser Mut nicht verschwinden
oder absterben wird,

430
00:29:10,732 --> 00:29:13,325
weil nach einer Umfrage 75%
der Leute in Frankreich

431
00:29:13,525 --> 00:29:16,706
einen starken Mann wollen,
der im Land wieder für Ordnung sorgt.

432
00:29:16,906 --> 00:29:19,406
Dieser Mut wird
bleiben.

433
00:29:20,798 --> 00:29:23,488
Vielleicht brauchen wir
erst eine Niederlage,

434
00:29:23,688 --> 00:29:25,788
um es beim nächsten Mal
besser zu machen.

435
00:29:25,988 --> 00:29:28,788
Vielleicht wird Nuit Debout
in eine Revolution übergehen,

436
00:29:28,988 --> 00:29:32,581
zu der es in ein oder
zwei Jahren kommt.

437
00:29:32,781 --> 00:29:34,381
Egal, das ist
nicht das Problem.

438
00:29:34,581 --> 00:29:36,758
Die Situation wird
sich verschlimmern.

439
00:29:36,958 --> 00:29:39,658
In gewisser Weise
werden wir etwas Größeres erreichen,

440
00:29:39,858 --> 00:29:42,681
weil es noch schlimmer
werden wird.

441
00:29:42,881 --> 00:29:46,060
Es ist wirklich an uns,
all jenen, die sich Avantgarde nennen,

442
00:29:46,260 --> 00:29:50,087
die ersten unter den Aktivist_innen,
alle von euch,

443
00:29:50,287 --> 00:29:51,987
den richtigen Weg
einzuschlagen,

444
00:29:52,187 --> 00:29:54,687
denn was kommt,
hängt von euch ab.

445
00:29:55,849 --> 00:30:00,849
Paris, steht auf,
erhebe dich!