1
00:00:00,072 --> 00:00:03,767
Einen Job zu finden 
ist nie einfach in Bangladesh.

2
00:00:03,867 --> 00:00:07,892
Aber Khyrul Islam wird es 
besonders schwer haben. 

3
00:00:09,198 --> 00:00:11,039
Er wurde entlassen, 

4
00:00:11,239 --> 00:00:15,200
nachdem er für eine Verdreifachung 
des Mindeslohns gestreikt hatte.

5
00:00:15,400 --> 00:00:19,400
Jetzt sei sein Name auf einer 
Schwarzen Liste der Textilfabrikenbesitzer.

6
00:00:20,200 --> 00:00:22,200
Alle haben gestreikt 
und ich habe mitgemacht.

7
00:00:22,729 --> 00:00:26,804
Wir haben friedlich protestiert, 
Warum habe ich meinen Job verloren?

8
00:00:28,678 --> 00:00:32,648
Textilarbeiter_innen haben zuletzt 
2013 massenhaft protestiert.

9
00:00:32,848 --> 00:00:36,800
Sie verlangten einen Mindestlohn 
von 120 USD im Monat.

10
00:00:37,000 --> 00:00:41,103
Dann kollabierte das Rana Plaza 
mehr als 1.100 Arbeiter_innen wurden getötet,

11
00:00:41,303 --> 00:00:45,300
und das brachte ihre Bewegung 
ins Zentrum internationaler Aufmerksamkeit.

12
00:00:45,500 --> 00:00:49,403
Der Zusammenbruch des Rana Plaza
setze die Arbeitgeber unter Druck.

13
00:00:49,603 --> 00:00:51,600
Der Lohn wurde auf 68 USD erhöht, -

14
00:00:51,800 --> 00:00:55,236
die Hälfte von dem, 
was gefordert worden war.

15
00:00:55,436 --> 00:00:59,300
Die Streikenden sagen, dass der Betrag 
damals schon zu niedrig war

16
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
und heute immer noch zu niedrig ist.

17
00:01:01,700 --> 00:01:06,968
Diesmal war die Reaktion der Arbeitgeber,
1.500 Arbeiter_innen zu entlassen 

18
00:01:07,919 --> 00:01:12,975
Es gab Proteste, doch die Polizei sagt, 
sie habe die Situation unter Kontrolle.

19
00:01:14,500 --> 00:01:18,725
Manche Gewerkschaftführer versuchen, 
die Situation in der Textilindustrie zu verstehen, 

20
00:01:18,852 --> 00:01:24,722
und die meisten haben sich nicht 
an den Vorkommnissen beteiligt. 

21
00:01:27,405 --> 00:01:32,815
Organizer sagen, die Polizei versuche ein Bild 
zu zeichnen, das nicht der Realität entspreche.

22
00:01:33,015 --> 00:01:38,016
Sie hätten Arbeiter und Gewerkschaftsführer
 verhaftet - und einen Journalisten.

23
00:01:38,216 --> 00:01:42,301
Ich hörte später, die Polizei 
hätte Journalisten gesagt, 

24
00:01:42,501 --> 00:01:46,691
sie hätten mich nicht verhaftet,
sondern zum Tee eingeladen.

25
00:01:46,891 --> 00:01:51,588
Welche Tee-Einladung sieht vor, 
dass man 7 Stunden festgehalten wird,

26
00:01:51,788 --> 00:01:54,333
- mit konfisziertem Handy?

27
00:01:56,784 --> 00:02:00,784
Mit offenen Rechnungen und ohne Einkommen
 kopiert Khyrul seinen Lebenslauf

28
00:02:00,984 --> 00:02:03,721
in der Hoffnung einen Job zu finden.

29
00:02:03,921 --> 00:02:07,900
und obwohl er sich Sorgen macht 
wegen der Schwarzen Liste

30
00:02:08,100 --> 00:02:10,100
treibt ihn eine andere Sorge noch mehr um: 

31
00:02:10,300 --> 00:02:14,300
Jetzt, wo immer mehr Arbeiter verhaftet 
werden, - wird er der nächste sein?

32
00:02:14,500 --> 00:02:16,686
Al Jazeera, Ashulia, Bangladesh
dt. UT: labournet.tv