1
00:00:12,428 --> 00:00:16,445
- Wer sind Sie?
- Ich bin Lkw-Fahrer.

2
00:00:16,651 --> 00:00:21,603
- Hören Sie mal. Lkw-Fahrer haben sich
auf meine Aufforderung hin hier versammelt.

3
00:00:21,924 --> 00:00:24,565
- Und Sie sind?
- Matiagin Wladimir Wassiljewitsch.

4
00:00:24,782 --> 00:00:27,468
- Aber wer sind Sie denn eigentlich?
- Und wer sind Sie?

5
00:00:27,687 --> 00:00:32,603
- Ich bin Fahrer, als Selbständiger.
- Was für eine Art Selbständiger?

6
00:00:32,837 --> 00:00:37,499
Wartet, lasst uns jemanden bestimmen,
der dieses Treffen leitet.

7
00:00:37,686 --> 00:00:41,982
- Ich schlage Andrej als Moderator des
Treffens vor. Lasst uns abstimmen.

8
00:00:42,255 --> 00:00:43,993
- Für Andrej, für Andrej.

9
00:00:44,382 --> 00:00:46,366
- Mein Name ist
Baschutin Andrej Michailowitsch.

10
00:00:46,716 --> 00:00:49,122
- Wer sind Sie? Was machen sie?
- Ich bin Lkw-Fahrer.

11
00:00:49,398 --> 00:00:53,402
Ich besitze zwei Fahrzeuge. Ich fahre
eins davon, mein Sohn fährt das andere.

12
00:00:53,652 --> 00:00:56,416
Ich habe nichts anderes.
- Dieselbe Situation. Alles ist klar.

13
00:00:56,657 --> 00:00:58,550
Ich habe eine erste Frage an Sie.

14
00:00:58,880 --> 00:01:01,626
Wir haben das angefangen, aber sind wir
bereit, aus Ganze zu gehen?

15
00:01:01,874 --> 00:01:05,182
- Wir sind bereit.
- Weil zunächst jeder Zweifel haben kann...

16
00:01:05,477 --> 00:01:09,701
- Wenn ein Minister uns sagt: "Leute,
wir können euch leider nicht helfen."

17
00:01:09,937 --> 00:01:13,133
Wenn er uns noch einen  Knochen hinwirft,
uns ins Gesicht spuckt,

18
00:01:13,371 --> 00:01:15,584
dann, denke ich, müssen wir
nach Moskau fahren.

19
00:01:15,809 --> 00:01:18,355
Wir sollten auch das diskutieren und
abstimmen. Wer ist dafür?

20
00:01:18,760 --> 00:01:22,565
Wichtig ist, dass wir schon alles
auf den Kopf gestellt haben.

21
00:01:22,781 --> 00:01:25,672
Mit den wenigen Mitteln,
die wir hatten.

22
00:01:26,016 --> 00:01:28,244
- Die Behörden
bekamen Angst.

23
00:01:28,773 --> 00:01:31,110
In St. Petersburg wurde es
Lkw-Fahrern nicht erlaubt,

24
00:01:31,315 --> 00:01:34,012
Verkehrsminister Maxim Sokolow
zu treffen.

25
00:01:34,255 --> 00:01:36,608
Das Treffen war für
12 Uhr angesetzt,

26
00:01:36,823 --> 00:01:40,088
und sollte in der Nähe des Gebäudes der
Moskauer Bezirksverwaltung stattfinden.

27
00:01:40,437 --> 00:01:43,208
- Hören Sie, Geschäft ist Geschäft,
es kann sich lohnen oder nicht.

28
00:01:43,419 --> 00:01:45,713
Das Finanzielle ist das Eine.

29
00:01:45,947 --> 00:01:50,173
Geschäftsleute sind in der Lage zu zahlen.
Aber wir hier Versammelten sind es nicht.

30
00:01:50,375 --> 00:01:53,726
Das ist nicht mal das Wichtigste.
Wichtiger ist die Einschränkung der Freiheit.

31
00:01:54,149 --> 00:01:59,800
Anfangs waren Lkw-Fahrer freie Menschen,
aber jetzt machen Sie uns zu Tigern im Käfig.

32
00:02:00,092 --> 00:02:01,981
Machen Sie das bitte nicht!

33
00:02:02,269 --> 00:02:04,705
Sie werden noch dafür bezahlen.

34
00:02:05,046 --> 00:02:08,118
Uns wurde von einem der Fahrer berichtet,
dass die Fahrer aus St. Petersburg

35
00:02:08,327 --> 00:02:11,689
planen, heute die Stadt zu verlassen,
um am " Marsch auf Moskau" teilzunehmen.

36
00:02:14,579 --> 00:02:19,260
- Ihr steht also entlang der Straße, oder?
- Ja, genau, entlang der Straße.

37
00:02:19,483 --> 00:02:23,047
Sie schicken angeblich alle zurück.
Hast du das mitbekommen?

38
00:02:23,305 --> 00:02:26,289
- Nein, ich habe niemanden umkehren sehen.
Ich bin gerade vorbeigefahren.

39
00:02:26,535 --> 00:02:27,829
Das habe ich nicht mitgekommen.

40
00:02:28,055 --> 00:02:32,283
- Es gibt irgendeinen Wirbel
an einer Tankstelle.

41
00:02:33,069 --> 00:02:37,170
- Ich weiß nicht, Andrej. Lass uns treffen
und reden. Ich hasse dieses Telefon.

42
00:02:37,480 --> 00:02:39,398
- Okay, okay.

43
00:02:40,783 --> 00:02:45,160
- Kehren sie um?
Oder kehren sie nicht um?

44
00:02:49,750 --> 00:02:54,096
Es gibt nur wenige wirklich Rebellen.
Deswegen gibt es auch keine Anführer.

45
00:02:54,318 --> 00:02:56,461
Das ist aus einem Lied
von Wladimir Wyssozki.

46
00:02:56,709 --> 00:03:00,247
Wir werden sehen, wie viele
Rebellen es in diesem Land gibt,

47
00:03:00,459 --> 00:03:03,487
wie viele Moskau
erreichen werden.

48
00:03:11,274 --> 00:03:15,145
- Oh, sieh dir diese Schlange an.
Der Anfang ist gemacht. Hurra!

