Wir, die Arbeiter_innen
Chinas "Wirtschaftswunder" hat eine zweite Seite: Die Opfer von hunderten Millionen Arbeiter_innen.
Es gibt Widerstand: Streiks, Petitionen, Prozesse.
Arbeiter_innen werden entlassen, Aktivist_innen zusammengeschlagen,
Anwält_innen unter Druck gesetzt.
Dieser Film erzählt von Kämpfen um Gerechtigkeit und Würde.
Er zeigt, wie aus Opfern Menschen werden, die ihr Schicksal bestimmen.
Wenn du das nicht vorbringst,
wird Euer Arbeitgeber sich nicht darum kümmern, seinen Anteil zu bezahlen,
auch wenn dieser Fonds gesetzlich vorgeschrieben ist.
- Wir sollten eine Menge Dinge in Anspruch nehmen können,
wenn es nach dem Gesetz ginge.
Was bringt das Gesetz schon?
In China sind Gesetze nutzlos!
So auch dieses Gesetz.
- In diesem Punkt stimme ich dir vollkommen zu.
- Die Sozialversicherungen und der Wohnungsfonds sind alle nichts wert.
Mein Boss vergisst die einfach nach einem Glass Wein.
Ich brauch das nicht.
- Warum stehe ich dann hier und rede mit dir?
Die sind nicht nutzlos. Ihr fordert sie nur nicht ein.
Das bekommt man nicht einfach geschenkt.
Und es handelt sich nicht bloß um ein Stück Kuchen.
Ihr müsst für Eure Rechte kämpfen!
Ich brauche Geld. Meine Tochter ist jung, die braucht mich.
Ich kann also auf keinen Cent verzichten.
Ich habe keine Ausbildung, kein Fachwissen, ich bin alt...
Ein Jahrzehnt lang habe ich in der Fabrik gearbeitet.
Ich stelle keine unangemessenen Forderungen.
- Nein, das machst du nicht!
Du verlangst, was dir zusteht, mit erhobenem Kopf.
- Ich kann so nicht weitermachen.
Diese Arbeiterführer...
Wenn sie mit Widrigkeiten konfrontiert sind,
reagieren sie mit erhobenen Köpfen.
Sie sind stolz und würdevoll.
Ich hasse die Leute im Ausland,
die denken, chinesische Arbeiter_innen sind Schächlinge.
Diese verdammt guten Arbeiter_innen...
Sie feiern einen Sieg, bei einer Niederlage geben sie jedoch nicht auf.
Das ist wahre Führungskraft.
Das Leben kann hart und einfach sein,
aber keinesfalls ohne Würde.
Die Erde kann still sein,
aber ihre Stimme ist zu hören.
Über Tausend Jahre
kommt der Ruf aus meinem Herzen.
Gerechtigkeit und Freiheit
werden ewig lebendig sein.