LIPS und KOPI
präsentieren:
Sind die Arbeiter_innen vereint, werden sie niemals besiegt werden!
Heute werden Tausende von Arbeiter_innen eine Kundgebung abhalten.
Jetzt legen Zehntausende Arbeiter_innen das Industriegebiet lahm.
Sie versammeln sich an diesem Ort, der Kreuzung von LIPPO Cikarang Metro.
In Cikarang, West Java, blockierten Arbeiter_innen das Industriegebiet
und fordern die Rücknahme der Gesetze zum Outsourcing.
Hebt Eure linke Faust!
Es leben die Arbeiter_innen!
Bekasi ist der Schlüssel. Wenn sich Bekasi bewegt,
dann werden sich die anderen Regionen auch bewegen.
Es leben die Arbeiter_innen!
In den 1980ern rackerte sich Indonesien ab, um seine Industrie aufzubauen
und mit anderen asiatischen Ländern konkurrieren zu können.
Jene Länder hatten durch die industrielle Produktion an Reichtum gewonnen.
Das Problem ist, dass das große Gebiete veraussetzt.
Da die Vorstädte Jakartas bereits von Fabriken belegt waren,
wurden die neuen Industriegebiete im Osten der Stadt eingerichtet.
Seitdem ist Bekasi, 40 Kilometer östlich von Jakarta,
langsam zu einer Industriestadt angewachsen.
Bekasi in Bewegung
Diese Mautstraße gibt es seit 1988.
Sie verbindet die Industriestadt Bekasi mit anderen Gebieten
etwa in Cikampek, Karawang, dem Seehafen und dem internationalen Flughafen.
Vorher war Bekasi ein großer Wohnbezirk
mit großen Reisfeldern.
Diese Kanäle wurden zur Bewässerung der Reisfelder gebaut.
30 Jahre später profitiert die Industrie vom Kanalsystem.
Industriegrundstücke, Straßen, Brücken sowie Wasser und Elektrizität
werden von der Regierung gefördert, um Investitionen anzuziehen.
Und was hat Bekasi bisher produziert?
Elektronik, Autos, Motorräder, Kosmetika...
... industriell verarbeitete Lebensmittel, Puppen... alles wir in Bekasi hergestellt.
Nicht vergessen: Alle dies wird mit dem Schweiß Tausender Arbeiter_innen hergestellt.
In diesen 30 Jahren hat sich Bekasi schnell verändert.
Reisfelder verschwanden und wurden durch Reihen von Fabriken ersetzt.
Nachbarschaften, die bisher rote Backsteine produzierten,
wurden in Industriegebiete verwandelt.
Diese Gebiete wurden mit Flüssiggas, Elektrizität und Sicherheitspersonal versorgt.
Investitionen fließen aus Japan, Korea, Deutschland und China.
Heute gibt es in Bekasi 7 große Industriegebiete.
Nicht weniger als 1 Million Beschäftigte arbeiten hier.
Bekasi ist heute die am dichtesten besiedelte Industriestadt in Indonesien
und in Südostasien und produziert 40% der Exporte Indonesiens ohne Gas und Öl.
In diesen Zonen befinden sich die Fabriken.
Aber wo leben die Arbeiter_innen?
Sie wohnen in Slums in der Nähe der Fabriken,
versteckt und gleich hinter den Fabrikgebäuden.
Dies hier ist bekannt als "1.000 Türen"-Straße.
Der Name hat damit zu tun, dass sich in der Straße reihenweise Unterkünfte befinden.
Diese Zimmer werden für 350.000 bis 400.000 Rupien pro Monat vermietet.
Das entspricht etwa einem Viertel des Monatslohns eine_r Arbeiter_in,
vorausgesetzt sie erhalten den Mindestlohn.
Als ich anfing, hier zu arbeiten, bekam ich den Mindestlohn von 1.375.000 Rupien,
und damit war ich nicht zufrieden.
Nachdem Druck ausgeübt wurde, wurde der Mindestlohn auf 1.700.000 Rupien erhöht.
- 1.500.000, eh?
1.700.000.
- Okay, von 1.500.000 auf 1.700.000.
Während des Kampfes wollten wir, dass er ansteigt, und ich dachte:
“Hei, wenn der Mindestlohn steigt, steigt mein Lohn auch!"
Aber in Wirklichkeit wurden dann alle Preise ebenfalls erhöht.
Die Preise für Lebensmittel stiegen, die Miete, auch die Preise für den öffentlichen Verkehr.
Wir erhielten nichts.
Hm… nach dem Zahltag gaben wir alles für die Schulden aus
und mussten uns erneut was leihen.
Es war wie "Peter bestehlen, um Paul zu bezahlen".
Ja, einen Monatslohn für die Tilgung der Schulden
Und im folgenden Monat leben wir wieder von Schulden.
Wie "Peter bestehlen, um es Paul zu geben".
Es ist ein 2-5-Zyklus: Wir werden am 2. bezahlt, und am 5. ist alles ausgegeben.
Dieser Lohn reicht nicht mal für eine einzelne Person.
Man braucht durchschnittlich 300.000 pro Monat für Benzin!
Fürs Essen sind es mindestens 800.000, für einfaches Essen.
Das alles nur für eine einzelne Person.
Stell dir vor, es ist für eine Familie... für andere Mitglieder der Familie,
für die Schule der Kinder... das reicht nicht.
Für mich reicht es nicht.
Und ich verdiene die Brötchen...
Na gut... Ich muss sparsam sein, sparsam bei den Ausgaben,
sehr sparsam beim Essen: statt drei Mahlzeiten pro Tag
müssen wir mit ein oder zwei Mahlzeiten auskommen...
Wir essen Tempeh oder Tofu, Eier sind schon ein Luxus.
Vor allem essen wir Nudeln...
- Ja, vor allem Nudeln.
Wir werden leicht krank.
Die Gesundheitsversorgung ist ein weiteres Problem... und die Sozialversicherung.
Keine soziale Absicherung, kein Urlaub bei Menstruation oder Schwangerschaft,
keine Zuschläge bei Überstunden!
Im Falle eines Arbeitsunfalls bekommen wir keine Entschädigung,
sondern eine schriftliche Verwarnung!
- Ja, wir werden verwarnt.
Sie sagen, der Vertrag wäre für 3 Monate.
Und nach einem Jahr würden wir befördert, wenn wir uns bewährt haben,
aber das ist nicht eingetreten.
"Mein Herr, ich habe meinen Vertrag zuende gebracht. Was kommt als nächstes?"
"Also, du arbeitest weiter. Darauf kommt es an."
Kein neuer Vertrag, garnichts.
Der Beschäftigungsstatus bleibt unklar.
Von Anfang an hatten wir keinen Vertrag.
Wir haben mit unseren Anführer_innen eine Gewerkschaft aufgebaut.
"Sie wollen eine Organisation gründen?"
"In dem Fall werden Sie noch heute gekündigt!"
Warum? Weil die aus der Personalabteilung keine Gewerkschaft in der Firma wollen.
Und kurz darauf wurden die Anführer_innen gefeuert.
Wir wurden ohne jede Warnung entlassen.
Wir bekamen keine Abmahnungen, nichts.
Wenn sie uns bereits nicht mochten, sagten sie einfach: "Raus!"... und wir waren raus.
Es gibt keinen klaren Grund für meine Kündigung.
Vielleicht ist es, weil ich in der Gewerkschaft bin.
Ich bin gefeuert worden.
Die Mühlen der Fabriken sind jahrelang von billiger Arbeit bewegt worden,
von Arbeiter_innen ohne ausreichende soziale Absicherung
und ohne Sicherheit, sind sie doch als outgesourcte ArbeiterInnen beschäftigt.
Geschlossenheit! Geschlossenheit!
Sekber Buruh! [Arbeiterallianz]
Geschlossenheit!
Zerstört den Kapitalismus! Wohlstand für die Arbeiter_innen!
Die große Famile von SPSI [All-Indonesische Arbeitergewerkschaft] von Bekasi
ist hier zusammengekommen!
Wenn sie anfangen, eine Gewerkschaft aufzubauen und ihre Rechte einzufordern,
können sie jederzeit entlassen werden.
Was ist mit dem staatlichen Auftrag?
Bitte, führen Sie den aus!
Der Gouverneur hat vor Monaten versprochen, alle Arbeitskonflikte zu lösen,
aber bis jetzt gibt es keine Anzeichen, dass die Regierung irgendwas voranbringt.
Mit der Regierung zu sprechen ist als wenn man mit einer Wand spricht,
und deswegen lassen die Arbeiter_innen ihre Wut raus.
Kommt schon, kämpft für Euer Leben,
geht voran, Arbeiter_innen,
geht voran, bleibt nicht stehen.
Kämpft weiter, Hand in Hand.
Kommt schon, kämpft. Es leben die Arbeiter_innen.
Kommt schon, bewegt Euch. Geht voran, Arbeiter_innen.
Geht vorn, bleibt nicht stehen.
Kämpft weiter, Hand in Hand,
heute und in den folgenden Tagen.
Wir müssen uns bewegen, unser Ziel erreichen,
wo Gerechtigkeit siegt und die Wahrheit hochhält,
wo sie Unterdrückung beendet und den Sieg davonträgt.
Kommt schon, kämpft. Es leben die Arbeiter_innen.
Kommt schon, bewegt euch. Schreitet voran, Arbeiter_innen.
Bleibt aufrecht, bleibt standhaft.
Kämpft weiter bis zum Sieg.
Kommt schon, kämpft. Es leben die Arbeiter_innen.
Kommt schon, bewegt Euch. Schreitet voran, Arbeiter_innen.
Stampft mit den Füßen.
Kämpft weiter...
- Wir haben es satt, verarscht zu werden, wir haben es satt, ausgebeutet zu werden.
Dies ist unsere Art und Weise, die der Arbeiter_innen.
Wir haben kein Geld, wir haben nur die Macht
organisierter Arbeiter_innen.
Es leben die Arbeiter_innen! Es leben die Arbeiter_innen!
Wenn Arbeiter_innen zusammenstehen, werden sie niemals besiegt werden.
Arbeiter_innen, die Macht besitzen, werden niemals besiegt werden.
Wenn Arbeiter_innen zusammenstehen, werden sie niemals besiegt werden.
2011 und 2012 konnten Investoren und Fabrikbesitzer nicht gut schlafen...
...wegen der ständigen Arbeiterproteste.
FKI [Arbeiterorganisation] ist immer noch hier und kümmert sich um die Leute...
In Indonesien muss es eine allgemeine Krankenversorgung für die Menschen geben.
Sie muss eingeführt werden, Genoss_innen!
Die FKI kämpft immer.
"Massen haben sich hier versammelt, und weitere kommen, um ihre Forderungen vorzubringen..."
"Sie verlangen, dass die Regierung den Plan aufgibt,
die Treibstoffpreise zu erhöhen."
"Die Aktion der Arbeiter_innen findet vor dem Präsidentenpalast in Jakarta statt."
- Die Massenmedien sind voll mit Berichten von den Aktionen der Arbeiter_innen.
"Mehrere Tausend Arbeiter_innen sind gerade gekommen aus..."
"Die Mautstationen wurden von der Polizei geschlossen..."
"Die Aktion, in den Flughafen zu kommen, ist verboten..."
Die Arbeiter_innen organisieren Kundgebungen, Demonstrationen und Fabrikstreiks...
in den Industriegebieten oder vor Regierungsgebäuden.
Zudem sind die Gewerkschaften in Bekasi immer bereit, Massen zu mobilisieren
für diverse Kundgebungen in Jakarta.
Die Menschen werden gewinnen!
Macht den Mund auf! Lasst uns zusammenschließen!
Die Menschen werden gewinnen!
Steht auf, steht auf!
Es leben die Arbeiter_innen!
Als die Regierung plante, die Treibstoffsubventionen zu kürzen,
kamen Arbeiter_innen aus Bekasi zusammen und demonstrierten vor dem Parlament.
Es leben die Menschen in Indonesien!
Treibstoffpreise steigen, Arbeiter_innen kämpfen. - Landesweiter Streik!
Wir fordern nochmal von der Legislative,
nicht ihr Gewissen zu verraten.
Ihr werdet mit unserem Schweiß bezahlt,
mit 400 Billionen Rupien Steuern von unserem Schweiß.
Wir, die Arbeiter_innen Indonesiens...
Um gegen das Outsourcen zu kämpfen, organisieren die Arbeiter_innen von Bekasi
"Fabrikangriffe" [factory raids], wie sie das nennen.
Kommt rein... kommt rein...
Geht raus, geht raus, geht raus...
Kommt runter, runter, runter...
Wir schickten der Regierung und den lokalen Geschäftsleuten einen Brief,
aber es gab keine Antwort, und die Arbeiter_innen in den Fabriken
hatten Verhandlungen ohne zufriedenstellende Ergebnisse.
Schließlich mussten wir einen Fabrikangriff organisieren.
Gottseidank war der Angriff wirksam.
Jetzt sind mehr als 30.000 Arbeiter_innen befreit worden.
Sie waren nicht frei, jetzt sind sie es.
Sie sind jetzt fest angestellt.
Die Aktion, die die meiste Aufmerksamkeit auf sich zog,
war die Blockade der Mautstraße Jakarta-Cikampek.
Die Blockade war eine Antwort auf die gerichtliche Klage der Arbeitgeber-Vereinigung
gegen den Mindestlohn in Bekasi.
Diese Aktion brachte uns den Sieg.
Die Arbeitgeber-Vereinigung nahm schließlich die Klage zurück.
Der Mindestlohn wurde um 21% angehoben und steht jetzt bei 1.491.000 Rupien.
Es leben die Arbeiter_innen!
Warum die Mautstraße blockiert wurde?
Das ist unser Widerstand, aber es ist nicht, was wir wollen.
Das kommt am Ende raus, weil uns die ganze Zeit nicht zugehört wurde.
Die Arbeitgeber und die Regierung wollen nicht auf uns hören.
Danach mussten wir nachlegen und die Straße blockieren.
Wir haben das mehrmals gemacht.
Wir machten das am 11. Januar 2012.
Am 19. Januar blockerten wir die Straße,
und der Höhepunkt war am 27. Januar.
Warum? Die Firma hat uns bei den Löhnen belogen.
Sie sollten reagieren, aber sie haben uns verklagt und vor Gericht gewonnen.
Deswegen haben wir die Straße blockiert.
Unser Stärke liegt in grenzenloser Solidarität.
Grenzenlose Solidarität.
In welcher Föderation du auch bist, hinter welcher Fahne du auch stehst,
wenn du Arbeiter_in und in Bekasi bist,
lass uns im Kampf für die Würde der Arbeiter_innen in Bekasi zusammenstehen.
Marschiert Bekasi, werden das andere Gebiete, sogar Jakarta und das ganze Land, auch tun.
Die Bewegung existiert, weil Apindo uns für dumm verkaufen will.
Apindo [Arbeitgeber-Vereinigung]: - Leistet Widerstand!
Ein Gebot: Löst Apindo auf!
Apindo: - Löst es auf!
Es leben die Arbeiter_innen! - Es leben die Arbeiter_innen!
Scheiß auf Apindo, scheiß drauf!
Bekasi ist der Schlüssel, und heute marschiert Bekasi.
Andere Gebiete werden auch marschieren.
Die Schwerpunkte unseres Kampfes liegen auch in Medan, Papua, Sulawesi,
Kalimantan und der Hauptstadt Jakarta.
Lasst uns in die richtige Stimmung kommen: Hoch die Arbeiter_innen... Sie leben hoch!
Am 1. Mai 2012 waren die Forderungen der Arbeiter_innen klar.
- Genoss_innen, heute ist der 1. Mai.
Letztes Jahr mobilisierten wir 50.000, heute sind es 100.000.
Was fordern wir?
Krankenversicherung für alle Indonesier_innen!
Wir sind gegen niedrige Löhne...
...und gegen Outsourcing.
Wir fordern die Einführung einer Rente für alle Arbeiter_innen in Indonesien
vor dem 1. Juli 2015.
Wenn sie sich taub stellen, werden wir lauter schreien.
- Genoss_innen, gerade eben, um 11 Uhr, haben sie erklärt, Outsourcing nicht zu beenden.
Genoss_innen, was machen wir?
- Kämpfen, kämpfen!
Kämpft, Genoss_innen!
- Kämpfen, kämpfen!
Haltet die Produktion an, stoppt die Maschinen!
- Am 3. Oktober 2012 zeigten alle großen, landesweiten Gewerkschaften
ihre Macht in einem landesweiten Streik.
Wir werden zeigen, dass alle Arbeiter_innen in Indonesien
und alle Arbeiter_innen in Bekasi Würde haben, und Macht.
Hoch die Arbeiter_innen! Hoch die Arbeiter_innen!
...Gegen Korea...
Boykottiert Samsung, boykottiert Samsung!
Hoch die Arbeiter_innen!
Sie leben hoch!
Im Dezember 2012 gingen die Arbeiter_innen von Bekasi erneut auf die Straße,
als der koreanische Elektronikgigant Samsung die gewerkschaftliche Organisierung einschränkte
und Arbeiter_innen aus der Fabrik schmiss.
Wir erinnern sie alle dran, dass sie die indonesischen Gesetze einhalten müssen,
wenn sie in Indonesien investieren wollen.
Gegen Outsourcing, gegen Verträge, die gegen die Gesetze verstoßen,
gegen niedrige Löhne, und wiegelt die Gesellschaft nicht gegen die Arbeiter_innen auf.
Wir kennen mehrere mögliche Positionen.
Wenn wahr ist, was geschrieben wird,
dass die Arbeiter_innen desorganisiert sind oder keine Ziele haben,
dann brauchen wir 10 bis 12 Jahre,
bis sich die Arbeiter_innen organisiert haben.
Eine andere Position ist, dass es gegenwärtig einen Punkt gibt,
der verschiedene Gruppen von Arbeiter_innen zusammenbringen kann,
die angeblich desorganisiert sind.
Das sind die outgesourcten Beschäftigten oder die Vertragsarbeiter_innen.
Das betrifft alle, und alle machen sich Sorgen,
dass sie bald an der Reihe sein werden.
Dieser Punkt hilft, die Probleme zu überwinden, auf die Organisierungsversuche stoßen.
Eine weitere Position ist, dass viele politische Maßnahmen auf öffentliche Forderungen zurückgehen.
Mit anderen Worten, es ist wichtig, populistisch zu sein.
Wir tauchen nie in den Zeitungen oder im Fernsehen auf.
Uns wird nicht zugehört.
Dies wird zum Motor oder Auslöser für die Politik der Straße.
Die Arbeiter_innen von Bekasi werden in jedem Fall den 1. Mai oder
den internationalen Arbeitertag nutzen, um ihre Forderungen zu unterstreichen.
Der 1. Mai wurde seit einem Monat diskutiert und vorbereitet.
- Wegen der Bedeutung des internationalen Arbeitertags
haben wir lange vor dem Tag selbst mit den Vorbereitungen begonnen.
Arbeiter_innen legten für die Finanzierung Teile ihres Lohns beiseite.
So konnten sie für ihre Bedürfnisse, für die Busse usw. vorsorgen.
Sie konnten auch Geld sammeln, zum Beispiel für T-Shirts
und für Dinge wie Transparente, Jacken und anderes.
Gestern, am 29. April, veranstalteten wir einen Vor-1.-Mai.
2.000 bis 3.000 Arbeiter_innen nahmen daran teil.
Wir informierten die Polizei der Region und die in Jakarta,
dass wir von Bekasi nach Jakarta fahren würden...
- In Bekasi wird dem 1. Mai gedacht werden.
1. Wir fordern, dass der 1. Mai ein allgemeiner Feiertag wird in Bekasi und in der Region.
2. Wir fordern weiter, dass die Regierung, der Gebietsgouverneur, die Regionalregierung
und die Arbeitsagentur alle Arbeitsgesetze und ergänzenden Bestimmungen voll durchsetzen.
3. Wir fordern, dass alle Menschen vor 2014 sozialversichert werden.
4. Und schließlich fordern wir, dass die mafia-mäßige Bedrohung von Arbeiter_innen,
die in letzter Zeit in Bekasi um sich gegriffen hat,
gestoppt wird.
- Informiert die Leute, dass es in dieser Angelegenheit immer noch Verstöße gibt.
Warum also gehen wir immer wieder zum Präsidentenpalast?
Weil der Palast ein Symbol des Staates ist,
das Symbol für die Regierung, deswegen ziehen wir vor den Palast,
um unsere Meinung zu äußern, dort vor dem Palast,
der als Symbol für die gegenwärtige Regierung steht.
Die große Zahl an Menschen zeigt,
dass indonesische Arbeiter_innen clever sind.
Wenn wir zusammen stehen, sind wir stark.
Unsere Forderungen sind Sozialversicherung, Rente, die Abschaffung der Ausbeutung,
nein zu niedrigen Löhnen und zum Gesetzentwurf zu den Sozialversicherungen,
nein zum Gesetzentwurf zu den Massenorganisationen
und vor allem nein zu der Anhebung der Treibstoff- und Strompreise.
- Das Momentum des internationalen Tags der Arbeiter_innen ist wichtig geworden,
neben Forderungen nach Grundrechten und wirtschaftlichen Problemen in jedem Sektor.
Arbeiter_innen sind konfrontiert mit niedrigen Löhnen, Outsourcing und dem Kontraktsystem,
teurer Bildung, und heute, am 1. Mai 2013, bekamen die Arbeiter_innen ein "Geschenk"
in der Form der Anhebung der Treibstoffpreise.
Deswegen müssen Arbeiter_innen auch den politischen Kampf verstehen,
neben dem wirtschaftlichen.
Lang lebe...
Hoch die Arbeiter_innen! Hoch die Arbeiter_innen!
Sind die Arbeiter_innen vereint, werden sie niemals besiegt werden!
Die zentrale Führung der FKI, die regionale Führung
und 20 Delegierte von uns werden vom örtlichen beratenden Ausschuss empfangen.
Sind die Arbeiter_innen vereint, werden sie niemals besiegt werden!...
Ich werde Eure Forderungen weiterleiten.
Im Jahr 2014 werden wir ein Gebäude für das dreiseitige Forum einrichten,
als den Ort, an dem industrielle Konflikte geregelt werden.
Die anderen Streitfragen sind gehört worden,
und, so Gott will, werden sie weiter verfolgt werden.
- Wann? - Wann?
- Genoss_innen, heute wurden wir vom stellv. Gebietsgoverneur Haji Romin empfangen.
Die erste Forderungen ist ein Treffen in diesem Monat
mit 3 Unternehmen: PT KTH, PT Hanyoung und Bermindo.
Gibt es dort keine umfassende Lösung, werden wir innerhalb eines Monats wieder auf der Straße sein.
Die zweite Forderung betrifft das Arbeitsgericht: Die Sprecherin des Arbeitsministeriums erklärte,
dass bis 2014 ein Gebäude für die drei Parteien und das Gericht für industrielle Beziehungen gebaut wird.
Bis 2014 soll der 1. Mai ein allgemeiner Feiertag werden.
Bezüglich der Fordernung nach der Reparatur von Straßen, Bushaltestellen usw.:
die Reparaturen beginnen diesen Monat, sodass alle unsere Forderungen eigentlich erfüllt wurden.
Wenn es aber keine umfassenden Änderungen geben wird, werden wir wieder auf die Straße gehen.
- Seid ihr bereit, Genoss_innen?!
Wir sind bereit!
- Seid ihr bereit, Genoss_innen?!
Wir sind bereit!
- Wir werden unsere Forderungen bekräftigen,
wenn es irgendwelche Verstöße gegen Arbeitsgesetze gibt, nicht wahr?
Gebt in diesem Kampf niemals nach...
- Seit 9:20 heute morgen hat sich die Demonstration zum Jl. Ahmand Yani in Bekasi bewegt.
Sie werden nach Jakarta oder zum Bundaran Hotel Indonesia gehen,
zum Parlamentsgebäude und zum Präsidentenpalast.
Sind die Arbeiter_innen vereint...
...werden sie niemals besiegt werden!
Sind die Arbeiter_innen vereint...
...werden sie niemals besiegt werden!
...Hoch die Arbeiter_innen!...
Vergesst die Eliten der politischen Parteien...
Wenn der General an die Macht kommt, werden die Arbeiter_innen nicht so viel Freiheiten haben
wie heute, Genoss_innen!
Werdet ihr für einen General stimmen?
Nein!
Wollt ihr vom General regiert werden?
Nein!
Beugt Euch der Knechtschaft, oder steht auf und kämpft,
denn Schweigen ist Verrat!
Sind die Arbeiter_innen vereint, werden sie niemals besiegt werden!
Hoch die Arbeiter_innen!
Sie leben hoch!
Leistet Widerstand, leistet Widerstand!
Für immer solidarisch, für immer solidarisch,
denn die Gewerkschaft macht uns stark!
Für immer solidarisch, für immer solidarisch,
denn die Gewerkschaft macht uns stark, denn die Gewerkschaft macht uns stark!
40 Millionen Arbeiter_innen im formalen Sektor,
aber nur 3 Millionen sind organisiert.
Die Arbeiter_innen können nur dann den Sieg davontragen,
wenn mehr von ihnen erkennen, dass sie sich gewerkschaftlich organisieren müssen.
Sind die Arbeiter_innen vereint...
...werden sie niemals besiegt werden!