Generalstreik 27. Oktober 2017
Si Cobas Rom
Streik, Streik!
27. Oktober: Generalstreik!
Arbeiter des SI Cobas aus ganz Italien machen mit.
Hier in Rom gibt es vier Sammelpunkte: in Fiano, Salone, Riano und Guidonia.
Der Streik hat um 6 Uhr morgens angefangen.
Wir haben eine Blockade vor Bartolini gemacht
mit der Unterstützung der TNT Arbeiter und der CEDOF.
Gleichzeitig gab es in Riano eine Kundgebung vor den Toren von GLS,
unterstützt von den Arbeitern der GLS aus Castel di Leva.
Danach haben wir uns alle in Salone getroffen,
vor den Toren der TNT.
Was werden wir machen? Zuhause bleiben, oder wieder hierher kommen?
Streik! Streik!!
Dann sind wir im Demonstrationszug durch die Industriezone von Salone
bis vor SDA gezogen.
Das ist ein Streik für alle, auch für die, die nicht streiken
und es leid sind, 10,12 Stunden am Tag zu arbeiten
für 1.000 Euro im Monat.
Heute Streik, morgen Streik!
Wir sind viele!
Nach 10 Jahren Kampf, können wir jetzt nicht zurückweichen!
Das geht nicht! Wir sind hier!
Sie haben der SDA Pakete genommen und sie der Post gegeben.
Morgen werde sie sagen es gibt zu viele Beschäftigte bei der Post
die Pakete zu SDA zurückbringen.
Übermorgen werden sie die Pakete aus Garziano abziehen und nach Bologna bringen.
Dann werden sie sie nach Rom bringen und aus Garziano anziehen.
Wir lassen uns nicht spalten. unser Kampf bei SDA hat gezeigt,
dass wir uns nicht spalten haben lassen.
und heute bedeutet die Antwort mit diesem Streik, dass die Arbeiter,
trotz der Angriffe, die wir erlitten haben,
und trotz der Halbierung des Lohnes, in diesem Monat der Streiks,
sich nicht gebeugt haben.
Wenn sie uns im November wieder auf die Eier gehen, oder im Januar,
werden wir bereit sein, denn unsere Rechte ... sind unantastbar.
Heute demonstrieren wir unsere Stärke sowohl als SI Cobas innerhalb von GSL,
als auch als SI Cobas in Rom, oder als SI Cobas auf Bundesebene.
Wir danken auch den Hausbesetzer_innen, die aus den besetzten Häusern
der Via Tiburtina 1099 und aus Sambuci gekommen sind,
um den Kampf bei SDA und den Generalstreik zu unterstützen!
Bedanken wir uns!!
Zur Demonstration sind die Arbeiter gekommen, die schon in der Via di Salone demonstriert hatten.
Sobald wir in Rom angekommen sind wurden wir von der Polizei aufgehalten,
die uns bis zum Versammlungspunkt gebracht hat.
Wir sind von den Logistikarbeitern empfangen worden, den Öffentlich Bediensteten
und den Transportarbeitern, die schon da waren.
Wir sind mit großem Vergnügen an der Seite der Lagerarbeitern,
bei den Blockaden vor den großen Warenlagern
zusammen mit denen, die mit uns die leerstehenden Häuser besetzten.
Denn dort gibt es Leute, die verstanden haben, wie man die Dinge verändern kann.
Wir können einen anderen Diskurs führen.
Und diese Kundgebung beweist das.
Dies ist eine gemischte Kundgebung. Mit vielen Farben und vielen Sprachen.
Mit vielen verschiedenen Geschichten.
Auch schwierigen.
Mit Männern und Frauen, die die Wüste und das Meer überquert haben
hier hergekommen sind und dabei ihre Weggenoss_innen sterben gesehen haben.
Zusammen mit den anderen Gewerkschaften haben wir gefordert,
dass diese Demo am Wirtschaftsministerium vorbei zur Porta Pia ziehen kann.
Es wurde gesagt, dass wir da nicht gehen können, weil Hausbesetzer unter uns sind.
Das wären komische Leute.
Für uns sind das aber unsere Leute. Hier sind viele italienische Arbeiter,
die ihre Wohnung verlieren und besetzen müssen,
weil man mit den Löhnen die Mieten nicht mehr bezahlen kann.
Das ist eine Schande. Man lässt die Leute nicht mal auf dem Bürgersteig gehen.
Man versteht nicht was los ist.
Sie wollen die Bewegung des Rechts auf Wohnen kriminalisieren.
Deshalb haben sie uns hier aufgehalten.
In einem Moment, wo wir von einem Staat von Idioten regiert werden,
lassen sie uns in Zehnergruppen weggehen.
Sie versuchen uns zu spalten.
Sie haben nicht verstanden, dass mittlerweile die Kämpfe sich vereinen.
Je mehr sie so weitermachen, desto mehr finden wir uns zusammen.
Denn der Kampf für die Wohnung, für die Arbeit, geht alle an:
Besetzer, nicht-Besetzer, Leute die kurz vor der Räumung stehen oder schon geräumt wurden.
Da wir nichts nur so als ob machen,
wenn wir heute zum Wirtschaftsministerium gehen und nicht weiter gelassen werden,
beenden wir jetzt die Demonstration.
Wir sind keine Kriminellen. Heute haben wir den Konflikt zu den Betriebsstätten gebracht,
auf die Plätze und vor die besetzten Häuser.
Jetzt lösen wir die Demo auf und gehen nach Hause.
Denn den Ort des Konflikts bestimmen wir.