1
00:00:00,039 --> 00:00:04,734
Amazon wywołuje choroby

2
00:00:05,859 --> 00:00:09,722
Cześć, mam na imię Patrick.
Mam 29 lat.

3
00:00:09,980 --> 00:00:13,597
Pracuję w Amazonie od ponad 6 lat.

4
00:00:13,848 --> 00:00:15,708
Dziś brałem udział w strajku.

5
00:00:17,302 --> 00:00:23,402
Wywiady z pracownikami firmy Amazon z
Poznania, Lipska i Orleanu, lipiec 2017

6
00:00:39,191 --> 00:00:41,082
Mam na imię
Jean Francois.

7
00:00:41,253 --> 00:00:45,808
Pracuję w Amazon
na dziale pick od 5 lat.

8
00:00:46,019 --> 00:00:50,964
Jestem Mike Oberländer. Pracuję
w Amazon od 15 października 2009 r.

9
00:00:51,193 --> 00:00:53,206
To prawie 8 lat.

10
00:00:53,456 --> 00:00:58,602
Jestem tzw. pikerem, moja praca
polega na zbieraniu przedmiotów.

11
00:01:06,817 --> 00:01:13,246
Pracując na picku przechodzę
nawet do 20 km na zmianie.

12
00:01:13,485 --> 00:01:18,184
Mam ręczny skaner, który
zawsze mówi mi, dokąd mam iść.

13
00:01:18,473 --> 00:01:21,410
Zbieram przedmioty
z regałów.

14
00:01:21,606 --> 00:01:26,724
Wkładam je do skrzynki.
Tak wygląda moja codzienna praca pikera.

15
00:01:26,952 --> 00:01:32,345
Podnosimy wiele ciężkich skrzynek,
niektóre są lżejsze, inne cięższe.

16
00:01:32,582 --> 00:01:36,030
W skrzynkach są przedmioty,
które musimy przeprocesować.

17
00:01:36,216 --> 00:01:40,557
Podczas pikowania
cały czas chodzimy.

18
00:01:40,767 --> 00:01:44,121
Kilknaście kilometrów
na dzień.

19
00:02:17,336 --> 00:02:21,337
Jak praca wpływa na twoje zdrowie?

20
00:02:22,396 --> 00:02:26,910
Problemy zdrowotne, które obserwujemy
to problemy ze stawami,

21
00:02:27,115 --> 00:02:29,184
zapalenie ścięgien,

22
00:02:29,412 --> 00:02:33,825
probelmy z plecami...

23
00:03:03,360 --> 00:03:06,695
Po 8 latach naprawdę odczuwasz,
że twoje stawy sa nadwyrężone,

24
00:03:06,930 --> 00:03:09,775
staw barkowy, kolana,
kostki.

25
00:03:10,010 --> 00:03:12,893
Bolą duże bardziej
niż 8 lat temu.

26
00:03:19,431 --> 00:03:22,854
Oświetelnie w Amazonie
nie jest najlepsze.

27
00:03:23,125 --> 00:03:26,467
Czujesz, że z czasem
pogarsza się wzrok.

28
00:03:26,890 --> 00:03:29,517
Niktórzy maja problemy
skórne.

29
00:03:34,848 --> 00:03:39,076
Gdy wchodzisz do budynku do czujesz,
że powietrze nie cyrkuluje.

30
00:03:39,320 --> 00:03:42,537
Całe szczęście ja nie mam
z tym problemu.

31
00:03:42,757 --> 00:03:46,176
Ale mój kolega choruje
na atopowe zapalenie skóry

32
00:03:46,388 --> 00:03:50,227
i ma dużo problemów
z tym związanych.

33
00:03:50,420 --> 00:03:54,108
Inni mają alergię na kurz

34
00:03:54,343 --> 00:03:59,667
i inne nieprzyjemności, muszą
brać leki antyalergiczne.

35
00:06:11,557 --> 00:06:17,541
Dobrze by było, gdybyśmy mogli
usiąść na 2 minuty

36
00:06:17,808 --> 00:06:20,458
i odpocząć, ale nie wolno
niestety nam tego robić.

37
00:06:20,654 --> 00:06:24,535
Na wieży nie ma możliwości,
aby usiąść

38
00:06:24,766 --> 00:06:26,850
i na chwilę odpocząć.

39
00:06:27,078 --> 00:06:31,652
Jeśli usiądziesz powiedzmy
na kartonie albo skrzynce,

40
00:06:31,917 --> 00:06:34,553
albo krótko przykucniesz
na schodach,

41
00:06:34,786 --> 00:06:39,210
to może się zdarzyć, że
od razu dostaniesz upomnienie,

42
00:06:39,468 --> 00:06:43,368
że masz wstać, bo nie wolno
siedzieć, i masz dalej pracować.

43
00:07:20,341 --> 00:07:25,910
Czy jest duża presja na wykonywanie norm?

44
00:07:28,589 --> 00:07:31,697
Gdy próbują
wywierać na nas presję

45
00:07:31,946 --> 00:07:35,033
z powodu norm,
wtedy powtarzam sobie,

46
00:07:35,265 --> 00:07:37,924
że nie ma mowy o normach
w mojej umowie o pracę.

47
00:07:38,182 --> 00:07:42,253
Amazon próbuje nieustannie
wywierać na nas presję z tego powodu,

48
00:07:42,493 --> 00:07:46,638
ale nie przekonuje to
stałych pracowników.

49
00:07:46,912 --> 00:07:52,602
Ale ma wpływ na nowych kolegów i koleżanki,
którzy mają umowy czasowe,

50
00:07:52,858 --> 00:07:56,324
bo im się mówi, że muszą
wykonać normę,

51
00:07:56,634 --> 00:07:58,900
i że muszą pracować
trochę szybciej.

52
00:07:59,141 --> 00:08:03,672
Widzisz, że to na nich działa, bo
zaczynają wtedy naprawdę biegać.

53
00:09:30,109 --> 00:09:32,962
Na pewno tempo pracy
to duży problem.

54
00:09:33,259 --> 00:09:35,192
Regularnie dostajemy feedbacki,

55
00:09:35,494 --> 00:09:41,162
w których tłumaczą, ile należy
zrobić na godzinę.

56
00:09:41,415 --> 00:09:46,004
I mówią tobie, ile
ty robisz,

57
00:09:46,277 --> 00:09:48,391
i że możesz zrobić
jeszcze więcej.

58
00:10:07,296 --> 00:10:12,800
Czasami mówią ludziom, że nie wolno
zbyt często chodzić do łazienki.

59
00:10:13,097 --> 00:10:14,767
To jest trochę śmieszne.

60
00:10:15,017 --> 00:10:17,753
Wszystkimi możliwymi sposobami
próbują wywierać presję,

61
00:10:18,019 --> 00:10:21,748
tak jak mówiłem robią to poprzez feedbacki,
które są rozdawane regularnie.

62
00:10:22,014 --> 00:10:27,813
Przychodzą na twoje stanowisko,
i pokazują krzywą,

63
00:10:28,078 --> 00:10:35,398
która przedstawia, ile przedmiotów
spikowałeś na godzinę w tygodniu.

64
00:10:36,001 --> 00:10:41,487
Jeśli nie wyrobisz normy,
otwarcie mówią ci,

65
00:10:41,792 --> 00:10:44,899
że musisz poprawić
swoją wydajność.

66
00:10:46,336 --> 00:10:49,604
Te cele są ustanawiane
przez Amazon.

67
00:10:49,902 --> 00:10:54,869
Moim zdaniem nie zawsze jest
możliwe ich wykonanie.

68
00:12:49,970 --> 00:12:55,581
Jak wpływają na ciebie godziny pracy?

69
00:15:09,069 --> 00:15:13,277
Wypadki przy pracy?

70
00:15:14,010 --> 00:15:16,576
Wypadki przy pracy zdarzają się
od czasu do czasu.

71
00:15:16,889 --> 00:15:22,525
Jakiś przedmiot może spaść ci na
głowę z regału,

72
00:15:22,815 --> 00:15:29,943
albo poślizgniesz się, gdy coś
się wyleje i uraz stawu gotowy,

73
00:15:30,162 --> 00:15:32,939
skręcenie albo zwichnięte więzadło.

74
00:15:33,181 --> 00:15:36,794
Mówią ci, że to ty musisz
bardziej uważac.

75
00:15:37,083 --> 00:15:40,232
Warunki pracy nie
poprawiają się,

76
00:15:40,514 --> 00:15:44,023
ale odpowiedzialność zawsze
zarzucana jest na pracowników.

77
00:15:44,440 --> 00:15:49,065
Ludzie zazwyczaj nie wiedzą, że
powinni iść do pokoju medycznego

78
00:15:49,311 --> 00:15:52,932
albo na konsulatcję do lekarza.

79
00:15:53,196 --> 00:15:58,742
Powinni zgłosić zapalenia ścięgna
jako uraz związany z pracą.

80
00:15:58,920 --> 00:16:04,076
We Francji mamy system,
dzięki któremu

81
00:16:04,248 --> 00:16:10,388
nie stracisz wiele pieniędzy, gdy
masz uraz związany z pracą.

82
00:16:10,654 --> 00:16:15,267
We Francji pierwsze trzy dni
chorobowego są niepłatne.

83
00:16:15,467 --> 00:16:20,467
Ale jeśli masz uraz związany z pracą,
to za te dni należy ci się zasiłek.

84
00:16:20,827 --> 00:16:26,504
Ludzie nie wiedzą, że
lekarz musi zgłosić sprawę,

85
00:16:26,750 --> 00:16:29,757
aby uznano ci ten wypadek.

86
00:18:28,877 --> 00:18:33,766
Jak starasz się chronić samego siebie?

87
00:18:34,757 --> 00:18:39,769
Właściwie to w zakresie zdrowia
wielu pracowników raczej się poddało.

88
00:18:40,074 --> 00:18:45,238
Tylko my staramy się walczyć,
w tym momencie prowadzimy spór zbiorowy.

89
00:18:45,685 --> 00:18:52,018
Obecnie pracujemy nad układem zbiorowym,
który dotyczył będzie zdrowia,

90
00:18:52,323 --> 00:18:58,670
i który miałby wprowadzić szereg środków
 zaradczych chroniących zdrowie w pracy.

91
00:19:01,524 --> 00:19:05,834
Często stawiamy żądania
skierowane do pracodawcy

92
00:19:06,115 --> 00:19:09,568
i próbujemy wywierać presję
poprzez radę zakładową,

93
00:19:09,796 --> 00:19:13,062
aby były poprawne oceny ryzyka
i aby faktycznie jemu zapobiegać,

94
00:19:13,291 --> 00:19:15,361
ale jest to raczej trudne.

95
00:19:15,713 --> 00:19:22,041
Amazon ogłasza "dni zdrowia" i
czasami "dni owoców".

96
00:19:23,042 --> 00:19:30,769
Ale wszystko to dlatego, bo koledzy
i koleżanki, którzy strajkują przed bramą,

97
00:19:30,997 --> 00:19:36,468
domagają się układu zbiorowego, który
również uregulowałby kwestie zdrowotne,

98
00:19:36,710 --> 00:19:38,875
porozumienia z pracodawcą
na temat zdrowia,

99
00:19:39,080 --> 00:19:44,094
aby można było zmienić niektóre
procedury, rotację itd.

100
00:19:44,321 --> 00:19:49,456
I tylko dlatego, że my zaczęliśmy
poruszać ten temat, Amazon zaregaował

101
00:19:49,713 --> 00:19:55,388
i ogłosił "rok zdrowia", a potem
wszystkie te akcje "smart codziennie".

102
00:19:55,638 --> 00:19:59,692
Potem pojawiły się
dni zdrowia, dni owoców itd.

103
00:20:51,536 --> 00:20:55,568
Oficjalnie przewodnia zasada w
Amazonie związaną ze zdrowiem

104
00:20:55,755 --> 00:20:58,349
to "Bezpieczeństwo przede wszystkim".

105
00:21:00,317 --> 00:21:04,787
Problem polega na tym, że wszyscy
mamy problemy ze zdrowiem,

106
00:21:04,929 --> 00:21:07,329
bezpieczeństwo to naprawdę
problem nas wszystkich.

107
00:21:07,584 --> 00:21:09,350
A tak naprawdę...

108
00:21:09,592 --> 00:21:12,912
to gdyby byli szczerzy, 
to musieliby przyznać:

109
00:21:13,162 --> 00:21:17,286
"Przede wszystkim produktywność, 
przede wszystkim biznes."

110
00:21:43,350 --> 00:21:51,078
we współpracy z
"Międzynarodowym Spotkaniem Pracowników Amazona"
https://amworkers.wordpress.com