1
00:00:04,390 --> 00:00:06,203
[Schwarzer Montag/
Poznań 2016]

2
00:00:09,820 --> 00:00:12,520
Die Regierung will, dass mehr
Kinder geboren werden,

3
00:00:12,801 --> 00:00:17,881
aber gibt es für sie anständige
Plätze in Kinderkrippen- und gärten?

4
00:00:18,098 --> 00:00:20,543
Wir haben für anständige
Bedingungen für die Kinder gekämpft,

5
00:00:20,785 --> 00:00:23,098
aber der Stadt
sind wir egal!

6
00:00:30,270 --> 00:00:33,785
Szydło [Ministerpräsidentin],
leider wird Deine Regierung

7
00:00:34,067 --> 00:00:36,000
von Frauen gestürzt
werden!

8
00:00:38,581 --> 00:00:42,773
Szydło, leider
wird Deine Regierung

9
00:00:43,054 --> 00:00:45,460
von Frauen gestürzt
werden!

10
00:00:49,186 --> 00:00:50,715
Wir sind
nicht alleine.

11
00:00:50,970 --> 00:00:54,087
Die Welt weiß Bescheid, und es
finden Proteste, die uns unterstützen,

12
00:00:54,376 --> 00:00:59,043
in mehr als 50 Städten in Europa,
beiden Amerikas und Australien statt.

13
00:01:10,599 --> 00:01:15,646
Fast 20 Millionen Frauen
leben in Polen,

14
00:01:15,951 --> 00:01:19,755
das entspricht 51,6 Prozent
der Bevölkerung.

15
00:01:20,100 --> 00:01:23,678
Wir lassen uns
nicht einschüchtern!

16
00:01:23,991 --> 00:01:27,404
Wir werden uns nicht diesem
kranken Gesetz unterwerfen!

17
00:01:28,180 --> 00:01:32,156
Wir sind hier für
unsere eigene Sache!

18
00:01:39,270 --> 00:01:44,232
Der Frauenstreik
geht weiter

19
00:01:44,600 --> 00:01:49,904
Anfangs wurden wir als 'niemand'
angesehen und wie Objekte behandelt.

20
00:01:50,220 --> 00:01:55,045
Sie wollten nicht mit uns sprechen,
und wir wurden an die Seite gedrängt.

21
00:01:55,310 --> 00:01:58,817
Sie dachten: "Sie sind nur
Frauen aus den Kinderkrippen,

22
00:01:59,146 --> 00:02:03,279
was können die uns schon anhaben,
die passen nur auf Kinder auf!"

23
00:02:07,661 --> 00:02:12,934
Alles fing 2011 an, als die Verordnung
zur Kinderbetreuung geändert wurde

24
00:02:13,220 --> 00:02:18,720
und die Arbeitszeit der
Erzieher_innen verlängert wurde,

25
00:02:19,009 --> 00:02:22,022
von 7 Stunden und 35 Minuten
auf 8 Stunden.

26
00:02:22,350 --> 00:02:25,890
Dafür haben wir
keinen Ausgleich bekommen.

27
00:02:26,168 --> 00:02:30,560
Wir haben keine zusätzliche Freizeit
bekommen und auch keine Lohnerhöhung.

28
00:02:30,840 --> 00:02:35,051
Wir waren wütend
und enttäuscht.

29
00:02:35,310 --> 00:02:43,068
Wir waren im Rathaus, wussten aber
nicht, wo das hinführt und was kommt.

30
00:02:45,949 --> 00:02:51,456
Wir haben an jede Tür
geklopft und gefragt,

31
00:02:51,722 --> 00:02:57,175
was sie mit uns vorhaben,
was unsere Optionen sind.

32
00:02:57,430 --> 00:03:01,820
Anfangs wurden uns alle
Türen vor der Nase zugeschlagen.

33
00:03:02,100 --> 00:03:07,398
Wir wurden ignoriert,
und sie hielten uns für seltsam.

34
00:03:07,720 --> 00:03:13,595
Wir schrieben dem Bürgermeister
Poznańs einen Brief und erklärten,

35
00:03:13,907 --> 00:03:21,263
dass unsere Löhne sehr niedrig sind und wir
seit Jahren keine Erhöhung bekommen haben.

36
00:03:21,614 --> 00:03:29,614
Die Stadt investiert in neue Gebäude,
sie haben also Geld,

37
00:03:29,925 --> 00:03:35,071
aber warum gibt es
für uns kein Geld?!

38
00:03:35,710 --> 00:03:42,600
Nach einiger Zeit antwortete
der Bürgermeister

39
00:03:42,898 --> 00:03:50,452
und erklärte, dass wir bis 2032
keine Lohnerhöhung bekommen werden.

40
00:03:51,180 --> 00:03:55,562
Als wir das lasen,
fingen wir an zu lachen.

41
00:03:55,859 --> 00:04:00,930
Wir waren auch schockiert und
dachten, der Bürgermeister hat Unrecht.

42
00:04:13,152 --> 00:04:17,890
Die Arbeitslosigkeit war seit den 1990ern
gestiegen und traf die Frauen zuerst.

43
00:04:19,253 --> 00:04:23,612
Betriebskinderkrippen wurden mit
dem Niedergang der Industrie geschlossen.

44
00:04:23,956 --> 00:04:28,979
Bis 2005 sank die Zahl der
Kinderkrippen um 74 Prozent.

45
00:04:29,270 --> 00:04:33,996
Schulische Tagesstätten, Bibliotheken und
Kulturzentren wurden geschlossen.

46
00:04:34,652 --> 00:04:40,129
Die Zerstörung sozialer Institutionen
vermehrte die Sorgearbeit von Frauen,

47
00:04:40,480 --> 00:04:44,270
die sie in den Haushalten
gratis leisten.

48
00:04:55,311 --> 00:05:02,680
In der Vergangenheit gehörte alles dem
Staat außer Taxen und Bauernhöfe.

49
00:05:02,998 --> 00:05:08,609
Sie fingen an, alles zu privatisieren
und sehr billig zu verkaufen,

50
00:05:08,938 --> 00:05:12,546
Zuckerfabriken,
Bäckereien...

51
00:05:12,911 --> 00:05:19,989
Die Fabriken wurden privatisiert und
wollten die Kinderkrippen nicht betreiben.

52
00:05:20,934 --> 00:05:23,020
Die Kinderkrippen
waren im Betrieb,

53
00:05:23,332 --> 00:05:27,047
und die ersten Plätze waren den Frauen
vorbehalten, die dort arbeiteten,

54
00:05:27,337 --> 00:05:33,071
aber sie wurden von der
Gesundheitsbehörde verwaltet.

55
00:05:33,461 --> 00:05:35,773
- Auch Kinder von außerhalb
wurden aufgenommen.

56
00:05:36,093 --> 00:05:41,857
- Aber in erster Linie
die Kinder von Arbeiter_innen.

57
00:05:42,201 --> 00:05:43,826
- Wie in der
Tabikfabrik?

58
00:05:44,177 --> 00:05:46,387
- Genau wie in
der Tabakfabrik.

59
00:05:46,805 --> 00:05:51,089
Die Reproduktionsarbeit von Frauen,
was wir im Allgemeinen Hausarbeit nennen,

60
00:05:51,411 --> 00:05:58,809
ist die Arbeit, die früher wie heute 
die Arbeitskraft reproduziert.

61
00:05:59,356 --> 00:06:05,909
Es ist die wichtigste Quelle für die
Reproduktion der Arbeitskraft.

62
00:06:06,226 --> 00:06:10,444
Es ist Arbeit, die im Grunde
die Erwerbsbevölkerung reproduziert,

63
00:06:10,804 --> 00:06:15,345
tagtäglich, und auch
die der Generationen.

64
00:06:16,890 --> 00:06:22,131
Offensichtlich ist unbezahlte Arbeit seit
den Anfängen des Kapitalismus bis heute

65
00:06:22,515 --> 00:06:27,296
eine wichtige Quelle der 
Kapitalakkumulation gewesen.

66
00:06:27,855 --> 00:06:31,370
Unbezahlte Arbeit
durch Sklaverei,

67
00:06:31,715 --> 00:06:37,886
und später durch die unbezahlte
Reproduktionsarbeit von Frauen,

68
00:06:38,170 --> 00:06:42,599
ist eine wichtige Quelle
kapitalistischen Reichtums gewesen,

69
00:06:42,894 --> 00:06:46,227
indem sie die Arbeitskosten
reduziert hat.

70
00:06:48,004 --> 00:06:53,029
Sie hat dem Kapital
im Grunde ermöglicht,

71
00:06:53,319 --> 00:06:57,490
vor allem im Fall der
Reproduktionsarbeit von Frauen,

72
00:06:57,819 --> 00:07:05,765
sich eine enorme Menge von Arbeit zu 
sehr niedrigen Kosten anzueigenen,

73
00:07:06,083 --> 00:07:10,778
und gleichzeitig 
war es in der Lage,

74
00:07:11,075 --> 00:07:15,411
die Arbeitskosten
zu drücken

75
00:07:15,739 --> 00:07:18,371
bei allen Formen
der Reproduktion.

76
00:07:19,530 --> 00:07:23,303
Im Grunde ist im Fall 
der Hausarbeit von Frauen

77
00:07:23,616 --> 00:07:26,740
die unbezahlte 
Reproduktionsarbeit

78
00:07:27,093 --> 00:07:30,289
ein Motor gewesen,
ein Instrument

79
00:07:30,677 --> 00:07:33,778
für die Reproduktion
der Erwerbsbevölkerung.

80
00:07:36,276 --> 00:07:41,322
Nur durch die Entwertung dieser Arbeit,
ihre Verwandlung in unbezahlte Arbeit,

81
00:07:41,608 --> 00:07:45,678
konnten die Kosten
aller Arbeit

82
00:07:45,967 --> 00:07:51,491
sehr sehr niedrig
gehalten werden.

83
00:08:01,970 --> 00:08:03,481
Hast du die
Lohnabrechnung bekommen?

84
00:08:03,660 --> 00:08:05,470
- Heute habe ich eine
Lohnabrechnung bekommen.

85
00:08:05,622 --> 00:08:07,317
Wie viel hast du
bekommen?

86
00:08:07,600 --> 00:08:09,100
2.732 Zloty brutto
(650 Euro).

87
00:08:09,380 --> 00:08:11,145
- Wie viel ist
das netto?

88
00:08:11,442 --> 00:08:14,684
Das sind 1.928 Zloty
(459 Euro).

89
00:08:14,970 --> 00:08:17,899
- Ich habe 3.192 Zloty bekommen
(760 euros).

90
00:08:18,242 --> 00:08:20,312
- Du bekommst
mehr als ich.

91
00:08:22,258 --> 00:08:25,874
- Aber ich arbeite
hier schon 28 Jahre.

92
00:08:26,668 --> 00:08:28,874
- Oh Gott,
fast 30 Jahre.

93
00:08:29,180 --> 00:08:32,788
- Wie viel bekommst du ohne die
Zulage für Betriebszugehörigkeit?

94
00:08:34,413 --> 00:08:37,390
- 2.280 Zloty
(540 Euro).

95
00:08:38,890 --> 00:08:41,560
- Scheiße,
nach 30 Jahren!

96
00:08:42,439 --> 00:08:50,431
- Ich erinnere mich, wie wir anfingen,
über unsere Löhne zu sprechen.

97
00:08:50,788 --> 00:08:52,795
Wir kamen kaum
über die Runden.

98
00:08:53,100 --> 00:09:00,896
In dem Jahr fand die Fußball-
Europameisterschaft in Polen statt.

99
00:09:03,027 --> 00:09:10,918
Die Stadt hatte investiert, zum Beispiel
in Renovierungsarbeiten und das Stadion,

100
00:09:11,268 --> 00:09:15,043
und in Verkehrsinfrastruktur wie
den Kaponiera-Kreisverkehr usw.,

101
00:09:15,354 --> 00:09:17,541
um sich attraktiver
zu machen.

102
00:09:17,850 --> 00:09:21,877
Und die Leute bekamen keine Lohnerhöhung,
auch nicht in den Kinderkrippen.

103
00:09:28,254 --> 00:09:32,800
Vorher hatte ich
im Einzelhandel gearbeitet

104
00:09:33,137 --> 00:09:36,363
mit langen Arbeitszeiten,
aber einem höheren Lohn.

105
00:09:36,714 --> 00:09:41,659
Ich hoffte, dass ich in der Kinderkrippe
eine feste Anstellung haben

106
00:09:41,987 --> 00:09:44,941
und mein Leben
beständiger sein würde.

107
00:09:45,261 --> 00:09:46,855
Ich fühlte mich
dann sicherer.

108
00:09:50,539 --> 00:09:52,412
In Wirklichkeit
lag ich falsch.

109
00:09:52,720 --> 00:09:58,646
Ich habe einen festen Vertrag, bin
versichert und kann die Rechnungen zahlen.

110
00:09:58,998 --> 00:10:06,865
Aber ich habe nicht genug Zeit
für mein Privatleben.

111
00:10:08,607 --> 00:10:13,248
Im Allgemeinen reden
die Leute nicht darüber,

112
00:10:13,560 --> 00:10:18,403
aber in
diesem Sektor

113
00:10:18,767 --> 00:10:24,399
haben drei Viertel
meiner Kolleg_innen

114
00:10:24,720 --> 00:10:29,086
einen
Zweitjob...

115
00:10:31,172 --> 00:10:33,766
... nur um ein normales
Leben führen zu können.

116
00:10:34,117 --> 00:10:36,795
Denn unsere Löhne
reichen dafür nicht.

117
00:10:37,248 --> 00:10:42,140
Oft machen sie Schwarzarbeit
oder Teilzeitjobs.

118
00:10:43,248 --> 00:10:50,568
Sie passen auf andere Kinder auf,
putzen Wohnungen oder versorgen alte Leute.

119
00:10:50,966 --> 00:10:53,716
Damit verdienst du so wenig
wie in der Kinderkrippe.

120
00:10:54,020 --> 00:10:58,184
Mit anderen Worten, wir machen
zwei Jobs, um einen Lohn zu bekommen.

121
00:11:04,548 --> 00:11:07,946
Als ich in der Kinderkrippe
eingestellt wurde,

122
00:11:08,282 --> 00:11:13,446
lag meine 17-jährige Tochter nach
einer Hirntumor-Operation im Koma.

123
00:11:13,797 --> 00:11:21,757
Sie brauchte Rehabilitation, und ich
musste sie zur Behandlung bringen.

124
00:11:22,874 --> 00:11:29,858
Und es gab immer noch
zwei Jobs zu erledigen.

125
00:11:31,686 --> 00:11:33,225
Ich brach
zusammen.

126
00:11:34,041 --> 00:11:41,810
Mich ließ weitermachen, dass ich allein-
stehend bin und Kindern versorgen muss.

127
00:11:44,207 --> 00:11:46,855
Ich hatte jedoch keine
Zeit für mein Privatleben.

128
00:11:47,387 --> 00:11:55,379
Oft musste ich mich entscheiden zwischen
Elternabenden und Arbeit.

129
00:11:55,879 --> 00:11:59,140
Ich versuchte, zu den
Elternabenden zu gehen,

130
00:11:59,491 --> 00:12:03,350
aber ich hatte 70 Zloty
(15 Euro) im Portemonnaie.

131
00:12:03,686 --> 00:12:08,311
Ich musste zur Arbeit gehen,
um Geld in die Hand zu bekommen

132
00:12:08,623 --> 00:12:16,388
und davon Lebensmittel zu kaufen
und Rechnungen zu bezahlen.

133
00:12:23,537 --> 00:12:30,394
Guck mal in dieses alte
Notizbuch von 1979.

134
00:12:31,696 --> 00:12:39,497
Wir hatten gewöhnlich eine
Neuberechnung des Lohnes pro Jahr.

135
00:12:39,930 --> 00:12:43,958
Dann haben sie unsere
Löhne eingefroren,

136
00:12:44,310 --> 00:12:49,599
und zwei Jahre lang
haben alle gewartet,

137
00:12:49,951 --> 00:12:52,693
aber zwei Jahre später gab
es immer noch keine Neuberechnung.

138
00:12:53,069 --> 00:12:54,912
- Das Fußballstadion
wurde gebaut.

139
00:12:55,232 --> 00:13:01,352
Das war während der Europa-
meisterschaften 2012.

140
00:13:03,141 --> 00:13:10,286
Im Allgemeinen wurde sehr
viel Wert auf Sport gelegt.

141
00:13:10,669 --> 00:13:18,141
Grobelny [Bürgermeister] und Frankiewicz
[Stellvertreter] waren verrückt nach Sport.

142
00:13:19,163 --> 00:13:24,873
Weil es keine Lohnerhöhungen
gab, begannen wir...

143
00:13:25,201 --> 00:13:31,357
... unsere Löhne sind
deutlich gefallen.

144
00:13:49,970 --> 00:13:52,680
Janka, was
hast du gemacht?

145
00:14:00,020 --> 00:14:04,810
Ich gehe jetzt,
wirst du einschlafen?

146
00:14:05,162 --> 00:14:08,263
Der Kapitalismus baut strukturell
notwendigerweise

147
00:14:08,528 --> 00:14:11,544
auf der Entwertung
von Reproduktionsarbeit,

148
00:14:11,810 --> 00:14:15,341
der Entwertung von Leben,
der Unterordnung von Leben

149
00:14:15,638 --> 00:14:18,310
unter den Profit
und den Markt.

150
00:14:20,375 --> 00:14:26,337
Frauen sind in der Tat die
Stoßdämpfer so vieler Krisen gewesen.

151
00:14:26,758 --> 00:14:29,188
Wenn der Lohn
prekär wird,

152
00:14:29,493 --> 00:14:33,241
sind es oft die Frauen, die das
mit Extraarbeit kompensieren.

153
00:14:35,290 --> 00:14:37,522
Die Frauen haben die
Belastungsgrenze erreicht.

154
00:14:37,781 --> 00:14:40,407
Frauen müssen heute außerhalb
des Haushalts arbeiten,

155
00:14:40,720 --> 00:14:42,657
müssen oft für
ihre Kinder sorgen,

156
00:14:42,915 --> 00:14:44,696
müssen immer noch
viel Hausarbeit verrichten

157
00:14:44,954 --> 00:14:47,704
und sie müssen sich oft noch 
um ihre Eltern

158
00:14:48,001 --> 00:14:50,251
oder vielleicht die Eltern ihrer
Ehemänner kümmern.

159
00:14:50,751 --> 00:14:57,421
Die Frauen müssen also immer noch
eine enorme Menge Hausarbeit bewältigen.

160
00:14:58,670 --> 00:15:01,850
Viele Frauen werden dir erzählen, dass 
sie die Belastungsgrenze erreicht haben.

161
00:15:02,068 --> 00:15:03,786
Ihr Leben ist
eine ständige Krise.

162
00:15:04,014 --> 00:15:07,790
Sie haben keine Zeit für sich selbst,
keine Zeit für ihrer Erholung.

163
00:15:09,703 --> 00:15:12,445
Der Lohnarbeitsplatz
hat sich nicht verändert.

164
00:15:12,711 --> 00:15:17,660
Tatsächlich wird erwartet, dass die Leute
sogar noch mehr arbeiten für weniger Lohn.

165
00:16:26,880 --> 00:16:31,967
Nachdem die Behörden den Erzieher_innen
keine Beachtung schenkten

166
00:16:32,270 --> 00:16:36,980
und sie vernachlässigten
und ignorierten,

167
00:16:37,310 --> 00:16:39,825
waren wir
verzweifelt.

168
00:16:40,200 --> 00:16:48,184
Wir entschieden zu kämpfen,
damit die harte Arbeit

169
00:16:48,504 --> 00:16:55,918
mit den Kindern endlich
wahrgenommen wird.

170
00:16:58,715 --> 00:17:02,368
[Kundgebung im Rathaus/
Poznań 2012]

171
00:17:12,036 --> 00:17:15,843
Wir begannen, an Stadtrats-
sitzungen teilzunehmen,

172
00:17:16,180 --> 00:17:19,116
und wir interessierten uns nun
für das städtische Budget.

173
00:17:19,470 --> 00:17:21,647
Als mehr Leute unserer
Gruppe beitraten,

174
00:17:21,930 --> 00:17:28,220
dachten wir darüber nach, wie
wir mehr Aufmerksamkeit wecken könnten.

175
00:17:28,453 --> 00:17:30,554
[Wir wollen, dass die Kinderkrippen
billiger werden!]

176
00:17:30,726 --> 00:17:33,757
[Blockade einer Straßenbahnkreuzung/
Poznań 2011]

177
00:17:34,092 --> 00:17:36,476
Wir organisierten
uns

178
00:17:36,770 --> 00:17:38,680
und saßen
auf den Schienen

179
00:17:39,008 --> 00:17:43,953
am Zugang zum
Bahnhof.

180
00:17:44,435 --> 00:17:45,975
Wir saßen
nur da

181
00:17:46,273 --> 00:17:50,075
und forderten
unsere Rechte ein.

182
00:18:14,871 --> 00:18:21,720
Fernsehen und Zeitungen
berichteten ausführlich darüber.

183
00:18:23,622 --> 00:18:28,091
Die Behörden begannen,
mit uns zu sprechen,

184
00:18:28,403 --> 00:18:35,060
aber das hatte nicht
den gewünschten Effekt.

185
00:18:36,707 --> 00:18:40,261
[Ausschuss für Familien- und Sozialpolitik/
Poznań 2011]

186
00:18:40,550 --> 00:18:45,371
Dieses Jahre erwartet die Stadt
generell keinerlei Lohnerhöhungen.

187
00:18:45,683 --> 00:18:49,901
- Herr Bürgermeister, ich möchte sie auf
das hinweisen, was sie bereits sagten...

188
00:18:50,184 --> 00:18:51,495
Müssen
wir...

189
00:18:51,770 --> 00:18:55,003
- Der Ausschuss für Sozialpolitik
ist nicht der Ort,

190
00:18:55,310 --> 00:19:01,157
an dem die Frage der
Löhne behandelt werden kann.

191
00:19:01,470 --> 00:19:08,631
Darum geht es
hier nicht.

192
00:19:08,970 --> 00:19:14,876
Erwarten Sie, dass die Arbeiter_innen
eine Tarifauseinandersetzung beginnen,

193
00:19:15,196 --> 00:19:18,845
bevor wir irgendwas
diskutieren?

194
00:19:20,000 --> 00:19:25,750
2011 gründeten wir
die Gewerkschaftssektion,

195
00:19:26,134 --> 00:19:31,127
um formal mit den Behörden zu besprechen,
was in den Kinderkrippen passiert,

196
00:19:31,463 --> 00:19:35,153
wie die Arbeit
aussieht.

197
00:19:35,505 --> 00:19:43,426
Anfangs waren die Ratsmitglieder
geschockt, als sie hörten

198
00:19:43,722 --> 00:19:50,894
dass 40 Kinder in
einer Gruppe sind

199
00:19:51,224 --> 00:19:57,041
und es ständig laut ist,
jemand schreit oder weint.

200
00:19:57,450 --> 00:20:00,109
Du musst immer
konzentriert bleiben

201
00:20:00,430 --> 00:20:03,049
und die ganze Gruppe
im Blick behalten.

202
00:20:03,350 --> 00:20:08,270
Wenn ein Baby
hohes Fieber hat,

203
00:20:08,614 --> 00:20:14,100
muss die Erzieherin wissen,
was als Nächstes zu tun ist.

204
00:20:14,575 --> 00:20:18,817
Einmal wollte kein
Krankenwagen kommen,

205
00:20:19,098 --> 00:20:22,246
als ein Kind zu zittern begann und
Symptome von Schlafapnoe hatte.

206
00:20:22,645 --> 00:20:26,080
Solche Situationen
sind sehr stressig für uns.

207
00:20:26,393 --> 00:20:33,060
Wir müssen wissen, wie wir reagieren,
wenn ein Kind fällt und sich schneidet.

208
00:20:34,242 --> 00:20:41,726
Die Kinder haben auch
unterschiedliche Gendefekte.

209
00:20:50,668 --> 00:20:55,394
Als wir die Gewerkschaftssektion gegründet
hatten, begannen wir einen Arbeitskampf,

210
00:20:55,680 --> 00:20:58,282
um höhere Löhne
durchzusetzen

211
00:20:58,579 --> 00:21:02,531
und Ausrüstung, die wir
bei der Arbeit brauchen,

212
00:21:02,867 --> 00:21:08,808
wie Gummihandschuhe,
Fensterputzzeug...

213
00:21:10,600 --> 00:21:15,640
Das hat uns bei den Gesprächen
mit den Behörden vorangebracht,

214
00:21:15,933 --> 00:21:21,540
und auch das Management begann,
uns ernster zu nehmen.

215
00:21:27,322 --> 00:21:30,868
Vor zwei Wochen 
schickten wir den Arbeitgebern

216
00:21:31,158 --> 00:21:33,853
einen Brief mit 
unseren Forderungen.

217
00:21:34,180 --> 00:21:40,164
Sie haben nicht geantwortet, also haben
wir jetzt eine Tarifauseinandersetzung.

218
00:21:41,015 --> 00:21:48,446
Wir hörten, dass eine Lohnerhöhung
zu Entlassungen führen würde.

219
00:21:48,801 --> 00:21:54,620
Als Gewerkschaft
haben wir eine andere Meinung.

220
00:21:54,956 --> 00:21:59,243
Wir wollen höhere Löhne, aber
nicht auf Kosten der Leute.

221
00:21:59,978 --> 00:22:02,228
Wir planen verschiedene
Formen von Protest.

222
00:22:02,751 --> 00:22:06,001
- Ein Streik ist das
letzte Mittel im Tarifkonflikt.

223
00:22:06,376 --> 00:22:10,196
Das ist ein Mittel, das
wir auch ins Auge fassen.

224
00:22:13,669 --> 00:22:17,887
1.580 Zloty (370 Euro) netto 
pro Monat, nach 6 Jahren Arbeit.

225
00:22:18,176 --> 00:22:22,113
Ich habe einen Universitätsabschluss
und bin Krankenschwester und Lehrerin.

226
00:22:24,839 --> 00:22:27,316
Erstaunt
Sie das?

227
00:22:31,091 --> 00:22:34,395
Wir haben eine Reihe von Aktionen gemacht,
um bekannter zu machen, wer wir sind.

228
00:22:34,700 --> 00:22:38,114
[Haushaltssitzung/
Poznań 2012]

229
00:22:38,412 --> 00:22:41,863
Wir haben verschiedene Kundgebungen
und Protestaktionen organisiert.

230
00:22:42,535 --> 00:22:47,529
Wir werden benachteiligt, was den Lohn
angeht, und brauchen 30 Prozent mehr.

231
00:22:47,808 --> 00:22:53,636
Wir nehmen nicht mehr hin, dass es kein
Geld im Haushalt geben soll, es gibt Geld!

232
00:22:53,890 --> 00:23:01,115
Wenn es für bestimmte Berufsgruppen Geld
gibt und für das Stadion,

233
00:23:01,390 --> 00:23:03,818
dann, bitteschön, erzählt uns nicht,
dass kein Geld da ist.

234
00:23:04,006 --> 00:23:05,920
Wir wollen nicht länger
die Rechnung zahlen

235
00:23:06,138 --> 00:23:08,192
für die Schulden der Stadt
und den Stadionbau.

236
00:23:08,380 --> 00:23:12,372
Kleine Mitglieder unserer Gesellschaft
aufzuziehen für nichts oder fast nichts,

237
00:23:12,615 --> 00:23:16,036
und die Arbeitsteilung, die von
diesen Prioritäten bestimmt ist

238
00:23:16,365 --> 00:23:18,656
und im Haushalt und
in der Verwaltung der Stadt

239
00:23:18,927 --> 00:23:22,677
von den Behörden
klar definiert ist:

240
00:23:22,930 --> 00:23:26,672
Männer werden ins Stadion eingeladen,
und Frauen sollen Windeln wechseln

241
00:23:26,953 --> 00:23:28,922
und fast für nichts
arbeiten.

242
00:23:34,172 --> 00:23:37,289
Wir machten vor dem Rathaus
eine Kundgebung

243
00:23:37,600 --> 00:23:41,076
anlässlich der Einweihung
eines Weihnachtsbaums.

244
00:23:41,802 --> 00:23:46,653
Jedes Mal, wenn der Bürgermeister
Grobelny uns sah,

245
00:23:46,997 --> 00:23:50,552
sagte er laut:
"Sie sind überall!"

246
00:23:50,955 --> 00:23:52,833
Ja, wir
sind überall.

247
00:23:53,317 --> 00:23:55,785
- Oft wurden wir ins Fernsehen
oder Radio eingeladen,

248
00:23:56,020 --> 00:23:58,684
haben Transparente
an die Kinderkrippen gehängt.

249
00:24:01,004 --> 00:24:06,142
- Wir drängten die Stadt,
die Eltern finanziell zu unterstützen,

250
00:24:06,470 --> 00:24:09,243
auch bei
den Gebühren.

251
00:24:09,689 --> 00:24:14,189
Wir machten auf mehr Probleme
aufmerksam, nicht nur auf unsere.

252
00:24:15,236 --> 00:24:22,689
Viele Gruppen sympathisierten mit uns
und tun das bis heute.

253
00:24:24,267 --> 00:24:28,806
Viele Eltern fragen nach, was wir tun,
was wir machen werden.

254
00:24:29,100 --> 00:24:34,365
Unter den Eltern ist
medizinisches Personal,

255
00:24:34,733 --> 00:24:39,045
das nun auch protestiert,
und wir unterstützen einander.

256
00:24:42,928 --> 00:24:46,512
[Transparente an Kinderkrippen/
Poznań 2012]

257
00:24:50,716 --> 00:24:53,676
[Wir wollen in
Würde leben]

258
00:25:01,970 --> 00:25:04,274
[Wir fordern
höhere Löhne]

259
00:25:09,969 --> 00:25:17,905
2012 organsierten wir in Poznań
eine sehr große Demonstration.

260
00:25:19,100 --> 00:25:27,053
In dem Jahr fanden in Polen die
Europameisterschaften statt.

261
00:25:31,096 --> 00:25:36,900
Wir forderten
"Brot statt Spiele!"

262
00:25:37,211 --> 00:25:42,273
Weil nicht nur die Sorgesektoren
ignoriert werden,

263
00:25:42,532 --> 00:25:49,883
sondern auch viele andere Leute
wie wir in der ganzen Stadt.

264
00:25:55,764 --> 00:25:59,568
[Brot statt
Spiele]

265
00:26:27,850 --> 00:26:34,943
Eltern, die ihre Kinder
in die Kinderkrippe schicken,

266
00:26:35,287 --> 00:26:42,265
können arbeiten gehen
und etwas Geld verdienen.

267
00:26:43,054 --> 00:26:45,764
Aber diese riesigen Ausgaben
für das Stadion...

268
00:26:46,060 --> 00:26:49,470
Das war eine
einmalige Veranstaltung.

269
00:26:50,723 --> 00:26:57,893
Alles wurde schnell gemacht und
immer mehr Geld da reingesteckt.

270
00:26:58,270 --> 00:27:04,120
Für den Rasen, dann nochmal
für den Rasen, und dann wieder,

271
00:27:04,439 --> 00:27:12,391
weil er vergammelt war, weil er
nicht wuchs, weil er zu gelb war.

272
00:27:12,757 --> 00:27:17,788
Und wir verdienten Brotkrumen
und tun das immer noch.

273
00:28:09,625 --> 00:28:13,115
Wenn wir die Frage
der Reproduktion anschauen,

274
00:28:13,422 --> 00:28:16,916
wenn wir uns anschauen, was
wir Hausarbeit nennen,

275
00:28:17,305 --> 00:28:20,468
die Arbeit
im Haushalt,

276
00:28:20,860 --> 00:28:23,589
und das in einen
breiteren Kontext stellen

277
00:28:23,953 --> 00:28:28,681
und sie als Teil der Reproduktion 
der Erwerbsbevölkerung sehen,

278
00:28:29,094 --> 00:28:31,703
wenn wir sie in den
Zusammenhang stellen,

279
00:28:32,039 --> 00:28:35,474
denn erkennen wir etliche 
unterschiedliche Möglichkeiten.

280
00:28:35,836 --> 00:28:41,397
Dann erkennen wir, 
dass die Frage der Reproduktion

281
00:28:41,789 --> 00:28:45,437
für jeden Punkt der 
Produktion zentral ist.

282
00:28:46,822 --> 00:28:50,002
An jedem Ort, an dem
gearbeitet wird,

283
00:28:50,330 --> 00:28:52,997
ist die Frage der 
Reproduktion wichtig.

284
00:28:54,259 --> 00:29:02,243
Zum Beispiel ist ein Kampf, für den sich 
Frauen in der Vergangenheit engagierten,

285
00:29:02,541 --> 00:29:04,207
und es heute
immer noch tun,

286
00:29:04,555 --> 00:29:10,250
der zur Arbeit zu gehen, also wenn am
Arbeitsort Kinderbetreuung angeboten wird,

287
00:29:10,626 --> 00:29:13,493
und dann ist die Frage, ob du
deine Kinder mit zur Arbeit nehmen kannst?

288
00:29:13,860 --> 00:29:17,399
Und wie ist die Arbeit organisiert,
wenn du mal dort bist,

289
00:29:17,743 --> 00:29:21,914
sodass du auch deine
Kinder dort haben kannst?

290
00:29:22,868 --> 00:29:27,816
Oder wie ist die Kinderbetreuung am Tag
sonst geregelt, wenn du Kinder hast?

291
00:29:28,079 --> 00:29:29,345
Das ist 
ein Problem.

292
00:29:29,599 --> 00:29:31,301
Ein zweites Problem ist
das der Wohnung.

293
00:29:31,716 --> 00:29:35,168
Wenn die Wohnung tatsächlich
Teil der sozialen Fabrik ist,

294
00:29:35,505 --> 00:29:37,622
welche die Erwerbsbevölkerung
reproduziert,

295
00:29:37,966 --> 00:29:41,112
was heißt es dann, wenn wir
dafür Miete bezahlen müssen?

296
00:29:41,394 --> 00:29:46,003
Was bedeutet es, dass wir tatsächlich
enorm hohe Mieten bezahlen müssen?

297
00:29:46,937 --> 00:29:53,512
Warum sagen wir den Arbeitgebern nicht, 
dass sie doch von der Arbeit profitieren,

298
00:29:53,786 --> 00:29:55,052
die wir dort
erledigen.

299
00:29:55,403 --> 00:29:58,848
Und deswegen haben wir
alle möglichen Ansprüche,

300
00:29:59,145 --> 00:30:00,840
die Frage der
Miete betreffend.

301
00:30:01,106 --> 00:30:06,731
Ich denke, die Miete... wenn wir die
Wohnung als Fabrik betrachten,

302
00:30:07,107 --> 00:30:09,107
wo Arbeiter_innen 
produziert werden,

303
00:30:09,497 --> 00:30:14,816
eröffnet das neue Gedankenwege auch,
was die Kämpfe um Wohnungen betrifft.

304
00:30:17,483 --> 00:30:24,100
Ich halte diese Perspektive
für sehr wichtig,

305
00:30:24,506 --> 00:30:28,039
sich noch einmal die sogenannten Orte 
der Produktion anzuschauen

306
00:30:28,342 --> 00:30:31,115
und festzustellen, dass die Wohnung
auch ein Ort der Produktion ist.

307
00:30:32,288 --> 00:30:36,162
Und wenn wir außerhalb
der Wohnung arbeiten gehen,

308
00:30:36,505 --> 00:30:39,981
tragen wir all diese Probleme
auf unseren Schultern.

309
00:30:42,914 --> 00:30:45,821
Wenn wir Kinder haben,
die krank sind,

310
00:30:46,083 --> 00:30:49,865
wenn wir betagte Eltern haben,
die nicht selbst für sich sorgen können,

311
00:30:50,170 --> 00:30:55,504
all dies lassen wir nicht einfach zurück, 
wenn wir die Tür hinter uns schließen,

312
00:30:55,787 --> 00:30:57,121
wir nehmen
das mit.

313
00:30:57,459 --> 00:31:02,259
Der Lohnarbeitsplatz muss verändert werden,
um diesem Problem Rechnung zu tragen.

314
00:31:02,562 --> 00:31:07,297
Dies ist der Kampf, denn sonst wird
das unsere Leben zerstören.

315
00:31:28,021 --> 00:31:30,231
Seit über 6 Jahren
kämpfen wir schon.

316
00:31:30,520 --> 00:31:33,390
In der Zeit haben
wir viel erreicht.

317
00:31:33,752 --> 00:31:37,350
Wir zwangen die Behörden in Poznań,
die Zahl der Krippenplätze zu erhöhen.

318
00:31:37,682 --> 00:31:40,822
Wir stoppten die Schließung
der Küchen in den Krippen.

319
00:31:41,140 --> 00:31:44,462
Wir blockierten auch den Plan,
die Krippen zu privatisieren.

320
00:31:47,267 --> 00:31:51,415
2014 versprach uns der neugewählte
Bürgermeister Jacek Jaśkowiak,

321
00:31:51,743 --> 00:31:55,126
unsere Löhne um 700 Zloty
(165 Euro) zu erhöhen.

322
00:31:55,735 --> 00:32:00,703
In den letzten 3 Jahren sind unsere Löhne
aber nur um 400 Zloty (95 Euro) gestiegen.

323
00:32:01,102 --> 00:32:05,336
Jedes Jahr sagen sie uns, dass es an
anderen Haushaltsausgaben liegt

324
00:32:05,696 --> 00:32:08,398
und sie deswegen unseren
Anforderungen nicht entsprechen können.

325
00:32:11,477 --> 00:32:15,734
- Der Bürgermeister bot
uns 100 Zloty an (24 Euro).

326
00:32:16,898 --> 00:32:19,297
Aber das ist
nichts für uns.

327
00:32:19,600 --> 00:32:27,568
Die Behörden erklären, dass sie
eine Menge in unsere Stadt investieren.

328
00:32:27,930 --> 00:32:32,873
Eine Menge Geld würde für
die Bildungsreform verwendet.

329
00:32:33,140 --> 00:32:38,499
Es gäbe nicht genug Geld für uns,
unsere Forderungen wären überzogen.

330
00:32:38,810 --> 00:32:43,053
- Nicht nur wir
sind in dieser Situation,

331
00:32:43,380 --> 00:32:50,755
sondern auch Museen, das ZAMEK-
Kulturzentrum, Bibliotheken...

332
00:32:51,060 --> 00:32:58,474
Wir sind fast nur Frauen, und viele Leute
sagen, dass unsere Marginalisierung

333
00:32:58,778 --> 00:33:01,817
nach einer Diskriminierung
von Frauen aussieht.

334
00:33:04,890 --> 00:33:06,559
- Sie sind nicht
flexibel genug.

335
00:33:06,882 --> 00:33:12,296
- Der Bürgermeister
ist nicht flexibel genug.

336
00:33:12,882 --> 00:33:19,100
Es sollte mitbedacht werden,
dass unsere Arbeit hier leider nicht endet.

337
00:33:22,680 --> 00:33:25,720
Wir gehen nach Hause
und arbeiten auch dort.

338
00:33:32,094 --> 00:33:36,684
Sie wollen uns
kein Geld geben.

339
00:33:36,983 --> 00:33:40,195
Die Behörden sagen immer,
dass sie das nicht tun können,

340
00:33:40,498 --> 00:33:42,640
aber sich selbst
zahlen sie sehr hohe Löhne.

341
00:33:42,967 --> 00:33:47,560
Wir werden Proteste
organisieren.

342
00:33:48,668 --> 00:33:52,310
Wir werden das
Rathaus besetzen.

343
00:33:52,708 --> 00:33:54,418
Ich weiß nicht,
was danach kommt.

344
00:33:54,731 --> 00:34:02,231
Wir werden Schlafsäcke mitnehmen,
Kaffee, Sandwiches, wir werden kämpfen.

345
00:34:02,560 --> 00:34:04,941
Sie müssen Geld
für uns auftreiben.

346
00:34:06,371 --> 00:34:09,730
[Protest im Rathaus/
Poznań 2017]

347
00:34:18,850 --> 00:34:22,751
Jetzt sind die Behörden eher
bereit, mit uns zu sprechen,

348
00:34:23,067 --> 00:34:26,539
und sie versuchen,
mit uns auszukommen.

349
00:34:26,890 --> 00:34:29,562
Vielleicht denken sie
nach diesen Treffen,

350
00:34:29,907 --> 00:34:33,707
dass wir weicher geworden sind und
nicht weiter für eine Lohnerhöhung kämpfen.

351
00:34:41,390 --> 00:34:44,436
Örtliche Behördenvertreter haben uns
viele Monate lang hinters Licht geführt.

352
00:34:44,671 --> 00:34:47,288
Schließlich reichten wir
zusammen mit den Gewerkschaften

353
00:34:47,528 --> 00:34:50,207
anderer öffentlicher Angestellter eine
Petition ein und forderten,

354
00:34:50,442 --> 00:34:52,691
das zu bekommen,
was uns versprochen wurde.

355
00:34:56,498 --> 00:35:00,216
Wir organisieren diese Aktion,
weil die Gespräche

356
00:35:00,521 --> 00:35:04,576
mit der Stadt und dem Bürgermeister
nichts einbrachten.

357
00:35:05,474 --> 00:35:08,406
Wir werden streiken,
wenn wir das hinkriegen.

358
00:35:22,519 --> 00:35:28,179
Wir sind sauer, weil der Bürgermeister
nicht kam, um mit uns zu sprechen.

359
00:35:31,109 --> 00:35:35,859
Der Bürgermeister hat sich davongemacht,
wir sind ihm egal.

360
00:35:36,220 --> 00:35:41,810
Er wollte nicht mit uns sprechen
und ist davongelaufen wie ein Ratte.

361
00:35:42,083 --> 00:35:45,270
Er sagte, er hätte andere Verpflichtungen,
irgendwas, was wichtiger ist,

362
00:35:45,552 --> 00:35:49,019
als 9.200 Beschäftigte,
die eine Lohnerhöhung verlangen.

363
00:35:58,720 --> 00:36:03,430
Wir fordern anständige Löhne
und eine kürzere Arbeitszeit,

364
00:36:03,766 --> 00:36:08,586
weil wir mit sehr kleinen Kindern
arbeiten, schwierigen Kindern.

365
00:36:08,930 --> 00:36:12,515
Wir wollen die Zahl der Kinder
in einer Gruppe reduzieren.

366
00:36:12,835 --> 00:36:15,506
40 Kinder in einer Gruppe,
das ist wie in einem Warenlager.

367
00:36:15,772 --> 00:36:18,670
Unter solchen Bedingungen können wir uns
nicht gut um die Kinder kümmern.

368
00:36:18,911 --> 00:36:21,316
Deswegen verlangen wir höhere Löhne,
eine kürzere Arbeitzeit

369
00:36:21,583 --> 00:36:23,194
und weniger Kinder
pro Gruppe.

370
00:36:32,191 --> 00:36:35,667
Was auch immer wir tun,
es macht Sinn,

371
00:36:35,970 --> 00:36:42,267
egal ob es ein kleiner
oder ein großer Schritt ist.

372
00:36:42,582 --> 00:36:44,790
Es lohnt sich
zu kämpfen,

373
00:36:45,095 --> 00:36:47,325
weil wir für unsere
eigenen Interessen kämpfen,

374
00:36:47,626 --> 00:36:49,962
für ein Leben
in Würde,

375
00:36:50,283 --> 00:36:54,409
nicht weil wir geizig wären, sondern nur
damit wir über die Runden kommen.

376
00:36:55,644 --> 00:36:59,495
Wir kämpfen auch, um das Leben
von anderen Leuten zu verbessern.

377
00:37:02,261 --> 00:37:07,936
[Eine Kinderkrippe ist
kein Warenlager]

378
00:37:10,038 --> 00:37:15,116
Anfangs was es schwierig für uns
wegen all dieser Aktionen und Kundgebungen.

379
00:37:15,390 --> 00:37:19,803
Wir mussten uns den Medien
und der Gesellschaft öffnen,

380
00:37:20,100 --> 00:37:26,732
wir mussten entschlossene Frauen werden,
die konsequent ihre Ziele verfolgen.

381
00:37:28,350 --> 00:37:33,954
Wir stellten fest, dass das,
was wir tun, wichtig ist

382
00:37:34,321 --> 00:37:41,461
und anerkannt werden muss, und dass
sie merken müssen, was wichtig ist.

383
00:37:42,024 --> 00:37:45,258
Es sollte nicht so sein, dass nur weil
es Töpfe und Windeln in Kindergärten gibt,

384
00:37:45,547 --> 00:37:48,147
Frauen diesen Job
einfach so machen sollen.

385
00:37:55,588 --> 00:37:59,424
Ich würde sagen, Reproduktionsarbeit
ist die wichtigste Arbeit,

386
00:37:59,721 --> 00:38:05,064
die unentbehrlichste Arbeit für
die kapitalistische Arbeitsorganisation.

387
00:38:06,205 --> 00:38:10,273
Ohne Arbeiter_innen gibt es
keine Produktion für den Markt.

388
00:38:10,579 --> 00:38:14,258
Ohne Arbeiter_innen
gibt es keinen Profit.

389
00:38:14,595 --> 00:38:18,949
Denken wir nur daran,
was es bedeutet,

390
00:38:19,337 --> 00:38:25,329
eine vermehrte Bevölkerung
aus der Sicht des Kapitals.

391
00:38:28,180 --> 00:38:32,905
Die Ausbreitung kapitalistischer
Verhältnisse wird bereits gewährleistet

392
00:38:33,282 --> 00:38:34,873
durch das Wachstum
der Bevölkerung.

393
00:38:35,923 --> 00:38:42,064
Das ist der Grund, warum der Kapitalismus
und die kapitalistische Gesellschaft

394
00:38:42,339 --> 00:38:44,814
immer versucht haben, den 
Frauenkörper zu kontrollieren

395
00:38:45,089 --> 00:38:47,948
und zum Beispiel Abtreibungen
zu kontrollieren,

396
00:38:48,300 --> 00:38:55,258
Reproduktion, Fortpflanzung, die 
Formen der Fortpflanzung zu kontrollieren.

397
00:38:55,698 --> 00:38:59,424
Denn das gehört zur 
Bildung eines Arbeitsmarktes,

398
00:38:59,768 --> 00:39:02,823
und diese Aktivitäten
sind entscheidend

399
00:39:03,073 --> 00:39:05,666
für die Herausbildung
von Arbeitskräften.

400
00:39:11,480 --> 00:39:13,840
[Demonstration am 8. März/
Poznań 2017]

401
00:39:28,000 --> 00:39:31,880
[Kein Kompromiss.
Gegen staatliche Gewalt]

402
00:39:43,120 --> 00:39:47,560
[Wir verweigern den Dienst
zu Hause und auf Arbeit]

403
00:40:04,670 --> 00:40:10,310
Vor sechs Jahren sagten wir, es ist genug,
und wir gründen eine Gewerkschaftsektion.

404
00:40:10,600 --> 00:40:14,318
Wir legten uns auf die Schienen,
um Aufmerksamkeit zu erregen,

405
00:40:14,520 --> 00:40:20,362
wir wollten die Gebäude zurückhaben
für die jüngsten Kinder.

406
00:40:21,000 --> 00:40:25,000
Arbeiter_innenrechte, ja! 
Schwesternschaft, ja! Frauenstreik, ja!

407
00:40:25,240 --> 00:40:26,989
Ja, ja,ja!

408
00:40:27,200 --> 00:40:32,760
Arbeiter_innenrechte, ja!
Schwesternschaft, ja! Frauenstreik, ja!

409
00:40:33,800 --> 00:40:35,800
Dank unserer Aktivitäten auf Arbeit

410
00:40:36,000 --> 00:40:40,000
haben sich sich die Arbeits- und
Lebensbedingungen in der Stadt verbessert.

411
00:40:40,160 --> 00:40:44,480
Wir fordern eine Änderung der Sozialpolitik
und Mitsprache beim städtischen Haushalt.

412
00:40:44,640 --> 00:40:48,720
Wir widersetzen uns, wenn Politiker und
Unternehmen uns abdrängen wollen

413
00:40:48,840 --> 00:40:52,840
in die sogenannten Frauensektoren wie
Bildung, Sozialdienste oder Kultur.

414
00:40:52,960 --> 00:40:56,960
Dies ist unsere Antwort auf
Hungerlöhne, hohe Mieten und

415
00:40:57,080 --> 00:41:01,080
das Abtreibungsverbot,
das unseren Zugang

416
00:41:01,280 --> 00:41:05,000
zum öffentlichen
Gesundheitssystem einschränkt.

417
00:41:05,200 --> 00:41:09,000
Wir kämpfen gegen
die Unterdrückung von Frauen

418
00:41:09,160 --> 00:41:12,960
bei der Arbeit und auch
außerhalb des Betriebes.

419
00:41:16,920 --> 00:41:24,880
Wir engagierten uns
so sehr in den Kämpfen,

420
00:41:25,184 --> 00:41:32,200
dass wir begannen, die Manifa
[8.-März-Demo/Frauentag] zu unterstützen

421
00:41:32,400 --> 00:41:37,400
und den "Schwarzen Protest" [gegen die
Novelle des Abtreibungsgesetzes].

422
00:41:37,880 --> 00:41:44,671
Bei diesen Demonstrationen geht es
nicht nur um Abtreibung und den Körper,

423
00:41:45,046 --> 00:41:50,020
sondern auch um das
Schicksal von Frauen.

424
00:41:50,770 --> 00:41:55,054
Denn in diesem Land
haben Frauen keine Stimme.

425
00:41:55,582 --> 00:41:58,789
Eine Frau arbeitet
ihr ganzes Leben lang.

426
00:42:00,156 --> 00:42:02,406
Wenn sie jung ist,
lernt sie,

427
00:42:02,761 --> 00:42:06,350
sie trifft ihren Freund
und sorgt für ihn,

428
00:42:06,636 --> 00:42:09,245
sie haben Kinder,
sie geht zur Arbeit,

429
00:42:09,542 --> 00:42:13,009
einige von denen studieren, und sie muss
immer noch die Hausarbeit machen.

430
00:42:13,727 --> 00:42:15,922
Das ganze Leben der Frauen
läuft so ab.

431
00:42:16,339 --> 00:42:20,249
Wenn sie entscheiden wollen,
wie sie leben wollen,

432
00:42:20,570 --> 00:42:24,639
wie viele Kinder sie wollen,
dann verbieten die Behörden das.

433
00:42:24,950 --> 00:42:27,741
Meiner Meinung nach
ist das eine Schande.

434
00:42:28,053 --> 00:42:31,053
In meinem Kopf
macht das keinen Sinn,

435
00:42:31,357 --> 00:42:33,842
das Feuer in mir brennt,
es will explodieren.

436
00:42:34,138 --> 00:42:39,348
Den Kerl, der für
das verantwortlich ist,

437
00:42:39,661 --> 00:42:44,973
würde ich nehmen und an einen Haken
hängen, das ist die einzige Möglichkeit.

438
00:42:45,707 --> 00:42:49,287
Auch bei Kindern
mit Behinderungen...

439
00:42:50,516 --> 00:42:58,219
Warum sind die meisten Frauen mit
solchen Kindern alleinerziehend?

440
00:42:58,560 --> 00:43:00,349
Oft verlassen
uns die Männer.

441
00:43:00,648 --> 00:43:04,044
Warum werden solche Väter
nicht gezwungen, für sie zu sorgen?

442
00:43:04,411 --> 00:43:08,411
Sie zahlen die geringsten Alimente
und das war's.

443
00:43:09,020 --> 00:43:15,074
Die Frau arbeitet ihr ganzes
Leben lang 24 Stunden am Tag.

444
00:43:15,574 --> 00:43:22,220
Sie muss für das Kind kochen,
es zur Therapie ins Krankenhaus bringen.

445
00:43:26,551 --> 00:43:32,401
Im Durchschnitt leben behinderte
Menschen 45 Jahre lang.

446
00:43:33,666 --> 00:43:37,978
In diesen 45 Jahren steht eine Frau
die ganze Zeit zu ihrer Verfügung.

447
00:43:38,350 --> 00:43:43,416
Es gibt keinen Urlaub, keine Freizeit,
keine freien Wochenenden, sie arbeitet nur.

448
00:43:44,812 --> 00:43:46,921
Wo ist die Gleichberechtigung?
Sie existiert nicht!

449
00:43:47,180 --> 00:43:50,077
Und jemand von der Regierung
sagt mir,

450
00:43:50,279 --> 00:43:53,420
dass ich mein Kind gebären muss, auch
wenn ich weiß, dass es krank sein wird?

451
00:43:53,702 --> 00:43:56,280
Nein, das ist meine Entscheidung,
mein Gewissen.

452
00:43:56,537 --> 00:43:59,273
Ich will entscheiden,
ob ich es will oder nicht.

453
00:44:13,375 --> 00:44:19,100
Wir Frauen finden es schlecht,
was sie mit uns machen.

454
00:44:19,374 --> 00:44:23,366
Wir haben Probleme mit
der Gesundheitsversorgung

455
00:44:23,624 --> 00:44:29,593
und sie berücksichtigen
unsere Erwartungen nicht,

456
00:44:29,913 --> 00:44:37,827
zum Beispiel im Fall einer Abtreibung
oder bei der Versorgung Schwangerer.

457
00:44:41,105 --> 00:44:49,073
Wir müssen uns selbst bei der
Arbeit organisieren

458
00:44:49,395 --> 00:44:54,765
und mit aller Kraft für
ein besseres Leben kämpfen.

459
00:44:55,786 --> 00:44:59,716
Wir müssen Gewerkschaften gründen,
wir müssen zusammenkommen,

460
00:45:00,028 --> 00:45:02,005
sonst werden wir
nichts erreichen.

461
00:45:02,357 --> 00:45:05,942
Niemand schenkt uns Anerkennung,
nicht mal der Bürgermeister,

462
00:45:06,225 --> 00:45:13,785
aber wir können kämpfen, denn wir
haben die Unterstützung der Gewerkschaft.

463
00:45:14,075 --> 00:45:18,106
Wir können auf den Tisch
des Bürgermeisters schlagen,

464
00:45:18,396 --> 00:45:22,481
und wir lassen keine Ausflüchte gelten,
wenn er nicht mit uns sprechen will.

465
00:45:22,770 --> 00:45:25,887
Wir sind stark, widerstandsfähig,
und wir werden weiter kämpfen.

466
00:45:54,004 --> 00:45:57,930
Ich will, dass meine Arztpraxis frei
von Menschenrechtsverletzungen ist.

467
00:45:58,199 --> 00:46:00,964
Ich will, dass meine
Patient_innen sicher sind.

468
00:46:01,285 --> 00:46:09,100
Ich will eine Medizin, die auf Wissen
gründet, nicht auf Glaubensvorstellungen.

469
00:46:21,693 --> 00:46:26,943
Bis heute haben wir für viel mehr
Plätze in den Kinderkrippen gekämpft,

470
00:46:27,248 --> 00:46:32,037
wir haben einen besseren Job
und mehr Möglichkeiten,

471
00:46:32,303 --> 00:46:34,646
uns um die 
Kinder zu kümmern.

472
00:46:35,285 --> 00:46:41,800
- Wir sind stark, wir stehen zusammen,
wir sind organisiert!

473
00:46:42,680 --> 00:46:46,703
Wir werden selbst
über unser Leben entscheiden,

474
00:46:46,992 --> 00:46:49,850
das Leben unserer 
Töchter und Schwestern.

475
00:46:50,320 --> 00:46:52,702
Ihr werdet uns
nicht fertigmachen,

476
00:46:52,984 --> 00:46:56,018
und ihr werdet uns nicht
zu Sklaven einer Partei machen.

477
00:46:56,300 --> 00:46:58,753
- Ich bitte euch
und alle Frauen,

478
00:46:59,096 --> 00:47:03,252
erlaubt ihnen nicht,
uns Handschellen anzulegen,

479
00:47:03,525 --> 00:47:08,478
lasst nicht zu, dass die Regierung
für uns plant und uns beherrscht.

480
00:47:10,091 --> 00:47:13,334
- Eurer Gesetz
ist uns egal,

481
00:47:13,630 --> 00:47:17,960
und das bedeutet, dass
wir ihm nicht folgen werden,

482
00:47:18,303 --> 00:47:24,178
und wir werden alles tun, damit
niemand eurer Grausamkeit zum Opfer fällt.

483
00:47:24,529 --> 00:47:28,489
Ihr und euer krankes Gesetz
ist uns egal,

484
00:47:28,785 --> 00:47:36,770
wir scheren uns nicht um diese Land,
wir scheren uns nicht um euer Gesetz.

485
00:48:20,560 --> 00:48:26,400
Am 3. Oktober 2016 sind tausende 
Frauen auf die Straße gegangen.

486
00:48:26,600 --> 00:48:29,680
In 140 Städten in Polen.

487
00:48:29,960 --> 00:48:34,160
Sie Protestierten gegen das Gestz,
das die Abtreibung verbietet.

488
00:48:34,360 --> 00:48:38,400
Es wurden Spontandemos organisiert

489
00:48:38,896 --> 00:48:41,800
unter dem Slogan "Frauenstreik".

490
00:48:42,000 --> 00:48:47,160
In Poznań stürmten tausende 
Frauen zum Büro der Rehierungspartei,

491
00:48:48,160 --> 00:48:51,960
wo es eine Konfrontation 
mit der Polizei gab.

492
00:48:51,979 --> 00:48:56,480
Am Ende waren die 
landesweiten Proteste erfolgreich.

493
00:48:56,680 --> 00:49:01,880
Unter dem Druck der Frauenproteste
zog die Regierung das Projekt zurück.

494
00:49:02,040 --> 00:49:05,960
Diese Macht der Frauen 
kam nicht aus dem Nichts.

495
00:49:06,160 --> 00:49:10,160
Ihre Wurzel liegt u.a. in der 
Organisierung der Arbeiterinnen,

496
00:49:10,360 --> 00:49:14,160
Die Kindergärtnerinnen in Poznań
kämpfen seit acht Jahren

497
00:49:14,320 --> 00:49:17,760
für bessere Löhne und
Arbeitsbedingungen.

498
00:49:17,840 --> 00:49:22,960
Neben dem Arbeitsplatz organisierten 
sie auch den Frauen-Sozialkongress.

499
00:49:23,160 --> 00:49:27,800
Das ist ihre Antwort auf die 
frauenfeindliche Politik der Stadt.

500
00:49:28,000 --> 00:49:31,840
Der Kongress verabschiedete
eine Liste mit Forderungen,

501
00:49:31,854 --> 00:49:37,146
die Frauen, die für bessere 
Arbeitsbedingungen kämpfen

502
00:49:37,400 --> 00:49:42,520
zusammenbrachte mit Mieterinnen,
die für das Recht auf Wohnen kämpfen.

503
00:49:42,720 --> 00:49:47,320
Auf der Liste steht
z.B. Arbeitszeitverkürzung,

504
00:49:47,520 --> 00:49:52,000
Arbeitszeitplanung entsprechend
den Bedürfnissen der Arbeiter_innen.

505
00:49:52,146 --> 00:49:56,062
Lohnerhöhungen in 
öffentlichen Einrichtungen,

506
00:49:56,320 --> 00:50:00,640
mehr Kinderkrippenplätze,

507
00:50:00,840 --> 00:50:04,880
und mehr sozialer Wohnungsbau.

508
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
Der Film entstand mit Unterstützung derStiftung Menschenwürde und Arbeitswelt.

509
00:51:21,720 --> 00:51:23,720
dt. Untertitel:
labournet.tv