Schönheit leistet Widerstand
Ich habe 2011 bei Flormar angefangen.
Da wir Gewerkschaftsmitglieder waren wurden wir entlassen.
Ich hab in der Lidschatten- abteilung gearbeitet.
Wenn es keine Arbeit gab, haben sie uns in andere Abteilungen geschickt.
Aber es gab kein zusätzliches Personal, wenn bei uns zu viel zu tun war.
Alle mussten für zwei arbeiten!
Wir haben echt zu viel gearbeitet!
Merem, hast du nach dem Arbeitslosengeld gefragt?
Du hast dich beim Arbeitsamt angemeldet.
Du kannst sie unter 170 anrufen!
Ich bin 33.
Ich habe 14 Jahre bei Flormar gearbeitet.
Ich hab angefangen eine Woche nachdem die Fabrik aufgemacht hatte.
Es gab noch keine Abteilungen.
Wir haben alles gemacht für diese Firma, auch das Putzen.
Was macht ihr, Mädels?
Schau Kadriye, siegeht einfach rein!
Kadriye fährt rein,
Wenn wir mehr Lohn fordern sagen sie: "Das geht nicht."
Sie haben Zäune aus Stacheldraht aufgebaut
und Kameras stationiert.
Sie zeigen keinen Respekt.
Sie sind respektlos.
Ich habe zwei Kinder, für die ich 14 Jahre lang gearbeitet habe.
Ich habe immer gearbeitet. Immer Überstunden von 8 bis 8.
Warum habe ich keine Rechte?
Wir haben viel Geduld.
Letztens wartete unser Direktor am Tor.
Ich sagte: "Herr Alp,
Sie sind sicher genervt wegen den Songs, die wir hier singen,
aber sollen wir Ihnen vielleicht Liebeslieder singen?"
Wir haben im Januar 2018 begonnen unsgewerkschaftlich zu organisieren.
Wir haben uns mit Freunden organisiert und sie haben versucht
uns zu unterdrücken.
Davon haben wir uns natürlich nicht beeindrucken lassen.
Wir waren ja schon in der Mehrheit.
Später wurden wir noch viel mehr.
Das Ministerium schrieb einen Report über uns,
aber das Unternehmen akzeptierte ihn nicht.
Sie achten nicht einmal den Staat!
Ich bin entlassen seit wir Gewerkschaftsmitglieder wurden.
Mein Mann unterstütze mich darin.
Er sagte: "Die Gewerkschaft ist eine gute Sache."
Deshalb beschloss ich, in der Gewerkschaft zu sein.
Als sie hörten dass wir in die Gewerkschaft eingetreten waren,
sagten unsere Vorgesetzten wir solltenmit dem Quatsch aufhören.
sonst würden unsere Löhne nicht ausbezahlt.
Wir würden unsere Forderungen niemals durchkriegen.
Sie drohten uns.
"Macht das nicht,ihr könnt nichts erreichen!"
So versuchten sie uns einzuschüchtern.
Los geht's, es ist Besuchszeit.
Jetzt kommen unsere Freunde gleich raus zum Mittagessen.
Was geht Sedat? Unterstützt du uns?
Er ist ein Freund aus dem Warenlager,er arbeitet mit uns.
Er arbeitet auch in der Warensendung
Sie können uns nicht zuwinken, weil sie Angst haben.
Sie können uns nicht mal grüßen.
Aber sie sind mit ihrem Herzen bei uns.
Als wir Mitglieder der Petrol-Iş Gewerkschaft wurden
verheimlichten wirdas vor der Geschäftsleitung..
Sie fingen an, uns unter Druck zu setzen.
Die Direktoren, die wir noch nie gesehen hatten.
fingen an mit uns zu reden
und versuchten uns zu entmutigen.
Unsere Freunde sind drinnen
sie warten darauf, uns zu sehen.
Planen, Stacheldraht...
Sie versuchen uns wegzukriegen, aber wir klammern uns aneinander.
Als sie die Absperrung erhöht haben, haben wir uns auf Hocker gestellt.
Wenn sie noch weiter hochgehen, bringen wir Kräne her.
Wir könnten uns auf die Autos stellen.
Schwester Hamiyet, Schwester Bahriye! Wie geht es euch?
Winkt uns!
Wir lieben Euch!
Schwester Gülay!
Bruder!
Früher oder später werden wir wieder zusammen arbeiten.
Wir wollen nur, dass sie kommen und uns winken,
und grüßen.
Man würde denken je größer ein Unternehmen ist,
desto mehr Leistungen bekommt man,
aber je mehr Kapital es hat, desto mehr akkumuliert es,
und desto weniger Lohn bekommen die Arbeiter_innen.
Das habe ich hier begriffen.
"Helft uns, dann helfen wir uns mit den Löhnen und den Urlauben",
aber sie haben ihr Wort nicht gehalten.
In den ersten Jahren gab es keine Dächer.
Wir arbeiteten in der Kälte, dick eingepackt
an eiskalten Metalltischen.
Wir haben Unterschriften gesammelt für ein Dach
und bekamen eine harsche Reaktion: "Wie konntet ihr das nur machen?"
"Wir kamt ihr auf die Idee seid ihr in der Gewerkschaft?"
Die Situation kochte über, die Leute fühlten sich ersticken.
Es gab Mobbing und die Löhne wurden eingefroren.
Der Chef prahlt mit seiner Unterstützung,
aber für uns gibt es nichts.
Als wir bei der Arbeit Rekorde gebrochen hatten,
haben wir umLohn- erhöhungen gebeten,
Dann haben sie Kuchen für uns gekauft!
Eines unserer Models lebt im Luxusviertel Akasya.
Sie bekam eine Maniküre für 1.100 Lira (147 Euro)
Als wir das hörten, dachten wir: Sie bekommt eine Maniküre für 1.100 Lira,
vom Unternehmen. - Da sehen Sie die Ungerechtigkeit!
Wir Mädchen können alles erreichen, wenn wir nur wollen.
Wenn ich diese Werbung sehe, steht mein Gehirn in Flammen!!!
Du entlässt 132 Leute, Arbeiter_innen,
ohne mit der Wimper zu zucken.
Sie hauen immer falsche Stellungnahmen raus.
Sie rufen auf, die Umwelt zu respektieren,
sie sollten erst mal die Arbeiter_innen respektieren.
Sie sollten gerecht vorgehen.
Die Gewerkschaft wird zu Flormar kommen.
Es gibt keinen anderen Weg.
Wir werden Widerstand leisten und gewinnen!
Hast du Angst, Schätzchen?
Wie konntest du mit ruhigem Gewissen weiterleben?
Ist es nicht unfair, so viele Leute zu betrügen?
Wenn es soweit ist, binden wir sie alle auf eure Köpfe.
Das ist nur der Anfang!
Der Kampf geht weiter!
Sie durchsuchen uns beim Ausgang.
Das ist sehr demütigend.
Das ist unwürdig.
Sie durchsuchen meine Tasche und meinen Körper.
Ihre angestellten Freunde durchsuchen sie nicht, nur die Arbeiter_innen.
Ich danke den meisten meiner Freund_innen
Sie waren mutig.
Manchen wurde ein Bestechungsgeld angeboten.
"Wenn du aufgibst, bekommst du eine Lohnerhöhung."
Als wir angefangen haben, kamen Leute aus der Personalabteilung zu uns,
die wir nicht kannten, und machten Selfies.
Leute, die wir nie vorher gesehen hatten,
kamen und boten uns Geld an.
Ein Qualitätsmanager wollte, dass ich Photos mache.
Ich wollte nicht, denn es war klar, auf welcher Seite ich stand:
auf der Seite meiner Freund_innen.
Das Photo wäre ein Verrat an ihnen gewesen.
Die Chefs denken, dass unsere Verbindung stärker wird.
wir stehen auch draußen in Kontakt zueinander.
Ich bin froh, draußen zu sein!
Ich war 14 Jahre drinnen, aber es ist die richtige Entscheidung!
Ich habe ein reines Gewissen.
Ich habe das hier nie bereut.
Ich verstehe jetzt viel besser, wie schlimm dieser Ort ist,
wie schlecht sie die Leute behandeln.
Ich wußte es schon vorher, konnte aber nichts tun.
Wir haben uns damit abgefunden, um unser Brot zu verdienen,
aber damit ist jetzt Schluss.
Sie haben uns "organisierende Aktion" am Arbeitsplatz genannt.
Das bedeutet ungefähr das folgende:
Als sie haben unsere Freund_innen entlassen haben,
haben wir für sie geklatscht von dem Hügel aus.
Das war unsere "organisierende Aktion",unser Verbrechen.
Entweder wir sterben oder wir setzen uns durch!
Das Recht sich zu organisierenist unantastbar!
Das ist mein erster Streik.
Ich habe die Streikenden angelächelt.
Ich dachte: "Was machen die denn?"
Warum demonstrieren sie?
Warum streiken sie und leisten Widerstand?"
Jetzt ist es anders.
Es war so fremdartig, weil ich sowas noch nie gesehen hatte.
Ich dachte: "Was machen die?"
Aber jetzt denke ich: Sie waren im Recht und sollten weiter machen.
Es gab eine Fabrik, Aygaz, dort wurde demonstriert
am Ende der Morgenschicht.
Ich sah die Arbeiter demonstrieren.
"Wahrscheinlich haben sie ihre Löhne nicht bekommen",
dachte ich und "Super, dass sie demonstrieren!"
So redete ich mit mir selber.
Wir haben nur ein paar Sachen gesehen, nicht weiter,
wir haben nur zugeschaut,
als Zaungäste.
Aber jetzt haben wir ein ausgeprägtes Bewußtsein.
Von jetzt an würdenwirsofort mitmachen, um sie zu unterstützen.
Wir haben immer darüber nachgedacht.
aber man braucht Einigkeit und Solidarität dafür.
Wenn Leute miteinander reden und sich kennen lernen
und anfangen sich zu verstehen,
wachsen diese Einheit und diese Solidarität weiter.
Die Freund_innen, die sich gewerkschaftlich organisieren wollen,
sollen mutig sein und das durchziehen,
denn wenn es irgendwo einen Erfolg gibt, dann setzt sich das fort.
Und es gibt nichts, was Frauen nicht tun können.
Ich würde sie unterstützen, sie sollen ihren Kampf führen,
sie sollten niemals aufgeben, wenn sie im Recht sind.
Das ist mein Ziel.
Ich werde meinen Kampf niemals aufgeben, denn er ist gerecht.
Wenn ich Arbeiter_innenwiderstand sehe, würde ich hingehen und das unterstützen,
ohne zu Zögern.
Wenn wir nicht da sind. läuft nichts, weil Subunternehmen kommen.
Sie produzieren schlechte Qualität.
Die Sachen werden zurück geschickt.
Ich hoffe, dass sie immer weiterschlechte Qualität liefern.
Wir wollen die Produktion stoppen.
Die Dingelaufen nicht gut drinnen.
Hier draußen ist das ganz anders.
Schau, wir sind zugleich drinnen und draußen!
Die Atmosphäre istgut hier, freudig.
Ich habe mich mit Leutenange- freundet,die ich vorher nicht kannte,
sie zu Hause besucht.
Wenn ich z.B. ins Krankenhaus gehe,
und mir einen Tag frei nehme, bin ich mit den Gedanken immer hier.
Ich verfolge das hier durch die live Übertragungen.
Ich will wissen was passiert.
Lang lebe unser Kampf!
Ich bin eine Arbeiterin.
Ich verteidige meine Rechte.
Wenn das vorbei ist werden wir dich im selben Maße schätzen wie du uns.
Wir würden hier auch 557 Tage bleiben.
Sie dachten, wir würden aufgeben oder so.
aber ich sehe, dass niemand hier aufgeben würde.
Die Chefs haben uns schon immer unterdrückt.
Aber von jetzt an werden wir sie unterdrücken.