Carlos Rubio hat wieder die Arbeiter betrogen
Wir wollen dem Herrn Rubio sagen; dass wir ihn unterstützen,
und dass er uns allen den Rücken kehrt.
Wieso?
Weil wir bis zum Schluß geblieben sind!
Wir haben den Aufschub bis zum 25. akzeptiert.
Das haben wir mitgemacht und weiter für ihn produziert.
Wir haben ihm vertraut und er hat uns betrogen.
Sie sind also nicht in den Streik getreten?
Nein, wir haben gearbeitet.
Er hat uns gebeten, dass wir alles auf dem legalen Weg regeln.
Wir waren also hier, haben Überstunden gemacht,
Wir waren hier, bis zuletzt.
Wir hofften, dass er uns etwas sagen würde.
Er hab absolut nichts gemacht!
Das einzige was wir bekommen haben, sind Drohungen.
Vorladungen... Er will uns spalten.
Es liegt also nicht mehr in unserer Hand.
Er hatte genug Zeit eine Entscheidung zu treffen,
und er hat es nicht getan. Also sind wir jetzt hier.
Und wir werden nicht weggehen.
Er hat das letzte Wort und er weiß es.
Also. wenn er das alles nicht möchte:
20 / 32! Ja.
20 / 32! (% Lohnerhöhung)
Wir hat er versucht euch zu spalten?
Er hat die Leute gebeten, dass sie arbeiten kommen,
er sagte, dass Leute arbeiten wollen.
Sie haben mit einzelnen Leuten hier geredet,
und gesagt, wenn sie nicht ihre Arbeit verlieren wollten
müssten sie arbeiten kommen. - Das ist doch keine Art!
Sie gehen nach drüben zu Werk 1, um etwas zu sagen
hier sagen sie was anderes...
So wollen sie uns spalten. indem sie lügen,
und uns gegen die Vertrauensleute aufbringen,
aber die meisten wurden auch dazu gezwungen.
Denn sie verteidigen auch ihren Arbeitsplatz.
Und sie sagen, dass wir der Mehrheit schaden.
Nein! Er schadet, er!
Denn er hat das Sagen.
Ihr habt also bis zum Letzten widerstanden... - Ja!
Dieses Werk , die 4 Schichten, wir haben keine Störungen verursacht.
Wir haben nichts gemacht, sind arbeiten gekommen.
Wir sind gekommen, haben Überstunden gemacht.
Der Herr weiß das. Er weiß, dass es hier kein Problem gab.
Als die meisten Fabriken angefangen haben zu streiken,
sind wir legal geblieben.
Wir haben die Fristen respektiert. Wir waren hier.
Niemand hat ihm was getan!
Wir haben keine Fahnen gehisst, wie es in Werk 1 geschehen ist.
Der Herr weiß das.
Er weiß, dass wir hier das nicht gemacht haben.
Das hier ist passiert, weil er keine Zugeständnisse gemacht hat.
Er hat gesagt, dass das Unternehmen weggehen würde?
Ja, es war das erste Unternehmen das öffentllich angekündigt hat, gehen zu wollen.
Das haben sie euch gesagt? Nein, sie haben uns nichts gesagt.
Wir haben das in den Nachrichten und den Sozialen Medien erfahren.
Wir wussten davon nichts.
Und trotzdem sind wir arbeiten gekommen!
Wir fühlen uns betrogen.
Denn er hatte uns gebeten, alles auf dem legalen Weg zu machen.
Wir haben uns an die Gesetze gehalten.
Es gab ein Treffen zwischen Gewerkschaft und Unternehmen,
und er sagte, dass alles legal ablaufen müsse.
Dass wir das Recht hätten, das zu machen, was wir wollten,
dass wir uns aber an die Gesetze halten müssten.
Es war ein Prozess. Den haben wir befolgt.
Wir haben es so gemacht, wie er es wollte.
Ich verstehe nicht: wenn ihr nicht in den Streik getreten seid ...
war das, weil es Unregelmäßigkeiten gegeben hatte? - Nein.
Wenn ihr sagt, dass ihr zunächst nicht in den Streik getreten seid,
wäre das denn illegal gewesen?
Das Illegale daran wäre gewesen, dass wir 40% Lohnerhöhung gefordert haben.
Das war aber eine Lüge, die sie erfunden haben.
Wir verlangen nicht mehr als 20 / 32.
Und außerdem wollen sie warten,
sie wollen die Gussformen einfetten.
Ich gehören zu den Leuten, die ausgesperrt wurden,
ich durfte nicht mit den Kollegen darüber reden,
und sie warnen, dass das den Streik zerstören würde.
Sie gingen zur Gewerkschaft und die hat sie nicht beachtet,
weil denen zufolge der Streik zuende ist.
Weil sie nicht verhandeln wollten und weil es in der Gewerkschaft
niemanden gab, der uns vertreten hat.
Wie oft sind die Vertrauensleute von der Wartung gekommen?
Seit der Streik begonnen hat.
Mit falschen Papieren, Kopien und Beschlagnahmung von Telefonen.
Es ist also klar, dass Sie hier bleiben werden? - Ja!
Bis sie uns 20 / 32 geben.
Über 20 Unternehmen haben schon Verhandlungen aufgenommen
und den Tarifvertrag akzeptiert, der beinhaltet,
dass der Bonus und die Prozente gezahlt werden müssen.
Ist das ein Ansporn für Sie, weiter zu kämpfen?
Klar! Wir bleiben hier.
klar, wir haben die Gesetze respektiert, sie aber nicht.
Ich bin einer der am meisten benachteiligten,
weil ich in der neuen Metallisierungsanlage gearbeitet habe,
und uns wurden unsere Überstunden nicht bezahlt,
weil sie bis heute nicht in die Gehaltsliste eingezahlt haben.
Viele haben Überstunden gemacht und das ist ungerecht,
denn sie müssen uns alle bezahlen.
Sie sind nicht bezahlt worden?
Nein. Wann hätten sie bezahlen müssen? Gestern, am Dienstag!
Es ist nichts angekommen? nein, Die Gehaltsliste ist nicht gekommen.
Was wir dem Herrn Rubios sagen wollen ist,
dass er nicht korrekt vorgeht.
Er benutzt die Angst der Leute, ihre Arbeit zu verlieren.
Denn es sind allein erziehende Mütter,
oder Familienväter, oder Familienvorstände,
die ihre Kinder bei Fremden lassen,
um hier ihren Dienst zu tun.
Leute, die ihre Arbeits- stunden erbringen,
das sind über 12 Stunden, die wir hier sind, auf den Beinen, arbeitend
Wir bitten sie nicht um etwas worauf wir keinen Anspruch haben.
Wir fordern nicht 40%, sondern sind runtergegangen auf 20%!
Und niemand hier wollte diesen Streik.
Er hat uns dazu gezwungen.
Er hat wörtlich gesagt, dass er nicht mehr geben könne.
Wegen Problemen, die er nicht auf sich nehmen könne,
weil er für die Bedürfnisse des Unternehmens
und ihrer Investoren aufkommen müsse.
Er hat wörtlich gesagt, dass er die Gewinne seines Unternehmens
über sein Land, über seine Familie und über Gott stellt.
So hat er es gesagt!
So hat er es wörtlich gesagt.
Er hat sich nie mit uns zusammengesetzt,
wir haben gemacht worum er uns gebeten hatte,
Jetzt bitten wir ihn, dass er einen Schritt auf uns zu macht.
Die Etlassenen hat uns die Situation erklärt,
sie hat uns gesagt, wie wir uns verhalten sollen.
Der Streik geht weiter und wird sich halten,
bis das eintritt, was alle wollen,
was wir fordern und was uns von Gesetzes wegen zusteht,
Wir wollten nicht, dass dies alles gemacht wird!
Aber das bedeutet nicht, dass wir auf seiten des Unternehmens stehen.
Natürlich wollten wir haben was uns zusteht.
Wir haben gezeigt, dass wir unsere Arbeit wertschätzen
denn wir haben die Produktion sichergestellt,
indem wir Überstunden gemacht haben, - die sie uns nicht bezahlt haben!
Der Herr weiß das. Ich weiß nicht, warum er sich so verhält.
Warum er nicht macht, was er machen muss!
Zugeständnisse machen, so wie die anderen Unternehmen.
Wenn das hier illegal wäre, dann hätte es niemand akzeptiert!
Dann würden sie noch verhandeln!
Wieviele Unternehmen haben schon eingewilligt?
Wenn er nicht will, ist es dann wirklich weil das Unternehemen nicht kann,
oder weil er nicht will?
Wegen seinem Stolz. So ist es.
Wir arbeiten für die weltweit wichtigsten Exportunternehmen
nicht für Unbekannte, sondern für wichtige Marken,
für die wir alle auch Kunden sind.
Es sind Weltmarken, die uns dankbar sind,
sie damit weltweit Erfolg hatten.
Sie bekräftigen es mit den Computern, Fernsehern, die sie haben.
Das was sie zu uns sagen, passt also nicht zusammen
mit dem was sie machen.
Wir sind keine Arbeits- kräfte dritter Klasse.
Wir verlangen keinen Lohn wie sie ihn in den USA verlangen.
wo sie die Stunde mit 17 Dollar bezahlen.
was für uns alle hier drei Tage Arbeit sind.
Wir verlangen nicht mehr als das was uns zusteht,
das was wir erarbeiten.
Wir fordern nichts Übertriebenes.
Alle hier respektieren und wollen ihre Arbeit.
Niemand wolte den Streik.
Er hat uns dazu gezwungen, weil er kein Angebot gemacht hat.
Er hat nicht mal mit uns geredet.
Nur einmal hat er gesagt: "Ich biete euch 6% an.
Mehr gibt das Budget des Unernehmens nicht her."
"Dieses Unternehmen steht über Gott, meinen Kindern, meiner Familie und allem."
So hat er es gesagt. - Ja, so hat er es gesagt.
Ich habe ihm gesagt:
"Sie verlangen 20%, Sie sagen, dass sie das nicht geben können,
Alle Leute hier sind mit 6% nicht einverstanden,
Wären Sie einverstanden mit uns zu verhandeln? Über 10% oder 11 z.B.?"
Und der Herr sagte einfach "Nein." Einfach "Nein."
Was können wir also machen?
Man hat geredet, respektiert, alles legal gemacht?
Jetzt ist es nicht mehr in unserer Hand.
Wieviele arbeiten ca. in diesem Unternehmen?
Wissen wir nicht. 300 in den vier Schichten?
Was bedeutet Gruppe? Wir sind Gruppe 1.
Wir arbeiten Sonntag bis MIttwoch.
Nach uns kommt Gruppe 2 von Donnerstag bis Samstag.
Nachts arbeiten Gruppe 3 und 4. So arbeiten wir.
Von halbsieben bis halbsieben.
Sie sind also 12 Stunden hier. Ja, hier sind wir.
Jetzt sind wir fast 24 Stunden hier. Jeden Tag, mit der Gruppe 2.
Wir bleiben hier. Wir gehen nicht weg.