Akzeptierend ein Tropfen zu sein wirst du Ozean
Seit einigen Monaten geht die Bewegung der Gelben Westen,
die in der Geschichte der 5. Republik ihresgleichen sucht
auf die Straßen.
Eine spontan entstandene Bürger_innenbewegung,
die sich keiner Partei anschließt.
Eine Bewegung, die zig-tausende Franzosen mobilisiert, jeden Samstag,
seit über sechs Monaten,
und von Millionen unterstützt wird.
Eine Bewegung, die grundlegende Dinge fordert:
eine direktere Demokratie,
größere soziale - und Steuergerechtigkeit,
radikale Maßnahmen zum Umweltschutz
Was sie fordert, fordert sie für alle.
Die Gelbwesten sind wir.
Wir Künstler_innen, Techniker_innen,
Autor_innen,
alle Kulturarbeiter_innen,
prekär oder nicht,
sind von dieser historischen Mobilisierung betroffen.
Und wir erklären hiermit: Wir lassen uns nicht täuschen.
Wir erkennen nur zu gut, welche Strippen gezogen werden
um die Gelbwesten zu diskreditieren.
Als Anti-Naturschützer, als Extremisten
Rassisten, Schläger...
Das Manöver funktioniert nicht,
diese Berichterstattung entspricht nicht den Tatsachen
auch wenn uns viele Medien und die Regierung dies glauben lassen möchten.
Wie die Gewalt, die sie jeden Samstag in den Vordergrund spielen.
Obwohl die alamierendste Gewalt woanders liegt.
Die Bilanz der Repression wird jeden Samstag schlimmer.
Am 19.April 2019 gibt es eine Tote,
248 Kopfverletzungen,
23 Augenverletzungen, 5 abgerissene Hände
auf Seiten der Demonstrant_innen.
Das ist unserer Republik nicht würdig.
Wir sind nicht die ersten, die diese Zustände denunzieren:
Amnesty International, die Liga für Menschenrechte, die UNO, die EU,
die Verteidiger der Bürgerrechte,
alle verurteilen die Gewalt der Polizei gegen die Gelbwesten in Frankreich.
Die Anzahl der Verletzten, der zerstörten Existenzen,
der Festnahmen und Verurteilungen sind unerträglich.
Wie können wir von unseren Demonstrationsrecht Gebrauch machen
angesichts dieser Repression?
Nichts rechtfertigt dieses juristische Aufgebot
gegen vermeintliche Chaoten,
das unsere Grundrechte verletzt.
Wir lassen uns nicht täuschen.
Die bedrohlichste Gewalt ist wirtschaftliche und soziale Gewalt.
Die der Regierung,
die auf Kosten aller anderen die Interessen einer kleinen Gruppe verteidigt.
Das ist die Gewalt, die den Körper und den Geist derer prägen,
die täglich schuften, um zu überleben.
Wir müssen uns, das ist unsere historische Aufgabe,
mit der ökologischen Krise auseinandersetzen
und gerechte Lösungen finden,
um unseren Kindern eine bewohnbare Welt zu hinterlassen.
Wir lassen uns nicht täuschen.
Die Regierung hat sich diesem Problem nicht gestellt,
um die Verantwortlichen nicht in Schwierigkeiten zu bringen.
Die Gelbwesten denunzieren diese Haltung als Umweltaktivisten.
Heute kommen die sozialen und ökologischen Kämpfe zusammen.
Wir werden uns weiterhin empören.
Lauter, öfter, gemeinsamer!
Und heute rufen wir dazu auf, eine neue Geschichte zu schreiben.
Wir lehnen uns auf gegen die Repression,
die Manipulation und die Verantwortungslosigkeit dieser Regierung
zu einem entscheidenden Zeitpunkt unserer Geschichte.
Machen wir Gebrauch von unserer Macht,
der Macht der Worte, der Musik, des Bildes, des Denkens, der Kunst,
und schaffen wir eine neue Ausdrucksweise, um die zu unterstützen,
die seit Monaten auf der Straße und an den Kreisverkehren kämpfen.
Nichts ist geschrieben.
Schaffen wir eine bessere Welt.
Der Text stammt aus dem Brief "Wir lassen uns nicht täuschen",
der von 1200 Künster_innen und Techniker_innen unterschrieben wurde,
zur Unterstützung derer, die seit 6 Monaten kämpfen.
Die Bilder wurden zwischen dem 1.Dezember 2018 und dem 1.Mai 2019 gedreht.
dt. Untertitel: labournet.tv