1
00:00:08,600 --> 00:00:11,480
Wer wußte etwas über
die Dienstmädchen?

2
00:00:11,600 --> 00:00:13,600
Niemand, wir waren diese
unsichtbaren Frauen,

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,000
die im Flur vorbeigehen
mit den Trollies,

4
00:00:16,080 --> 00:00:17,400
niemand hat uns gesehen.

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,600
Es ist ein Wettlauf
gegen die Zeit.

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,280
Der Gast
geht um 12 Uhr,

7
00:00:21,480 --> 00:00:25,000
und der neue Gast
will das Zimmer um 12 Uhr,

8
00:00:25,280 --> 00:00:27,280
denn er wird
dort erwartet.

9
00:00:28,200 --> 00:00:31,200
Sie haben
die Krise ausgenutzt

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,160
auf Kosten
auf Kosten unserer Arbeit,

11
00:00:33,360 --> 00:00:37,160
unserer Kraft,
unserer Gesundheit.

12
00:00:37,360 --> 00:00:39,800
Sogar die Trollies werden
mit der Zeit beschädigt.

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,600
Das war's, wir
können nicht mehr.

14
00:00:43,560 --> 00:00:45,560
Also haben wir beschlossen
zu organisieren,

15
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
um uns selbst zu vertreten.

16
00:00:47,000 --> 00:00:49,160
Die Götter des Zorns
werden uns ermächtigen.

17
00:00:51,560 --> 00:00:54,280
Wir sind vor dem
Dienstleistungsunternehmen.

18
00:00:54,400 --> 00:00:57,000
Wir haben nicht das
Recht, krank zu werden

19
00:00:57,120 --> 00:00:59,280
denn sie entlassen
uns dann sofort.

20
00:01:01,320 --> 00:01:03,320
Überwinden wir unsere
Ängste überwinden, Genoss*innen!

21
00:01:08,000 --> 00:01:10,480
Wir haben unsere
Gesundheit und Haut

22
00:01:10,680 --> 00:01:12,400
auf den Böden
die wir reinigen.

23
00:01:15,120 --> 00:01:18,120
Ausbeutung im Hotel
las Kellys