SAMSIC, BETRÜGER! SAMSIC, BETRÜGER!
Hallo, guten Tag. Ja, ich putze in der Metro.
Es gibt viel Arbeit für die Leute, aber keine Neueinstellungen.
Es gibt keine Lohnerhöhungen, seit 2013 nicht mehr.
Wir fordern mehr Lohn und seit 10 Tagen streiken wir nun.
Bisher gibt es noch keine Einigung mit dem Chef.
RATP, PROFITEUR!
Die streikenden Reinigungskräfte der SAMSIC protestieren beim Metrobetreiber.
RATP, PROFITEUR!
Wir streiken gegen den Chef... Wir fordern höhere Löhne.
Wir fordern 50 Cent mehr.
Und er hat uns gesagt: "Ich biete euch 1% mehr."
- Ihr fordert 3%, richtig? - Genau, und er bietet nur 1%.
1% nach 10 Tagen Streik!
Dabei steht die jährlich obligatorische Tarifrunde an...
Genau, seit 6 Jahren hatten wir keine Lohnerhöhung.
In der jährlichen Tarifrunde hat er uns also 1% angeboten und
wir streiken dagegen, aber er will nicht nachgeben.
Wir bleiben standhaft. Seit 10 Tagen schon.
Bisher bietet er für den Nachtzuschlag 15,05 Euro.
Wir fordern 80 Cent, er bietet nur 5 Cent.
5 Cent... wie fühlt sich das an, ärgert euch das?
Klar, das ärgert uns sehr.
RATP, PROFITEUR!
Der Betreiber RATP ist der Auftraggeber unserer Firma SAMSIC,
die die Reinigung der Metro ausführt.
Die SAMSIC ist seit 2015 in der Metro aktiv.
Wir Beschäftigten kennen nur eines: Druck von oben.
Immer nur Repression und Druck. Die RATP ist dafür mitverantwortlich.
Seit 9 Tagen streiken wir, und was machen die? Sie schicken Security.
Und sie setzen andere Firmen ein, um uns zu ersetzen.
Das kann doch nicht sein, das muss aufhören.
Vorarbeiter, Polizei, Gerichtsvollzieher, alle sind da.
Sie sagen, wir wären Randalierer. Aber wir sind keine Randalierer.
Wir sind keine Randalierer. Ich zum Beispiel arbeite seit 17 Jahren,
Wir sind sozusagen Arbeiter im Schatten, aber heute sind wir sichtbar
Wenn die Metro sauber ist, beschwert sich niemand.
Aber wenn sie dreckig ist, dann sind wir "Randalierer"
und alles mögliche, weil die Metro nicht sauber ist.
Irgendwann reicht es einfach. Wir wollen eine Reaktion der RATP.
Wir von SUD begreifen ihren Kampf als unseren Kampf.
Ihre Arbeitsbedingungen haben Einfluss auf unsere,
ganz direkte Auswirkungen für die Passagiere und die Bahnbeschäftigten.
Heute hat die RATP als Auftraggeberin der Firma SAMSIC...
als Auftraggeberin muss sie von SAMSIC verlangen,
nachzugeben und die Arbeitsbedingungen zu verbessern,
die Entlohnung der SAMSIC-Beschäftigten zu verbessern.
Bekanntermaßen kriegt man bei SAMSIC als Nachtzulage 1,20 Euro pro Stunde.
Sie fordern eine Zulage von 2 Euro. Das sind 0,80 Euro. Das ist nichts!
Aber für sie wäre das eine große alltägliche Veränderung.
Man muss wissen, als Reinigungskraft im Schienenverkehr
arbeitet man 6 Tage die Woche. Sie fordern nun einen zweiten Ruhetag,
wie alle Beschäftigten in Frankreich. Das ist ihr gutes Recht. Gleiches Recht für alle!
Die RATP muss das Nötige tun und auf SAMSIC einwirken, damit
die Forderungen erfüllt werden.
SAMSIC, BETRÜGER! SAMSIC...!
Es gibt auch Passagiere, die uns unterstützen.
Das gibt uns Kraft. Wir bleiben standhaft,
wir geben nicht auf. Selbst wenn wir bis Ende des Jahres protestieren,
wir geben nicht auf. Wir halten durch bis unsere Forderungen erfüllt sind.
Deutsche Untertitel: labournet.tv, Berlin 2019.