1
00:00:03,680 --> 00:00:06,440
Cecosesola ist 
ein Raum der Begegnung,

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,080
der offen ist für alle, 
die mitmachen wollen.

3
00:00:10,280 --> 00:00:14,000
Hier leben über 50 
Basisorganisationen zusammen,

4
00:00:14,160 --> 00:00:17,280
im mittleren Westen Venezuelas.

5
00:00:17,480 --> 00:00:21,760
Im Laufe von 50 Jahren haben wir 
einen Bestattungsdienst aufgebaut,

6
00:00:22,560 --> 00:00:23,880
eine Gesundheitsversorgung,

7
00:00:24,320 --> 00:00:25,480
Finanzdienstleistungen,

8
00:00:25,880 --> 00:00:28,160
und die Produktion und
den Vertrieb von Lebensmitteln.

9
00:00:28,560 --> 00:00:31,520
Durch die kollektive Arbeit
gelingt es uns

10
00:00:31,720 --> 00:00:33,800
Hierarchien abzubauen,

11
00:00:34,000 --> 00:00:35,600
Barrieren zu überwinden,

12
00:00:36,160 --> 00:00:38,160
Beziehungen aufzubauen,
die von Respekt,

13
00:00:38,640 --> 00:00:40,600
Gleichheit und Solidarität
geprägt sind.

14
00:00:40,800 --> 00:00:42,560
Indem wir hier und jetzt

15
00:00:42,760 --> 00:00:45,880
die Welt leben, 
die wir wollen.

16
00:00:46,080 --> 00:00:48,880
Derzeit gibt es in Venezuela 
viele Schwierigkeiten,

17
00:00:49,160 --> 00:00:52,400
doch diese Schwierigkeiten
schüchtern uns nicht ein.

18
00:00:52,600 --> 00:00:55,680
Wie schon in der Vergangenheit
stimulieren sie uns dazu

19
00:00:55,760 --> 00:00:58,000
uns jeden Tag neu zu erfinden.

20
00:01:02,880 --> 00:01:04,010
WIR  ERFINDEN  UNS  NEU!

21
00:01:04,010 --> 00:01:06,010
WIR  ERFINDEN  UNS  NEU!

22
00:01:06,010 --> 00:01:08,010
WIR  ERFINDEN  UNS  NEU!

23
00:01:08,010 --> 00:01:09,780
WIR  ERFINDEN  UNS  NEU!

24
00:01:10,760 --> 00:01:14,000
Ccosesola - Vertrauen herstellen 
in der Verschiedenheit.

25
00:01:33,160 --> 00:01:36,400
Früher, wenn sich 
lange Schlangen bildeten,

26
00:01:36,720 --> 00:01:38,000
gab  es oft Probleme:

27
00:01:38,200 --> 00:01:40,920
Skrupellose, die 
die Plätze verkauften.

28
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
deshalb kam es zu vielen
Problemen, sogar zu Todesfällen.

29
00:01:44,120 --> 00:01:51,920
Da mussten wir Ideen entwickeln
wie wir uns besser organisieren könnten.

30
00:01:53,120 --> 00:01:55,400
So erfanden wir 
das mit dem Ausweis.

31
00:01:57,080 --> 00:02:01,600
Mit dem Ausweis können die Leute 
unter der Woche das Ticket abholen,

32
00:02:01,800 --> 00:02:08,800
das ihnen vom Computer über
das Zufallsprinzip zugewiesen wird.

33
00:02:09,000 --> 00:02:13,080
So können viel 
mehr Leute mitmachen

34
00:02:13,280 --> 00:02:17,800
und dieses Ticket erhalten, mitdem
sie am Wochenende einkaufen können.

35
00:02:17,960 --> 00:02:24,360
So kommen jetzt viel mehr Leute
zu unseren Wochenmärkten,

36
00:02:24,560 --> 00:02:29,880
so dass die Bevölkerung jetzt sehr
viel mehr Zugang zu Lebensmitteln hat.

37
00:02:32,600 --> 00:02:36,720
Der Kooperativenausweis wurde um 
eine weitere Funktion erweitert.

38
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
weil es eine neue Notwendigkeit gibt:

39
00:02:39,200 --> 00:02:43,520
In Venezuela gibt es ein Problem mit 
den elektronischen Bankverbindungen,

40
00:02:43,720 --> 00:02:46,720
die wirklich nicht
gut funktionieren.

41
00:02:46,840 --> 00:02:50,720
Da wir inzwischen die Daten von 
rund 270.000 Personen haben,

42
00:02:50,920 --> 00:02:54,920
die uns vertrauen und mit denen 
wir schon 3 Jahre zusammenarbeiten,

43
00:02:55,120 --> 00:02:59,560
dachten wir, warum laden wir nicht 
Geld auf diese Ausweise

44
00:02:59,760 --> 00:03:03,600
und benutzen sie an den 
Wochenenden für die Märkte.

45
00:03:03,800 --> 00:03:06,280
und machen uns so
unabhängig von den Banken?

46
00:03:06,480 --> 00:03:09,000
So haben wir die Ausweise mit dieser 
weiteren Funktion ausgestattet.

47
00:03:09,160 --> 00:03:12,240
Zunächst in der 
Kooperative "El Triunfo",

48
00:03:12,440 --> 00:03:16,480
danach haben wir die Idee auf dem
grössten Markt im Zentrum umgesetzt,

49
00:03:16,640 --> 00:03:19,200
und dann auf dem Markt 
von Ruiz Pineda im Westen.

50
00:03:19,760 --> 00:03:23,560
Allmählich sollen alle Märkte aller
Kooperativen daran angeschlossen werden.

51
00:03:23,760 --> 00:03:27,440
In "El Triunfo" sind wir jetzt 
schon in der zweiten Phase

52
00:03:27,640 --> 00:03:31,600
in der das Geld per e-Überweisung 
auf den Ausweis kommt

53
00:03:31,800 --> 00:03:35,560
und die Ticketnummern 
über SMS abgerufen werden können.

54
00:03:35,760 --> 00:03:39,580
Das ist noch Zukunftsmusik 
für die anderen Märkte,

55
00:03:39,710 --> 00:03:44,380
Aber in "El Triunfo" sind diese Vorgänge
alle schon alle digitalisiert.

56
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Wir sind zur Zeit 
15 Bauernfamilien in San Roque.

57
00:03:57,850 --> 00:04:01,380
Die Probleme, die uns 
hauptsächlich beschäftigen

58
00:04:01,800 --> 00:04:06,200
sind vor allem der Mangel 
an Saatgut und Düngemitteln,

59
00:04:06,480 --> 00:04:10,480
so dass wir schon wirklich 
erfinderisch werden müssen,

60
00:04:10,640 --> 00:04:12,400
umproduzieren zu können.

61
00:04:13,120 --> 00:04:17,120
Hier in der Gruppe San Roque
machen wir kollektive Hilfsfonds,

62
00:04:17,320 --> 00:04:19,000
alle 15 Mitglieder,

63
00:04:19,160 --> 00:04:23,160
die mit den Erlösen aus dem
Gemüseverkauf gespeist werden

64
00:04:23,680 --> 00:04:25,680
und wir helfen
uns gegenseitig.

65
00:04:25,840 --> 00:04:29,840
Wenn diese Woche einer von uns
aussät, wird er unterstützt,

66
00:04:29,960 --> 00:04:33,560
und in der Woche danach 
ist dann ein anderer dran.

67
00:04:33,680 --> 00:04:36,760
Aber immer mit der
Solidarität der Wochenmärkte,

68
00:04:36,960 --> 00:04:40,000
die uns beim Ankauf
des Saatguts helfen.

69
00:04:40,480 --> 00:04:44,000
Zwischen den Produktionsgruppen
haben wir ein Netzwerk gegründet

70
00:04:44,360 --> 00:04:47,320
und wir stehen in
ständigem Austausch.

71
00:04:47,520 --> 00:04:50,000
Weil wir anverschiedenen
Orten sind,

72
00:04:50,200 --> 00:04:53,080
können wir schauen,
was es für Saatgut gibt

73
00:04:53,280 --> 00:04:56,400
und rufendie anderen Gruppen
an: "Was braucht ihr?

74
00:04:56,480 --> 00:04:59,480
Das hat ganz gut
geklappt in letzter Zeit.

75
00:04:59,640 --> 00:05:01,040
Wir helfen uns alle gegenseitig.

76
00:05:01,240 --> 00:05:04,280
Das gesamte Kollektiv,
die gesamte Organisation.

77
00:05:04,800 --> 00:05:07,800
Denn manchmal sagt einer:
"Wir müssen aufhören."

78
00:05:08,000 --> 00:05:11,280
Aber unter den Genossen
motivieren wir uns gegenseitig:

79
00:05:11,480 --> 00:05:15,720
"Nein, lasst uns gemeinsam kämpfen, 
zusammen wird es schon gehen."

80
00:05:16,000 --> 00:05:20,160
Die grössten Probleme für die
Produzenten sind das Saatgut,

81
00:05:20,320 --> 00:05:21,400
und der Dünger.

82
00:05:21,720 --> 00:05:25,000
In unserer Gruppe produzieren
wir vor allem Schnittlauch,

83
00:05:25,640 --> 00:05:27,640
Weisskohl und Kopfsalat.

84
00:05:27,800 --> 00:05:30,377
Früher haben wir
viel mehr produziert.

85
00:05:30,560 --> 00:05:34,760
Viel Tomaten, aber wegen
der Situation im Land

86
00:05:35,920 --> 00:05:39,200
ist es sehr schwierig geworden
Tomaten zu produzieren.

87
00:05:39,400 --> 00:05:42,880
Wir probieren es mit Alternativen,
um weiter aussähen zu können.

88
00:05:44,920 --> 00:05:47,040
um uns als Gruppe zu motivieren.

89
00:05:47,160 --> 00:05:51,160
Wer z.B. Kontakt zu Saatgutquellen hat, 
gibt die Information sofort weiter.

90
00:05:51,320 --> 00:06:01,840
Und wer bislang noch keine Möhren gepflanzt hat, 
bekommt Informationen von anderen Gruppen

91
00:06:02,280 --> 00:06:07,850
und das gilt auch für Kartoffeln, 
Koriander und andere Produkte.

92
00:06:08,240 --> 00:06:10,932
So fliesst der Austausch
innerhalb des Netzes,

93
00:06:11,120 --> 00:06:16,320
um die Versorgung der
Wochenmärkte zu gewährleisten.

94
00:06:23,800 --> 00:06:29,200
2017 begannen die Bleche, 
mit denen wir die Särge herstellten

95
00:06:29,360 --> 00:06:32,200
vom nationalen Markt
zu verschwinden.

96
00:06:32,400 --> 00:06:35,440
Beim Stahlkocher SIDOR
gab es Probleme.

97
00:06:35,560 --> 00:06:40,000
Zur Herstellung eines Sarges 
braucht man drei Bleche

98
00:06:40,760 --> 00:06:44,440
und die waren nur noch auf dem
Schwarzmarkt zu bekommen,

99
00:06:44,880 --> 00:06:46,880
also sehr teuer.

100
00:06:47,080 --> 00:06:53,280
Wie also nun die vielen Begräbnisse 
im Bestattungsinstitut gewährleisten?

101
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
Wir mussten uns
was ausdenken.

102
00:06:55,720 --> 00:06:59,280
Wir fingen an, Särge aus 
Holz zu produzieren.

103
00:06:59,840 --> 00:07:03,800
Die Jungs, die 20 Jahre lang
Särge aus Metall hergestellt hatten

104
00:07:03,960 --> 00:07:07,480
musstenvon Schlossern
zu Schreinern werden.

105
00:07:07,640 --> 00:07:09,640
Das war schwierig!

106
00:07:09,720 --> 00:07:17,480
Ja, aber wenigstens stellen wir jetzt
15 Holzsärgepro Woche her.

107
00:07:17,760 --> 00:07:21,480
Aber wir benötigen
zwischen 20 und 25,

108
00:07:21,640 --> 00:07:25,800
so dass wir die fehlenden
von Dritten zukaufen müssen.

109
00:07:30,480 --> 00:07:36,280
Der Arzneimittelfond entsteht,
wie so oft in Cecosesola,

110
00:07:36,480 --> 00:07:38,880
aus einer Notwendigkeit.

111
00:07:39,080 --> 00:07:42,120
Wir haben ihn erreicht
in einer Situation

112
00:07:42,320 --> 00:07:45,000
in der einem Land
eine Krise durchläuft,

113
00:07:45,200 --> 00:07:47,960
die uns gezwungen hat,
uns neu zu erfinden.

114
00:07:49,920 --> 00:07:54,800
Obwohl wir schon einen
Gesundheitsfond hatten

115
00:07:54,880 --> 00:07:58,040
ist der Arzneimittelfond
jetzt dazu da,

116
00:07:58,240 --> 00:08:02,160
diesen Gesundheitsfonds
zu entlasten und zu ergänzen.

117
00:08:02,480 --> 00:08:08,310
Die Kosten für Medikamente 
tragen wir als Kollektiv.

118
00:08:08,600 --> 00:08:16,200
Jede_r trägt 1 % von seinem
wöchentlichen Vorschuss dazu bei.

119
00:08:16,600 --> 00:08:21,680
Doch organisieren wir auch
verschiedene zusätzliche Aktivitäten

120
00:08:22,360 --> 00:08:26,360
in verschiedenen Räumen der Kooperative,
auf den Wochenmärkten,

121
00:08:26,560 --> 00:08:33,560
um diesen Fonds zu füllen.

122
00:08:33,600 --> 00:08:37,320
Ich finde, das ist unsere Art,
dem zu entsprechen,

123
00:08:37,520 --> 00:08:41,000
was unser Lehrer Simón Rodríguez
so formuliert hat:

124
00:08:41,160 --> 00:08:44,920
"Entweder wir erfinden
oder wir scheitern"

125
00:08:45,280 --> 00:08:52,760
Wir kaufen Arzneimitteln,die gewöhnlich
über lange Zeiträume eingesetzt werden.

126
00:08:53,000 --> 00:09:00,160
Gegen chronische Krankheiten wie
hohen Blutdruck, Diabetes, Epilepsie.

127
00:09:01,320 --> 00:09:05,482
Es kam auch die Idee auf -und hier
handelt es sich nicht um eine Krankheit-

128
00:09:05,680 --> 00:09:08,680
die Idee kam diese Woche auf,

129
00:09:08,880 --> 00:09:12,000
Verhütungspillen zu kaufen.

130
00:09:24,440 --> 00:09:26,400
Irgendwann stellten 
wir auch fest,

131
00:09:26,680 --> 00:09:31,750
dass viele von uns wegen 
der hohen laufenden Kosten

132
00:09:32,160 --> 00:09:37,680
für unsere Fahrzeuge,ihre
Autos stilllegen mussten.

133
00:09:38,050 --> 00:09:44,750
Auch da spürten wir, 
dass wir handeln mussten,

134
00:09:45,180 --> 00:09:50,610
um uns nicht um unsere 
Transportmöglichkeiten zu bringen

135
00:09:51,210 --> 00:09:56,080
und so entstand der kollektive Topf 
für alles, was mit Transport zu tun hat.

136
00:09:56,480 --> 00:10:03,180
Auch das finanzierten wir sonntags 
über den Verkauf von gefüllten Küchlein

137
00:10:03,450 --> 00:10:08,550
sowie den Verkauf von 
Waschpulver und Reinigungsmitteln

138
00:10:08,780 --> 00:10:12,450
(das haben wir dann vom 
Sonntag auf den Montag verlegt).

139
00:10:12,850 --> 00:10:17,280
Gleichzeitig wurde auch vereinbart, 
unsere privaten Fahrzeuge

140
00:10:17,480 --> 00:10:21,760
als kollektive Transportmöglichkeit 
zur Verfügung zu stellen

141
00:10:21,880 --> 00:10:25,840
so dass unsere Fahrzeuge
etwas Kollektives werden

142
00:10:25,880 --> 00:10:29,880
wo wir uns mit anderen Genoss_innen
zusammentun und uns zurechtfinden,

143
00:10:30,600 --> 00:10:35,880
trotz der Transportprobleme, die wir
zur Zeit im ganzen Land haben.

144
00:10:43,680 --> 00:10:49,200
Alle zusammen, die landwirtschaftlichen 
Produktionsgruppen eingeschlossen,

145
00:10:49,480 --> 00:10:51,000
haben wir uns also zusammengesetzt
und über Alternativen gesucht

146
00:10:51,480 --> 00:10:55,200
und überlegt, wie wir uns
neu erfinden können.

147
00:10:55,400 --> 00:10:59,360
Erstens: unsere Fonds
zu stärken,

148
00:10:59,480 --> 00:11:04,400
damit wir an Saatgut
und Düngemittel kommen.

149
00:11:04,480 --> 00:11:08,240
Und wir wir das verteilen können
in Übereinstimmung mit dem Plan,

150
00:11:08,440 --> 00:11:11,440
den wir mit den einzelnen
Gruppen gemacht hatten.

151
00:11:11,610 --> 00:11:11,650
für Ausaat und Ernte in den 
verschiedenen Gruppen zu erreichen.

152
00:11:11,920 --> 00:11:15,880
So haben wir unsere Versammlungen 
intensiviert, jeden Montag geplant,

153
00:11:16,280 --> 00:11:17,880
überlegt was uns fehlt,

154
00:11:18,080 --> 00:11:20,400
wie wir die Wochenmärkte 
bestücken können.

155
00:11:21,560 --> 00:11:23,560
Wir haben uns vor allem
darauf konzentriert.

156
00:11:23,640 --> 00:11:26,120
Wie wir diesen Teil neu
organisieren können,

157
00:11:26,320 --> 00:11:29,400
dass zuwenig Waren von
unseren Kooperativen kommen,

158
00:11:29,600 --> 00:11:32,080
und wie wir das
ausgleichen können

159
00:11:32,240 --> 00:11:36,240
mit Hilfe von Kontakten zu
kleinen unabhängigen Produzenten.

160
00:11:36,440 --> 00:11:37,200
Das war eine der Arten,
die Probleme zu lösen.

161
00:11:37,280 --> 00:11:40,280
Wir müssen weiter
kreativ sein und nachdenken,

162
00:11:40,480 --> 00:11:47,440
Alternativen suchen was
Saatgut und Dünger angeht.

163
00:11:49,200 --> 00:11:54,000
Ein Problem waren die
Schwierigkeiten im ganzen Land,

164
00:11:54,680 --> 00:11:57,680
Düngemittel und Saatgut zu finden.

165
00:11:57,880 --> 00:12:01,440
Das hat zu einem Rückgang 
in der Produktion geführt.

166
00:12:02,000 --> 00:12:09,240
Wieder einmal warenneue,
kollektive Lösungen gefragt.

167
00:12:11,040 --> 00:12:16,040
Wie konnen wir als Gemeinschaft,
als Organisation einen Antwort darauf geben?

168
00:12:16,240 --> 00:12:20,040
Wir haben also begonnen
in der Stadt Gruppen zu bilden,

169
00:12:20,240 --> 00:12:24,400
rundum dieWochenmärkte
und die Kooperativen.

170
00:12:24,600 --> 00:12:28,040
Wir sind haben Ort besucht,
wo produziert wird,

171
00:12:28,240 --> 00:12:36,920
und so haben wir viele
Produzenten getroffen.

172
00:12:37,400 --> 00:12:41,440
Dadurch haben wir erreicht,
dass jetzt die meisten Produkte

173
00:12:41,720 --> 00:12:45,520
auf jedem Wochenmarkt
vorhanden sind - jede Woche!

174
00:12:56,520 --> 00:13:00,920
Vor einiger Zeit haben wir begonnen,
unsfür natürliches Gebären einzusetzen,

175
00:13:01,120 --> 00:13:03,080
weil uns mehr und
mehr klar wurde,

176
00:13:03,480 --> 00:13:06,800
wie wichtig es ist,auf welche
Art wir auf die Welt kommen.

177
00:13:07,240 --> 00:13:11,080
In der Vergangenheit lag der
Akzent auf den Kaiserschnitten.

178
00:13:11,380 --> 00:13:15,210
Umso wichtiger wurde dann die 
Rückbesinnung auf das natürliche Gebären,

179
00:13:15,450 --> 00:13:20,080
und dabei im Besonderen auf eine 
Humanisierung des Geburtsprozesses

180
00:13:23,050 --> 00:13:33,750
und die liebevolle Begleitung, 
welche das neue Leben dabei benötigt.

181
00:13:34,350 --> 00:13:38,550
Seit drei Jahren gibt es nun die 
14-tägigen Geburtsvorbereitungskurse

182
00:13:39,000 --> 00:13:41,200
in deren Verlauf sich
die schwangeren Paare

183
00:13:41,520 --> 00:13:45,600
mittels Gymnastik, Meditation.
Sobald die Frau weiß dass sie schwanger ist

184
00:13:47,080 --> 00:13:51,200
kann sie teilnehmen. Die ganze
Familie kann an den Kursen teilzunehmen.

185
00:13:51,880 --> 00:13:53,880
So wie auch bei derGeburt!

186
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
Der Partner, die anderen Kinder
unddie engsten Familienmitglieder

187
00:13:58,160 --> 00:14:00,160
können bei der Geburt dabei sein.

188
00:14:09,720 --> 00:14:13,400
Wir von der Kooperative 8. März
produzieren Vollkornnudeln.

189
00:14:13,640 --> 00:14:19,200
Das machen wir nun schon 
fast 36 Jahre lang

190
00:14:19,600 --> 00:14:25,520
und in der letzten Zeit waren das Thema Nr. 1 
die fehlenden Rohstoffe für die Zubereitung.

191
00:14:25,910 --> 00:14:30,350
So haben auch wir uns um Alternativen bemüht, 
um weiterhin kollektiv zu produzieren,

192
00:14:30,680 --> 00:14:37,380
denn im Kollektiv tauchen immer 
die besten Ideen für Alternativen auf.

193
00:14:37,640 --> 00:14:41,360
Wir haben begonnen
Maismehl zu verwenden.

194
00:14:41,560 --> 00:14:46,360
Das war schwierig, weil wir
damit keine Erfahrung hatten.

195
00:14:46,440 --> 00:14:48,440
Wir haben viel geforscht.

196
00:14:49,320 --> 00:14:53,920
Aber wir haben es geschafft
ein hochwertiges Produkt herzustellen.

197
00:14:54,120 --> 00:14:59,200
Aber dann kam als weiteres Hindernis hinzu, 
dass der Transport von Maismehl

198
00:14:59,680 --> 00:15:01,760
sehr schwierig wurde.

199
00:15:01,960 --> 00:15:05,001
Man muss viele
Genehmigungen dafür haben,

200
00:15:05,200 --> 00:15:07,200
das war sehr kompliziert!

201
00:15:07,520 --> 00:15:13,080
So haben wir dann ein neues Experiment 
mit Maniokmehl gestartet:

202
00:15:13,250 --> 00:15:19,180
An einem Markttag blieben 
5 Kisten Maniok übrig.

203
00:15:19,480 --> 00:15:22,580
Es war klar, dass die sich nicht 
bis zur nächsten Woche halten würden.

204
00:15:22,950 --> 00:15:27,580
Was sollten wir nun machen, um 
zu verhindern, dass er schlecht wird ?

205
00:15:27,910 --> 00:15:27,950
Vielleicht wäre es ja möglich 
ihn zu Mehl zu verarbeiten?

206
00:15:28,250 --> 00:15:35,710
Wir haben ihn also geschält, gemahlen 
und dann erste Versuche gemacht.

207
00:15:36,010 --> 00:15:39,880
Das sah ganz gut aus, prima Qualität, 
und wir sind dann einen Schritt weiter gegangen

208
00:15:40,210 --> 00:15:44,910
indem wir uns fragten, ob 
dieses Mehl auch mit unserer Maschine

209
00:15:45,210 --> 00:15:48,810
die schon seit langem zur Herstellung von Pasta
dient, aber wegen der Engpässe beim Weizen

210
00:15:49,010 --> 00:15:56,350
nicht benutzt wurde, 
auch Maniokmehl verarbeiten würde?

211
00:15:56,600 --> 00:16:02,000
Das wäre doch phantastisch, mit
eigenen Mitteln ein Produkt zu entwickeln,

212
00:16:02,800 --> 00:16:05,800
dessen Rohstoffe lokale produziert
werden und sogar mit der bereits

213
00:16:05,880 --> 00:16:09,480
vorhandenen Maschinierie 
hergestellt werden könnte!

214
00:16:09,640 --> 00:16:13,480
Aktuell produzieren wir
also Maniokmehl

215
00:16:13,840 --> 00:16:16,720
wir arbeiten miteiner
Tonne Manjok pro Woche.

216
00:16:16,920 --> 00:16:19,800
Bisher ist das Mehl von 
ausgezeichneter Qualität

217
00:16:19,980 --> 00:16:23,850
und ist verwendbar für Kinderbrei, 
Pfannkuchen und sogar Torten!

218
00:16:24,040 --> 00:16:26,000
Wir mussten uns entscheiden:

219
00:16:26,200 --> 00:16:29,200
entweder wir heulen,
weil es kein Weizenmehl gibt

220
00:16:29,440 --> 00:16:31,760
und wir nicht
weitermachen können,

221
00:16:31,960 --> 00:16:35,440
oder wir entwickeln neue Ideen,
wie wir uns organisieren können.

222
00:16:36,000 --> 00:16:40,560
In dieser Logik haben wir auch den neuen
Wochenmarkt für Familien gegründet.

223
00:16:40,880 --> 00:16:48,160
Wir haben uns rorganisiert, und seit 
einer Woche gibt es jetzt auch den Gemüsemarkt.

224
00:16:49,480 --> 00:16:54,080
Der war ein voller Erfolg. Unsere
Verkaufszahlen sind um 56% gestiegen.

225
00:16:54,400 --> 00:17:01,640
In unserer Kooperative 8. März haben
wir schon oft neue Wege erkundet:

226
00:17:01,960 --> 00:17:07,160
wir blühen in der Krise.

227
00:17:14,280 --> 00:17:21,920
Wir haben den Eindruck, dass
unser Prozess, den wir jahrelang

228
00:17:22,240 --> 00:17:25,240
und mit viel Engagement
vorangebracht haben

229
00:17:25,400 --> 00:17:28,280
ein Prozess der kulturellen
Transformation ist,

230
00:17:28,400 --> 00:17:31,800
in dem verantwortungsvolle Beziehungen
aufgebaut werden, die auf Vertrauen basieren.

231
00:17:32,080 --> 00:17:38,280
Der Prozess hat uns auf so auf die 
heutigen Schwierigkeiten vorbereitet.

232
00:17:38,480 --> 00:17:42,360
Die Schwierigkeiten haben den
Prozess sogar potenziert.

233
00:17:42,680 --> 00:17:46,640
Denn angesichts der Situation im
Land können wir nicht schlafen!

234
00:17:46,840 --> 00:17:51,320
Wir müssen unmittelbar reagieren und
uns täglich neu auf die Veränderungen einstellen.

235
00:17:51,520 --> 00:17:55,520
Dies können wir wegen unserer flexiblen
Organisation ohne bürokratische Strukturen.

236
00:17:55,720 --> 00:18:03,360
Das fördert den Veränderungsprozess,
uns neu zu erfinden und zu entwickeln

237
00:18:03,560 --> 00:18:07,440
Die Schwierigkeiten, 
die in letzter Zeit aufgetreten sind,

238
00:18:07,560 --> 00:18:09,960
haben unseren
Prozess potenziert.

239
00:18:10,080 --> 00:18:13,320
Wir haben begonnen mit
mehr Kreativität zu produzieren.

240
00:18:14,360 --> 00:18:19,400
Wir sind dabei,
uns neu zu erfinden

241
00:18:19,600 --> 00:18:22,920
und durch die Krise und 
in der Krise aufzublühen.