Ich bin 28 Jahre alt,
ich bin Vater, Sohn,
es gibt eine große Unzufriedheit,
nicht nur mit dem, was heute im Land passiert,
auch mit dem, was schon immer passiert.
Ich will nicht, dass alles so weiter geht.
Ich will eine Veränderung und zwar schon jetzt.
Ihr Herren der Regierung, hört dem Volk zu,
Das sind eure Leute.
Nach viel Unrecht
haben sie uns erklärt und wir selbst haben es verstanden,
dass wir nur zwei Bedingungen hatten:
ausgebeuteter Arbeiter und betrogener Konsument.
Dadurch wurde unsere ökonomische Situation immer schlechter.
Man kann das nur ändern, indem man die Verfassung ändert.
Ich komme hierher, um für meine Töchter und Enkelinnen zu kämpfen.
Damit sie eine gute Zukunft haben.
Weg mit Piñera, mit allen Korrupten!
Wir wollen ein Land mit Würde,
mit Glück, Frieden und Liebe. Gleichheit für alle!
Das vereinte Volk wird niemals besiegt werden!
Alle stehlen, die Militärs klauen!
die Polizei stiehlt, alle stehlen
und wir zahlen und zahlen.
Wir haben genug. Es reicht!
Das Militär in die Kasernen, wir sind nicht im Krieg!
Piñera tritt zurück!
Die Leute sind jeden Tag aufgestanden, um zu schreien:
bis sich etwas ändert.
So lange der Staat uns unter- drückt, solange werden sie
schreien und kämpfen. Lang lebe das Volk!
Hoch die, die kämpfen!
Das Volk hat genug von der Repression, von den Carabinieri,
vom Militär.
Holt das Militär von der Straße und das Volk
wird friedlich sein.
Es gibt friedliche Demos und die Militärs kommen,
schießen Tränengas auf uns. Das Volk ist aufgewacht.
Wir können nicht weitermachen mit den gleichen Korrupten,
die sich bereichtert haben auf dem Rücken unserer Familien.
Es wird Zeit, dass wir aufwachen.
Wir müssen bis zum Ende weitermachen.
Ein für alle mal: das Volk erhebt sich!
Würde, etwas Würdiges das Minimum!
Dass sie aufhören, die Menschen- rechte in diesem Land zu mißachten.
Wie lange noch die Militärs auf der Straße??
Wie lange noch? Die Militärs und Polizei vergewaltigen, töten, foltern
in diesem angeblich demokratischen Land!
Wir kämpfen hier für unsere Rechte.
Und für die Rechte aller Chilenen und aller Mapuche.
Dies ist eine große Nation, groß genug für alle!
Kämpfen wir alle zusammen!
Wir dürfen nicht nachlassen,
bis wir nicht genügend Würde erobert haben.
Für unsere Großeltern, für die Zukunft der Kinder.
Für unsere Genossen, für alle, die gestorben sind.
Alle zusammen können wir etwas verändern.
Davon bin ich überzeugt.
Wir müssen radikale Veränderungen machen,
wir wollen kein Flickwerk, keine Bonbons.
Die Veränderung muss substantiell sein, jetzt.
Der Wechsel muss jetzt stattfinden.
Für sie, für mich, für meine Alten, für alle.
Es geht uns Migranten auch an,
wir kämpfen auch für dieses Vaterland,
für dieses Volk, für dieses Zuhause, das wir sehr lieben.
Ich bin Peruaner, aber ich liebe auch Chile.
Weil meine Familie hier lebt.
Danke Chile und dem chilenischen Volk, das uns hilft.
Ich habe '73 überlebt wir werden auch jetzt überleben
Wir sind es leid, dass sie uns das Wasser stehlen
und unsere Bodenschätze.
Ich komme wegen der Zukunft von uns Kindern.
Ich komme wegen der Bildung meiner Töchter.
Ich heiße Dario und ich komme aus Kuba,
mein Leben lang verfolgt.
Die Militärs sollen nach Hause gehen!
Sie sind kein Werkzeug der Politik!
So viele machen mit, das ist sehr machtvoll!
Die Politiker sollen sich auf das Niveau dieses schönen Landes bringen.
Mit dem Volk scherzt man nicht!
Es reicht, es reicht, ES REICHT!!!!
Die Revolution wird nicht im Fernsehen laufen.