1 00:00:09,779 --> 00:00:11,574 Ich bin 28 Jahre alt, 2 00:00:11,668 --> 00:00:13,303 ich bin Vater, Sohn, 3 00:00:13,400 --> 00:00:15,440 es gibt eine große Unzufriedheit, 4 00:00:15,477 --> 00:00:17,763 nicht nur mit dem, was heute im Land passiert, 5 00:00:17,844 --> 00:00:19,581 auch mit dem, was schon immer passiert. 6 00:00:19,844 --> 00:00:22,860 Ich will nicht, dass alles so weiter geht. 7 00:00:22,947 --> 00:00:26,121 Ich will eine Veränderung und zwar schon jetzt. 8 00:00:26,359 --> 00:00:29,470 Ihr Herren der Regierung, hört dem Volk zu, 9 00:00:29,549 --> 00:00:31,787 Das sind eure Leute. 10 00:00:42,509 --> 00:00:45,152 Nach viel Unrecht 11 00:00:45,240 --> 00:00:49,040 haben sie uns erklärt und wir selbst haben es verstanden, 12 00:00:49,144 --> 00:00:51,659 dass wir nur zwei Bedingungen hatten: 13 00:00:51,771 --> 00:00:56,152 ausgebeuteter Arbeiter und betrogener Konsument. 14 00:00:56,231 --> 00:01:00,975 Dadurch wurde unsere ökonomische Situation immer schlechter. 15 00:01:01,080 --> 00:01:04,760 Man kann das nur ändern, indem man die Verfassung ändert. 16 00:01:06,240 --> 00:01:09,320 Ich komme hierher, um für meine Töchter und Enkelinnen zu kämpfen. 17 00:01:09,348 --> 00:01:11,118 Damit sie eine gute Zukunft haben. 18 00:01:11,143 --> 00:01:14,395 Weg mit Piñera, mit allen Korrupten! 19 00:01:14,483 --> 00:01:16,451 Wir wollen ein Land mit Würde, 20 00:01:16,480 --> 00:01:20,320 mit Glück, Frieden und Liebe. Gleichheit für alle! 21 00:01:20,714 --> 00:01:25,007 Das vereinte Volk wird niemals besiegt werden! 22 00:01:27,966 --> 00:01:32,014 Alle stehlen, die Militärs klauen! 23 00:01:32,154 --> 00:01:34,054 die Polizei stiehlt, alle stehlen 24 00:01:34,160 --> 00:01:36,040 und wir zahlen und zahlen. 25 00:01:36,125 --> 00:01:38,490 Wir haben genug. Es reicht! 26 00:01:50,760 --> 00:01:53,480 Das Militär in die Kasernen, wir sind nicht im Krieg! 27 00:01:53,573 --> 00:01:54,906 Piñera tritt zurück! 28 00:01:55,328 --> 00:01:58,153 Die Leute sind jeden Tag aufgestanden, um zu schreien: 29 00:01:58,210 --> 00:01:59,599 bis sich etwas ändert. 30 00:01:59,702 --> 00:02:03,741 So lange der Staat uns unter- drückt, solange werden sie 31 00:02:03,782 --> 00:02:09,234 schreien und kämpfen. Lang lebe das Volk! 32 00:02:09,298 --> 00:02:10,765 Hoch die, die kämpfen! 33 00:02:11,640 --> 00:02:14,377 Das Volk hat genug von der Repression, von den Carabinieri, 34 00:02:14,410 --> 00:02:15,607 vom Militär. 35 00:02:15,680 --> 00:02:18,800 Holt das Militär von der Straße und das Volk 36 00:02:19,000 --> 00:02:20,040 wird friedlich sein. 37 00:02:20,083 --> 00:02:22,781 Es gibt friedliche Demos und die Militärs kommen, 38 00:02:22,845 --> 00:02:25,670 schießen Tränengas auf uns. Das Volk ist aufgewacht. 39 00:02:25,760 --> 00:02:28,080 Wir können nicht weitermachen mit den gleichen Korrupten, 40 00:02:28,160 --> 00:02:31,560 die sich bereichtert haben auf dem Rücken unserer Familien. 41 00:02:31,601 --> 00:02:33,934 Es wird Zeit, dass wir aufwachen. 42 00:02:34,077 --> 00:02:36,677 Wir müssen bis zum Ende weitermachen. 43 00:02:36,799 --> 00:02:40,187 Ein für alle mal: das Volk erhebt sich! 44 00:02:40,238 --> 00:02:43,321 Würde, etwas Würdiges das Minimum! 45 00:02:43,405 --> 00:02:47,206 Dass sie aufhören, die Menschen- rechte in diesem Land zu mißachten. 46 00:02:47,293 --> 00:02:50,722 Wie lange noch die Militärs auf der Straße?? 47 00:02:50,800 --> 00:02:55,240 Wie lange noch? Die Militärs und Polizei vergewaltigen, töten, foltern 48 00:02:55,309 --> 00:02:58,109 in diesem angeblich demokratischen Land! 49 00:03:08,280 --> 00:03:12,360 Wir kämpfen hier für unsere Rechte. 50 00:03:12,464 --> 00:03:15,813 Und für die Rechte aller Chilenen und aller Mapuche. 51 00:03:16,000 --> 00:03:19,400 Dies ist eine große Nation, groß genug für alle! 52 00:03:19,600 --> 00:03:21,600 Kämpfen wir alle zusammen! 53 00:03:21,840 --> 00:03:23,200 Wir dürfen  nicht nachlassen, 54 00:03:23,400 --> 00:03:28,000 bis wir nicht genügend  Würde erobert haben. 55 00:03:28,200 --> 00:03:32,000 Für unsere Großeltern, für die Zukunft der Kinder. 56 00:03:32,200 --> 00:03:35,320 Für unsere Genossen, für alle, die gestorben sind. 57 00:03:35,520 --> 00:03:37,080 Alle zusammen können  wir etwas verändern. 58 00:03:37,280 --> 00:03:39,160 Davon bin ich überzeugt. 59 00:03:39,360 --> 00:03:42,480 Wir müssen radikale  Veränderungen machen, 60 00:03:42,680 --> 00:03:46,840 wir wollen kein Flickwerk, keine Bonbons. 61 00:03:47,040 --> 00:03:49,520 Die Veränderung muss  substantiell sein, jetzt. 62 00:03:49,720 --> 00:03:52,080 Der Wechsel muss  jetzt stattfinden. 63 00:03:52,280 --> 00:03:54,200 Für sie, für mich, für meine Alten, für alle. 64 00:03:54,760 --> 00:03:58,760 Es geht uns  Migranten auch an,  65 00:03:58,960 --> 00:04:00,960 wir kämpfen auch  für dieses Vaterland, 66 00:04:01,160 --> 00:04:04,120 für dieses Volk, für dieses  Zuhause, das wir sehr lieben.  67 00:04:04,320 --> 00:04:07,120 Ich bin Peruaner, aber  ich liebe auch Chile.  68 00:04:07,320 --> 00:04:09,400 Weil meine Familie  hier lebt. 69 00:04:09,600 --> 00:04:13,000 Danke Chile und dem chilenischen Volk, das uns hilft. 70 00:04:42,000 --> 00:04:44,760 Ich habe '73 überlebt wir werden auch jetzt überleben 71 00:04:48,600 --> 00:04:51,600 Wir sind es leid, dass sie uns das Wasser stehlen 72 00:04:51,800 --> 00:04:53,600 und unsere Bodenschätze. 73 00:04:53,800 --> 00:04:57,320 Ich komme wegen der Zukunft von uns Kindern. 74 00:04:57,400 --> 00:05:00,120 Ich komme wegen der  Bildung meiner Töchter. 75 00:05:00,320 --> 00:05:02,320 Ich heiße Dario und ich komme aus Kuba, 76 00:05:02,520 --> 00:05:04,520 mein Leben lang verfolgt. 77 00:05:07,160 --> 00:05:09,160 Die Militärs sollen  nach Hause gehen! 78 00:05:09,360 --> 00:05:12,000 Sie sind kein  Werkzeug der Politik! 79 00:05:12,200 --> 00:05:15,800 So viele machen mit, das ist sehr machtvoll! 80 00:05:16,000 --> 00:05:20,560 Die Politiker sollen sich auf das  Niveau dieses schönen Landes bringen. 81 00:05:20,760 --> 00:05:23,760 Mit dem Volk scherzt man nicht! 82 00:05:23,960 --> 00:05:26,920 Es reicht, es reicht,  ES REICHT!!!! 83 00:05:28,440 --> 00:05:31,880 Die Revolution wird nicht  im Fernsehen laufen.