1 00:00:00,120 --> 00:00:01,720 Ich bin Dylan Cappelletti, 2 00:00:01,856 --> 00:00:05,000 ich bin Generalsekretär der CGT in Bayonne. 3 00:00:05,160 --> 00:00:08,840 Wir sind heute seit 10h hier mit meinen Kollegen 4 00:00:09,520 --> 00:00:13,200 um einem Aufruf unseres Dachverbandes nachzukommen, 5 00:00:13,336 --> 00:00:15,660 des Dachverbands CGT. 6 00:00:15,920 --> 00:00:22,480 Der Appell "Tote Häfen" an alle  Hafenarbeiter, alle Häfen in Frankreich. 7 00:00:22,720 --> 00:00:26,240 Es ist ein gewerkschafts- übergreifender Appell. 8 00:00:26,405 --> 00:00:31,127 Wir machen diese Aktion heute, um, wie ihr euch denken könnt, 9 00:00:31,214 --> 00:00:34,281 gegen die Reform der Renten zu protestieren. 10 00:00:34,480 --> 00:00:37,680 Wir werden diese Reform  bekämpfen, bis sie vom Tisch ist. 11 00:00:37,840 --> 00:00:41,720 Man muss wissen, das ist  eine katastrophale Reform. 12 00:00:41,903 --> 00:00:44,903 Uns Docker und Hafenarbeiter 13 00:00:45,022 --> 00:00:48,244 trifft sie wie die anderen. 14 00:00:48,480 --> 00:00:52,120 Es geht nicht um den öffentlichen Dienst oder die SNCF 15 00:00:52,240 --> 00:00:55,880 oder die RATP (Paris Regionalbahn). Diese Reform geht alle an! 16 00:00:55,983 --> 00:00:58,633 Die Leute müssen sich das bewußt machen. 17 00:00:58,800 --> 00:01:02,840 Wir haben in unserem Beruf eine um 8 Jahre verkürzte Lebenserwartung, 18 00:01:02,920 --> 00:01:06,680 weil wir gefährlichen Substanzen  ausgesetzt sind und wegen der Beschwerlichkeit. 19 00:01:06,840 --> 00:01:10,800 Mit dieser Reform wird keine Beschwernis mehr anerkannt werden 20 00:01:14,978 --> 00:01:19,750 Ich rede über unseren Berufsstand, aber Achtung, es geht nicht nur um uns! 21 00:01:19,838 --> 00:01:23,100 Es geht um alle! Die Eisenbahner, 22 00:01:23,200 --> 00:01:27,280 Die Kollegen, die Tag und Nacht in den Krankenhäusern arbeiten. 23 00:01:27,520 --> 00:01:31,440 Die Bauarbeiter, die beschwerliche  Arbeit, tagsüber, und Nachtarbeit. 24 00:01:31,585 --> 00:01:33,251 Das haben wir auch. 25 00:01:33,339 --> 00:01:37,237 Diese Reform wird uns länger arbeiten machen. 26 00:01:37,390 --> 00:01:41,215 Unter den bekannten, harten Bedingungen. 27 00:01:41,520 --> 00:01:44,840 Der Regierung ist  das total egal. 28 00:01:45,075 --> 00:01:49,138 Wir sind hier bei dieser Aktion, es gibt einen landesweiten Aufruf, 29 00:01:49,200 --> 00:01:52,480 die Häfen 72 Stunden zu schließen. 30 00:01:52,646 --> 00:01:54,821 Heute, Freitag und Samstag. 31 00:01:54,959 --> 00:01:56,292 Das ist erst der Anfang. 32 00:01:56,400 --> 00:01:58,360 Es wird intensiver falls nötig. 33 00:01:59,824 --> 00:02:05,035 Wir denken auch an den langen Streik der Eisenbahner, 34 00:02:05,066 --> 00:02:08,597 die seit dem 5. Dezember im unbefristeten Streik sind. 35 00:02:08,686 --> 00:02:10,725 das sind 36 Tage. 36 00:02:10,892 --> 00:02:14,319 Wir sind auch hier, um sie zu unterstützen. 37 00:02:14,418 --> 00:02:18,299 Da hinten gibt es gleichzeitig eine Aktion, 38 00:02:18,394 --> 00:02:24,155 um die Ausfahrt der Busse zu blockieren. 39 00:02:24,496 --> 00:02:26,189 und wir sind hier um die Ecke, 40 00:02:26,320 --> 00:02:29,080 um bei der Aktion  "Tote Häfen" mitzumachen. 41 00:02:29,120 --> 00:02:31,000 Es läuft  gut hier. 42 00:02:31,120 --> 00:02:32,320 dt. UT: labournet.tv