1
00:00:00,746 --> 00:00:04,105
Willkommen bei den
Nachrichten aus Prato

2
00:00:05,480 --> 00:00:09,800
Bannsprüche gegen die
Gewerkschafter des SICobas

3
00:00:09,840 --> 00:00:13,320
Der Staatsrat kassiert den Beschluss&nbsp;
des Polizeipräsidiums von Prato

4
00:00:13,499 --> 00:00:17,086
und bezeichnet die
Maßnahme als antidemokratisch.

5
00:00:21,320 --> 00:00:24,360
"Antidemokratische Maßnahme"
- das Urteil des Staatsrates

6
00:00:24,400 --> 00:00:28,080
eine Ohrfeige für Alessio Cesario,
den Polizeipräsidenten von Prato

7
00:00:28,099 --> 00:00:32,490
der Widerspruch eingelegt hatte
gegen die Entscheidung des TAR,

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,080
den Bannspruch aufzuheben

9
00:00:35,160 --> 00:00:38,320
gegen Luca Toscano und
Sarah Caudiero vom SICobas.

10
00:00:38,360 --> 00:00:41,960
Wenige Tage bevor
die Verwaltungsichter

11
00:00:42,160 --> 00:00:46,320
über das Vorgehen des&nbsp;Polizei-
präsidenten&nbsp;entscheiden wollten,

12
00:00:46,600 --> 00:00:50,640
gibt es gute Nachrichten&nbsp;
für die Gewerkschaft,

13
00:00:50,840 --> 00:00:54,880
die die Rechte der&nbsp;migrantischen&nbsp;
Arbeiter verteidigt:

14
00:00:54,960 --> 00:00:58,400
Der Widerspruch des Polizei-
präsidiums sei nicht gesetzeskonform,

15
00:00:58,513 --> 00:01:02,580
so das vom Ex-Außenminister
Frattini unterzeichnete Urteil.

16
00:01:02,640 --> 00:01:05,800
Der Bannspruch sei&nbsp;
unbefristet gewesen,

17
00:01:06,000 --> 00:01:10,640
und werde begründet mit nicht näher
definiertem "gewalttätigem Verhalten"

18
00:01:10,718 --> 00:01:12,918
bei gewerkschaftlichen Protesten.

19
00:01:13,000 --> 00:01:15,560
Das Recht auf Prävention
im Allgemeinen

20
00:01:15,600 --> 00:01:19,880
und das Recht Bannsprüche
zu verhängen dürfe nicht verkommen

21
00:01:20,080 --> 00:01:22,880
zu einem Instrument,&nbsp;
um die Gewerkschaftsfreiheit

22
00:01:23,080 --> 00:01:25,680
und das Streikrecht
einzuschränken.

23
00:01:25,760 --> 00:01:28,200
Wo der Polizeipräsident
Illegalität sieht,

24
00:01:28,400 --> 00:01:32,720
und "ein von der Verfassung garantiertes&nbsp;
Organ unterdrücken möchte",

25
00:01:32,800 --> 00:01:35,080
sieht die Gewerkschaft die
Ausübung des Streikrechtes

26
00:01:35,160 --> 00:01:37,920
und der gewerkschaftlichen
Organisierung unterbunden.

27
00:01:38,000 --> 00:01:41,240
"Der&nbsp; Polizeipräsident&nbsp;
muss zurücktreten!"

28
00:01:41,320 --> 00:01:44,640
Der Bannspruch kam nach
Streikposten des SICobas

29
00:01:44,760 --> 00:01:47,840
vor Unternehmen, die angeklagt
werden, die Arbeiter auszubeuten.

30
00:01:47,960 --> 00:01:50,880
Szenen vor den Färbereien
DIELLE, FADA, Superlativa

31
00:01:50,940 --> 00:01:52,757
und der Brotfabrik Toscano.

32
00:01:52,840 --> 00:01:55,960
Die Polizei ist immer gegen die
Demonstrierenden vorgegangen,

33
00:01:56,080 --> 00:02:00,000
die Strafen erhielten für
die Blockade der Zufahrtsstraßen.

34
00:02:00,040 --> 00:02:04,960
- Ein weiterer Grund für die Spannungen
zwischen Gewerkschaft und Polizei.

35
00:02:05,058 --> 00:02:08,367
So kam es zum
"Marsch für die Freiheit"

36
00:02:08,440 --> 00:02:13,360
mit 1000 Menschen aus ganz Italien,
die in Prato demonstriert haben,

37
00:02:13,440 --> 00:02:18,160
einem Aufruf des SICobas folgend
das Streikrecht zu verteidigen.

38
00:02:18,240 --> 00:02:22,000
Der Demo gelang&nbsp;
es trotz eines Verbotes

39
00:02:22,080 --> 00:02:25,400
bis zum Rathaus&nbsp;
vorzudringen.

40
00:02:25,520 --> 00:02:29,040
Das Verbot hat der SICobas&nbsp;dem&nbsp;
Bürgermeister zugeschrieben.

41
00:02:29,160 --> 00:02:33,320
Auch der Bürgermeister sieht 
"Illegaliät, die bekämpft werden muss",

42
00:02:33,360 --> 00:02:35,600
- der Staatsrat sieht&nbsp;
das aber anders.

43
00:02:35,648 --> 00:02:40,155
Caudiero und Toscano insistieren,
dass mit der Entscheidung des Staatsrates

44
00:02:40,280 --> 00:02:42,920
nicht nur die Verhängung von
Bannsprüchen ungültig wird,

45
00:02:43,000 --> 00:02:45,120
sondern alle Versuche, 
das Streikrecht anzugreifen.

46
00:02:45,280 --> 00:02:49,000
Ein Grund mehr, die Forderungen des 
Marsches für die Freiheit zu wiederholen:

47
00:02:49,200 --> 00:02:51,200
Cesareo soll zurücktreten

48
00:02:51,400 --> 00:02:55,000
und der Bürgermeister soll sich&nbsp;
bei den Arbeitern entschuldigen.

49
00:02:55,200 --> 00:02:56,200
dt. UT: labournet.tv

