1
00:00:03,000 --> 00:00:05,760
Since the 1960s,
it's been known

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,800
that industrial activities are 
changing the planet’s climate.

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,720
CO2 levels 
became the indicator

4
00:00:14,920 --> 00:00:16,920
for the upcoming 
global temperature raise.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,320
Voices were raised,

6
00:00:24,520 --> 00:00:26,720
and more voices.

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,960
As the impacts of 
destroyed ecosystems

8
00:00:30,160 --> 00:00:32,880
 and of climate change 
started to appear,

9
00:00:33,960 --> 00:00:36,480
people have been 
calling for change,

10
00:00:36,680 --> 00:00:40,720
and their feeling of emergency 
has increased every decade.

11
00:00:43,320 --> 00:00:44,560
But there we are:

12
00:00:44,880 --> 00:00:47,200
Since the beginning 
of climate conferences

13
00:00:47,400 --> 00:00:50,480
after decades 
of failed promises,

14
00:00:50,680 --> 00:00:54,360
emissions have 
increased massively.

15
00:00:55,400 --> 00:00:56,880
Why?

16
00:00:57,400 --> 00:01:00,440
We have talked 
to activists, scientists,

17
00:01:00,640 --> 00:01:02,640
writers, 
engineers,

18
00:01:02,840 --> 00:01:05,440
we looked into previous 
transformation attempts

19
00:01:05,640 --> 00:01:07,040
to figure out:

20
00:01:07,240 --> 00:01:10,000
What would it take 
to succeed?

21
00:01:12,000 --> 00:01:16,280
Permacutlure, green technologies 
and marches won't be enough

22
00:01:16,480 --> 00:01:20,560
as long as private 
corporations stay untouched.

23
00:01:20,760 --> 00:01:22,400
We have to find out 
how we can

24
00:01:26,320 --> 00:01:28,120
In this film,
we envision

25
00:01:28,320 --> 00:01:32,040
how a profound transformation 
of society could look.

26
00:01:33,360 --> 00:01:35,440
To stop making 
things worse,

27
00:01:35,640 --> 00:01:38,800
to prepare for already 
inevitable climate chaos,

28
00:01:39,000 --> 00:01:42,520
to organize a social life 
in which we can thrive.

29
00:01:43,320 --> 00:01:44,720
All of us.