1 00:00:03,160 --> 00:00:06,160 Seit den 1960ern ist bekannt, dass die Industrie 2 00:00:07,160 --> 00:00:09,160 das Klima des Planeten verändert. 3 00:00:12,600 --> 00:00:15,160 Die CO2 Werte wurden zum Indikator 4 00:00:15,360 --> 00:00:18,080 für den zukünftigen globalen Temperaturanstieg. 5 00:00:19,400 --> 00:00:21,400 Stimmen wurden erhoben. 6 00:00:24,440 --> 00:00:26,800 und mehr Stimmen.  7 00:00:27,240 --> 00:00:30,880 Als die Folgen zerstörter Ökosysteme und des Klimawandels  8 00:00:31,080 --> 00:00:32,360 sichtbar wurden, 9 00:00:32,560 --> 00:00:35,840 riefen die Menschen  nach Veränderung.  10 00:00:36,040 --> 00:00:39,640 Ihr Gefühl der Bedrohung  wurde mit jedem Jahrzehnt stärker. 11 00:00:43,640 --> 00:00:44,880 Und trotzdem: 12 00:00:45,480 --> 00:00:47,800 Seit dem Beginn der Klimakonferenzen, 13 00:00:48,000 --> 00:00:50,280 nach 60 Jahrzehnten leerer Versprechungen 14 00:00:51,480 --> 00:00:54,240 sind die Emissionen  massiv angestiegen. 15 00:00:54,920 --> 00:00:56,160 Warum? 16 00:00:57,000 --> 00:01:01,400 Wir haben mit Aktivist_innen, Wissenschaftlerinnen, Autor_innen, 17 00:01:01,600 --> 00:01:02,640 Ingenieur_innen geredet. 18 00:01:02,840 --> 00:01:05,560 Wir haben uns frühere Transformationsversuche angeschaut, 19 00:01:05,760 --> 00:01:06,960 um herauszufinden: 20 00:01:07,160 --> 00:01:09,160 Wie können wir gewinnen? 21 00:01:12,360 --> 00:01:15,640 Permakultur, grüne Technologien und Demos werden nicht ausreichen.  22 00:01:16,160 --> 00:01:19,880 Solange private Unternehmen unangetastet bleiben. 23 00:01:21,360 --> 00:01:22,120 Wir müssen herausfinden, 24 00:01:22,320 --> 00:01:24,800 wie wir die Dinge wirklich verändern können. 25 00:01:27,760 --> 00:01:29,200 In diesem Film stellen wir uns vor, 26 00:01:29,400 --> 00:01:33,320 wie eine grundlegende Veränderung  der Gesellschaft aussehen könnte.  27 00:01:33,400 --> 00:01:36,000 Um aufzuhören alles schlimmer zu machen, 28 00:01:36,160 --> 00:01:39,480 um  uns gegen unausweichliches Klimachaos zu wappnen 29 00:01:39,680 --> 00:01:41,640 und ein soziales Leben  zu organisieren, 30 00:01:41,840 --> 00:01:42,760 in dem wir gedeihen können. 31 00:01:42,960 --> 00:01:43,880 Wir alle.