Cobas TV
Durch die Verhaftung von Carlo und Arafat
wollten sie die Gewerkschaft einschüchtern.
Das Gegenteil ist passiert.
Weg mit dem Polizei- kommissar von Piacenza!
Alle - frei! Arafat- frei!
Carlo - frei!
Heute sind wir hier, weil wir vor dem 8. März,
als wir das letzte Mal hier waren,
die einzigen waren, landesweit,
die nach Rom gegangen sind, um zur Diskussion zu stellen
dass Draghi, der aktuelle Premierminister
uns nicht repräsentiert.
Wir sind nicht im selben Boot.
Er ist da, um eine härtere Auspressung der Arbeiter zu organisieren.
Und dass wir nach Rom gegangen sind
um unsere Position herauszuschreien,
und am 8. März, als wir hierher vor Amazon gekommen sind,
um zu sagen, dass diese Arbeiter sich mit uns organisieren müssen,
- das hat ausgereicht, damit sie diesen Mechanismus auslösen,
indem sie unseren zweiwöchigen Streik bei TNT nutzen.
Es ist kein Zufall, dass der Staatsanwalt gesagt hat:
"So macht man keine Gewerkschaftsarbeit,
mit Streiks und Streikposten.
Man macht das so wie CGIL, CISL und UIL!"
Es gibt einen General- staatsanwalt, der erklärt,
welche Gewerkschaft ihm am besten gefällt!
Es ist klar, dass ihnen diese Gewerkschaften besser gefallen!
Denn das sind die, die auch in diesen Tagen,
gestern Abend, einen Abschluss gemacht haben,
der die Arbeiter benachteiligt!
Sie brauchen diese gekauften Gewerkschaften!
Eine Gewerkschaft wie unsere brauchen sie nicht!
Schande! Schande!
Die beste Demonstration dafür wird
der heutige landesweite Streik sein,
und dass wir in den nächsten Tagen
die Arbeitgeber zwingen werden,
mit uns über den Nationalen Tarifvertrag zu verhandeln.
So war es in den letzten Jahren und so ist es heute,
wo wir die Stärke haben, bessere Ergebnisse zu erzielen!
Jetzt ist es schon so weit, dass die Gewerkschaftsdachverbände
und die Arbeitgeber sich treffen,
weil sie verstanden haben, dass wir ihnen wehtun.
Man hält die Arbeitgeber auf, indem man streikt, blockiert,
und ihre Interessen berührt.
Dann müssen sie reagieren.
Wir werden Demonstrationen machen, aber auch Streiks,
um ihre gesamte Aktivität lahmzulegen,
bis wir unsere Rechte haben.
Es lebe der Kampf, es lebe der SI Cobas!
Arafat frei! Carlo frei!
Weg mit dem Polizei- kommissar von Piacenza!
Ich möchte was sehr Wichtiges sagen:
Wer kann 200 Milliarden Euro aufschreiben?
Ich weiß nicht, mit wievielen sch***ß Nullen man das schreibt.
Aber ich kann euch garantieren, dass diese Zahlen, 200 Milliarden Euro,
das ist, was jedes Jahr an Steuern hinterzogen wird!
Mit 200 Milliarden Euro müsste man nicht zu sowas hier kommen.
Wenn dieses Geld an die Arbeiter zurückgegeben würde,
an die Rentner, die Armen, die Obdachlosen,
dann müssten wir heute nicht hier sein!
Denn die Löhne wären höher, die Versorgung besser,
die Renten wären würdig, dann müssten wir nicht
unsere Rechte einfordern bei denen, die sie uns wegnehmen!
Ich muss was zu den Polizisten sagen:
Gratuliere zu der großen Überzahl, mit der ihr hier seid.
Wisst, dass hier keine Roten Brigaden sind,
keine Bewaffneten Revolutionären Zellen (NAR), keine Subversiven,
hier sind Arbeiter, die jetzt zu Hause sein könnten
mit ihren Familien.
Schande! Schande!
...und wer befreit sie? Der Schlagstock?
Ich bin fertig. Ich liebe Euch!
Am 26. März um 17:50 erreicht uns die Nachricht,
dass die Hausarreste aufgehoben sind.
Carlo frei!
Arafat frei!
Tut mir leid, ich bin nicht darauf vorbereitet,
vor so vielen Leuten zu sprechen.
Aber ihr zeigt heute den Leuten da drüben,
was der Unterschied zwischen gehasst oder geliebt werden ist!
Der Unterschied zwischen jenen Böses zu tun,
die die Armen verteidigen,
und armen Leuten zu helfen.
Ich bin aufgeregt, weil die Solidarität, die es gab,
in den beiden Wochen unserer Hausarreste
und jetzt hier, meine kühnsten Erwartungen übertroffen hat.
Wir wussten, dass wir gut gearbeitet haben,
dass wir Rechte und Würde erkämpft haben
für die Leute, ...
Weg, weg mit dem Polizeikommissar von Piacenza!
Wir wussten ...
Weg, weg mit dem Polizeikomissar von Piacenza!
Es ist stärker als sie!
Weg, weg mit dem Polizeikomissar von Piacenza!
Leute, wir wussten, dass wir gut gearbeitet
und Würde und Rechte gegeben haben,
tausenden vormals ausgebeuteten Bürgern von Piacenza.
Aber wir konnten nicht vorher sehen, wie groß das Herz,
das Herz der Arbeiter_innenklasse in diesen 15 Tagen sein würde.
Und nicht zum ersten Mal.
Wir erinnern uns alle, als im März 2020
das Coronavirus ausgebrochen ist.
Wer waren die einzigen, die in die Tasche gegriffen haben,
auch wenn sie Hungerlöhne haben,
und Masken zum Roten Kreuz gebracht haben?
Wer waren die einzigen...
SI Cobas, SI Cobas!
Wer sind die einzigen? - Und hier bedanke ich mich sowohl
bei den SI Cobas-Leuten, als auch bei den Leuten von den Einkaufsgruppen,
die ich hier sehe.
Hilfen nach Hause, für 400 Familien
mit Krebskranken, mit Leuten, die zu arm sind,
um mit dem Coronavirus nach draußen zu gehen.
Das sind wir! Weder die da in Uniform, noch die Gemeinde von Piacenza,
noch das Polizeikommissiariat.
Das große Herz der Arbeiter_innenklasse macht das Proletariat zum einzigen
historischen Subjekt, das in der Lage sein kann,
die Ausbeutung im Kapitalismus zu beenden.
Jenen Kapitalismus, dem die Institutionen in Piacenza dienen,
denn sie dienen nicht dem italienischen Staat,
sondern den multi- nationalen Kolossen,
die AMAZON heißen, Fedex-TNT, GLS,
und allen Unternehmen, die wir kennen.
Sonst wäre unerklärlich, wieso die Leute verhaftet werden,
ausgerechnet jene, die tausende Arbeiter
aus der Ausbeutung und aus der Sklaverei befreit haben.
Wir erinnern auch die Leute da drüben daran.
Am Monatsende, am Drehkreuz, gab es 800 Euro in bar von der Mafia!
Jetzt, mit uns, gibt es korrekte Verträge!
Millionen Euro für den Staat ...
Geht ein bisschen nach hinten bitte.
Geben wir keine Vorwände, mehr Abstand bitte.
Wir haben jene Welt umgekrempelt.
Aber es wurde in den Akten der Staatsanwaltschaft sehr klar gesagt,
dass sie sich Sorgen machen, weil die Zustimmung für uns steigt,
und das stimmt. Die Zustimmung zu uns steigt nicht nur mehr in der Logistik!
Die Gesundheitsarbeiterinnen mit dem skandalösen Vertrag
der Privatkrankenhäuser: jene, die im SI Ciobas sind,
konnten bis heute nicht geimpft werden!
Die Institutionen sollen doch bitte zu diesen Arbeitgebern gehen,
um zu kontrollieren, warum sie sie nicht impfen lassen.
Nach dem besch****nen Applaus haben sie sie zuhause gelassen,
die Gesundheitsarbeiterinnen.
Wisst ihr, was sie unterschreiben wollen?
Das da: Piacenza, Tomatenbranche, wo es viele stadtbekannte Gesichter gibt,
wisst ihr, wie sie ihre Milliarden verdient haben?
Jahrzehntelang haben sie den Arbeitern 4,60 Euro pro Stunde gezahlt!
Und CISL und CGIL haben gesagt, das sei korrekt!
Schande! Schande!
Dann sind wir gekommen und haben ihnen innerhalb eines Jahres
den Logistikvertrag gegeben, mit dem sie doppelt so viel verdienen!
Das wollen sie aufhalten!
Dass wir dafür sorgen, dass die Arbeiter nicht mehr Hungerlöhne akzeptieren müssen,
und jederzeit gegen andere Hungerleider ausgetauscht werden können.
Sie wollen aufhalten, dass wir den Arbeitern Würde verleihen,
unter ihnen viele migrantische Arbeiter.
Vorher habt ihr gesungen: Weg mit der Lega, weg mit den Fratelli d'Italia.
Richtig, das sind obszöne, neofaschistische Parteien.
Und wisst ihr, warum sie uns angegriffen haben?
Weil viele der Arbeiter, die in Piacenza schuften und Steuern zahlen,
eingewanderte Arbeiter sind.
Diese eingewanderten Arbeiter, ihr alle, seid viel mehr Piacentiner
als diejenigen, die diese Repression durchgeführt haben,
oder als die von der Lega oder von den Fratelli d'Italia.
Wenn sie denken, sie hätten uns mit diesen Verhaftungen
Angst gemacht, dann müssen wir ihnen stattdessen danken:
sie haben uns viel stärker gemacht!